บทที่ 96: ความลับที่เกือบถูกเปิดโปง
บรรยากาศบริเวณประตูหน้าเต็มไปด้วยความสงบ เมื่อฮั่วจวินเย่าก้าวเท้าข้ามผ่านกรอบประตูเข้ามาด้านใน สายตาของเขาก็กวาดมองไปรอบบริเวณโดยอัตโนมัติ เพียงไม่นานเขาก็มองเห็นแผ่นหลังเล็กจ้อยที่แสนจะคุ้นตากำลังวิ่งหลบฉากตรงไปยังทิศทางของลานกว้างด้านหลังบ้านด้วยความรวดเร็วและดูคล่องแคล่ว ท่าทีการวิ่งของร่างเล็กนั้นดูรีบร้อนอย่างเห็นได้ชัด
สายตาของชายหนุ่มจับจ้องไปที่ร่างนั้นด้วยความสงสัย รูปร่างแบบนั้นและท่าทางแบบนั้น เขาจำได้แม่นยำว่าเป็นลูกชายของตนเอง แต่สิ่งที่ทำให้เขารู้สึกขัดตามากที่สุดก็คือ ร่างเล็กคุ้นตานั้นกลับดูเหมือนกำลังสวมใส่ชุดกระโปรงพลิ้วไหวอยู่
ใบหน้าหล่อเหลาของฮั่วจวินเย่าแปรเปลี่ยนเป็นความตึงเครียด เส้นเลือดตรงขมับเต้นตุบ เขารีบก้าวเท้าเดินเร็วเข้าไป 2 ก้าว คว้าท่อนแขนเล็กของฮั่วเสี่ยวสือเอาไว้และส่งเสียงเข้มดุดัน “เสี่ยวสือ ลูกแต่งตัวแบบนี้ทำไม”
เขามองลูกชายตัวเองด้วยความรู้สึกที่อธิบายได้ยาก มันเต็มไปด้วยความสับสนและไม่เข้าใจปะปนกัน เขามองชุดกระโปรงตัวนั้นแล้วรู้สึกขัดใจอย่างบอกไม่ถูก เขาอยากจะจับลูกชายถอดเสื้อผ้าชุดนั้นออกเสียเดี๋ยวนี้เพื่อไม่ให้ใครมาเห็นเข้า
แย่แล้ว
อาการป่วยทางจิตใจของลูกชายต้องกำเริบหนักกว่าเดิมแน่ๆ ถึงได้ลุกขึ้นมาแต่งตัวเป็นเด็กผู้หญิงแบบนี้
ฮั่วเสี่ยวสือที่ถูกจับตัวเอาไว้กระพริบตาปริบๆ ด้วยความมึนงง
ฮั่วจวินเย่าทำหน้าดำคร่ำเครียด เขาไม่อยากพูดอะไรให้มากความในตอนนี้ เขาหิ้วตัวฮั่วเสี่ยวสือเดินตรงออกไปนอกประตูเพื่อพาขึ้นรถกลับบ้าน
เถาถาวซึ่งรับหน้าที่มารับตัวเด็กกำลังนั่งรออยู่บนรถ เธอมองผ่านกระจกหน้าต่างและเห็นชายหนุ่มหิ้วตัวซูเสี่ยวถั่วเดินออกมา เธอชะงักไปเล็กน้อยด้วยความตกใจ พอตั้งสติกลับมาได้เธอก็รีบเปิดประตูลงจากรถส่งเสียงร้องถามด้วยความร้อนใจ “คุณกำลังทำอะไรคะ ปล่อยเด็กเดี๋ยวนี้นะ”
ฮั่วจวินเย่าหยุดก้าวเท้า เขามองดูผู้หญิงแปลกหน้าตรงหน้าด้วยความรู้สึกไม่เข้าใจว่าเธอเข้ามาจุ้นจ้านอะไรกับลูกชายของเขา
เถาถาวเตรียมจะวิ่งพุ่งเข้าไปแย่งตัวเด็กกลับมาสู่อ้อมกอดของตนเอง เธอรู้สึกโมโหมาก
กลางวันแสกๆ แบบนี้ ผู้ชายคนนี้กล้ามาลักพาตัวเด็กกันง่ายๆ แบบนี้เลยหรือ สังคมนี้มันอยู่ยากเกินไปแล้ว เธอรู้สึกโกรธเคืองและอยากจะเรียกตำรวจมาจัดการ
แต่ตอนที่เธอกำลังจะก้าวเท้าวิ่งออกไปนั้นเอง ฮั่วเสี่ยวสือที่ถูกหิ้วอยู่ก็ร้องตะโกนเสียงดังลั่น “คุณพ่อครับ คุณน้าคนนี้เป็นอะไรครับ ทำไมถึงทำท่าทางน่ากลัวแบบนั้น”
เถาถาวเบรกตัวเองแทบไม่ทัน
คุณพ่ออย่างนั้นหรือ
สมองของเธอเริ่มประมวลผลอย่างรวดเร็ว ก่อนที่จะเดินทางกลับประเทศ เธอเคยได้ยินเสี่ยวชิงชิงเล่าให้ฟังว่าเจอลูกชายฝาแฝดอีกคนแล้ว เด็กคนนั้นอาศัยอยู่กับผู้เป็นพ่อและไม่สะดวกที่จะแย่งตัวกลับมาในตอนนี้ หรือว่าผู้ชายหน้าตาหล่อเหลาและดูเย็นชาคนนี้ก็คือคุณพ่อของเสี่ยวถั่ว
จังหวะที่เธอกำลังรู้สึกมึนงงและทำตัวไม่ถูกอยู่นั้น เธอหันไปมองตรงประตูสำนักชีโดยสัญชาตญาณ เธอจึงมองเห็นซูเสี่ยวถั่วสวมชุดเด็กผู้ชายกำลังกระโดดโลดเต้นหลบอยู่หลังกรอบประตูและโบกมือมาให้เธอด้วยท่าทีร่าเริง
เถาถาวมึนงงไปพักหนึ่ง สมองของเธอเริ่มปะติดปะต่อเรื่องราวทั้งหมดได้ว่าเด็กสองคนกำลังสลับตัวกัน จากนั้นเธอจึงส่งเสียงออกไปเพื่อแก้สถานการณ์ “ขอโทษค่ะ ฉันดูผิดคน ฉันนึกว่าเป็นลูกของคนรู้จักค่ะ”
ฮั่วจวินเย่าปรายตามองเธอโดยไม่พูดอะไร เขาไม่สนใจคำแก้ตัวของผู้หญิงแปลกหน้า เขาขมวดคิ้วพาฮั่วเสี่ยวสือขึ้นรถและขับออกไปจากตรงนั้นอย่างรวดเร็ว
รอจนรถยนต์คันหรูของพวกเขาทั้งสองคนขับห่างออกไปจนลับสายตา ซูเสี่ยวถั่วจึงวิ่งออกมาจากที่ซ่อน “คุณแม่ทูนหัวคะ หนูตกใจแทบแย่เลยค่ะ คุณเกือบจะทำให้พวกเราความแตกแล้วนะคะ ถ้าคุณพ่อรู้เรื่องนี้ต้องเกิดเรื่องใหญ่แน่ๆ ค่ะ”
เถาถาวมองดูเด็กหญิงตรงหน้าแล้วรู้สึกพูดไม่ออก เธอได้แต่ถอนหายใจยาว
ระหว่างทางนั่งรถกลับบ้าน ซูเสี่ยวถั่วส่งเสียงอ้อนวอนด้วยท่าทีน่ารักน่าเอ็นดู “คุณแม่ทูนหัวคะ คุณห้ามไปบอกหม่ามี้นะคะ ไม่อย่างนั้นหม่ามี้ต้องโกรธหนูแน่ๆ ค่ะ หม่ามี้ต้องลงโทษหนูรุนแรงแน่เลยค่ะ”
เถาถาวกำลังจะอ้าปากพูดสั่งสอน ซูเสี่ยวถั่วก็ถอนหายใจออกมาและทำหน้าน่าสงสาร “คุณสวยและอ่อนโยนขนาดนี้ แถมยังใจดีเป็นที่หนึ่ง ต้องยอมตกลงกับเสี่ยวถั่วอยู่แล้วใช่ไหมคะ คุณคงไม่อยากเห็นเสี่ยวถั่วถั่วโดนตีจนก้นลายหรอกใช่ไหมคะ หนูรู้ว่าคุณเป็นคุณแม่ทูนหัวที่ดีที่สุดในโลกเลยค่ะ”
เถาถาวได้ฟังคำประจบสอพลอแบบนั้นก็รู้สึกพูดไม่ออกไปอีกรอบ
เด็กตัวแค่นี้พูดอ้อนวอนมาถึงขนาดนี้แล้ว แถมยังทำตาปริบๆ ดูน่าสงสาร เถาถาวจะใจแข็งปฏิเสธได้อย่างไร เธอได้แต่พยักหน้ายอมรับเงื่อนไขนี้
หลังจากทั้งสองคนตกลงกันเรียบร้อยและปิดปากเงียบเรื่องนี้ จึงพากันเดินทางกลับมาที่ตระกูลอันอย่างปลอดภัย
พอเดินผ่านประตูบ้านเข้ามาด้านใน พวกเธอก็มองเห็นซูหนานชิงนั่งเอนหลังหลับตาพักผ่อนรับลมเย็นๆ อยู่บนชิงช้าในพื้นที่สวนอย่างสบายอารมณ์ รอบตัวของเธอแผ่กลิ่นอายความเกียจคร้านออกมาตามปกติ ซูหนานชิงมักจะใช้เวลาว่างในการงีบหลับเสมอ
ซูเสี่ยวถั่วชะงักไปเล็กน้อย เธอรู้สึกเสียวสันหลังแปลกๆ
น่าจะได้ยินเสียงเครื่องยนต์ของรถยนต์ที่ขับเข้ามา ซูหนานชิงค่อยๆ ลืมตาขึ้นช้าๆ เปลือกตาของเธอยังคงปรือลงตามความเคยชิน ใบหน้าที่ดูเบื่อโลกและเกียจคร้านนั้นยังคงสวยงามโดดเด่นสะดุดตาใครต่อใครเสมอ
ตอนนี้เธอกำลังมองมาที่ลูกสาวด้วยรอยยิ้มจางๆ บนมุมปาก “เสี่ยวถั่ว เมื่อกี้คุณครูที่โรงเรียนอนุบาลโทรศัพท์มาหาแม่ด้วยนะ”
ซูเสี่ยวถั่วเบิกตากว้าง
เธอรู้สึกใจหายวาบไปถึงตาตุ่ม ไม่จริงน่า ไม่จริงใช่ไหม พี่ชายแอบไปทำซนอะไรเอาไว้ที่โรงเรียนหรือเปล่า ทำไมคุณครูถึงต้องโทรศัพท์มาหาหม่ามี้ด้วย
เธอรีบก้มหน้าลงอย่างรวดเร็วเพื่อซ่อนความรู้สึกผิด “หม่ามี้คะ หนูไม่ได้ตั้งใจค่ะ”
คำว่าขอโทษยังไม่ทันหลุดออกจากปาก ซูหนานชิงก็ส่งเสียงออกมาก่อนด้วยท่าทีสบายๆ “คุณครูโทรมาชื่นชมลูกชุดใหญ่เลยล่ะ”
ซูเสี่ยวถั่วเงยหน้าขึ้นมามอง
เธอรีบฉีกยิ้มกว้างและทำตัวร่าเริงตามปกติ “หม่ามี้คะ หนูเป็นเด็กเก่งมาตลอดอยู่แล้วค่ะ คุณครูชมหนูก็เป็นเรื่องปกติ ไม่ต้องภูมิใจขนาดนั้นก็ได้ค่ะ”
ซูหนานชิงได้ยินลูกสาวคุยโวแบบนั้นก็หรี่ตามอง “แม่เลี้ยงลูกมา 5 ปี แม่ไม่รู้มาก่อนเลยว่าลูกแอบไปเรียนคณิตศาสตร์โอลิมปิกตั้งแต่เมื่อไหร่ คุณครูบอกว่าลงชื่อสมัครแข่งขันคณิตศาสตร์โอลิมปิกระดับประเทศให้ลูกแล้ว ถึงเวลาลูกต้องไปแข่งเพื่อสร้างชื่อเสียงให้โรงเรียน ดูเหมือนว่าช่วงเวลาต่อจากนี้ลูกต้องแบ่งเวลาไปเรียนคณิตศาสตร์โอลิมปิกอย่างจริงจังแล้วล่ะ”
พอได้ยินเรื่องการเรียนที่ตัวเองเกลียดแสนเกลียด ซูเสี่ยวถั่วก็ทำหน้ามุ่ยและแทบจะร้องไห้ออกมา ฮือๆ พี่ชายหลอกหนู พี่ชายทำเรื่องเอาไว้แล้วทิ้งภาระมาให้หนูแบบนี้ได้ยังไง
หม่ามี้ก็แสบมาก หม่ามี้ฉลาดขนาดนี้ต้องรู้แน่ๆ ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่หม่ามี้กลับจงใจไม่แฉความจริงออกมา จุดประสงค์คือต้องการบังคับให้หนูไปเรียนคณิตศาสตร์โอลิมปิกเพื่อดัดนิสัยหนูแน่ๆ
เสี่ยวถั่วถั่วช่างน่าสงสารที่สุดในโลกเลย
เธอเดินคอตกและปล่อยไหล่ลู่กลับเข้าไปในห้องอย่างคนหมดอาลัยตายอยาก ยังไม่ทันเดินเข้าห้องนั่งเล่น ซูหนานชิงก็ส่งเสียงตามหลังมาเพื่อตอกย้ำความผิด “อ้อ คุณครูยังฝากบอกมาอีกว่า วันหลังอยู่โรงเรียนห้ามพูดจาเหลวไหลปั่นหัวเพื่อนอีก ซูป๋ออันได้ยินลูกบอกว่าถ้าตัดไส้กรอกน้อยทิ้งจะกลายเป็นเด็กผู้หญิง พอไส้กรอกงอกออกมาใหม่ก็จะกลายเป็นเด็กผู้ชาย พอกลับไปบ้านเขาก็ไปหาของมีคมและเกือบจะทำร้ายร่างกายตัวเองจนเป็นเรื่องใหญ่แล้ว”
ซูเสี่ยวถั่วเบิกตากว้างและรู้สึกพูดไม่ออก
เขาเป็นคนโง่หรือไง เรื่องแต่งขึ้นมาหลอกเด็กแบบนี้เขาก็ยังจะเชื่อเป็นตุเป็นตะอีกหรือ
“ลูกเป็นคนโง่หรือไง เรื่องหลอกเด็กแบบนี้ก็เชื่อไปได้ยังไง”
ภายในห้องนั่งเล่นของคฤหาสน์ตระกูลซู ซูจวินเหว่ยซึ่งเป็นลูกชายคนที่สองของตระกูลกำลังดึงหูซูป๋ออันลูกชายของตนเองและส่งเสียงดุด่าด้วยความโกรธจัด “โชคดีที่ลูกขี้ขลาด อุตส่าห์ไปหยิบมีดทำครัวมาแล้วแต่ดันกลัวเจ็บจนร้องไห้โฮออกมา ไม่กล้าลงมือเฉือนของตัวเอง ไม่อย่างนั้นครอบครัวเราคงเกิดเรื่องใหญ่และลูกคงเสียอนาคตไปแล้ว”
ซูป๋ออันถูกผู้เป็นพ่อดุด่าแต่เขากลับไม่ร้องไห้ เขาเอียงหน้าเพื่อลดความเจ็บที่หูและใช้มือเล็กๆ จับมือผู้เป็นพ่อเอาไว้แน่น “ซูมู่ซีบอกผมมาแบบนี้จริงๆ ครับพ่อ เมื่อวานเธอยังเป็นเด็กผู้หญิงใส่กระโปรงอยู่เลย แต่วันนี้เธอกลับเดินเข้าห้องน้ำและยืนฉี่ได้แล้ว ผมเห็นมากับตาตัวเองเลยนะครับพ่อ”
ซูจวินเหว่ยโมโหจนเลือดขึ้นหน้า เขาเงื้อมือฟาดลงไปที่ก้นของลูกชายอีกหนึ่งที “เรื่องวุ่นวายมาถึงขั้นนี้แล้วลูกยังจะมาแต่งเรื่องโกหกอีกเหรอ พ่อโมโหลูกจนจะตายอยู่แล้วนะ ทำไมลูกถึงโง่แบบนี้”
“ผมไม่ได้โกหกนะครับ พ่อลองไปถามดูได้เลย ทุกคนในโรงเรียนก็รู้เรื่องนี้กันหมด เหมียนเหมียนเองก็รู้เรื่องนี้เหมือนกัน ถ้าพ่อไม่เชื่อที่ผมพูด พ่อก็ลองถามเหมียนเหมียนดูสิครับ”
พอได้ยินประโยคนี้ ซูจวินเหว่ยก็หยุดมือลง เขารู้สึกลังเลใจเล็กน้อย
บนโซฟาตัวใหญ่ ซูจวินเยี่ยนที่กำลังนั่งพักผ่อนอยู่หรี่ตาเรียวยาวลง พอเขาได้ยินเรื่องแปลกประหลาดนี้ก็หันไปมองลูกสาวตัวน้อยในอ้อมกอดโดยอัตโนมัติ “เหมียนเหมียน ที่พี่เขาพูดเมื่อกี้เป็นเรื่องจริงหรือเปล่าลูก”
ซูเหมียนเหมียนตัวน้อยพยักหน้าหงึกหงัก เธอส่งเสียงตอบกลับมาด้วยความใสซื่อ “ใช่ค่ะ”
น้ำเสียงของซูจวินเยี่ยนแฝงความกังวลและตึงเครียดเอาไว้เล็กน้อย “ลูกก็เห็นเธอยืนฉี่ด้วยตาตัวเองเหมือนกันเหรอ บอกพ่อมาตามตรงนะ”
ซูเหมียนเหมียนส่ายหน้าปฏิเสธ “หนูไม่ได้เห็นภาพนั้นค่ะ”
ซูจวินเยี่ยนค่อยรู้สึกโล่งใจขึ้นมาเปลาะหนึ่ง จากนั้นเขาก็ตั้งใจฟังเมื่อลูกสาวพูดอธิบายต่อ “แต่เธอเดินเข้าไปในห้องน้ำผู้ชายจริงๆ นะคะ น่าเสียดายจังเลย ซูมู่ซีบอกว่ามีแค่เธอคนเดียวที่มีพลังวิเศษเปลี่ยนร่างไปมาได้ คนอื่นไม่มีพลังและทำแบบนั้นไม่ได้ค่ะ”
ซูจวินเยี่ยนได้ยินประโยคนี้ก็หรี่ตาลง เขาเริ่มรู้สึกถึงความผิดปกติบางอย่าง
เขาชวนลูกสาวคุยต่ออีก 2 ประโยคด้วยท่าทีสงบนิ่งเพื่อไม่ให้เด็กรู้สึกตกใจ จากนั้นเขาก็ลุกขึ้นยืนและเดินตรงไปที่ห้องพักของจ้าวฮุ่ยเหยียน
จ้าวฮุ่ยเหยียนกำลังจัดข้าวของเครื่องใช้ในห้องอยู่ พอเธอได้ยินเสียงเปิดประตู ดวงตาของเธอก็สว่างวาบด้วยความดีใจ “จวินเยี่ยน คุณมาหาฉันแล้วหรือคะ”
ซูจวินเยี่ยนทำตัวเป็นมิตรและอบอุ่นกับคนอื่นเสมอ แต่เวลาที่เขาต้องอยู่ต่อหน้าผู้หญิงคนนี้ เขากลับทำตัวเย็นชาและเว้นระยะห่าง สำหรับเขาแล้ว จ้าวฮุ่ยเหยียนเป็นเพียงแค่ผู้หญิงที่เขารู้สึกรำคาญใจ การที่ยอมให้เธออยู่ในตระกูลก็เพื่อเห็นแก่ลูกสาวเท่านั้น เขาแค่นยิ้มเยาะเย้ยและพูดตรงประเด็น “จ้าวฮุ่ยเหยียน คุณแอบไปพูดจาเหลวไหลและปลูกฝังความคิดบิดเบี้ยวอะไรให้เหมียนเหมียนฟังอีกแล้วใช่ไหม”
ไม่อย่างนั้นลูกสาววัยบริสุทธิ์ของเขาจะรู้สึกเสียดายที่เปลี่ยนตัวเองเป็นเด็กผู้ชายไม่ได้ได้อย่างไร เด็กวัยนี้ไม่ควรมีความคิดเรื่องเพศสภาพที่ซับซ้อนแบบนี้
แววตาของจ้าวฮุ่ยเหยียนวูบไหวด้วยความรู้สึกผิด เธอทิ้งศีรษะลงและบีบน้ำตา “จวินเยี่ยน เราสองคนหมั้นหมายกันมาตั้งหลายปีแล้ว แต่คุณก็ยังหาข้ออ้างและไม่ยอมแต่งงานกับฉันสักที ที่คุณทำแบบนี้เป็นเพราะเหมียนเหมียนไม่ใช่เด็กผู้ชายใช่ไหมคะ คุณถึงไม่อยากให้สถานะกับฉัน”
พูดยังไม่ทันจบประโยค ซูจวินเยี่ยนก็พุ่งตัวเข้าไปและบีบเข้าที่ลำคอของเธออย่างแรง แววตาของชายหนุ่มในตอนนี้ดูดุร้ายและน่ากลัวมากราวกับพร้อมจะฆ่าคนให้ตายคามือ ทำเอาจ้าวฮุ่ยเหยียนตกใจกลัวจนหน้าซีดและพูดไม่ออกสักคำ
ซูจวินเยี่ยนส่งเสียงเย็นชาและกดดัน “จ้าวฮุ่ยเหยียน คุณจำใส่สมองเอาไว้เลยนะ เหมียนเหมียนคือลูกสาวสายเลือดของผม ผมไม่มีวันยอมให้คุณมาทำลายความคิดและความรู้สึกของลูกเด็ดขาด ถ้าคุณยังทำแบบนี้อีก ผมจะไม่ไว้หน้าคุณแน่”
ทิ้งประโยคข่มขู่เอาไว้ เขาก็สะบัดมือออกและหมุนตัวเดินออกจากห้องไปโดยไม่หันกลับมามอง
จ้าวฮุ่ยเหยียนทรุดตัวลงนั่งและสูดลมหายใจเข้าปอดลึกๆ ด้วยความหวาดกลัว เธอกัดริมฝีปากตัวเองแน่นจนเจ็บ จากนั้นเธอก็คลี่ยิ้มออกมาอย่างมาดร้าย ขอแค่เขายังรักและเอ็นดูลูกสาวคนนี้ ทุกอย่างในอนาคตก็จัดการได้ง่ายและอยู่ในกำมือของเธอ
ส่วนผู้หญิงที่ชื่อเถาถาวคนนั้น เธอหลุบตาลงและแค่นยิ้มเย็นชา เธอจะต้องหาทางจัดการให้พ้นทาง
ตระกูลอัน
กว่าจะรอดพ้นจากการสอบสวนและแรงกดดันของหม่ามี้มาได้ ซูเสี่ยวถั่วต้องแบกรับภารกิจการเรียนคณิตศาสตร์โอลิมปิกและเดินลากเท้าเข้าไปในห้องหนังสืออย่างจำใจ
เธอมองโจทย์คณิตศาสตร์โอลิมปิกที่วางอยู่ตรงหน้า หลังจากนั่งกุมขมับและปวดหัวอยู่ 5 นาที เธอก็ส่งเสียงออกมาเพื่อหาข้ออ้างอู้ “อ๊ะ ได้เวลาถ่ายทอดสดแล้วนี่นา หนูขอถ่ายทอดสดคุยกับผู้ติดตามก่อนแป๊บหนึ่งนะคะ เดี๋ยวหนูค่อยกลับมาทำโจทย์พวกนี้นะคะ”
พูดจบเธอก็รีบหยิบโทรศัพท์มือถือเครื่องโปรดขึ้นมาเปิดระบบถ่ายทอดสด
พอเข้าไปเธอก็มองเห็นหน้าจอการแข่งขันขนาดใหญ่ขวางอยู่ตรงกลางห้องถ่ายทอดสดของเธอ มันมีขนาดใหญ่มากจนมองข้ามไปไม่ได้เลย
ซูเสี่ยวถั่วมีอาการมึนงงและทำตัวไม่ถูก ดวงตากลมโตของเด็กหญิงจับจ้องไปที่หน้าจอโทรศัพท์มือถือ เธอไม่เคยเห็นฟังก์ชันนี้มาก่อนเลยตั้งแต่เริ่มถ่ายทอดสดมา
นี่มันคือระบบอะไรคะเนี่ย ทำไมหน้าตาถึงดูแปลกประหลาดแบบนี้
[จบบท]