บทที่ 152: ก็แค่คนกลาง
หัวใจของซ่งเหลียงเต้นผิดจังหวะไปชั่วขณะ เมื่อเห็นซ่งอวี้หน่วนที่อยู่ฝั่งตรงข้ามส่งสายตามาให้เป็นสัญญาณ
เขาจึงรีบกล่าวเสริมขึ้นทันที “เสี่ยวหน่วนพูดถูกครับ ตอนนี้คอมมูนขุยฮวาได้นำนโยบายการแบ่งที่ดินทำกินให้แต่ละครัวเรือนไปจัดการกันเองมาใช้แล้ว สมาชิกคอมมูนบางส่วนเลยเกิดความคิดอยากจะทำเกษตรกรรมและเลี้ยงสัตว์แบบใช้วิทยาศาสตร์เข้ามาช่วย”
“แล้วหมู่บ้านเอ้อร์เต้าเหอของเราก็ได้ปรับเปลี่ยนที่ดินบางส่วนให้เป็นนาข้าว ซึ่งปีนี้ก็เป็นปีแรกที่ทดลองปลูกเหมือนกันครับ ถึงทางคอมมูนจะจัดอบรมให้แล้ว แต่คนหนุ่มสาวหลายคนก็ยังรู้สึกว่าต้องเรียนรู้ให้ลึกซึ้งกว่านี้”
“เสี่ยวหน่วนบอกว่าเธออ่านเจอในหนังสือพิมพ์ว่าในอนาคตไม่ว่าจะทำอะไรก็ขาดความรู้ทางวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมไปไม่ได้ มันไม่เหมือนเมื่อหลายสิบปีก่อนที่เอาแต่ก้มหน้าก้มตาทำงานอย่างเดียวแล้ว ตอนนี้ทุกอย่างเน้นเรื่องวิทยาศาสตร์ ก็ยิ่งต้องมีความรู้มากขึ้นไปอีก”
ด้วยความที่เคยเป็นผู้ใหญ่บ้านมาก่อน พอพูดถึงเรื่องนี้ ซ่งเหลียงจึงอธิบายได้อย่างคล่องแคล่วและมีหลักการ
ซ่งอวี้หน่วนจึงหันไปพูดกับชายชราทั้งสองคนว่า “อำเภอหนานซานมีสถานีรถไฟ แค่ข้อนี้ก็ทำให้สะดวกกว่าอำเภออื่นๆ รอบๆ หลายแห่งแล้วค่ะ ยิ่งไปกว่านั้น ทั้งอำเภอโดยรอบ รวมถึงเมืองชุ่ยเฟิงที่อยู่เหนือขึ้นไป ก็ยังไม่มีโรงเรียนสำหรับพนักงานและเจ้าหน้าที่เลย”
“หนูดูแผนที่แล้ว ถึงแม้ว่าสภาพทางภูมิศาสตร์ของอำเภอหนานซานจะธรรมดา ไม่มีทรัพยากรที่อุดมสมบูรณ์อะไร แต่ก็เป็นศูนย์กลางที่เดินทางไปไหนมาไหนสะดวก ถ้าจะเปิดรับนักเรียนจริงๆ แค่เรื่องการเดินทางอย่างเดียวก็ถือว่าสะดวกที่สุดแล้วค่ะ”
ผู้เฒ่าหูวางเอกสารในมือลงบนโต๊ะ ก่อนจะสบตากับผู้เฒ่าหลินแล้วเอ่ยถามซ่งเหลียง “ซ่งเหลียง วันนี้นั่งอยู่ตรงนี้ก็ไม่ใช่คนอื่นคนไกลแล้ว บอกมาตามตรงเถอะว่าคุณคิดยังไงกันแน่”
ซ่งเหลียงยิ้มออกมาอย่างซื่อๆ “ผมเข้าใจดีครับว่าท่านทั้งสองคนหมายถึงอะไร วางใจได้เลยครับ เรื่องนี้ไม่มีอะไรซับซ้อน เป็นความคิดของเสี่ยวหน่วนเองทั้งหมด”
อันที่จริงผู้เฒ่าหูและผู้เฒ่าหลินก็แค่ถามไปอย่างนั้นเอง ถึงแม้ซ่งอวี้หน่วนจะอายุยังน้อย แต่การพูดจาและการจัดการเรื่องต่างๆ ของเธอเป็นขั้นเป็นตอนและมีแบบแผนมาก
อีกอย่าง ทางหน่วยงานด้านการศึกษาก็กำลังมีความคิดที่จะเปิดโรงเรียนสำหรับพนักงานและเจ้าหน้าที่อยู่จริงๆ เพียงแต่ในเทศมณฑลไม่มีพื้นที่เหลือแล้ว จึงจำเป็นต้องขยับขยายไปยังพื้นที่รอบนอก
ซ่งอวี้หน่วนจึงกล่าวต่อ “หนูก็แค่ทำหน้าที่เป็นคนกลางเชื่อมสะพานให้เท่านั้นค่ะ ส่วนจะทำได้หรือไม่ก็ต้องขึ้นอยู่กับกฎระเบียบและนโยบาย ถึงตอนนั้นหนูจะแจ้งเรื่องนี้ให้อาจารย์ใหญ่ชุยทราบอีกทีค่ะ”
ผู้เฒ่าหูพูดขึ้น “เอาเอกสารวางไว้ที่ปู่นี่แหละ แล้วเดี๋ยวให้อำเภอหนานซานจัดทำแผนงานที่เป็นรูปธรรมมาอีกฉบับ พอเตรียมทุกอย่างพร้อมแล้วก็ค่อยมาหาปู่ได้เลย อ้อ ปู่ถูกเรียกกลับไปทำงานแล้วนะ พอดีว่าได้รับมอบหมายให้ดูแลเรื่องนี้อยู่พอดี”
ซ่งอวี้หน่วนรีบกล่าวขอบคุณด้วยความดีใจ ก่อนจะเหลือบตามองเล็กน้อยแล้วเอ่ยแสดงความยินดี คำพูดที่น่าฟังหลั่งไหลออกมาไม่ขาดปาก
ผู้เฒ่าหลินที่นั่งอยู่อีกฝั่งก็พูดขึ้นมาบ้าง “เสี่ยวหน่วนเอ๊ย ปู่ก็ถูกเรียกกลับไปทำงานเหมือนกัน ส่วนเจ้าเหล่าเอ้อร์ฮาคนนั้นก็กำลังจะชดใช้ความผิดของตัวเองอยู่พอดี”
ซ่งเหลียงรู้เรื่องนี้ดี แต่เขาก็รู้สึกว่าในสถานการณ์ตอนนี้ยังไม่เหมาะที่จะนั่งฟังเรื่องราวต่อไป เขาจึงยิ้มพร้อมกับอุ้มหมิงเซิ่งขึ้นมา “เสี่ยวหน่วน คุยเป็นเพื่อนคุณปู่หูกับคุณปู่หลินของลูกไปก่อนนะ พ่อจะพาน้องชายของลูกไปเข้าห้องน้ำ”
หมิงเซิ่งโอบรอบคอของซ่งเหลียงไว้แน่น แต่สายตาก็ยังจับจ้องไปยังอาหารบนโต๊ะอย่างอาลัยอาวรณ์
จริงๆเขายังสามารถกินต่อได้อีกหลายคำนะ!
ซ่งเหลียงอุ้มลูกชายตัวน้อยออกไป
เมื่ออยู่กันตามลำพังแล้ว ผู้เฒ่าหลินจึงเริ่มเล่าเรื่องของเหล่าเอ้อร์ฮาให้ซ่งอวี้หน่วนฟังอย่างละเอียด ว่าทุกอย่างมันราบรื่นเกินคาด เพราะเจอตัวคนร้ายในสวนหลังบ้านของเขาเอง
ตอนนั้นเขากำลังง่วนอยู่กับการทำของบางอย่างอยู่พอดี ที่ทุกอย่างง่ายดายขนาดนี้ก็เป็นเพราะภาพวาดที่สมจริงและเต็มไปด้วยรายละเอียดของซ่งอวี้หน่วน
หลังจากนั้น ซ่งอวี้หน่วนก็เล่าเรื่องของเหยาไห่ให้พวกเขาฟัง ซึ่งเป็นเรื่องที่ทั้งสองคนยังไม่เคยรู้มาก่อน จากนั้นเธอก็แสร้งทำเป็นพูดถึงกู้หวยอันแห่งฐานทัพหลงหังขึ้นมาลอยๆ
ผู้เฒ่าหูและผู้เฒ่าหลินถึงกับหันมามองหน้ากันด้วยความตกตะลึงอีกครั้ง
เด็กสาวคนนี้อายุยังน้อย แต่กลับรู้จักผู้คนมากมายเหลือเกิน
“คุณปู่หลินคะ คุณปู่หูคะ ในห้องนี้พูดคุยสะดวกไหมคะ” ซ่งอวี้หน่วนเอ่ยถามขึ้นด้วยท่าทีลึกลับ
ผู้เฒ่าหลินรีบพยักหน้ารับ “เสี่ยวหน่วน อยากจะพูดอะไรก็พูดมาได้เลย ในห้องนี้ปลอดภัย”
เมื่อได้รับคำยืนยัน ซ่งอวี้หน่วนจึงเริ่มเล่าว่าเธอใช้ความรู้ทางประวัติศาสตร์อันกว้างขวางของตัวเองในการระบุตำแหน่งของสุสานโบราณแห่งหนึ่ง ซึ่งก็คือกลุ่มสุสานราชวงศ์จิ้นตะวันตกที่กำลังขุดค้นกันอยู่ในปัจจุบัน และปู่รองของเธอก็เชื่อในสิ่งที่เธอบอก จึงได้ร่วมมือกับผู้อำนวยการเฝิงจัดตั้งทีมปฏิบัติการโบราณคดีขึ้นมา นี่จึงเป็นเหตุผลว่าทำไมเธอถึงได้รู้เรื่องของเหล่าเอ้อร์ฮา
ผู้เฒ่าหูและผู้เฒ่าหลินตกตะลึงจนพูดไม่ออก พวกเขารู้ข่าววงในมาบ้าง แต่เนื่องจากทุกอย่างถูกเก็บเป็นความลับสุดยอด จึงรู้รายละเอียดไม่มากนัก แต่ใครจะไปคาดคิดว่าเด็กสาวที่นั่งอยู่ตรงหน้าคนนี้จะเป็นผู้ริเริ่มเรื่องราวทั้งหมด
สีหน้าของชายชราทั้งสองพลันเปลี่ยนเป็นจริงจังขึ้นมาทันที
ซ่งอวี้หน่วนจึงกระซิบพูดต่อไปว่า “การที่คุณปู่ทั้งสองไม่คำนึงถึงความปลอดภัยของตัวเอง เดินทางไกลนับพันลี้เพื่อไล่ล่าคนร้าย และความรักที่คุณปู่มีต่อมรดกทางวัฒนธรรมของชาติที่เปรียบประดุจหัวใจและดวงตาของตัวเองนั้น ทำให้หนูซาบซึ้งใจมากค่ะ ในเมื่อวันนี้เราได้มานั่งคุยกันที่นี่แล้ว หนูเลยตัดสินใจว่าจะไม่ปิดบังความจริงกับพวกคุณปู่อีกต่อไป”
หลังจากหยุดไอเบาๆ สองสามครั้ง เธอก็พูดต่อ “แค่พวกคุณปู่ช่วยเก็บเรื่องนี้เป็นความลับก็พอค่ะ อ้อ อีกอย่าง ปู่รองของหนูย้ำว่าอย่าให้ใครรู้ว่าเรื่องทั้งหมดเริ่มต้นมาจากหนู”
ทั้งสองคนพยักหน้ารับอย่างหนักแน่น
ซ่งอวี้หน่วนจึงยิ้มออกมาได้
แม้ว่าการกระทำนี้จะไม่ได้ส่งผลต่อเนื้อเรื่องหลักโดยตรง แต่ในเมื่อผู้เฒ่าหลินได้กลับเข้าไปทำงานในหน่วยงานเดิมแล้ว เธอก็เห็นว่าเป็นโอกาสอันดีที่จะบอกใบ้ถึงเรื่องสุสานของจักรพรรดิสมัยราชวงศ์เหลียงที่ตั้งอยู่ในเขตเมืองหลวงให้พวกเขาทราบด้วย
ผู้เฒ่าหูและผู้เฒ่าหลินต่างก็เป็นคนดีมีคุณธรรม ซึ่งหมายความว่าเธอสามารถสร้างความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งกับพวกเขาต่อไปได้
เธอมีข้อได้เปรียบมากมายขนาดนี้ ก็ควรจะใช้มันถักทอตาข่ายที่แข็งแกร่งไว้คุ้มครองตัวเองและครอบครัวซ่ง เผื่อว่าในอนาคตเซี่ยโป๋เหวินและซ่างกวนอวิ๋นฉีคิดจะลงมือขั้นเด็ดขาดจริงๆ เธอก็ยังมีคนที่สามารถขอความช่วยเหลือได้
การจะพึ่งพาคนอื่นได้นั้น ตัวเธอเองก็ต้องมีประโยชน์ต่อพวกเขาเช่นกัน การจะพึ่งพาแค่ชื่อเสียงของหลานสาวผู้เฒ่าจี้ย่อมไม่เพียงพออย่างแน่นอน
สุสานแห่งราชวงศ์เหลียงนี้ถูกค้นพบในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า แต่ในตอนนั้นมันก็อยู่ในสภาพที่ถูกปล้นจนไม่เหลืออะไรแล้ว ทั้งยังไม่สามารถสืบหาได้ว่าใครเป็นคนขโมยและของเหล่านั้นหายไปไหน
เธอเคยได้ยินมาว่าเหตุการณ์ครั้งนั้นทำให้ผู้เชี่ยวชาญชราท่านหนึ่งหัวใจวายเฉียบพลันและเสียชีวิตลงในเวลาต่อมา ซึ่งเธอเองก็ไม่รู้ว่าชายชราคนนั้นคือผู้เฒ่าหลินหรือไม่ แต่ที่แน่ๆ ในตอนนี้สุสานแห่งนั้นจะต้องยังคงอยู่ในสภาพที่สมบูรณ์
อันที่จริง นี่เป็นความคิดที่เพิ่งเกิดขึ้นกะทันหันก่อนหน้าที่จะมากินข้าว เธอไม่ได้วางแผนเรื่องนี้มาก่อน ดังนั้นจึงไม่มีเอกสารใดๆ มายืนยัน แต่เธอสามารถใช้คำพูดของเธอเพื่ออธิบายทุกอย่างได้
เหตุผลที่เธอยอมเล่าเรื่องการค้นพบสุสานราชวงศ์จิ้นตะวันตกให้ชายชราทั้งสองฟัง ก็เพื่อเพิ่มความน่าเชื่อถือให้กับเรื่องที่เธอกำลังจะพูดต่อไปนี้นั่นเอง มิฉะนั้นแล้ว อยู่ๆ พวกเขาจะเชื่อคำพูดของเด็กสาวอย่างเธอได้อย่างไร
ส่วนเรื่องที่ว่าพวกเขาจะคิดว่าเธอโกหกหรือไม่นั้น เธอเชื่อว่ามันเป็นไปไม่ได้อย่างแน่นอน
เมื่อเห็นว่าบรรยากาศในการพูดคุยปลอดภัยดีแล้ว ซ่งอวี้หน่วนจึงเล่าต่อว่า “คุณปู่หลินคะ หนูเป็นคนที่หลงใหลในประวัติศาสตร์มาก ตอนที่ศึกษาเรื่องราชวงศ์จิ้นตะวันตก เป็นเพราะปู่รองของหนูเล่าเรื่องชิงหนางซูให้ฟัง ตอนนั้นหนูเลยทุ่มเทความสนใจไปที่ประวัติศาสตร์ในช่วงเวลานั้นเป็นพิเศษ ค้นคว้าข้อมูลต่างๆ มากมาย ประกอบกับหนูเป็นคนความจำดี
ตอนเด็กๆ ในบ้านพักมีคุณป้าคนหนึ่งที่รอบรู้เรื่องราวในอดีตและปัจจุบันอย่างน่าทึ่ง หนูชอบฟังท่านเล่าเรื่องประวัติศาสตร์ที่สุด จากการสันนิษฐานต่างๆ ก็ทำให้หนูค่อนข้างมั่นใจว่าหนังสือเล่มนั้นต้องอยู่ในกลุ่มสุสานนั่น หนูเลยตัดสินใจเขียนจดหมายไปฉบับหนึ่งถึงพิพิธภัณฑ์ปักกิ่ง จากนั้นปู่รองก็โทรศัพท์ไปพูดคุยเป็นพิเศษ”
ชายชราทั้งสองเบิกตากว้างอย่างไม่อยากจะเชื่อ นี่คือเรื่องจริงอย่างนั้นหรือ ทำไมถึงรู้สึกเหมือนกำลังนั่งฟังคนละเมอเพ้อพกอยู่แบบนี้
“นี่... ตอนนี้... เอ่อ เสี่ยวหน่วน ไม่ต้องพูดแล้วนะ ถือซะว่าพวกเราไม่ได้ถามก็แล้วกัน” แม้แต่ผู้เฒ่าหูที่มีวาทศิลป์เป็นเลิศยังถึงกับพูดจาติดๆ ขัดๆ
ซ่งอวี้หน่วนยิ้มเล็กน้อย “เรื่องนี้... ความลับสวรรค์ห้ามเปิดเผยค่ะ แต่เราคุยเรื่องอื่นกันได้ ครั้งนี้ที่หนูมาลงของเป็นแค่เรื่องรอง ความจริงแล้วหนูตั้งใจมาหาคุณปู่หลินโดยเฉพาะเลยค่ะ”
ดวงตาของผู้เฒ่าหลินพลันเป็นประกาย “เสี่ยวหน่วน มาหาปู่มีเรื่องอะไรอย่างนั้นรึ”
ซ่งอวี้หน่วนตอบ “ช่วงนี้หนูสนใจประวัติศาสตร์ของมณฑลเราเป็นพิเศษค่ะ โดยเฉพาะแคว้นเหลียงที่ถึงแม้จะดำรงอยู่ได้ไม่นาน แต่กลับมีวัฒนธรรมที่รุ่งเรืองและงานหัตถกรรมการผลิตที่อยู่ในจุดสูงสุด หนูได้ลองศึกษาดูแล้ว และพบว่าสุสานของจักรพรรดิคังแห่งแคว้นเหลียงผู้ครองราชย์ได้เพียง 18 วันนั้น ตั้งอยู่ในเขตมณฑลของเรานี่เองค่ะ”
ผู้เฒ่าหลินจ้องมองซ่งอวี้หน่วนแทบจะกลั้นหายใจ
[จบบท]