บทที่ 193: ลำบากใจไหม?
ในเช้าวันต่อมา กู้หวยอันกับซ่งอวี้หน่วนก็พาเด็กๆ ทั้งโขยงออกไปวิ่งเล่นกันอย่างเคย
เสื้อผ้าที่ซ่งอวี้หน่วนสวมใส่นั้นโดดเด่นไม่เหมือนใคร ไม่ว่าจะเป็นคนในหมู่บ้านหรือผู้คนในยุคนี้ก็ตาม
ด้วยความที่บ้านของเธอมีผ้าอย่างดี ส่วนซ่งอวี้หน่วนก็มีความสามารถในการออกแบบ และเซี่ยกุ้ยหลานผู้เป็นแม่ก็มีฝีมือในการตัดเย็บและชอบจับลูกสาวมาแต่งตัวสวยๆ อยู่แล้ว ทำให้เสื้อผ้าของซ่งอวี้หน่วนดูทันสมัยและงดงามกว่าใคร
ตอนที่ครอบครัวของฉู่จื่อโจวเดินทางมาถึงหมู่บ้านเอ้อร์เต้าเหอ ภาพแรกที่พวกเขาเห็นคือเด็กสาวในชุดลำลองผ้าลินินสีเบจสบายตา รับกับรองเท้าผ้าใบสีขาวสะอาดสะอ้าน
ภาพนั้นทำให้หญิงทั้ง 3 คนถึงกับนิ่งอึ้งไปชั่วขณะ นี่มันลูกเต้าเหล่าใครกัน ทำไมถึงได้ดูดีมีระดับขนาดนี้ แถมรอยยิ้มหวานๆ นั่นอีก ช่างทำให้คนมองรู้สึกดีได้อย่างประหลาด
ฉู่จื่อโจวรีบเข้ามาแนะนำ “เดี๋ยวผมต้องเข้าไปประชุมที่อำเภอก่อนนะครับ หลังจากทานข้าวแล้ว พวกคุณก็พักผ่อนให้สบายใจได้เลย พอหายเหนื่อยแล้ว เดี๋ยวเสี่ยวหน่วนจะพาเที่ยวเอง ทุกอย่างจัดเตรียมไว้ให้พร้อมแล้ว อยากจะเที่ยวเล่นยังไงก็ตามสบายเลยครับ”
ฉู่จี๋น่าขมวดคิ้วมุ่นด้วยความไม่สบอารมณ์ “บ้านนอกป่าเขาแบบนี้ จะมีอะไรให้เที่ยวกันนักกันหนา?”
ซ่งอวี้หน่วนยังคงยิ้มหวาน “แล้วพี่สาวทั้ง 3 คนมีแผนอยากจะทำอะไรเป็นพิเศษไหมคะ?”
คำพูดนั้นทำให้กัวเสีย แม่ของฉู่จื่อโจว ชะงักไปเล็กน้อย ก่อนจะเอ่ยเน้นย้ำด้วยน้ำเสียงไม่พอใจ “นี่หนู ฉันเป็นแม่ของฉู่จื่อโจวนะ!”
อันที่จริงเธออยากจะมาที่นี่ตั้งนานแล้ว ตอนแรกก็คิดว่าลูกชายคงแค่มาหลบพักร้อนใจไม่กี่วันเดี๋ยวก็กลับ แต่ใครจะไปคิดว่าเขาจะปักหลักอยู่ที่นี่จริงๆ แถมยังริเริ่มทำธุรกิจเสริมอะไรนั่นอีก เห็นว่าทำหมวกสานไปไม่รู้ตั้งเท่าไหร่ ได้ยินมาว่าฟันกำไรไปไม่น้อย ทำเอาคุณพ่อสามีที่บ้านปลื้มอกปลื้มใจและให้ความสำคัญกับเรื่องนี้มาก เธอถึงได้ยอมปล่อยเลยตามเลย
ตลอดเส้นทางที่ผ่านมา มีแต่ความทุรกันดารและความแร้นแค้น แต่พอเหยียบย่างเข้ามาในหมู่บ้าน ได้เห็นที่ทำการกองพลน้อยโอ่อ่า ที่พักของลูกชาย และบ้านพักที่จัดเตรียมไว้ต้อนรับพวกเธอ มันกลับให้ความรู้สึกที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง
ที่นี่สวยงามมากจริงๆ สวยจนต้องยอมรับ เป็นความรู้สึกที่ยากจะอธิบาย แค่รู้ว่ามันผิดจากที่จินตนาการไว้ลิบลับ
ก่อนเดินทางมา สามีของเธอกำชับนักหนาว่าอย่าไปสร้างความเดือดร้อนให้ลูก อย่าทำตัวดูถูกคนชนบท และอย่าทำอะไรให้ชาวบ้านเขาหัวเราะเยาะเอาได้
ในเมื่อลูกเลือกที่จะทำแล้วก็ต้องทำให้ดีที่สุด ตระกูลกู้นั้นมีกู้หวยอันเป็นตัวชูโรง แม้ตระกูลเราจะเทียบไม่ได้ แต่อย่างน้อยในอนาคตฉู่จื่อโจวก็ต้องไม่ใช่คนไร้ค่า จนถึงขั้นที่เป็นเพื่อนกับเขาไม่ได้
ในวัยเด็กอาจจะยังไม่คิดถึงเรื่องผลประโยชน์ แต่พอโตขึ้น ทุกอย่างก็ต้องถูกชั่งน้ำหนักเป็นธรรมดา ถ้าลูกชายของเธอยังคงเป็นคนไม่เอาไหน ระยะห่างระหว่างเขากับหวยอันก็จะยิ่งถ่างออกไปเรื่อยๆ ต่อให้กู้หวยอันจะไม่ถือสาหาความ แต่ฉู่จื่อโจวล่ะ เขาก็มีศักดิ์ศรีของเขาเหมือนกัน คนที่ไร้ซึ่งความสามารถจะเอาความกล้าที่ไหนไปเป็นเพื่อนกับกู้หวยอันได้?
รู้หรือเปล่าว่าคำว่า ‘เพื่อน’ (朋) ในภาษาจีนเขียนอย่างไร? มันคืออักษร ‘พระจันทร์’ (月) สองดวงมาอยู่เคียงกัน ซึ่งหมายความว่า มีเพียงคนที่มีสถานะทัดเทียมกันเท่านั้นจึงจะสามารถเป็นสหายกันได้!
ถึงนี่จะเป็นคำพูดของสามี แต่ในใจของกัวเสียก็รู้ดีว่ามันคือสัจธรรม ในตอนนี้ยังมีผู้ใหญ่รุ่นก่อนคอยประคับประคองความสัมพันธ์อยู่ แต่ถ้าวันหนึ่งพวกเขาจากไปแล้วล่ะ ทั้งสองตระกูลจะยังคงแน่นแฟ้นเหมือนเดิมได้อย่างไร?
ไม่ว่าอนาคตจะเป็นอย่างไร ตราบใดที่ยังมีกู้หวยอันอยู่ ตระกูลกู้ก็จะไม่มีวันเสื่อมถอย ไหนจะบรรดาลุงและอาของเขาที่แต่ละคนก็ล้วนแต่เป็นยอดคนอีก ตระกูลกู้ไม่มีทางมีช่วงที่ขาดคนมีความสามารถมาสืบทอดแน่นอน
ดังนั้น การที่ลูกชายได้มาเริ่มต้นสร้างเนื้อสร้างตัวจากระดับรากหญ้า ก็อาจไม่ใช่เส้นทางที่เลวร้ายนัก เธอเตรียมใจมาพร้อมแล้ว และตั้งใจว่าจะต้องวางตัวให้ดีและเป็นมิตรกับผู้คนของที่นี่
แต่เด็กสาวตรงหน้านี่สิ สวยเกินไปแล้ว แถมยังดูกระตือรือร้นเกินเหตุ หรือว่าเธอจะมีจุดประสงค์อะไรแอบแฝงกันแน่?
ความคิดนั้นทำให้กัวเสียเริ่มตั้งป้อมระวังตัวขึ้นมาทันที แต่บนใบหน้าก็ยังคงต้องฝืนยิ้มเอาไว้
ซ่งอวี้หน่วนแสร้งทำเป็นไม่เห็นรอยยิ้มที่แข็งทื่อของอีกฝ่าย เธอเบิกตากว้างทำทีเป็นประหลาดใจสุดขีด “คุณป้าเป็นคุณแม่ของผู้ใหญ่บ้านเหรอคะ? ทำไมยังดูสาวขนาดนี้! ตอนแรกหนูนึกว่าเป็นพี่น้องกัน 3 คนซะอีก ต้องขอโทษจริงๆ นะคะ”
หญิงสาวเว้นจังหวะไปครู่หนึ่ง ก่อนจะทำหน้าลำบากใจ “แต่ว่า... หนูเรียกผู้ใหญ่บ้านฉู่ว่า ‘คุณอา’ ตามหลักแล้วหนูก็ต้องเรียกคุณป้าว่า ‘คุณย่า’ สิคะ แต่... โอ๊ย ให้ตายเถอะค่ะ หนูเรียกไม่ลงจริงๆ งั้นเอางี้ดีไหมคะ เราเรียกกันตามความสะดวกดีกว่า... พี่กัว เชิญทางนี้ก่อนเลยค่ะ เราได้สร้างห้องอาบน้ำไว้ให้พวกพี่โดยเฉพาะเลยนะคะ มันสุดยอดมากเลยค่ะ มาค่ะ เดี๋ยวหนูจะสอนวิธีใช้ให้เอง”
ซ่งอวี้หน่วนสาดคำพูดใส่เป็นชุดเล่นงานกัวเสียจนตั้งตัวไม่ติด
อะไรกันนะ? เรียกจื่อโจวลูกชายสุดที่รักของเธอว่า ‘อา’ เนี่ยนะ?
แล้วยังตีมึนมาเรียกเธอว่า ‘พี่กัว’ อีก นี่มันลำดับญาติกันอีท่าไหนกัน!
แต่ก็นั่นแหละ... มันนานมากแล้วที่ไม่มีใครเรียกเธอว่าพี่สาว
ยิ่งถูกเด็กสาวหน้าตาสะสวยปานนี้เอ่ยเรียกว่าพี่สาวด้วยแล้ว ฟองแห่งความสุขอันซาบซ่านก็พากันผุดขึ้นในใจไม่หยุดหย่อน
รอยยิ้มที่มุมปากนั้นกว้างเสียจนเก็บไว้ไม่มิด เธอก้าวตามแรงจูงของซ่งอวี้หน่วนไปดูห้องน้ำที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษอย่างเบลอๆ
ที่นั่นคือห้องน้ำที่ถูกสร้างขึ้นอย่างเรียบง่ายแต่ใช้งานได้จริง เป็นส้วมแบบนั่งยองที่ถูกสุขลักษณะ มีแผ่นหินสีเขียวขนาดใหญ่วางลาดเอียงเพื่อความสะอาด พื้นที่ภายในกว้างขวางปูด้วยอิฐอย่างดี พร้อมด้วยเครื่องใช้ในห้องน้ำครบครัน
ที่น่าทึ่งคือมีการดัดแปลงหัวฉีดรดน้ำต้นไม้ให้กลายเป็นฝักบัวแบบบ้านๆ ข้างกันนั้นมีแท่นหินที่วางถังไม้ขนาดมหึมาซึ่งจุน้ำได้ถึง 50 กิโลกรัม นี่คือห้องอาบน้ำฉบับเร่งด่วนแต่ใช้งานได้จริง
ที่บ้านของซ่งอวี้หน่วนก็มีแบบนี้เป๊ะๆ ห้องนี้จึงถูกถอดแบบออกมาอย่างไม่ต้องสงสัย
สภาพแวดล้อมที่จำกัดไม่อาจหยุดยั้งความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์ได้ ตราบใดที่หมู่บ้านเอ้อร์เต้าเหอไม่เคยขาดแคลนน้ำ การจะสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้ก็ไม่ใช่เรื่องยากเย็นอะไรเลย เพราะทุกครัวเรือนต่างก็มีบ่อน้ำเป็นของตัวเอง ไหนจะปีนี้ที่เพิ่งสร้างอ่างเก็บน้ำขนาดย่อมเสร็จไปอีก
ซ่งอวี้หน่วนยังไม่ลืมกวักมือเรียกแขกอีก 2 คน “พี่ฉู่ พี่หลิว มาทางนี้เร็วค่ะ”
ฉู่จี๋น่าและหลิวเสี่ยวหมิ่นที่ยืนงงเป็นไก่ตาแตกอยู่ก็รีบเดินตามมาทันควัน
เรื่องขี้หมูราขี้หมาแห้งเป็นเรื่องธรรมชาติของมนุษย์ ต่อให้สวยหยาดเยิ้มแค่ไหนก็ต้องปลดทุกข์อยู่ดี เรื่องที่พักอาศัยน่ะพอทำเนา แต่เรื่องห้องน้ำนี่แหละที่พวกเธอเป็นกังวลที่สุด กลัวว่าจะต้องไปเจอกับส้วมหลุมแบบโบราณที่ส่งกลิ่นคลุ้ง ซึ่งแม้แต่ในปักกิ่งเองก็ยังมีให้เห็นอยู่ถมไป ภาพคนในบ้านพักรวมยืนต่อคิวเข้าห้องน้ำยาวเหยียดไม่ใช่สิ่งที่พวกเธอไม่เคยเห็น
ด้วยเหตุนี้ สองสาวจึงรีบวิ่งตามมาติดๆ ก่อนจะเปล่งเสียงอุทานออกมาด้วยความทึ่งพร้อมกัน
ฉู่จื่อโจวเป็นผู้ชาย อีกทั้งยังมีหลิวเสี่ยวหมิ่นซึ่งเป็นหญิงสาวอยู่ด้วย เขาจึงรู้สึกเก้อเขินที่จะพาพวกเธอเข้ามาสำรวจและอธิบายรายละเอียดต่างๆ โชคดีเหลือเกินที่มีเสี่ยวหน่วนอยู่ เขาโล่งอกไปทีนึง ก่อนจะแอบประสานมือคารวะซ่งอวี้หน่วนอีกรอบอย่างขอบคุณ
จากนั้นเขาก็ปลีกตัวไปดูความเรียบร้อยของอาหารเช้า ถือโอกาสคุยกับคนขับรถสองสามคำ และไม่ลืมบอกเขาว่ามีห้องน้ำสำหรับผู้ชายแยกไว้อีกฟากหนึ่งเช่นกัน
เป็นอันว่าปัญหาพื้นฐานทั้งเรื่องกิน ดื่ม ขับถ่าย และที่นอนหลับได้รับการแก้ไขอย่างหมดจด
ที่โรงอาหารส่วนกลางนั้นมีโต๊ะเก้าอี้จัดเตรียมไว้อย่างเพียบพร้อม บนโต๊ะตัวหนึ่งยังมีดอกไม้ป่าหลากสีสันปักอยู่ในขวดแก้วช่วยสร้างบรรยากาศสดชื่น
ปู่ซุนกำลังสาละวนอยู่กับการเตรียมอาหารเช้าในชุดผ้ากันเปื้อนสีขาวและหมวกคลุมผมเข้าชุด
ก่อนหน้านี้ฉู่จื่อโจวได้มอบเงินให้ปู่ซุนไว้ล่วงหน้าถึง 200 หยวน และมอบให้ที่ทำการกองพลน้อยอีก 100 หยวนเป็นค่าใช้จ่ายในการต้อนรับแขก
ปู่ซุนรู้ดีว่าในเงินก้อนนั้นมีค่าเหนื่อยของเขารวมอยู่ด้วย ในเมื่อผู้ใหญ่บ้านฉู่สร้างคุณูปการให้หมู่บ้านมากมายขนาดนี้ เขาก็จะมาทำตัวขี้เหนียวไม่ได้ ต้องจัดหาของดีๆ มาปรนเปรอแขกบ้านแขกเมืองให้เต็มที่
เขาไม่กล้าอาจหาญไปเทียบกับบ้านตระกูลซ่งหรอก รายนั้นเขาเหมือนเจอผู้อุปถัมภ์ ชีวิตความเป็นอยู่ดีวันดีคืนผิดหูผิดตา แต่ถ้าเทียบกับอดีตของตัวเองแล้ว ครอบครัวของเขาก็สุขสบายขึ้นกว่าแต่ก่อนมากโข
คนเราต้องรู้จักพอใจในสิ่งที่มี และต้องไม่ทำตัวโอ้อวด ดูอย่างบ้านตระกูลซ่งเป็นตัวอย่างสิ พวกเขายังคงทำตัวเหมือนเดิมไม่เคยเปลี่ยนแปลง
ปู่ซุนยิ้มอย่างใจดีพลางพูดว่า “ใกล้จะเสร็จหมดแล้วล่ะ”
ฉู่จื่อโจวเอ่ยขอบคุณในความเหนื่อยยาก ก่อนจะหันไปมองซ่งอวี้หน่วน
หญิงสาวเอ่ยขึ้น “เดี๋ยวหนูมาใหม่นะคะ พวกคุณทานกันก่อนได้เลย”
ป่านนี้กู้หวยอันคงออกไปจากหมู่บ้านนานแล้ว เขาวิ่งออกกำลังกายกับเธอได้เพียงครึ่งทางก็มีรถจากฐานทัพมารับตัวไปเสียก่อน แต่กระนั้นเขาก็ยังทิ้งคำมั่นสัญญาไว้ให้เธอใจเต้นว่า ครั้งหน้าที่มา เขาจะยอมให้เธอขับรถประจำตำแหน่งของเขาเล่นอย่างแน่นอน
ซ่งอวี้หน่วนวิ่งกลับบ้านด้วยหัวใจที่พองโต
ย่าซ่งพอเห็นหน้าหลานสาวก็ถอนหายใจอย่างโล่งอก ก่อนจะเอ่ยถามด้วยความเป็นห่วง “พวกคนเมืองกรุงนั่นหาเรื่องอะไรให้ลำบากใจไหม?”
ซ่งอวี้หน่วนตอบกลับอย่างไม่เข้าใจ “จะมาหาเรื่องหนูทำไมกันคะ ที่นี่คือหน่วยงานระดับรากหญ้าที่คุณอาฉู่จื่อโจวทำงานอยู่ ไม่ใช่เวทีดูตัวซะหน่อย”
[จบบท]