บทที่ 275: พวกเธอเป็นหนี้ฉัน
ชายหนุ่มยากจนคนนั้นได้แต่งงานกับหญิงสาวชาวเมืองในเวลาต่อมา ใครๆ ต่างก็พูดว่าโจวเสียไม่มีวาสนา แต่ความขมขื่นที่อัดแน่นอยู่ในใจกลับไม่มีที่ให้ระบายออก
นี่คือปมที่ฝังลึกอยู่ในใจของโจวเสียมาโดยตลอด
ปัจจุบันเธอมีลูกสาว 1 คนกับลูกชายอีก 1 คน ลูกสาวคนโตมีชีวิตปกติสุขดีและแต่งงานไปแล้ว แต่จินเป่าลูกชายของเธอกลับไม่ค่อยฉลาดนัก แถมยังมีนิสัยก้าวร้าวรุนแรง
โจวเสียได้แต่คิดวนเวียนอยู่ซ้ำๆ ว่าถ้าไม่ใช่เพราะครอบครัวต้องหาภรรยาให้พี่ชาย ป่านนี้เธอคงได้เป็นถึงภรรยาของผู้จัดการโรงงานไปแล้ว
การหาภรรยาให้พี่ชายก็เพื่อสืบทอดนามสกุลของตระกูลโจว แต่ผลลัพธ์ที่ได้กลับกลายเป็นว่ามีแต่หลานสาวเต็มบ้านไปหมด
ด้วยเหตุนี้โจวเสียจึงมักจะแวะเวียนมาที่บ้านตระกูลโจวเพื่อพูดจาเหน็บแนมอยู่เป็นประจำ และตอนนี้เธอก็ยืนกรานหัวชนฝาว่าจะให้หลานสาวแต่งงานกับลูกชายของเธอให้ได้ เพื่อกระชับความสัมพันธ์ในครอบครัวให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น
ทันใดนั้นเองเธอก็เหลือบไปเห็นซ่งอวี้หน่วนที่กำลังเดินเข้ามาในบ้านพอดี
ทุกคนที่อยู่ในลานบ้านต่างพากันเงียบกริบ
เด็กคนนี้ไม่ใช่ฉินซือฉีคนนั้น แต่เป็นซ่งอวี้หน่วนที่ทั้งสวยราวกับเทพธิดาและเป็นแก้วตาดวงใจของบ้านตระกูลซ่ง ไม่มีเด็กสาวคนไหนในหมู่บ้านที่จะไม่รู้สึกอิจฉาเธอ
ซ่งอวี้หน่วนไม่อยากเข้าไปก้าวก่ายเรื่องส่วนตัวของครอบครัวคนอื่น จึงแสร้งทำเป็นว่าไม่ได้ยินอะไรก่อนจะเดินเข้าไปทักทายย่าของโจวและคนอื่นๆ ตามปกติ
จากนั้นเธอก็เปิดประเด็นทันที “เสี่ยวฮวา เรื่องที่ฉันเคยคุยกับเธอวันนั้น ตอนนี้เรียบร้อยแล้วนะ ทางอำเภออนุมัติให้เปิดเคาน์เตอร์ที่ห้างสรรพสินค้าได้ 1 ร้าน แถมยังมีหอพักสำหรับพนักงานหญิงให้ด้วย”
“ส่วนเรื่องอาหารการกินก็ไปใช้บริการที่โรงอาหารของห้างได้เลย สวัสดิการทุกอย่างเทียบเท่ากับโรงงานเสื้อผ้าของอำเภอ มีวันหยุดให้ 1 วันต่อสัปดาห์ เธอสนใจไหม ถ้าสนใจก็ไปทำเรื่องที่บ้านฉันตอนนี้ได้เลย”
คำพูดของซ่งอวี้หน่วนทำให้ทุกคนในลานบ้านถึงกับนิ่งอึ้งไปตามๆ กัน เพราะซ่งอวี้หน่วนเคยกำชับโจวเสี่ยวฮวาไว้ว่าอย่าเพิ่งบอกเรื่องนี้กับใครจนกว่าทุกอย่างจะลงตัว ทำให้ไม่มีใครในบ้านตระกูลโจวล่วงรู้เรื่องนี้มาก่อนเลย
โจวเสียเป็นคนแรกที่ได้สติและรีบตะโกนสวนขึ้นมาทันที “ไม่ได้นะ หลานฉันกำลังจะแต่งงาน ไปทำงานไม่ได้หรอก”
ซ่งอวี้หน่วนตอบกลับไป “ถึงแต่งงานแล้วก็ยังทำงานได้นี่คะ แต่ว่า…ทำไมฉันถึงไม่รู้เลยล่ะคะว่าเสี่ยวฮวากำลังจะแต่งงาน”
ในที่สุดโจวเสี่ยวฮวาก็รู้สึกตัว เธอกระโดดตัวลอยด้วยความดีใจแล้วตะโกนออกมา “ฉันจะไปทำงาน! เสี่ยวหน่วนบอกฉันตั้งแต่หลายวันก่อนแล้วว่าถ้าโรงงานเสื้อผ้าสร้างเสร็จเมื่อไหร่ จะให้ฉันไปช่วยดูแลเคาน์เตอร์ที่ร้านทันที”
โจวเสียไม่มีทางยอมปล่อยให้โอกาสที่อยู่ในกำมือหลุดลอยไปอย่างแน่นอน เธอจึงรีบชี้ไปที่โจวเสี่ยวเจวียนแล้วพูดขึ้น “ถ้างั้นก็ให้คนนี้ไปแต่งแทนแล้วกัน”
ซ่งอวี้หน่วนกวาดสายตามองคนในลานบ้านอย่างอ่อนใจ ก่อนจะส่ายหัวเบาๆ แล้วหันไปพูดกับโจวเสี่ยวฮวาด้วยรอยยิ้มว่า “โจวเสี่ยวฮวา ไปกับฉันเถอะ”
โจวเสี่ยวฮวาปาดน้ำตาแล้วรีบวิ่งตรงไปหาซ่งอวี้หน่วนทันที
ย่าของโจวมองเหตุการณ์ตรงหน้าด้วยความสับสน แต่ก็รู้ดีว่าซ่งอวี้หน่วนกับหลานสาวของเธอสนิทสนมกันมาก เรื่องที่พูดมาก็คงไม่ใช่เรื่องโกหก แต่ถึงอย่างนั้นเธอก็ไม่ได้รู้สึกยินดีอะไรมากมายนัก
เพราะในสายตาของเธอเด็กผู้หญิงก็เป็นเหมือนของที่ไม่มีค่า พอโตขึ้นแต่งงานออกไปก็กลายเป็นคนของบ้านอื่น ถึงจะเก่งกาจมีงานมีการทำก็ต้องไปหาเงินให้บ้านสามีอยู่ดี พวกเธอไม่ได้อะไรขึ้นมาเลยสักนิด สู้ให้ไปทำงานในไร่นายังจะดีซะกว่า
เหลียงชุ่ยมองซ่งอวี้หน่วนด้วยความซาบซึ้งใจจนพูดอะไรไม่ออก ขณะที่โจวเสี่ยวเจวียนได้แต่มองน้องสาวที่กำลังจะเดินจากไปกับซ่งอวี้หน่วนด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความอิจฉา ก่อนจะหันไปมองเหลียงชุ่ยและย่าของโจวที่ยืนอยู่ในลานบ้านด้วยแววตาอ้อนวอน
เธอไม่อยากแต่งงานกับลูกพี่ลูกน้องปัญญาอ่อนคนนั้น
โจวเสียหันไปพูดกับย่าของเธอ “แม่คะ ถ้าพวกแม่ไม่ยอม ฉันจะพาจินเป่ากลับมาอยู่บ้านแม่ด้วยเลย”
ย่าโจวมองเหลียงชุ่ยและลูกสาวทั้ง 2 คนของเธอด้วยความเบื่อหน่าย ถ้าถามว่าเสียใจไหม แน่นอนว่าต้องเสียใจ เพราะผู้หญิงไร้ประโยชน์อย่างเหลียงชุ่ย ทำให้เธอต้องทำลายชีวิตทั้งชีวิตของลูกสาวตัวเอง
ถ้าไม่ใช่เพราะต้องหาภรรยาให้ลูกชาย บางทีป่านนี้เธออาจจะได้เป็นถึงแม่ยายของผู้จัดการโรงงานไปแล้ว และลูกสาวคนเดียวของเธอก็คงไม่ต้องเกลียดเธอไปชั่วชีวิตแบบนี้
“ก็ช่างเถอะ ถือซะว่านี่คือสิ่งที่เหลียงชุ่ยติดค้างลูกสาวของเธอ ก็ให้ลูกสาวของหล่อนเป็นคนชดใช้ก็แล้วกัน ลูกสาวคนที่ 5 กับคนที่ 6 ที่ไม่เคยทำประโยชน์อะไรให้ครอบครัวเลย ก็สมควรแล้วที่จะต้องทำอะไรเพื่อบ้านนี้บ้าง”
คิดได้ดังนั้นเธอก็ตะโกนเรียกโจวเสี่ยวฮวาที่กำลังจะเดินจากไปพร้อมกับซ่งอวี้หน่วนว่า “โจวเสี่ยวฮวา หยุดอยู่ตรงนั้นแหละ!”
โจวเสี่ยวฮวาสะดุ้งสุดตัว รีบยืนนิ่งอยู่ที่ประตูอย่างเชื่อฟัง
ย่าโจวเอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย “เลิกร้องไห้ฟูมฟายได้แล้ว พ่อแม่ของพวกแกเป็นหนี้อาหญิงของแก หนี้ของพ่อแม่ ลูกก็ต้องเป็นคนชดใช้ นี่เป็นสัจธรรมของโลกที่พวกแกต้องยอมรับ เอาอย่างนี้ก็แล้วกัน สองคนพี่น้องมาจับฉลาก ใครจับได้แต่งงานก็ไปแต่งกับจินเป่า ส่วนคนที่จับได้ไปทำงาน ก็ให้ไปทำงานที่ห้างสรรพสินค้า”
พูดจบหญิงชราก็หันไปทางซ่งอวี้หน่วน พยายามเค้นรอยยิ้มออกมาจนเต็มใบหน้าแล้วพูดด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน “เสี่ยวหน่วนจ๊ะ หนูนั่งรอก่อนได้ไหม พอพี่น้องสองคนนี้จับฉลากกันเสร็จแล้ว คนหนึ่งก็จะตามหนูไปสมัครงานทันที”
ซ่งอวี้หน่วนถึงกับพูดไม่ออก... เรื่องแบบนี้ก็มีด้วยเหรอ
หญิงสาวตัดสินใจพูดออกไปอย่างนุ่มนวล “คุณย่าคะ คุณอาโจวคะ ประเทศของเราไม่อนุญาตให้ญาติสนิทแต่งงานกันนะคะ ไม่ว่าผลการจับฉลากจะออกมาเป็นใคร คุณอาก็ต้องไปขอจดหมายแนะนำตัวที่ที่ทำการกองพลน้อยอยู่ดี แต่ไม่ว่าจะเป็นผู้ใหญ่บ้านหรือเลขาธิการพรรคก่วน ก็ไม่มีใครออกจดหมายให้คุณอาหรอกค่ะ เผลอๆ อาจจะถูกประกาศตำหนิผ่านลำโพงกระจายเสียงของหมู่บ้านด้วยซ้ำ”
โจวเสียแค่นเสียงอย่างไม่พอใจ “ต้องไปขอจดหมายอะไรกัน แค่พาตัวกลับไปบ้านฉันก็จบแล้ว”
พูดจบเธอก็ทิ้งตัวลงนั่งบนม้านั่งอย่างท้าทาย “เร็วเข้าสิ จับฉลากได้แล้ว วันนี้ฉันจะพาคนกลับไปด้วยเลย”
โจวโหย่วฝูที่นิ่งเงียบอยู่นานทนไม่ไหวอีกต่อไป “เธอ... เธอทำเกินไปแล้วนะ เรื่องแบบนี้มันใช้ได้ที่ไหน ต่อให้จะแต่งงานกันจริงๆ ก็จะทำกันแบบลักไก่อย่างนี้ไม่ได้”
ซ่งอวี้หน่วนลอบถอนหายใจ... พ่อคนนี้ช่างไม่ได้เรื่องเอาเสียเลย
ดูท่าว่าอีกฝ่ายคงจะไม่ยอมใช้เหตุผลด้วยแล้ว วันนี้หากเธอไม่ยืนหยัดเพื่อโจวเสี่ยวฮวา ต่อไปในหมู่บ้านแห่งนี้ เธอก็คงจะหมดความน่าเชื่อถือไปโดยสิ้นเชิง
ซ่งอวี้หน่วนจึงเอ่ยขึ้นช้าๆ “ขอชี้แจงอะไรสักหน่อยนะคะ ฉันได้ตกลงเรื่องนี้กับโจวเสี่ยวฮวาไว้นานแล้ว และตำแหน่งพนักงานขายนี้ก็เป็นของเธอโดยเฉพาะ เว้นเสียแต่ว่าเจ้าตัวจะไม่อยากทำเอง”
“แต่ว่าพี่เสี่ยวเจวียนก็เป็นคนคล่องแคล่วมีฝีมือ สามารถไปสมัครงานที่โรงงานเสื้อผ้าได้เช่นกันนะคะ สวัสดิการทุกอย่างก็เหมือนกับของเสี่ยวฮวาเลย”
“อ้อ จริงสิคะ พรุ่งนี้ที่โรงงานจะเริ่มรับสมัครพนักงานอย่างเป็นทางการ ถ้าใครสนใจจะสอบถามข้อมูล วันนี้ก็เข้าไปคุยได้เลยนะคะ ยังไงซะคนในหมู่บ้านเราก็มีสิทธิ์ได้รับพิจารณาก่อนอยู่แล้ว”
เมื่อเห็นว่าโจวเสียทำท่าจะอ้าปากพูด ซ่งอวี้หน่วนก็รีบชิงพูดตัดบทขึ้นก่อน “คุณอาโจวคะ ใจเย็นๆ ก่อนค่ะ นี่ไม่ใช่การไปมาหาสู่กันฉันญาติมิตรนะคะที่จะพาตัวกันไปง่ายๆวันนี้เลย”
“ตอนนี้ในหมู่บ้านมีแต่ท่านผู้นำระดับสูงเดินตรวจงานอยู่เต็มไปหมด ถ้าไม่เชื่อก็ลองออกไปดูสิคะ ท่านนายอำเภอโค่วก็มาด้วย แถมยังมีท่านผู้นำจากต่างเมืองอีกหลายท่าน”
“ลองคิดดูนะคะ ถ้าหลานสาวยินดีไปกับคุณอาด้วยความเต็มใจก็คงจะดี แต่ถ้าเธอไม่เต็มใจ ก็ต้องมีร้องไห้กันบ้าง แล้วถ้าบังเอิญไปเจอท่านผู้นำระหว่างทางเข้า พวกท่านก็ต้องเข้ามาสอบถาม พอรู้ว่าคุณอากำลังจะบังคับหลานสาวตัวเองไปแต่งงานกับลูกชาย คุณอาคิดว่าผลที่จะตามมามันจะเป็นยังไงคะ”
ย่าโจวขมวดคิ้วแน่น เรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องล้อเล่น เพราะวันนี้มีรถยนต์เข้ามาในหมู่บ้านหลายคันจริงๆ และคนที่ลงมาจากรถแต่ละคนก็ดูไม่ธรรมดาเลยสักนิด
โจวเสียหัวเราะเยาะ “แล้วยังไง ฉันไม่ได้ไปฆ่าคนหรือวางเพลิงที่ไหน พาหลานตัวเองกลับบ้านด้วยมันจะผิดกฎหมายตรงไหน”
“จะผิดหรือไม่ผิดกฎหมาย ฉันคงตอบแทนไม่ได้หรอกค่ะ แต่ถ้าคุณอายืนกรานจะทำแบบนั้นจริงๆ รับรองว่าต้องมีคนไปหาคุณอาถึงที่แน่ คนแรกเลยก็คือฉู่จื่อโจว ตอนนี้เขาเป็นผู้ใหญ่บ้านของที่นี่ การที่คุณอาทำให้เขาต้องเสียหน้าต่อหน้าท่านผู้นำ คุณอาคิดว่าเขาจะจัดการกับเรื่องนี้ยังไงคะ”
“คนที่สองคือหัวหน้าคอมมูนหวง คุณอารู้ทั้งรู้ว่าผิดกฎหมายแต่ก็ยังจะทำ เขาไม่มีทางปล่อยคุณอาไปแน่ค่ะ”
“คนที่สามคือนายอำเภอโค่ว คุณอาสร้างปัญหาต่อหน้าต่อตาท่านแบบนี้ คิดว่าท่านจะเอ่ยปากชมว่าคุณอาทำดีอย่างนั้นเหรอคะ”
“และคนสุดท้ายที่จะมาหาคุณอาก็คือชาวบ้านทุกคน เพราะเรื่องนี้อาจทำให้ฉู่จื่อโจวถูกย้าย และสวัสดิการต่างๆ โครงการพัฒนาอาชีพเสริม หรือแผนการสร้างความมั่งคั่งร่วมกันก็จะถูกยกเลิกไปทั้งหมด ถึงตอนนั้นคุณอาคิดว่าชาวบ้านหมู่บ้านเอ้อร์เต้าเหอจะยอมปล่อยคุณอาไปเฉยๆ หรือคะ”
ทุกคนในลานบ้านต่างพากันตกตะลึงไปกับคำพูดของซ่งอวี้หน่วน
โจวเสียที่เคยทำตัวกร่างไร้เหตุผลมาตลอดถึงกับเบิกตาโพลง “นี่... นี่เธอกำลังขู่ฉันเหรอ”
[จบบท]