บทที่ 294: แผนร้ายที่คืบคลาน
จงเส้าชิงรู้สึกว่าตัวเองกำลังจะสูญเสียการควบคุมอีกครั้ง
ทั้งที่ในใจก็รู้ว่าเด็กสาวคนนั้นไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรด้วย แต่คำถามที่ว่าเธอไปพัวพันกับตระกูลซ่างกวนได้อย่างไรก็ยังคงวนเวียนอยู่ในหัวของเขา
ยังไม่ทันที่ความคิดจะตกผลึก ความสับสนวุ่นวายก็ถาโถมเข้ามาอีกระลอก ทำให้เขากระโจนไปยังประตูห้องอย่างบ้าคลั่ง
ดวงตาทั้งสองข้างของเขาแดงก่ำราวกับเลือด
จากนั้นร่างของจงเส้าชิงก็ถูกกดลงบนเตียง เขาพยายามดิ้นรนสุดชีวิต แต่ก็ไม่อาจสู้แรงของชายฉกรรจ์ทั้งสี่คนที่จับแขนขาของเขาตรึงไว้จนขยับไม่ได้
อาต้ากระชากผมของเขาไว้ ขณะที่อาเฉิงพูดขึ้นว่า “จะฉีดยาอีกไม่ได้แล้วนะ เราต้องเตรียมตัวออกเดินทางแล้ว”
อาต้าจึงยอมคลายมือออก แล้วพูดอย่างไม่แยแสว่า “นายน้อยรองไม่ต้องใจร้อนไปหรอกครับ ถ้าชอบผู้หญิงคนนั้น เดี๋ยวพวกผมสี่คนจัดการพาตัวมาให้เอง”
คำพูดนั้นทำให้จงเส้าชิงหยุดดิ้นรน บนใบหน้าที่เคยหล่อเหลากลับปรากฏรอยยิ้มเลื่อนลอย ดวงตาขุ่นมัวไร้ประกาย “ดี ดี! จับมาเป็นภรรยาของฉัน”
แววตาของอาต้าเป็นประกายขึ้นมาทันที “แล้วคุณซ่างกวนหว่านล่ะครับ”
“ไม่เอาแล้ว คนนี้ดีกว่า ฉันจะเอาคนนี้เป็นภรรยา” จงเส้าชิงตอบอย่างแน่วแน่
บอดี้การ์ดอีกคนหนึ่งคิดในใจอย่างสมเพช ‘เฮ้อ...ถึงจะเสียสติไปแล้ว แต่ก็ยังคิดเรื่องแต่งงานอยู่สินะ’ แต่ก็ไม่แปลกใจเลยที่เขาเป็นแบบนี้ โดนฉีดยาทุกวัน ถ้าไม่เสียสติสิแปลก แค่ยังมีลมหายใจอยู่ก็บุญแล้ว ส่วนจะใช้ชีวิตเยี่ยงคนหรือไม่นั้น ใครจะไปสนใจกัน
นายน้อยตระกูลใหญ่บางคน ยังมีชีวิตที่น่าอดสูยิ่งกว่าบอดี้การ์ดอย่างพวกเขาเสียอีก
ซ่งอวี้หน่วนซึ่งยืนอยู่ที่โถงด้านล่างของบ้านพักรับรอง พยายามข่มใจไม่ให้บุกขึ้นไปหาคนเหล่านั้น ถึงแม้ตอนนี้จะยังไม่มีใครเดินผ่านไปมา แต่พนักงานที่เคาน์เตอร์ 2 คนก็เข้าประจำการเรียบร้อยแล้ว
ประกอบกับเริ่มมีเสียงความเคลื่อนไหวจากชั้นบน และผู้คนด้านล่างก็เริ่มพลุกพล่านขึ้น เธอจึงตัดสินใจรอให้ถึงนอกเมืองก่อนค่อยจัดการ
หญิงสาวเหลือบมองประตูห้องที่ปิดสนิทอยู่ชั้นบน พร้อมกับประเมินสถานการณ์ในใจ ผู้สนับสนุนกลุ่มนี้ไม่ใช่คนดีอย่างแน่นอน และเป้าหมายของพวกเขาก็คือเธออย่างไม่ต้องสงสัย ซึ่งคงหนีไม่พ้นฝีมือของซ่างกวนเหิง ไอ้คนชั่วนั่น
เมื่อรู้เช่นนี้แล้ว ซ่งอวี้หน่วนก็ไม่รีบร้อนอีกต่อไป เธอค่อยๆ เดินออกจากบริเวณบันไดอย่างใจเย็น
ในจังหวะนั้นเอง เลขานุการฟ่านก็รีบเดินออกมาพอดี เธอถึงกับชะงักไปเล็กน้อยเมื่อเห็นซ่งอวี้หน่วนยืนยิ้มรออยู่แล้ว ก่อนจะเหลือบมองไปยังห้องพักของอาจารย์ที่ปรึกษาด้วยความคิดที่ว่าอาจารย์สองคนนี้ตื่นสายกว่านักเรียนเสียอีก
เลขานุการฟ่านหันกลับมายิ้มให้ซ่งอวี้หน่วนอย่างเป็นมิตรพลางพูดราวกำลังรายงานเจ้านาย “ของทั้งหมดถูกขนกลับมาเรียบร้อยแล้วค่ะ ฉันไปควบคุมการผลิตด้วยตัวเองเลย รับรองว่าคุณภาพดีเยี่ยม แถมยังกำชับพวกเขาไปแล้วด้วย”
“ผู้จัดการโรงงานก็รับปากว่าจะไม่ลอกเลียนแบบสินค้าเด็ดขาด อ้อ! นี่เบอร์โทรศัพท์ของเขาค่ะ เขาฝากบอกว่าหลังจบค่ายฤดูร้อนแล้ว ให้พวกเธอติดต่อไปได้เลย มีสองเบอร์นะคะ เบอร์หนึ่งเป็นเบอร์ตรงถึงห้องทำงานผู้จัดการ อีกเบอร์เป็นของห้องพักเวรค่ะ”
พูดจบ เธอก็ยื่นกระดาษแผ่นหนึ่งให้ซ่งอวี้หน่วน ทันใดนั้น อาจารย์สือและอาจารย์เผ่ยก็เดินเข้ามาสมทบพอดี
ซ่งอวี้หน่วนสุ่มตรวจสินค้าดู 2-3 ชิ้น และต้องยอมรับว่าผลิตภัณฑ์จากโรงงานของรัฐในยุคสมัยนี้มีคุณภาพดีมากจริงๆ
“เอาของพวกนี้ไปเก็บไว้ที่ห้องของฉันก่อน เดี๋ยวฉันจะจัดการแบ่งให้เอง ส่วนพวกอาจารย์ก็ไปทำธุระของตัวเองได้เลยค่ะ ทางที่ดีอย่าให้คนอื่นรู้เรื่องนี้จะดีกว่า” เธอพูดขึ้น
เลขานุการฟ่านพยักหน้ารับคำอย่างต่อเนื่อง ก่อนจะรีบช่วยกันขนของทั้งหมดไปยังห้องพักของซ่งอวี้หน่วนอย่างรวดเร็ว เมื่อหวงจื่อฉีแต่งตัวเสร็จพอดี ซ่งอวี้หน่วนจึงบอกให้เธอไปตามหัวหน้ากลุ่มย่อยและหัวหน้าทีมของแต่ละกลุ่มมาที่นี่
ส่วนอาจารย์สือและอาจารย์เผ่ยต้องรีบลงไปจัดการธุระที่ชั้นล่าง เพราะวันนี้เป็นวันออกเดินทาง จึงมีหลายอย่างที่ต้องเตรียมการ แม้ว่าหลายคนในทีมจะสามารถพูดภาษาประเทศ X ได้ แต่ก็ยังต้องมีล่าม 2 คนคอยติดตามไปด้วย
นอกจากนี้ยังต้องตรวจสอบเรื่องเสบียงและสัมภาระต่างๆ ให้เรียบร้อย ทั้งสองจึงรีบแยกตัวออกไปอย่างรวดเร็ว
แม้ว่าปกติแล้วหวงจื่อฉีจะเป็นคนที่รักสวยรักงาม แต่การที่จะได้ใส่เสื้อผ้าเหมือนกับเพื่อนๆ ทุกคนในครั้งนี้ กลับทำให้เธอรู้สึกตื่นเต้นและดีใจอย่างประหลาด
ไม่นานนัก เหล่าหัวหน้ากลุ่มที่ตื่นเต้นไม่แพ้กันก็ทยอยกันมาถึงห้องพัก ถึงแม้ว่านักเรียนเหล่านี้จะค่อนข้างถูกเลี้ยงดูมาอย่างตามใจ แต่ทุกคนก็ไม่ใช่คนโง่ พวกเขารู้ดีว่าที่ผ่านมานั้นอาจจะสู้ใครไม่ได้ แต่ตอนนี้สถานการณ์เปลี่ยนไปแล้ว
ชุดกีฬาของพวกเขาเป็นสีน้ำเงินเข้ม ส่วนกระเป๋าสะพายก็เป็นสีโทนเดียวกัน ซึ่งถูกออกแบบมาให้มีช่องเก็บของมากมายทั้งด้านในและด้านนอก แถมด้านในยังมีแถบผ้าที่สกรีนตัวอักษรคำว่า ‘จือหลาน’ ไว้อย่างสวยงามอีกด้วย
ช่องเก็บของบางช่องเป็นแบบติดกระดุม ในขณะที่บางช่องเป็นซิปเพื่อความสะดวกในการใช้งาน ส่วนรองเท้าก็เป็นรองเท้าหุยลี่สีขาวล้วน คุณภาพดีเยี่ยม
เมื่อทุกคนมาพร้อมหน้าพร้อมตา ซ่งอวี้หน่วนก็เริ่มแจกจ่ายชุดและรองเท้าตามรายชื่อและขนาดที่เหล่าหัวหน้ากลุ่มเตรียมมา ซึ่งทุกอย่างก็เป็นไปอย่างราบรื่น
ครั้งนี้ไม่มีเสียงบ่นหรือคำพูดที่ไม่พอใจเล็ดลอดออกมาเลยแม้แต่น้อย ตรงกันข้าม บรรยากาศกลับเต็มไปด้วยความรู้สึกสนิทสนมและเป็นหนึ่งเดียวกันมากขึ้น
เมื่อทุกคนเปลี่ยนเป็นชุดเดียวกันแล้ว ก็พากันมายืนเข้าแถว 2 แถวอย่างพร้อมเพรียง เพื่อให้ซ่งอวี้หน่วนตรวจความเรียบร้อย
ภาพที่เห็นทำให้ซ่งอวี้หน่วนรู้สึกพอใจเป็นอย่างมาก ทุกคนยืนตัวตรงสง่างามราวกับต้นป็อปลาร์ขาว ทั้งยังเปี่ยมไปด้วยพลังและความสดใสราวกับแสงอาทิตย์ยามเช้า และด้วยความสนิทสนม พวกเขาจึงพร้อมใจกันเรียกเธอว่า “ผู้ใหญ่บ้านซ่ง”
ซ่งอวี้หน่วน “…” ‘ว่าถ้าพ่อได้ยินเข้า คงจะปลื้มใจน่าดู’
หลังจากจัดการทุกอย่างเรียบร้อย ทุกคนก็ลงไปรับประทานอาหารเช้าที่ห้องอาหาร หัวหน้าทีมแต่ละกลุ่มได้กำชับลูกทีมของตนไว้ล่วงหน้าแล้วว่า ให้แสดงมารยาทที่ดีต่อแขกผู้มาเยือน เพราะพวกเขาอยู่ในฐานะเจ้าบ้าน และยังสนับสนุนให้คนที่สามารถพูดภาษาประเทศ X ได้ ลองเข้าไปพูดคุยทำความรู้จักกับนักเรียนอีกฝั่ง
สมกับที่เป็นนักเรียนดีเด่น ทั้งเรียนดีและมีความประพฤติเรียบร้อย
ต้องยอมรับว่านักเรียนที่เติบโตในเมืองใหญ่ย่อมมีความแตกต่างจากนักเรียนในเมืองเล็กจริงๆ เนื่องจากโอกาสและทรัพยากรทางการศึกษาที่ไม่เท่าเทียมกัน ทำให้มีนักเรียนจำนวนไม่น้อยที่สามารถสื่อสารภาษาประเทศ X ได้อย่างคล่องแคล่ว
หวงจื่อฉีเป็นหนึ่งในคนที่ไม่สามารถพูดภาษานั้นได้ แต่เหม่ยเจวียนเพื่อนสนิทของเธอพูดได้ เธอจึงอาสาเข้าไปทักทายและพูดคุยกับกลุ่มนักเรียนต่างชาติ
มีความจริงข้อหนึ่งที่ต้องยอมรับ คือในปี 1980 นั้น ประเทศจีนยังไม่เป็นที่ยอมรับในสายตาของหลายๆ ประเทศ รวมถึงประเทศ X ด้วยเช่นกัน พวกเขามองว่าประเทศจีนเป็นเพียงแหล่งทำเงินที่ง่ายดาย และผู้คนที่นี่ก็ทั้งล้าหลังและโง่เขลา
ทัศนคติเช่นนี้สะท้อนออกมาในกลุ่มนักเรียนของพวกเขาเช่นกัน ส่วนใหญ่มีท่าทีหยิ่งยโสและมองคนอื่นด้วยหางตา แต่ก็ยังมีบางส่วนที่ดูอ่อนน้อมและมีท่าทีเป็นมิตร ซึ่งดูแล้วน่าจะเป็นคนนิสัยเรียบง่าย
แน่นอนว่าซ่งอวี้หน่วนเองก็สามารถพูดภาษาประเทศ X ได้เช่นกัน แต่เธอต้องแสร้งทำเป็นว่าไม่เชี่ยวชาญ เพราะการทำข้อสอบได้คะแนนดีกับการสนทนาในชีวิตจริงนั้นแตกต่างกัน การพูดตะกุกตะกักเล็กน้อยจะทำให้ดูแนบเนียนกว่า
เมื่อทั้งสองฝ่ายมาพร้อมกัน หัวหน้าทีมที่เป็นนักเรียนของแต่ละฝั่งจึงได้พบปะกันเป็นครั้งแรก
หัวหน้าทีมของอีกฝ่ายเป็นเด็กหนุ่มวัย 16 ปี รูปร่างสูงใหญ่ ใบหน้าคมคาย และมีเรือนผมสีทองสว่างเป็นประกาย เขาแนะนำตัวว่าชื่อ ‘เจม’
สายตาของเจมค์ที่มองมายังซ่งอวี้หน่วนนั้นเต็มไปด้วยความสงสัย ราวกับกำลังประเมินและตั้งคำถามว่าทำไมฝ่ายเจ้าบ้านถึงเลือกนักเรียนหญิงมาเป็นหัวหน้าทีม
ซ่งอวี้หน่วนจึงเปิดฉากถามเป็นภาษาจีนทันที “คุณพูดภาษาจีนได้ไหม”
เจมค์ลังเลเล็กน้อย ก่อนจะตอบกลับมาด้วยน้ำเสียงแข็งกระด้างและแฝงความหยิ่งยโส “ได้นิดหน่อย”
เมื่อเห็นดังนั้น ซ่งอวี้หน่วนจึงหันไปเรียกเหม่ยเจวียนมาช่วยเป็นล่าม และถามเกี่ยวกับกำหนดการตลอด 3 วันข้างหน้า ว่าพวกเขาต้องการจะทำกิจกรรมตามที่เจ้าบ้านจัดเตรียมไว้ หรือมีแผนการของตัวเองอยู่แล้ว
เจมค์ไม่ตอบ แต่หยิบกระดาษแผ่นหนึ่งออกมาจากกระเป๋า มันคือตารางกิจกรรมที่พวกเขาเตรียมมาเอง
ซ่งอวี้หน่วนรับมาดูแล้วถึงกับตกใจ เพราะตารางกิจกรรมตลอด 3 วันนั้นอัดแน่นไปด้วยกิจกรรมที่ท้าทาย
เหม่ยเจวียนที่ชะโงกหน้าเข้ามาดูด้วย อุทานออกมาอย่างตกใจ “นี่มันไม่ใช่การเดินป่าแค่ 5 กิโลเมตรหรอกเหรอ ทำไมในนี้เขียนว่า 20 กิโลเมตรล่ะ”
“ระยะทางจากทางเหนือของเมืองไปจนถึงจุดตั้งแคมป์แรกก็ประมาณ 20 กิโลเมตรพอดี” ซ่งอวี้หน่วนอธิบาย
เธอจึงนำตารางกิจกรรมนั้นไปให้เลขานุการฟ่านดู
เลขานุการฟ่านถึงกับประหลาดใจเมื่อเห็นตารางกิจกรรมที่อีกฝ่ายจัดเตรียมมาเอง ไม่เพียงแต่ระยะทางการเดินป่าจะเพิ่มขึ้นเป็น 20 กิโลเมตร แต่พวกเขายังต้องก่อไฟทำอาหารและตั้งแคมป์กันเองอีกด้วย
แถมยังมีกิจกรรมอื่นๆ อีกมากมาย ทั้งตกปลา ปีนเขา และสำรวจป่า
“หรือว่าพวกเขาเตรียมตัวมาอย่างดี และคนที่มานี่คือนักกีฬากันหมด” เลขานุการฟ่านรำพึงออกมา ก่อนจะหันไปถามซ่งอวี้หน่วน “เราจะทำยังไงกันดี”
ซ่งอวี้หน่วนเพียงแค่กระพริบตา แต่ไม่ได้เอ่ยอะไรออกมา
เลขานุการฟ่านรู้สึกอับอายเล็กน้อยที่ตนเองไม่ได้รอบคอบพอที่จะสอบถามเรื่องนี้ เพราะมัวแต่คิดว่าอีกฝ่ายจะทำตามแผนที่ทางเจ้าบ้านจัดเตรียมไว้ให้ แต่เมื่อเห็นแววตาที่ฉลาดหลักแหลมของเด็กสาว เธอก็ตัดสินใจฝากความหวังไว้ที่ซ่งอวี้หน่วนให้ช่วยคิดหาทางออก ส่วนตัวเธอจะไปเจรจากับหัวหน้าทีมผู้ใหญ่ของอีกฝ่าย
หลังจากที่เลขานุการฟ่านไปพูดคุยเป็นภาษาต่างประเทศอยู่พักใหญ่ เธอก็กลับมาพร้อมกับสีหน้าที่ไม่สู้ดีนัก อีกฝ่ายยืนกรานว่ากิจกรรมที่จัดมานั้นเป็นเรื่องเล็กน้อย และเป็นไปเพื่อฝึกฝนความแข็งแกร่งและจิตใจของเด็กๆ
เลขานุการฟ่านถึงกับใจหายวาบ
สถานการณ์ที่เกิดขึ้นนั้นแทบจะไม่ต่างไปจากที่เสี่ยวหน่วนเคยคาดการณ์ไว้เลย!
[จบบท]