บทที่ 524: จับได้คาหนังคาเขา
หลัวซูซิ่วรู้ดีว่าหลินหาน สามีของเธอเป็นผู้ชายที่เพียบพร้อมและโดดเด่นเพียงใด รูปร่างหน้าตาของเขาสมบูรณ์แบบจนเป็นที่หมายปองของเพื่อนนักศึกษาหญิงมากมายในมหาวิทยาลัย เรื่องนี้เธอรับรู้มาโดยตลอด
หลายครั้งที่เธอได้ยินพวกเธอเหล่านั้นแอบกระซิบกระซาบพูดถึงเขาลับหลัง
ทว่านี่เป็นครั้งแรกที่หลัวซูซิ่วได้ประจักษ์แก่ใจ ว่าน้ำเสียงของสามีสามารถอ่อนโยนและเปี่ยมด้วยความอดทนได้ถึงเพียงนี้
แม้จะมองไม่เห็น แต่เธอก็สัมผัสได้ถึงแววตาของเขาที่คงจะทอประกายอบอุ่นไม่ต่างกัน
หญิงสาวคนนั้นช่างงดงามเหลือเกิน
แน่นอนว่ายังเป็นรองเสี่ยวหน่วนอยู่บ้าง
รอยยิ้มของหญิงสาวคนนั้นสดใสไม่จางหายจากใบหน้า ดวงตาของเธอจับจ้องอยู่ที่สามีของหลัวซูซิ่วไม่วางตา
ขณะที่สามีของเธอหลบสายตาไปเพียงชั่วครู่ ก่อนจะหันกลับมาสบตากับหญิงสาวคนนั้นอีกครั้ง
หากใครไม่รู้เรื่องราวเบื้องหลัง คงคิดว่าทั้งสองเป็นคู่รักกันแน่นอน
เพียงแค่ความคิดนั้นแล่นผ่านเข้ามา หัวใจของหลัวซูซิ่วพลันเจ็บปวดราวกับโดนมีดนับพันเล่มกรีดแทง
แต่เธอทำอะไรไม่ได้ นอกจากก้มหน้าก้มตาทำงานของตัวเองต่อไป งานในฝ่ายพลาธิการที่ทั้งหนักและเหนื่อย เพราะเพื่อนร่วมงานรอบตัวเธอต่างก็จบการศึกษาระดับอนุปริญญาเป็นอย่างน้อย
ส่วนตัวเธอนั้นเรียนจบเพียงชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1 เท่านั้น การที่ได้เข้ามาทำงานที่นี่ก็ด้วยบารมีของหลินหานที่อุตส่าห์ไปขอร้องหัวหน้าฝ่ายพลาธิการอย่างยากลำบาก
หลัวซูซิ่วก้าวเดินไปข้างหน้าอย่างเลื่อนลอย ใบหน้าของเธอฉายแววหม่นหมอง
แต่เธอก็ไม่ได้รู้สึกประหลาดใจเท่าใดนัก เพราะนับตั้งแต่กลับเข้ามาใช้ชีวิตในเมืองใหญ่ หลินหานก็แสดงท่าทีเบื่อหน่ายเธอมากขึ้นทุกวัน
ทว่าระหว่างพวกเขายังมีโซ่ทองคล้องใจอย่างเสี่ยวเจ๋อ ลูกชายที่หลินหานรักและเอ็นดูอย่างสุดหัวใจ
ประกอบกับความเป็นคนหัวอ่อน ว่านอนสอนง่ายของเธอ ที่คอยดูแลจัดการทุกอย่างทั้งเรื่องในบ้านและนอกบ้านได้อย่างไม่ขาดตกบกพร่อง ทำให้เขาไม่เคยต้องเดือดเนื้อร้อนใจ
หลินหานจึงไม่มีเหตุผลใดมาตำหนิเธอได้ แม้กระทั่งยามที่ถูกแม่สามีและน้องสาวสามีกลั่นแกล้ง เธอก็ยังคงสงบนิ่งไม่เคยปริปากบ่น
แล้วจะอย่างไรเล่า ทุกสิ่งที่เธอทุ่มเทมาทั้งหมด ก็คงไม่อาจเทียบได้กับรอยยิ้มอันเจิดจ้าของหญิงสาวคนนั้น
ความคิดนี้ยิ่งทำให้หัวใจของหลัวซูซิ่วบอบช้ำ ก่อนหน้านี้อาจจะมีผู้หญิงคนอื่นเข้ามาพัวพัน แต่เธอไม่เคยจับได้ และดูเหมือนจะไม่มีใครกล้าแสดงออกโจ่งแจ้งเท่าครั้งนี้
ครั้งนี้เธอเห็นตำตา
แต่สองขากลับหนักอึ้งจนไม่อาจก้าวเข้าไปเผชิญหน้าได้ เธอหวาดกลัวที่จะได้เห็นแววตาเย็นชาและรังเกียจจากผู้เป็นสามี
เมื่อกลับถึงบ้านหลังเลิกงาน หลัวซูซิ่วก็ปรับสีหน้าท่าทางให้เป็นปกติเหมือนเช่นทุกวัน
เธอลงมือทำอาหารอย่างคล่องแคล่ว แล้วยกไปจัดวางบนโต๊ะจนเสร็จสรรพ ก่อนจะหันไปบอกหลินหานและแม่สามี “วันนี้ฉันไม่ทานข้าวที่บ้านนะคะ จะพาเสี่ยวเจ๋อไปกินข้าวกับเพื่อนที่มาจากบ้านเกิด แล้วก็คุณย่าของเธอด้วย”
แม่หลินที่ได้ยินแค่คำว่าเพื่อนบ้านก็ถึงกับตาขวางขึ้นมาทันที น้ำเสียงของเธอแหลมสูงจนบาดหู “จะออกไปกินข้าวนอกบ้านเหรอ ใครเป็นเจ้ามือ ใครจ่ายเงิน”
หลัวซูซิ่วกำมือแน่น พยายามข่มอารมณ์แล้วตอบกลับไปด้วยน้ำเสียงที่นุ่มนวลที่สุด “พวกเธอเพิ่งเดินทางมาจากบ้านเกิดค่ะ ฉันอยู่ที่ปักกิ่ง ก็สมควรจะเป็นคนเลี้ยงเอง ฉันว่าจะเลี้ยงหม้อไฟค่ะ”
อาหารประเภทนั้นมีกลิ่นฉุนรุนแรง แค่ยืนอยู่หน้าประตูร้านก็แทบจะติดตัวแล้ว หลัวซูซิ่วไม่อาจโกหกได้ จึงต้องยอมบอกความจริงไปตามตรง
ทว่าในใจกลับรู้สึกเจ็บปวดอย่างบอกไม่ถูก เธอเองก็ทำงานหาเงิน แม้เงินเดือนจะน้อยนิด แต่ก็เพียงพอสำหรับค่าใช้จ่ายส่วนตัวและยังช่วยแบ่งเบาภาระค่าอาหารในบ้าน
แม่สามีที่มาอาศัยอยู่ด้วยกัน วันๆ ไม่เคยหยิบจับทำอะไร ไม่เคยเอ่ยปากช่วยเหลือ มีแต่จะคอยจับผิดเธอไม่เว้นแต่ละวัน
ขนาดแค่จะเลี้ยงข้าวเพื่อนจากบ้านเกิดสักมื้อ ยังต้องมารายงานให้ทราบ จะขยับตัวทำอะไรก็ต้องคอยชำเลืองมองสีหน้าของเธอตลอดเวลา
ทั้งหมดก็เป็นเพราะเธอมีการศึกษาน้อย มาจากเมืองเล็กๆ ไม่คู่ควรกับลูกชายของเธอ
แต่หล่อนลืมไปแล้วหรือไร ว่าครั้งหนึ่งหลินหานที่ถูกส่งตัวไปอยู่ที่อำเภอหนานซาน ก็ไม่ได้มีอะไรติดตัวเลยสักอย่าง
ทำไมหัวใจถึงได้เจ็บปวดเช่นนี้
ทำไมชีวิตต้องเป็นแบบนี้ด้วยนะ
ตราบใดที่เธอกับหลินหานยังคงสถานะสามีภรรยา เธอก็ไม่มีวันสลัดแม่สามีและน้องสาวสามีให้พ้นไปจากชีวิตได้เลย
เธอยังมีพ่อสามี ซึ่งเคยเป็นอาจารย์ในมหาวิทยาลัยปักกิ่งเช่นกัน แต่ตอนนี้สุขภาพไม่สู้ดีนัก จึงย้ายไปพักอยู่กับลูกสาวที่เป็นหมอได้เดือนกว่าแล้ว
ส่วนแม่สามีนั้น แท้จริงแล้วไม่ได้มีการศึกษาสูงส่งอะไร เป็นเพียงคนงานธรรมดาที่เรียนจบแค่ชั้นประถม แต่กลับใฝ่ฝันอยากได้ลูกสะใภ้ที่เป็นชาวปักกิ่ง จบการศึกษาสูงและมาจากครอบครัวที่มั่งคั่ง
เพราะหล่อนมักจะป่าวประกาศอยู่เสมอว่าตระกูลหลินของตนนั้นเป็นตระกูลปัญญาชน ในสายตาของแม่สามี เธอเป็นเพียงแค่ ‘หมูป่า’ ที่หลงเข้ามาในดงผู้ดี ไม่มีคุณสมบัติคู่ควรแม้แต่น้อย หากไม่ใช่เพราะเห็นว่าเธอเป็นแม่ผู้ให้กำเนิดเสี่ยวเจ๋อ ป่านนี้คงถูกขับไล่ไสส่งกลับบ้านนอกไปนานแล้ว
วินาทีนี้ เมื่อแม่หลินได้ยินว่าหลัวซูซิ่วจะเป็นคนเลี้ยงข้าว ยิ่งทวีความไม่พอใจในตัวลูกสะใภ้คนนี้เป็นทุนเดิมอยู่แล้ว ซ้ำยังรังเกียจเพื่อนจากหนานซานที่หล่อนมองว่าเป็นพวกไพร่ไร้สกุล ความโกรธจึงยิ่งปะทุรุนแรงขึ้น
หล่อนแทบอยากจะปรี่เข้าไปตบหน้าหลัวซูซิ่วให้หายแค้น แต่ก็ทำได้เพียงข่มใจไว้ เพราะหล่อนไม่ใช่หญิงชาวบ้านไร้การศึกษา จะมาลงไม้ลงมือกับลูกสะใภ้ให้เสียเกียรติไม่ได้
“หลัวซูซิ่ว!” แม่สามีตวาดลั่น “เธอต้องจำใส่หัวไว้เสมอว่าเธอเป็นสะใภ้ของตระกูลหลิน ฉันบอกเธอกี่หมื่นกี่พันครั้งแล้วว่าอย่าไปสุงสิงกับเพื่อนบ้านจนๆ ของเธอ ทำไมเธอถึงไม่เคยฟังเลย! เอาเนื้อแห้งไปให้เขา รู้ไหมว่าเนื้อวัวมันกิโลละเท่าไหร่! แล้วมันก็ไม่ใช่ของที่จะหาซื้อกันได้ง่ายๆ ถ้าไม่ใช่เพราะพี่สาวของเธอรักษาคนไข้จนหายดี เขาเลยเอามามอบให้เป็นสินน้ำใจ ป่านนี้ทั้งชาติเธอก็ไม่มีวันได้ลิ้มรสเนื้อวัวหรอก!”
แม่หลินกระทืบเท้าอย่างหัวเสีย เสียงแหลมสูงขึ้นอีก “ของนั่นมีไว้ให้หลานชายฉันบำรุงร่างกาย! แต่ดูเธอทำเข้าสิ ยกให้เพื่อนยากของเธอไปตั้งครึ่งหนึ่ง! ฉันยังเห็นเธอทำเบาะรองนั่งเล็กๆ อันหนึ่งด้วยนะ”
“ที่หาไม่เจอเพราะเธอเอาไปให้เขาแล้วเหมือนกันใช่ไหม! เพื่อนคนนั้นมีความสำคัญกับเธอนักหรือไง! ถ้าเป็นลูกหลานของพี่สาวเธอก็ว่าไปอย่าง แต่นี่ไม่ได้เป็นญาติโกโหติกาอะไรกันเลย แค่เพราะยายของเขาเคยเลี้ยงบะหมี่เธอชามเดียว เธอก็ซาบซึ้งมาจนถึงทุกวันนี้ ทั้งๆ ที่เธอก็เคยตอบแทนน้ำใจเขาไปแล้วไม่ใช่หรือไง!”
“คนบ้านนอกคอกนา ทำอะไรไม่เป็น คิดแต่ว่าตัวเองถูกไปหมด ถ้าไม่รู้อะไรทำไมไม่มาถามฉัน! ในสายตาของเธอเคยเห็นหัวฉันเป็นแม่สามีบ้างไหม! อย่าคิดว่าปรนนิบัติลูกชายฉันดีแล้วเขาจะขาดเธอไม่ได้นะ จำไว้ให้ดี ตอนนี้มีแต่เธอที่ขาดเขาไม่ได้! หลัวซูซิ่ว! ถ้าเธอยังทำตัวแบบนี้อยู่ล่ะก็ รีบเก็บข้าวของไสหัวออกจากบ้านฉันไปเลย!”
หลินลี่ที่นั่งฟังอยู่เบ้ปากเสริมทัพ “เธอจะกล้าไปได้ยังไงกัน ผู้ชายที่เพียบพร้อมอย่างพี่ชายฉัน จะไปหาจากที่ไหนได้อีก” หญิงสาวหันไปพูดกับพี่สะใภ้ด้วยน้ำเสียงเยาะหยัน
“พี่สะใภ้คะ ไม่ใช่ว่าแม่ฉันอยากจะว่าพี่หรอกนะคะ แต่ดูเพื่อนที่พี่คบสิ รู้จักกันไม่กี่วัน พี่ก็เอาของไปให้ตั้งมากมาย มากเกินไปแล้วจริงๆ นะคะ จะไปเลี้ยงข้าวเขาอีกไม่ได้เด็ดขาด คนที่มาจากครอบครัวเล็กๆ ที่ไม่เคยเห็นโลกกว้างแบบนั้น พี่อย่าไปคบค้าด้วยเลย”
“ไม่ใช่ว่าพวกเราดูถูกเขานะคะ แต่เด็กผู้หญิงดีๆ ที่ไหนจะกล้ารับของจากคนอื่นมากมายขนาดนั้น ไม่รู้จักเกรงใจหรือปฏิเสธบ้างเลยหรือไง ดูไม่เคยเห็นโลกเอาเสียเลยจริงๆ”
“ว่างๆ พี่น่าจะสอนเขาสักหน่อยนะคะ ไม่ใช่ซื่อบื้อขนาดใครยื่นอะไรมาให้ก็รับหมด ถ้าเจอคนไม่ดีเข้า แค่ขนมชิ้นเดียวก็อาจจะถูกหลอกไปได้ง่ายๆ แล้ว เรียนดีไปก็เท่านั้น ต้องรู้จักทันคนด้วยสิ”
หลัวซูซิ่วอยากจะเดินกลับเข้าไปในห้องแล้วหยิบถุงกระดาษใบนั้นออกมาโยนใส่หน้าพวกเธอทั้งสองคนนัก!
อยากจะบอกให้รู้ว่าของข้างในมาจากโรงงานเสื้อผ้าของครอบครัวซ่งอวี้หน่วน
อยากจะบอกให้รู้ว่าพวกเขาซื้อเรือนสี่ประสานหลังใหญ่ในปักกิ่งแล้ว
รู้ไหมว่าอยู่ที่ไหน… ซอยจี๋เสียง!
รู้ไหมว่าย่านนั้นมีแต่คนระดับไหนอาศัยอยู่!
แล้วรู้ไหมว่าอาของเธอคือใคร… ซ่งถิงไงล่ะ!
นักร้องชื่อดังที่เมื่อไม่กี่วันก่อน ทั้งแม่สามีและน้องสาวสามียังเปิดวิทยุฟังแล้วร้องคลอตามอย่างมีความสุข
แต่ที่สำคัญที่สุดคือแม่สามีของเธอเป็นคนชอบพูดจาเกินจริง เธอให้เนื้อแห้งเสี่ยวหน่วนไปเพียงเล็กน้อยเท่านั้น แต่กลับถูกกล่าวหาว่าให้ไปตั้งครึ่งหนึ่ง
เธอเกลียดนิสัยแบบนี้ของแม่สามีเป็นที่สุด
เหมือนกับเวลาที่แม่สามีเพียงแค่ใช้ผ้าขี้ริ้วเช็ดโต๊ะกินข้าว แต่กลับเที่ยวไปป่าวประกาศว่างานบ้านทุกอย่าง ตั้งแต่บนลงล่าง ในจรดนอก ล้วนเป็นฝีมือของเธอแต่เพียงผู้เดียว
[จบบท]