บทที่ 64: เพื่อนวัยเด็ก
ซ่งอวี้หน่วนยังคงยืนนิ่งไม่ไหวติง เธอเพียงแค่กวาดสายตาขึ้นมองชายหนุ่มตรงหน้าด้วยแววตาเรียบเฉย ก่อนจะเอ่ยถาม "มีอะไรงั้นเหรอ?"
ลู่เฟิงถึงกับยืนตะลึงไปชั่วขณะ ดวงตาของเขาฉายแววขมขื่น ความเจ็บปวดที่อธิบายไม่ได้ถาโถมเข้าใส่หัวใจ เพียงแค่ไม่ได้พบกันเดือนกว่าๆ แต่ทำไมกลับรู้สึกราวกับว่าโลกทั้งใบได้กลับตาลปัตรไปหมดแล้ว
อันที่จริง เรื่องที่สลับตัวกันมันก็เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นแล้ว ไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรกับเสี่ยวหน่วนเลยสักนิด
"เสี่ยวหน่วน ฉันขอโทษนะ ฉันเพิ่งรู้เรื่องทั้งหมดเมื่อไม่กี่วันก่อนนี้เอง พอรีบกลับมาจากโรงเรียน เธอก็กลับมาที่อำเภอหนานซานแล้ว พวกเขาไม่ยอมบอกฉันเลยว่าบ้านเธออยู่ที่ไหน ฉันเพิ่งจะสืบจนเจอเมื่อวานนี้เอง พอดีกับว่าญาติของเจิ้งตงมาสร้างโรงงานอิเล็กทรอนิกส์ที่นี่ ฉันเลยถือโอกาสตามมาด้วย เสี่ยวหน่วน ฉัน… ฉันก็เพิ่งจะรู้ว่าพวกเขาจัดการถอนหมั้นให้เราแล้ว แม่ฉันบอกว่าเธอเป็นคนตกลงเอง แต่เธอต้องโดนบังคับใช่ไหมล่ะ ใช่หรือเปล่า"
น้ำเสียงของลู่เฟิงสั่นเครือเล็กน้อย เจือไปด้วยความน้อยเนื้อต่ำใจ
เขาจ้องมองซ่งอวี้หน่วนเขม็ง นี่คือเสี่ยวหน่วนคนเดิมที่เขาคุ้นเคย แต่ความรู้สึกที่ได้รับกลับไม่เหมือนเดิม หัวใจของเขากระตุกวูบอย่างหาสาเหตุไม่ได้
ซ่งอวี้หน่วนลอบพิจารณาลู่เฟิงเงียบๆ ในนิยายต้นฉบับ ชายคนนี้กับฉินซือฉีมีชะตากรรมที่พัวพันกัน เดี๋ยวรักเดี๋ยวเลิก แต่เขาเคยมาที่อำเภอหนานซานด้วยเหรอ?
ในหนังสือไม่ได้กล่าวถึง ซ่งอวี้หน่วนจึงไม่อาจรู้ได้
แต่มีอยู่เรื่องหนึ่งที่เธอจำได้แม่นยำ ตอนที่ซ่งอวี้หน่วนในร่างเดิมประสบเคราะห์กรรม นอกจากอาหญิงและพี่ชายของเธอแล้ว ก็ไม่มีใครยื่นมือเข้ามาช่วยเหลือเลยแม้แต่คนเดียว
"ลู่เฟิง ถ้าสมมติว่าฉันโดนบังคับจริงๆ คุณจะทำยังไงล่ะ?"
คำถามของเธอทำให้ลู่เฟิงถึงกับพูดไม่ออก
แต่แล้วในจังหวะนั้นเอง รถยนต์หลายคันก็ค่อยๆ เคลื่อนตัวมาจากไกลๆ ถนนเส้นนี้เป็นเส้นทางที่มุ่งตรงไปยังทิศใต้ของเมือง
ซ่งอวี้หน่วนเพียงแค่ปรายตามองแวบหนึ่งก่อนจะละสายตากลับมา
เธอยังคงจ้องลึกเข้าไปในดวงตาของลู่เฟิง รอคอยคำตอบจากเขา
ในเศษเสี้ยวความทรงจำของเจ้าของร่างเดิม เธอรักลู่เฟิงจริงๆ ความสัมพันธ์ของทั้งสองเปรียบได้กับเพื่อนเล่นในวัยเยาว์ที่เติบโตมาด้วยกัน…
รถยนต์ทั้ง 5 คันจงใจชะลอความเร็วลงเมื่อขับผ่านหน้าโรงเรียน
เสี้ยววินาทีนั้นเอง สายตาของกู้หวยอันก็สบเข้ากับซ่งอวี้หน่วนพอดิบพอดี
เพียงไม่นาน ร่างของหญิงสาวที่ดูเย็นชาก็ลับหายไปจากสายตาของเขา
กู้หวยอันขมวดคิ้วเล็กน้อย ซ่งอวี้หน่วนไม่ได้เรียกเขาว่าพี่ชาย
แล้วเด็กหนุ่มที่ยืนอยู่ตรงข้ามเธอนั่นเป็นใครกัน เพื่อนร่วมชั้น หรือว่าพี่ชายของเธอ?
นี่เป็นครั้งแรก ที่ความไม่รู้ในเรื่องบางอย่างทำให้กู้หวยอันรู้สึกหงุดหงิดขึ้นมาอย่างประหลาด
เขาอยากจะสั่งให้คนขับหยุดรถ แต่คำพูดที่จ่ออยู่ริมฝีปากกลับถูกกลืนหายลงไปในลำคอ
ช่างเถอะ การที่ไม่เรียกเขาว่าพี่ชายน่ะถูกแล้ว
ขบวนรถเคลื่อนตัวผ่านไปโดยไม่หยุดจอด และลับหายไปจากสายตาของซ่งอวี้หน่วนอย่างรวดเร็ว
ซ่งอวี้หน่วนเริ่มจะหมดความอดทน "อะไรกัน แค่นี้ตอบยากนักเหรอ สรุปแล้วคุณมาที่อำเภอหนานซานเพื่ออะไรกันแน่?"
ในที่สุดลู่เฟิงก็ดึงสติกลับมาได้ เขาโพล่งขึ้นอย่างร้อนรน "เสี่ยวหน่วน สรุปว่าเธอโดนบังคับจริงๆ ใช่ไหม?"
"ตอบคำถามของฉันมาก่อน"
"เสี่ยวหน่วน ฉัน… ฉันเคยบอกความในใจกับเธอไปแล้ว ว่าแค่รอให้ฉันเรียนจบ เราก็จะแต่งงานกัน คำพูดของฉันไม่เคยเปลี่ยนไป ฉันไม่เคยชอบใครคนอื่น ฉันรักแค่เธอคนเดียวเท่านั้น รอฉันเรียนจบได้ไหม?"
ซ่งอวี้หน่วนไม่อาจทนฟังได้อีกต่อไป "แม่ของคุณบอกว่าฉินซือฉีต่างหากที่เป็นคุณหนูตัวจริงของตระกูลฉิน ส่วนฉันเป็นแค่ของปลอม เป็นแค่สาวบ้านนอกที่ไม่คู่ควรกับคุณแม้แต่ปลายเล็บ ตระกูลลู่จะขอเกี่ยวดองกับตระกูลฉินเท่านั้น ลู่เฟิง ในเมื่อพ่อแม่ของคุณไม่เห็นด้วย แล้วคุณจะมาแต่งงานกับฉันได้ยังไง"
ลู่เฟิงร้อนรนจนใบหน้าแดงก่ำ "นั่นมันเรื่องของพวกเขา ไม่ใช่เรื่องของฉัน จะจริงจะปลอมฉันไม่สนทั้งนั้น เสี่ยวหน่วน ได้โปรดเชื่อใจฉันนะ ฉันทำได้แน่"
น้ำเสียงของซ่งอวี้หน่วนเย็นเยียบราวกับน้ำแข็ง "ตอนนี้ฉันเป็นคนบ้านนอกแล้วนะ ไม่ใช่ลูกสาวคนเดียวของรองอธิบดีฉินอีกต่อไป พ่อแม่ฉันเป็นแค่ชาวนาที่หาเช้ากินค่ำ บ้านของเราเป็นแค่กระท่อมมุงจาก ปู่กับย่าก็ใส่แต่เสื้อผ้าปะแล้วปะอีก ครอบครัวเราจนมาก คุณคิดว่าพ่อแม่ของคุณจะยอมรับเรื่องแบบนี้ได้เหรอ?"
ลู่เฟิงยืนนิ่งงันราวกับถูกสาป
ราวกับว่ามีบางสิ่งบางอย่างในใจของเขาพังทลายลงมา คำพูดของแม่ยังคงดังก้องอยู่ในหู แต่ภาพของซ่งอวี้หน่วนที่ยืนอยู่ตรงหน้ากลับทำให้เขาไม่อาจละสายตาไปได้ คนบ้านนอก กระท่อมมุงจาก ความยากจนแสนสาหัส แต่ทำไมเขากลับรู้สึกว่ามันไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรเลย
ซ่งอวี้หน่วนรู้สึกเบื่อหน่ายเต็มที เด็กหนุ่มวัย 18-19 ปีที่เอาแต่เพ้อฝันถึงเรื่องรักๆ ใคร่ๆ พอต้องเผชิญหน้ากับความจริงอันโหดร้ายเข้า ก็กลับเปราะบางจนน่าสมเพช "คุณกลับไปเถอะ ต่อไปนี้ก็ไม่ต้องมาหาฉันอีก เราถอนหมั้นกันแล้ว ถือว่าไม่มีอะไรติดค้างกัน"
ลู่เฟิงรีบร้อนพูดสวนขึ้นมา "แต่ฉันไม่เคยยอมรับการถอนหมั้นนั่นเลยนะ เสี่ยวหน่วน ต่อให้เราถอนหมั้นกันแล้ว แต่เราก็ยังกลับมาคบกันได้นี่นา"
"เสี่ยวหน่วน เชื่อฉันนะ ฉันจะทำให้พ่อกับแม่ยอมรับในตัวเธอให้ได้ ถ้ามันไม่ได้ผลจริงๆ ฉันก็จะขอย้ายมาทำงานที่อำเภอหนานซานซะเลย ถึงตอนนั้นก็จะไม่มีใครมาขัดขวางเราได้อีกแล้ว"
แต่แล้วในตอนนั้นเอง ซ่งอวี้หน่วนก็เหลือบไปเห็นฉินซือฉีกำลังวิ่งกระหืดกระหอบตรงมาทางพวกเขา
ดวงตาของซ่งอวี้หน่วนหรี่ลงเล็กน้อย
ทำไมสายตาของฉินซือฉีถึงได้ดูแปลกประหลาดพิกล
ตอนที่เจอกันในห้องสอบ แววตาของเธอยังเต็มไปด้วยความอิจฉาริษยา แต่บัดนี้ ความรู้สึกเหล่านั้นกลับหายไปจนหมดสิ้น เหลือไว้เพียงแววตาดูถูกเหยียดหยามที่ยากจะเข้าใจและแฝงไปด้วยความเวทนาจากผู้ที่เหนือกว่า เธอยังใช้สายตาพิลึกพิลั่นนั่นสำรวจร่างกายของซ่งอวี้หน่วนตั้งแต่หัวจรดเท้า
ซ่งอวี้หน่วนยกมุมปากขึ้นอย่างหยันๆ เรื่องชักจะสนุกขึ้นมาแล้วสิ
ฉินซือฉีมองซ่งอวี้หน่วนด้วยสีหน้าซับซ้อนยากจะบรรยาย ก่อนที่เธอจะล้มหัวฟาดพื้น เธอยังคงเป็นเพียงเด็กสาวที่เต็มไปด้วยความริษยาที่ซ่งอวี้หน่วนได้แย่งชิงชีวิตอันแสนสุขสบายของเธอไปนานถึง 17 ปี แต่ทว่า หลังจากที่ฟื้นคืนสติขึ้นมาในห้องทำงาน สมองของเธอกลับเต็มไปด้วยข้อมูลมากมายที่ไม่เคยรู้มาก่อน
ครอบครัวซ่งที่เธอเกลียดชังเข้าไส้ ในอีกไม่ช้าก็จะพากันล้มตายจนหมดสิ้น
เพียงเพราะพวกเขาดันไปมีเรื่องกับคนที่ไม่สมควรจะมีเรื่องด้วย
โดยเฉพาะซ่งอวี้หน่วน หญิงสาวแสนสวยคนนี้ ที่ต้องตายอย่างน่าอนาถและน่าขยะแขยงที่สุด แค่คิดถึงก็ทำเอาเธออยากจะอาเจียน
ช่างน่าเวทนาอะไรเช่นนี้
นี่คงเป็นกรรมตามสนองที่เธอมาแย่งชิงตัวตนของฉันไปสินะ
เจิ้งตงวิ่งตามหลังฉินซือฉีมาติดๆ เขาหอบหายใจจนตัวโยน เหงื่อเม็ดโป้งผุดขึ้นเต็มหน้าผาก เหตุการณ์เมื่อครู่ทำเอาเขาขวัญหนีดีฝ่อ ถ้าฉินซือฉีเกิดเป็นอะไรขึ้นมาเพราะเขา ตระกูลฉินไม่มีทางปล่อยเขาไว้แน่ โชคยังดีที่เธอฟื้นขึ้นมาอย่างรวดเร็ว
เขาส่งยิ้มแห้งๆ ให้ซ่งอวี้หน่วนพร้อมกับเอ่ยทักทาย แม้จะรู้สึกกระอักกระอ่วนใจอยู่บ้าง แต่ก็ต้องยอมรับว่าความงามและความหยิ่งทะนงในตัวของซ่งอวี้หน่วนนั้นยังคงไม่เปลี่ยนแปลงไปจากเดิมเลย
ซ่งอวี้หน่วนไม่ได้ทำตัวเย็นชาใส่ ในเมื่อรู้จักกันมาเป็นสิบปี ก็ไม่มีความจำเป็นต้องทำร้ายน้ำใจคนที่ยิ้มให้ "พี่เจิ้งตง"
เจิ้งตงอ้ำๆ อึ้งๆ "เอ่อ คือว่า เสี่ยวหน่วน เธอมาสอบเข้าโรงงานอิเล็กทรอนิกส์เหรอ แล้วทำไมถึงส่งกระดาษเปล่าล่ะ?"
ซ่งอวี้หน่วนแค่นเสียงอย่างเย้ยหยัน "คุณคิดว่าไงล่ะคะ ท่านผู้คุมสอบ!"
เจิ้งตงทำหน้าเหมือนจะร้องไห้ ส่วนลู่เฟิงก็รู้สึกผิดจนแทบแทรกแผ่นดินหนี "เจิ้งตง ทั้งหมดเป็นความผิดของพวกเราเอง เสี่ยวหน่วนพอจะสอบใหม่ได้ไหม?"
เจิ้งตงทำหน้าลำบากใจ "แบบนี้มันจะดีเหรอ?"
ลู่เฟิงจึงเริ่มอ้อนวอนเขาเสียงต่ำ
แม้ฉินซือฉีจะล่วงรู้ชะตากรรมในอนาคตของซ่งอวี้หน่วนแล้ว แต่พอเห็นท่าทีอ้อนวอนของลู่เฟิง ความโกรธก็พุ่งพล่านขึ้นมาทันที ลู่เฟิงมันก็แค่พวกจับปลาสองมือ แม้ในอนาคตเขาจะแต่งงานกับเธอ แต่เธอก็ต้องทุ่มเทแรงกายแรงใจไปไม่น้อย แถมเขาก็ไม่เคยลืมซ่งอวี้หน่วนได้เลย
นังซ่งอวี้หน่วนนี่มันเป็นวิญญาณตามติดรังควานหรือไง ขนาดตายไปแล้วยังจะมามีอิทธิพลกับชีวิตของเธออีก
เธอจึงโพล่งขึ้นมาทันที "ลู่เฟิง อย่าทำให้พี่เจิ้งตงต้องลำบากใจเลยน่า ถ้าคุณป้าลู่รู้เรื่องนี้เข้า ท่านจะคิดยังไง อีกอย่าง คุณกับซ่งอวี้หน่วนก็ถอนหมั้นกันไปแล้ว ต่อไปก็อย่าไปยุ่งเกี่ยวกันอีกเลยจะดีกว่า"
ลู่เฟิงขมวดคิ้วมุ่น เขาหันไปมองฉินซือฉีที่พูดจาฉะฉานราวกับเป็นเจ้าของเรื่อง ในใจก็นึกอยากจะถามออกไปว่าเราสนิทกันตั้งแต่เมื่อไหร่ เพิ่งจะรู้จักกันแท้ๆ เธอเอาสิทธิ์อะไรมาพูดจาแบบนี้
แต่สุดท้ายเขาก็เลือกที่จะเงียบ
ฉินซือฉีคือลูกสาวหัวแก้วหัวแหวนของตระกูลฉิน ตอนนี้คุณลุงฉินและครอบครัวต่างก็พยายามทำทุกวิถีทางเพื่อชดเชยให้กับเธอ หากเธอเอาเรื่องนี้ไปฟ้อง มีหวังเขาต้องเดือดร้อนแน่
ซ่งอวี้หน่วนเหลือบมองคนทั้งสามที่มีสีหน้าแตกต่างกันไป โดยเฉพาะฉินซือฉีที่สีหน้าเปลี่ยนไปมาตลอดเวลา
คุณหนูตัวจริงคนนี้ สามารถหยั่งรู้อนาคตได้ หรือว่ามันยังไงกันแน่นะ?
ช่างเป็นเรื่องที่น่าสนุกจริงๆ!
[จบบท]