บทที่ 7: นอกจากหน้าตา คุณมองไม่เห็นอย่างอื่นเลยเหรอ
ในจดหมายแนะนำตัวของเด็กสาวระบุว่า เธอคือซ่งอวี้หน่วน สมาชิกจากหมู่บ้านเอ้อร์เต้าเหอ สังกัดคอมมูนขุยฮวา แถมยังบอกว่าเคยไปร้านเกี๊ยวนึ่งอันดับหนึ่งของเมืองมาก่อนด้วย
พนักงานเสิร์ฟยังไม่ทันได้คิดอะไรมากนัก สายตาก็พลันสบเข้ากับใบหน้าหล่อเหลาหมดจดของกู้หวยอันที่เพิ่งเดินเข้ามา เธอจึงเปลี่ยนเป็นยิ้มแย้มแจ่มใสในทันที แล้วเอ่ยถามเขาอย่างเป็นมิตรว่าต้องการเกี๊ยวไส้อะไร
กู้หวยอันเหลือบมองซ่งอวี้หน่วนที่นั่งลงเรียบร้อยแล้ว ก่อนจะชี้นิ้วไปที่ถาดเกี๊ยวตรงหน้า “เอาอย่างละ 5 ชิ้นครับ”
เขาจ่ายเงิน ยกถาดเกี๊ยว แล้วเดินไปนั่งลงตรงข้ามกับซ่งอวี้หน่วนอย่างใจเย็น
ซ่งอวี้หน่วนได้แต่กะพริบตาปริบๆ
【พี่ชายคนนี้หล่อจัง นี่คือเครื่องเคียงที่ส่งมาให้ถึงที่เลยหรือเปล่า หอมจัง อยากกิน!】
【พี่ชายอย่าเพิ่งอ้าปากนะ แค่เม้มปากทำหน้าเย็นชาเข้าไว้ อยู่ในท่านั้นแหละ อย่าเพิ่งขยับนะ รอฉันกินเสร็จก่อนแล้วค่อยกิน】แล้วความคิดของเธอก็เปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว
【ว้าว ฉันจะกัดทุกชิ้นเลย ดูสิว่าไส้ไหนอร่อยที่สุด อืม ไส้ผักไม่อร่อยเลย ไส้เนื้ออร่อยที่สุด กินมันก่อนเลยแล้วกัน ฉันนี่มันฉลาดจริงๆ!】
กู้หวยอันมองซ่งอวี้หน่วนที่กัดเกี๊ยวทุกชิ้นแล้วเลือกกินไส้เนื้อก่อนด้วยสีหน้าที่ยากจะบรรยาย เขาเงยหน้าขึ้นมองพนักงานเสิร์ฟอีกคนแล้วเอ่ยถามด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย “ขอโทษนะครับ ไส้ไหนอร่อยที่สุดเหรอครับ”
ซ่งอวี้หน่วนเงยหน้าขึ้นมองชายหนุ่มที่จงใจตามเธอเข้ามา แถมยังมานั่งตรงข้ามแต่กลับไม่ยอมพูดคุยกับเธอ ดวงตาของเธอทอประกายสดใสดุจดวงดาวก่อนจะรีบชิงตอบ “คุณอาตำรวจคะ ไส้ผักอร่อยที่สุดค่ะ!”
กู้หวยอัน: “...”
ยัยจอมโกหก!
เขายิ้มที่มุมปาก “ผมไม่ใช่ตำรวจ แล้วก็ไม่ใช่อาด้วย คุณเรียกผมว่าสหายก็ได้”
ในใจเรียกว่าพี่ชายอยู่ชัดๆ!!!
ซ่งอวี้หน่วนยิ้มจนตาหยี “เรียกสหายมันดูห่างเหินไปนะคะ สู้เรียกชื่อดีกว่า คุณอาแซ่อะไรเหรอคะ”
กู้หวยอันยกมุมปากขึ้น ดวงตาคมกริบจ้องมองซ่งอวี้หน่วนราวกับกำลังพิจารณาสุนัขจิ้งจอกตัวน้อยเจ้าเล่ห์
【เย็นชาขนาดนี้ มีเสน่ห์ชะมัด!】
【มองใกล้ๆ แล้วยิ่งหล่อ ขนาดขนตายังงอนเลย】
กู้หวยอัน: “...”
นอกจากหน้าตาแล้ว คุณมองไม่เห็นอย่างอื่นเลยหรือไง
เพียงไม่กี่อึดใจ เขาก็หยิบนามบัตรใบหนึ่งออกมาจากกระเป๋าเสื้อ แล้ววางลงตรงหน้าซ่งอวี้หน่วน
ซ่งอวี้หน่วนหยิบมันขึ้นมาดู ในยุคสมัยนี้การมีนามบัตรไม่ใช่เรื่องแปลก แต่ก็หาได้ยากยิ่งนัก เพราะคนส่วนใหญ่จะใช้บัตรพนักงานกันมากกว่า นามบัตรใบนี้ดูประณีตและแฝงไปด้วยความหรูหราเรียบง่าย บนนั้นเขียนไว้ว่า ‘ศาสตราจารย์ภาควิชาประวัติศาสตร์ มหาวิทยาลัยปักกิ่ง: กู้หวยอัน’
ซ่งอวี้หน่วนกลอกตา “เป็นอาจารย์นี่เอง!”
【บางทีหน่วยงานที่ระบุไว้อาจจะเป็นของปลอม แต่ชื่อน่าจะเป็นของจริง】
【ทำไมพี่ชายคนนี้ยังไม่ไปอีกนะ หรือว่ากำลังรอถามชื่อฉันอยู่】
【คิกคิก ไม่บอกหรอกย่ะ!】
กู้หวยอันเหลือบมองไปนอกร้าน เห็นเสี่ยวอู๋กำลังยืนทำหน้าเหมือนเห็นผีอยู่ที่หน้าประตู
ท่านั่งของเขาสง่าผ่าเผย แค่มองปราดเดียวก็รู้ว่ามาจากครอบครัวที่ไม่ธรรมดา แม้จะพยายามเก็บงำกลิ่นอายของตัวเองไว้ แต่ก็ยังคงแผ่รังสีแห่งอำนาจออกมาจนลูกค้าคนอื่นๆ ในร้านทำได้เพียงชายตามองแวบเดียวแล้วรีบหลบสายตาไป
ทุกคนต่างทึ่งในความใจกล้าของเด็กสาวที่นั่งอยู่ตรงข้ามเขา เพราะเธอยังกินเกี๊ยวได้อย่างเอร็ดอร่อยไม่สะทกสะท้าน สมกับเป็นวัวแรกเกิดที่ไม่กลัวเสือจริงๆ
ซ่งอวี้หน่วนกำลังรอให้พนักงานเสิร์ฟคนเดิมเข้ามาคุยกับเธออยู่ และถ้าอีกฝ่ายไม่เข้ามา เธอก็ตั้งใจจะหาเรื่องชวนคุยเองอยู่แล้ว เธอวิเคราะห์แล้วว่าโศกนาฏกรรมล้างตระกูลซ่งเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว ส่วนหนึ่งเป็นเพราะตระกูลซ่งไม่มีเส้นสาย และอีกส่วนคือมีคนรู้เรื่องนี้น้อยเกินไป จึงปล่อยให้หลินฉิงแก้แค้นอย่างสะใจโดยไม่มีใครคิดจะตั้งคำถาม
วันนี้แหละ เธอจะขอปล่อยข่าวเด็ดด้วยตัวเอง!
กู้หวยอันเห็นเพียงดวงตาของเด็กสาวที่เปล่งประกายเจิดจ้า เธอคงกำลังวางแผนอะไรบางอย่างอยู่ แต่คราวนี้เขากลับไม่ได้ยินเสียงในใจของเธอเสียแล้ว ถึงตอนนี้กู้หวยอันจึงมั่นใจว่าเขาจะได้ยินเสียงในใจของเธอเฉพาะเรื่องที่เกี่ยวข้องกับตัวเขาเท่านั้น
และท่ามกลางผู้คนมากมายบนท้องถนน ก็มีเพียงเสียงในใจของเด็กสาวคนนี้คนเดียวที่เขาได้ยิน ช่างเป็นเรื่องประหลาดพิสดารอย่างแท้จริง
ทุกอย่างเป็นไปตามที่ซ่งอวี้หน่วนคาดการณ์ไว้ พนักงานเสิร์ฟหญิงคนนั้นให้อีกคนมาทำงานแทน ก่อนจะยกน้ำร้อนสองถ้วยเดินมาหา เธอยื่นให้กู้หวยอันหนึ่งถ้วยด้วยรอยยิ้ม ส่วนอีกถ้วยส่งให้ซ่งอวี้หน่วนพร้อมกับเอ่ยถามด้วยความอยากรู้
“น้องสาวจ๋า ที่เมื่อกี้เธอบอกว่าถูกสลับตัวแล้วเพิ่งโดนส่งกลับมา มันเรื่องอะไรกันเหรอจ๊ะ”
ซ่งอวี้หน่วนรับถ้วยมากล่าวขอบคุณอย่างอ่อนหวาน ก่อนจะทำตัวเป็นสาวน้อยใสซื่อเล่าเรื่องราว “ฉันมาจากบ้านตระกูลซ่งที่หมู่บ้านเอ้อร์เต้าเหอค่ะ ชื่อซ่งอวี้หน่วน ทุกคนเรียกฉันว่าเสี่ยวหน่วน เมื่อ 17 ปีก่อน แม่แท้ๆ ของฉันมาคลอดลูกที่โรงพยาบาลในอำเภอหนานซาน ส่วนแม่เลี้ยงของฉันตอนนั้นเป็นเจ้าหน้าที่จากในเมืองที่ลงมาปฏิบัติงานพอดี ก็เลยเข้าโรงพยาบาลในวันเดียวกัน ต่อมาเกิดความผิดพลาดขึ้น ทำให้ฉันถูกสลับตัวกับลูกสาวแท้ๆ ของแม่เลี้ยงไปค่ะ ฉันเพิ่งจะถูกส่งกลับมาเมื่อสัปดาห์กว่าๆ นี้เอง แต่ฉันก็รู้สึกโชคดีมากนะคะ เพราะเกี๊ยวนึ่งของอำเภอเราอร่อยกว่าของในเมืองตั้งเยอะ”
แล้วเธอก็เสริมอีกประโยค “ฉันไม่ปิดบังพี่สาวหรอกนะคะ พ่อเลี้ยงกับแม่เลี้ยงก็ดีกับฉันมาก เรียกได้ว่าฉันโตมากับเกี๊ยวนึ่งของร้านอันดับหนึ่งเลยล่ะค่ะ”
พนักงานเสิร์ฟหญิงได้แต่คิดในใจว่า ‘ยัยเด็กโง่เอ๊ย นั่นก็เพราะคิดว่าเธอเป็นลูกสาวแท้ๆ ของพวกเขาน่ะสิ พอรู้ความจริงปุ๊บก็โดนส่งกลับมาทันทีไม่ใช่หรือไง’ เธอจึงได้แต่ถอนหายใจ “เสี่ยวหน่วนเอ๊ย เธอเป็นเด็กที่มีบุญนะ”
ซ่งอวี้หน่วนพยักหน้า “ฉันก็คิดว่าตัวเองมีบุญมากค่ะ” จากนั้นก็พูดต่อ
“จริงสิคะพี่สาว ฉันขอถามหน่อยได้ไหมคะว่าหน่วยงานยุติธรรมของอำเภอเราไปทางไหน พอดีฉันอยากจะไปสอบถามเรื่องบางอย่างน่ะค่ะ”
“ออกจากร้านแล้วเดินตรงไป พอถึงสี่แยกแรกก็เลี้ยว ตึกสีขาวหลังแรกนั่นแหละจ้ะ” พนักงานเสิร์ฟอดถามด้วยความอยากรู้ไม่ได้
“แล้วเสี่ยวหน่วนจะไปถามเรื่องอะไรเหรอ”
ในที่สุดกู้หวยอันก็ได้รู้ชื่อและที่อยู่ของเธอ เขารู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยที่เธอเปิดเผยตัวตนกลางที่สาธารณะแบบนี้ แถมยังจงใจสร้างสถานการณ์กับพนักงานเสิร์ฟอีก เธอทำทั้งหมดนี้ไปเพื่ออะไรกันแน่
แล้วเขาก็เห็นซ่งอวี้หน่วนวางตะเกียบลง ก่อนจะถอนหายใจออกมาเฮือกใหญ่ “ที่หมู่บ้านเอ้อร์เต้าเหอของเรามีผู้ชายคนหนึ่งชื่อหวังจู้จื่อ เขาชอบทุบตีภรรยามากเลยค่ะ เมื่อวานเขาตีขาภรรยาจนหักแล้วยังคิดจะขายลูกสาวสองคนอีก พ่อของฉันที่เป็นผู้ใหญ่บ้านเลยพาตัวหวังจู้จื่อไปส่งที่สถานีตำรวจของคอมมูนแล้ว แต่หลายคนกลับบอกว่าเรื่องแบบนี้เป็นเรื่องในครอบครัว เป็นเรื่องผัวเมียทะเลาะกัน ไม่ควรเข้าไปยุ่ง ทำไมต้องจับหวังจู้จื่อด้วย!”
พูดจบเธอก็ตบโต๊ะดังปัง! แล้วพูดต่ออย่างขุ่นเคือง “พูดจาผายลมสิ้นดี! ฉันแค่อยากจะไปถามเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องให้รู้เรื่องไปเลยว่า การทุบตีภรรยาเป็นเรื่องในครอบครัวจริงเหรอคะ นี่โดนตีจนเดินไม่ได้แล้ว ยังจะเรียกว่าผัวเมียทะเลาะกันอีกเหรอคะ”
พนักงานเสิร์ฟหญิงก็โกรธจนตบโต๊ะตามไปด้วย “นี่ไม่ใช่การทะเลาะกันแล้ว แต่มันคือการก่ออาชญากรรม! เสี่ยวหน่วน เดี๋ยวพี่ไปสหพันธ์สตรีเป็นเพื่อนเธอเอง เราต้องไปแจ้งคนในครอบครัวของผู้หญิงก่อน”
ถึงตอนนี้กู้หวยอันไม่คิดจะฟังต่ออีกแล้ว หนึ่งคือซ่งอวี้หน่วนไม่ได้เรียกเขาว่าพี่ชายในใจอีกต่อไป
สองคือเขารู้แล้วว่าเด็กสาวคนนี้ต้องการอะไร
กู้หวยอันค่อยๆ เลื่อนจานที่เต็มไปด้วยเกี๊ยวนึ่งยักษ์ไปให้เธออย่างเงียบๆ จากนั้นก็ลุกขึ้นยืนแล้วเดินก้าวฉับๆ ออกจากร้านไปโดยไม่พูดอะไรสักคำ
กว่าซ่งอวี้หน่วนจะรู้ตัวแล้ววิ่งตามออกไป ก็เห็นเพียงแผ่นหลังของพี่ชายคนสวยที่กำลังก้าวขึ้นรถ ก่อนที่รถจะแล่นหายลับไปในชั่วพริบตา
ซ่งอวี้หน่วนเกาหัวอย่างงุนงงแล้วเดินกลับเข้าร้าน พนักงานเสิร์ฟหญิงบอกกับเธอว่า “รอพี่แป๊บนะ เดี๋ยวพี่ไปขอลาหยุดก่อน”
แต่ซ่งอวี้หน่วนกลับขยิบตาให้เธอ แล้วจงใจพูดเสียงดังขึ้น “เมื่อกี้สหายคนนั้นบอกว่าให้ทิ้งเกี๊ยวทั้งหมดไว้ให้ฉัน รบกวนพี่สาวช่วยห่อไว้ให้หน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ!”
พนักงานเสิร์ฟชะงักไปครู่หนึ่ง แต่เมื่อเห็นซ่งอวี้หน่วนขยิบตาให้ เธอก็เข้าใจในทันทีว่าเด็กสาวคนนี้ตั้งใจจะแบ่งเกี๊ยวให้เธอ ถ้าหากต้องแบ่งกันทั้งร้าน เธอคงจะได้แค่สองสามชิ้น แต่ที่บ้านยังมีลูกอีกสี่คนกับผู้ใหญ่อีกสองคน แค่คนละคำก็คงไม่พอ แต่ถ้าเป็นแบบนี้ เธอจะได้เกี๊ยวไปถึงสิบชิ้น
เธอจึงตอบกลับไปอย่างไม่ลังเล “ได้เลยจ้ะ สหายเสี่ยวหน่วน เดี๋ยวพี่ห่อให้เดี๋ยวนี้แหละ!”
[จบบท]