บทที่ 11: อาหารมื้ออร่อย

บทที่ 11: อาหารมื้ออร่อย

หลังจากเดินเข้ามาผิงไฟในบ้านจนร่างกายเริ่มอบอุ่นขึ้นบ้างแล้ว หลี่เฉียงก็ผลักประตูไม้เปิดออก เขาใช้หลังมือเช็ดจมูกตัวเองแรงๆ หนึ่งครั้งเพื่อบรรเทาอาการคัดจมูกจากความหนาวเย็น “คุณอาครับ แม่ให้ผมมาเรียกพวกคุณไปกินข้าวแล้วครับ”

“ตกลง พวกฉันจะไปเดี๋ยวนี้แหละ” หลี่หลงขานรับพร้อมกับลุกขึ้นยืน เขากับเถาต้าเฉียงเดินตามหลังหลี่เฉียงมุ่งหน้าไปยังห้องฝั่งตะวันตกของตัวบ้านอย่างรวดเร็ว

เพียงแค่ก้าวเท้าพ้นขอบประตูเข้าไปด้านใน กลิ่นหอมฉุยของอาหารก็ลอยมาเตะจมูกอย่างจัง มันเป็นกลิ่นหอมของเนื้อสัตว์ที่ชวนให้กระเพาะอาหารส่งเสียงร้องประท้วงด้วยความหิวโหย

ตรงกลางห้องฝั่งตะวันตกมีโต๊ะไม้ทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัสแบบแปดเซียนตั้งอยู่ บนโต๊ะมีกะละมังเคลือบใบใหญ่ใส่มันฝรั่งตุ๋นไก่กวักส่งควันไอร้อนกรุ่น ชามกระเบื้องหกใบและตะเกียบไม้หกคู่วางจัดเรียงเอาไว้อย่างเป็นระเบียบพร้อมสำหรับการรับประทาน

หลี่หลงทราบดี ตำแหน่งที่นั่งหันหน้าไปทางทิศใต้โดยเอาหลังพิงทิศเหนือคือตำแหน่งประธานของโต๊ะ ซึ่งเป็นที่นั่งประจำของหลี่เจี้ยนกั๋วผู้เป็นหัวหน้าครอบครัว ตอนนี้พี่ชายของเขานั่งขัดสมาธิอยู่บนเตียงเตาอุ่นๆ เรียบร้อยแล้ว พอเห็นพวกเขาสามคนเดินเข้ามา หลี่เจี้ยนกั๋วก็ส่งเสียงเรียกเถาต้าเฉียงให้นั่งลงทางฝั่งขวามือของตนเอง

ครอบครัวนี้ไม่มีธรรมเนียมโบราณคร่ำครึที่ห้ามผู้หญิงและเด็กขึ้นร่วมโต๊ะอาหาร เหลียงเยว่เหมยจึงจัดการพาหลี่จวนและหลี่เฉียงมานั่งล้อมวงกันอย่างพร้อมหน้าพร้อมตา

“เหนื่อยแย่เลยสิคะ ฉันเห็นปลาที่พวกคุณจับมาตัวใหญ่มากเลยนะ ตอนเย็นพวกเรามาต้มซุปปลากินกันเถอะค่ะ” เหลียงเยว่เหมยมีรอยยิ้มกว้างประดับบนใบหน้า ท่ามกลางสภาพอากาศอันหนาวเหน็บในช่วงเดือนสิบสอง เมนูไก่กวักแสนอร่อยบนโต๊ะอาหารในตอนนี้ ประกอบกับเนื้อปลาสดๆ ที่กำลังละลายน้ำแข็งเตรียมไว้ในห้องครัว ล้วนเป็นเครื่องยืนยันชั้นดี อาหารการกินของครอบครัวในช่วงหลายวันนับจากนี้จะอุดมสมบูรณ์เป็นอย่างมาก

สิ่งที่ทำให้เธอรู้สึกตื้นตันใจมากยิ่งกว่าความอุดมสมบูรณ์ของอาหารมื้อนี้ คือความเปลี่ยนแปลงของน้องชายสามี เขามีความกระตือรือร้นและก้าวหน้ามากขึ้น เขารู้จักออกไปหาเสบียงอาหารกลับมาจุนเจือครอบครัวด้วยตัวเองแล้ว

ท้ายที่สุดแล้ว ในยุคสมัยที่ทรัพยากรทุกอย่างขาดแคลนเช่นนี้ บุคคลที่ต้องแบกรับความเครียดมากที่สุดก็คือแม่บ้านผู้ดูแลเรื่องปากท้องของทุกคน การที่วันนี้พวกเขามีทั้งเนื้อไก่และเนื้อปลากินกันอย่างอิ่มหนำ นับว่าเป็นมื้ออาหารที่หรูหรายิ่งกว่าการเฉลิมฉลองในช่วงเทศกาลปีใหม่หลายเท่านัก

“เอาล่ะ ลงมือกินกันเถอะ” หลี่เจี้ยนกั๋วชักชวน “ต้าเฉียง นายไม่ต้องเกรงใจนะ กินให้เต็มอิ่มได้เลย”

“ใช่แล้วครับ พอกินอิ่ม พวกเรายังต้องกลับไปที่เสี่ยวไห่จื่อกันอีกรอบ” หลี่หลงอธิบายแผนการ “การทุบหลุมน้ำแข็งแต่ละหลุมไม่ใช่เรื่องง่ายเลย จะปล่อยทิ้งไว้เฉยๆ ให้เสียเปล่าไม่ได้เด็ดขาดครับ”

“ทำไมล่ะ พวกนายยังจะกลับไปอีกเหรอ” หลี่เจี้ยนกั๋วถามด้วยความสงสัย

“น้ำแข็งที่พวกเราช่วยกันทุบมีความลึกตั้งครึ่งเมตรเลยนะครับพี่ใหญ่” หลี่หลงอธิบายเหตุผล “ในทะเลสาบมีปลาอาศัยอยู่เยอะมาก พอพวกเราเจาะเปิดผิวน้ำทิ้งไว้สักระยะหนึ่ง จะมีปลาจำนวนมากพากันมาออกันตรงบริเวณหลุมน้ำแข็งเพื่อฮุบอากาศหายใจ ช่วงบ่ายพวกเรากลับไปอีกรอบ ไม่แน่ว่าอาจจะใช้ตาข่ายตักปลาขึ้นมาได้เยอะกว่าช่วงเช้าเสียอีกครับ”

“ถ้าอย่างนั้นฉันจะตามพวกนายไปด้วย” หลี่เจี้ยนกั๋วตัดสินใจตอบตกลง “พวกเราช่วยกันหามาให้เยอะหน่อย พอกลับมาแช่แข็งเก็บเอาไว้จะได้มีเสบียงเนื้อสัตว์กินยาวไปจนถึงช่วงปีใหม่เลย”

“ผมก็จะไปด้วยครับ” พอหลี่เฉียงได้ยินผู้ใหญ่คุยกันว่าจะไปจับปลา เขาก็เกิดความตื่นเต้นอยากจะตามไปด้วย เหลียงเยว่เหมยจึงหันไปถลึงตาดุใส่ลูกชาย “แม่ไม่อนุญาตให้ไป แกตามไปแล้วจะช่วยทำอะไรได้ ไปวิ่งเล่นก่อกวนพวกคุณอาหรือเปล่า”

หลี่เฉียงทำหน้างอง้ำด้วยความไม่ยินยอม เขาได้แต่ก้มหน้าลงมองชามข้าวด้วยความน้อยใจ

“พอแล้วน่า กินข้าวกันเถอะ” หลี่เจี้ยนกั๋วคีบน่องไก่ชิ้นโตไปวางไว้ในชามของหลี่จวนผู้เป็นลูกสาว จากนั้นก็คีบเนื้อไก่อีกชิ้นไปวางไว้ในชามของหลี่เฉียง เขามองไปทางเถาต้าเฉียง “ต้าเฉียง นายไม่ต้องทำตัวเกรงใจนะ รีบคีบกินสิ”

เขาหันหน้าไปมองหลี่หลงเตรียมจะคีบเนื้อให้ หลี่หลงจึงรีบพูดขัดขึ้นมาก่อน “พี่ใหญ่กินเถอะครับ ผมจัดการคีบเองได้” เขาใช้ตะเกียบคีบมันฝรั่งชิ้นใหญ่ขึ้นมาหนึ่งชิ้น

เถาต้าเฉียงเห็นเพื่อนทำแบบนั้นก็ปฏิบัติตาม เขาคีบมันฝรั่งขึ้นมาหนึ่งชิ้นแล้วส่งเข้าปากเคี้ยวกินอย่างเอร็ดอร่อย

ในกับข้าวที่ส่งกลิ่นหอมฉุยเต็มกะละมังใบใหญ่นี้ ปริมาณเกินครึ่งคือมันฝรั่งหั่นชิ้น ส่วนที่เหลือคือเนื้อไก่กวักสับเป็นชิ้นพอดีคำ มีพริกแห้งสีแดงผสมอยู่เล็กน้อยเพื่อเพิ่มรสชาติเผ็ดร้อน รสชาติของมันจึงออกมากลมกล่อมดีเยี่ยม มันฝรั่งเหล่านี้เป็นผลผลิตที่พวกเขาร่วมแรงร่วมใจกันปลูกในแปลงผักหลังบ้าน พอถึงช่วงฤดูหนาวก็นำไปเก็บรักษาเอาไว้ในห้องใต้ดิน พอเหลียงเยว่เหมยนำมาตุ๋นไฟอ่อนจนเนื้อซุย รสชาติของน้ำซุปไก่ก็ซึมซาบเข้าไปในเนื้อของมันฝรั่งอย่างเต็มเปี่ยม

เนื่องจากผ่านกระบวนการตุ๋นบนเตาไฟเป็นเวลานาน เนื้อของไก่กวักจึงเปื่อยล่อนและหลุดออกจากกระดูกได้อย่างง่ายดาย ทุกคนต่างก้มหน้าก้มตากินอาหารตรงหน้าอย่างมีสมาธิ เพียงไม่นานบนโต๊ะไม้ก็มีเศษกระดูกกองรวมกันเป็นภูเขาขนาดย่อม

“ต้าเฉียง นายคีบเนื้อกินบ้างสิ” หลี่หลงเห็นว่าเถาต้าเฉียงเอาแต่ก้มหน้าก้มตาคีบมันฝรั่งเข้าปากเพียงอย่างเดียว “ในกะละมังยังมีเนื้อไก่เหลืออยู่อีกเยอะนะ”

“นั่นสิ ต้าเฉียง ไม่ต้องทำเป็นเกรงใจครอบครัวพวกเราหรอกนะ” เหลียงเยว่เหมยช่วยพูดสนับสนุน “เดี๋ยวอีกสักพักพวกคุณยังต้องออกไปใช้ตาข่ายตักปลากลางหิมะอีก ตอนนี้กินให้เยอะหน่อย คีบเนื้อกินเยอะๆ จะได้มีแรงค่ะ”

“พี่ต้าเฉียง กินเนื้อสิครับ” หลี่เฉียงเลียนแบบคำพูดของผู้ใหญ่เพื่อเชิญชวน

“ฮ่าฮ่าฮ่า” หลี่หลงส่งเสียงหัวเราะอย่างอารมณ์ดี หลี่เฉียงรู้จักพูดจาเอาใจเก่งไม่เบาเลยทีเดียว

เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว กับข้าวในกะละมังเคลือบก็ถูกกวาดเรียบจนเกือบจะหมดเกลี้ยง ด้านล่างยังมีน้ำซุปสีเข้มเหลืออยู่อีกเกือบครึ่งกะละมัง เหลียงเยว่เหมยเดินเข้าไปในครัวเพื่อลวกเส้นหมี่เส้นแบนขนาดใหญ่จำนวนหนึ่งตะแกรง เธอตักเส้นหมี่ร้อนๆ นำมาเทใส่ลงไปในกะละมัง หลี่เจี้ยนกั๋วใช้ตะเกียบของตนเองคนเส้นหมี่ให้คลุกเคล้าเข้ากับน้ำซุปอย่างทั่วถึง “กินเถอะ เส้นหมี่คลุกน้ำซุปแบบนี้รสชาติดีมากเลยนะ”

อาหารมื้อนี้จบลงด้วยความอิ่มหนำสำราญ ทุกคนร่วมมือกันจัดการกับข้าวหนึ่งกะละมังใหญ่พร้อมกับเส้นหมี่เหนียวนุ่มหนึ่งตะแกรงจนหมดเกลี้ยงไม่มีเศษอาหารเหลือทิ้ง ปิดท้ายด้วยการตักน้ำซุปร้อนๆ ดื่มคนละชามเพื่อช่วยย่อยอาหาร ตอนนี้หลี่หลงรู้สึกอิ่มมากจนไม่อยากจะขยับตัวไปไหนเลยแม้แต่นิดเดียว

“คุณอาครับ อร่อยมากเลยครับ อีกสองวันคุณอาช่วยไปจับไก่กวักมาให้พวกเรากินอีกได้ไหมครับ” หลี่เฉียงถามด้วยความคาดหวัง

“เดี๋ยวอาจะลองดู แต่ไม่แน่ว่าจะจับได้อีกหรอกนะ” หลี่หลงไม่กล้าให้คำรับประกันอย่างเต็มปาก เขาเชื่อมั่นว่าวีรกรรมการจับไก่กวักได้หลายตัวของเขาจะต้องถูกแพร่กระจายไปทั่วทุกมุมของหมู่บ้านผ่านทางปากของอู๋ซูเฟินอย่างแน่นอน เมื่อมีผลประโยชน์มาล่อใจ ย่อมต้องมีชาวบ้านคนอื่นเกิดความคิดอยากจะได้บ้าง เมื่อพวกเขาเดินแกะรอยตามรอยเท้าย่ำหิมะไปก็จะสามารถค้นหาสถานที่พบเจอไก่กวักได้อย่างไม่ยากเย็น หากเขาตามไปหาในตอนกลางคืนก็ไม่อาจรับประกันได้ว่าจะมีไก่กวักหลงเหลืออยู่อีกหรือไม่

“ถ้าไม่มีไก่กวัก มีปลาให้กินก็ดีเหมือนกันค่ะ” หลี่จวนพูดแทรก “เมื่อกี้นี้หนูลองแวะไปดูมาแล้ว ปลาจี้ตัวนั้นเกล็ดสวยมากเลยค่ะ ความกว้างเท่ากับสองฝ่ามือของหนูมาต่อกันเลย ตรงช่วงท้องของมันก็อวบอ้วน แค่มองดูก็รู้แล้วว่าจะต้องเป็นปลาที่เนื้ออร่อยมากแน่ๆ ค่ะ”

ในระหว่างที่เจื้อยแจ้วสนทนา ดวงตากลมโตของหลี่จวนเปล่งประกายสดใส เด็กหญิงตัวน้อยมีท่าทางตั้งอกตั้งใจนำเสนอความคิดเห็นเป็นอย่างมาก

“ใช่แล้ว เรื่องไก่กวักอาไม่กล้ารับประกัน แต่รับรองว่ามีปลามาให้พวกหลานกินไม่น้อยอย่างแน่นอน” หลี่หลงลุกขึ้นยืน เขาเดินไปช่วยเหลียงเยว่เหมยเก็บกวาดชามและตะเกียบบนโต๊ะ การกระทำเล็กๆ น้อยๆ นี้ทำให้เหลียงเยว่เหมยเกิดความรู้สึกว่าน้องชายของสามีคนนี้เกิดการเปลี่ยนแปลงไปจากเดิมเป็นคนละคนอย่างแท้จริง

หากเป็นเรื่องราวงานบ้านงานเรือนแบบนี้ ในช่วงเวลาที่ผ่านมาเขาจะไม่มีทางลดตัวลงมือทำมันอย่างแน่นอน

หลังจากนั่งพักผ่อนเพื่อย่อยอาหารไปได้ราวครึ่งชั่วโมง หลี่หลงก็เดินกลับไปที่ห้องของตนเอง เขาเห็นว่าเสื้อผ้าที่นำไปผิงไฟถูกความร้อนอบจนเกือบจะแห้งสนิทดีแล้ว เขาจึงหันไปพูดเตือนหลี่เจี้ยนกั๋วซึ่งเป็นพี่ชายคนโต ทางที่ดีที่สุดคือพวกเราควรจะเริ่มออกเดินทางกันเดี๋ยวนี้เลย

ทางฝั่งของหลี่เจี้ยนกั๋วก็เตรียมตัวเสร็จเรียบร้อยแล้วเช่นเดียวกัน เขาสวมใส่เสื้อผ้ากันหนาวและเครื่องแต่งกายเพื่อป้องกันความเย็นจนครบถ้วน จากนั้นก็เดินนำหน้าออกจากบ้านไป

“พี่ใหญ่ หยิบถุงปุ๋ยเคมีติดมือมาสองใบด้วยนะครับ ไม่อย่างนั้นพวกเราจะถือปลากลับมาได้ลำบาก” หลี่หลงกล่าวเตือนความจำ “ตรงบริเวณหลุมน้ำแข็งที่เจาะเอาไว้อาจจะมีน้ำแข็งบางๆ เกาะตัวขึ้นมาปิดทับอีกชั้นหนึ่ง พี่เอาพลั่วเหล็กไปด้วย ใช้พลั่วทุบเบาๆ ก็สามารถทำลายมันได้แล้วครับ”

“ตกลงตามนั้น” หลี่เจี้ยนกั๋วจัดการรวบรวมเครื่องมือเครื่องใช้จนพร้อมสรรพ หลังจากนั้นเขาก็เดินตามหลังหลี่หลงและเถาต้าเฉียงมุ่งหน้าฝ่าหิมะไปยังเสี่ยวไห่จื่อ

เหลียงเยว่เหมยมองส่งแผ่นหลังของชายหนุ่มทั้งสามคนเดินลับสายตาไป หลังจากนั้นเธอก็เรียกหลี่จวนและหลี่เฉียงมาช่วยกันจัดการทำความสะอาดปลาเหล่านั้น ปลาทั้งหมดถูกนำไปวางรวมกันในกะละมังซักผ้าสังกะสีทรงวงรี หลี่จวนรับหน้าที่ใช้มีดขูดเกล็ดปลา หลี่เฉียงคอยช่วยเหลือด้วยการดึงเหงือกปลาสีแดงสดออก ส่วนเหลียงเยว่เหมยก็ใช้กรรไกรคมกริบผ่าเปิดท้องปลาเพื่อควักเครื่องในออกมา

หลังจากผ่าเปิดท้องปลาจี้ตัวใหญ่ตัวแรกสำเร็จ เธอสังเกตเห็นว่าส่วนท้องของปลาตัวนี้อวบอ้วนและเต็มไปด้วยไขมันเป็นอย่างมาก เธอจึงส่งเสียงหัวเราะออกมาด้วยความพึงพอใจ

โชคดีจริงๆ

พอหวนนึกถึงรอยยิ้มกว้างบนใบหน้าของสามีในตอนที่เขาเดินตามหลังพวกของหลี่หลงออกไป เหลียงเยว่เหมยก็รู้สึกว่ามันเป็นภาพที่น่าตลกขบขันอยู่พอสมควร

หากเธอสามารถทำความเข้าใจความคิดของพวกผู้ชายได้ เธอก็สมควรที่จะรับรู้ประโยคที่ว่า ผู้ชายจะเป็นเด็กวัยรุ่นไปจนกระทั่งวันตาย สำหรับกิจกรรมการจับปลาจับกุ้งอะไรทำนองนี้ ไม่ว่าจะเป็นเด็กหนุ่มอายุสิบแปดปีหรือคุณปู่อายุแปดสิบปี โดยส่วนใหญ่แล้วพวกเขามักจะมีความตื่นเต้นและให้ความสนใจในระดับที่เท่าเทียมกันเสมอ

เถาต้าเฉียงทำหน้าที่เป็นคนนำหน้าขบวนอีกครั้ง เขาอาศัยร่างกายที่ใหญ่โตเป็นคนเปิดทางเดินอยู่ด้านหน้าสุด หลังจากเดินย่ำฝ่าหิมะผ่านไปแล้วสองรอบ หิมะที่เคยตื้นลึกในระดับหัวเข่าก็ถูกแรงเหยียบย่ำจนกลายเป็นเส้นทางสายแคบๆ สายหนึ่ง พอต้องเดินผ่านเส้นทางเดิมอีกครั้ง มันก็ไม่ได้สร้างความยากลำบากเหมือนช่วงก่อนหน้านี้อีกต่อไป

ยี่สิบกว่านาทีต่อมา ชายหนุ่มทั้งสามคนก็เดินทางมาถึงตำแหน่งของหลุมน้ำแข็งที่เจาะทิ้งไว้

เป็นไปตามที่หลี่หลงคาดคิดเอาไว้ ผิวน้ำที่เคยถูกเจาะเปิดออกในตอนแรกกลับมาถูกปกคลุมไปด้วยแผ่นน้ำแข็งชั้นบางๆ เถาต้าเฉียงใช้พลั่วเหล็กกระแทกทุบลงไปสองสามครั้งเพื่อทำลายแผ่นน้ำแข็ง หลังจากนั้นเขาก็ใช้สวิงตาข่ายตักเศษน้ำแข็งลอยฟ่องออกไปทิ้ง เขาเป็นคนแรกที่ก้าวเท้าเดินลงไป พอยืนหยัดรักษาสมดุลร่างกายได้อย่างมั่นคงแล้ว เขาก็เริ่มต้นกระบวนการใช้ตาข่ายตักปลา

หลี่หลงเองก็ไม่ได้ยืนดูอยู่เฉยๆ เขารวบรวมกิ่งไม้และต้นอ้อแห้งบริเวณนั้นมาได้หนึ่งกอง หลังจากนั้นเขาก็เริ่มต้นจุดไฟเพื่อสร้างความอบอุ่น

หลังจากจุ่มตาข่ายแรกลงไปควานหา ปลาตัวโตจำนวนสามถึงสี่ตัวก็ถูกเถาต้าเฉียงเทลงบนผิวน้ำแข็งพร้อมกับเศษน้ำแข็ง พวกมันล้วนเป็นปลาหลีและปลาเฉาตัวโตเต็มวัยที่มีน้ำหนักมากกว่าหนึ่งกิโลกรัมทั้งสิ้น พวกมันดิ้นกระแด่วๆ อยู่บนพื้นน้ำแข็ง

หลี่เจี้ยนกั๋วรีบวิ่งเข้าไปเก็บปลาใส่ลงไปในถุงปุ๋ยยูเรีย ในระหว่างที่ก้มหน้าก้มตาเก็บ เขาก็คอยหันไปมองทางฝั่งของเถาต้าเฉียงอยู่เป็นระยะ เขาเกิดความรู้สึกคันไม้คันมือ อยากจะลองใช้ตาข่ายตักปลาดูด้วยตัวเองสักครั้ง

พอตักตาข่ายที่สองขึ้นมา มีสิ่งมีชีวิตสีดำทะมึนถูกเทออกมาพร้อมกับปลาอีกจำนวนสามถึงสี่ตัว หลี่เจี้ยนกั๋วมองเห็นรูปร่างของมันแล้วก็ต้องสะดุ้งตกใจจนเผลอถอยหลังไปหนึ่งก้าว

หลี่หลงมีสายตาเฉียบแหลม พอเขามองเห็นลักษณะของสิ่งมีชีวิตตัวนั้น เขาก็เกิดความรู้สึกตื่นเต้นดีใจเป็นอย่างมาก “พี่ใหญ่ นั่นมันหนูน้ำ รีบใช้พลั่วทุบมันให้ตายเร็วเข้าครับ”

หนูน้ำ หนูน้ำคือตัวอะไรกันแน่ แม้ว่าหลี่เจี้ยนกั๋วจะยังไม่เข้าใจว่าสัตว์ตรงหน้าคือตัวอะไร ทว่าการตอบสนองของเขากลับรวดเร็วฉับไว เขาคว้าพลั่วเหล็กด้ามยาวขึ้นมาแล้วฟาดทุบลงบนร่างของเจ้าตัวประหลาดที่กำลังเคลื่อนไหวอย่างเชื่องช้าบนผิวน้ำแข็งอย่างรุนแรง

สัตว์ประหลาดตัวนี้ ในส่วนหัวของมันมีลักษณะคล้ายคลึงกับหนูขนาดใหญ่ มันมีขนาดลำตัวเล็กกว่ากระต่ายป่าเพียงเล็กน้อย ทว่าส่วนหางกลับมีความแปลกประหลาดผิดธรรมชาติเป็นอย่างมาก หางของมันมีความแข็งกระด้าง ไม่มีเส้นขนปกคลุม ดูคล้ายคลึงกับท่อนไม้แบนๆ ที่ตั้งชี้ตรง

แม้ว่าการเคลื่อนไหวของมันจะเชื่องช้า ทว่าฟันหน้าซี่ใหญ่สองซี่ในปากของเจ้าตัวนี้กลับรวดเร็วและทรงพลัง พอมันถูกพลั่วเหล็กกดทับเอาไว้ตรงนั้น มันก็ทำได้เพียงส่งเสียงร้องดังกรอดๆ ในขณะที่ใช้ฟันหน้าแทะผิวน้ำแข็งเพื่อหาทางหนี เพียงไม่นานมันก็สามารถแทะผิวน้ำแข็งหนาๆ จนกลายเป็นหลุมลึกได้อย่างง่ายดาย

หลี่เจี้ยนกั๋วรีบเงื้อพลั่วเหล็กทุบลงไปอีกสองครั้งติดกัน เขาจัดการทุบสัตว์ประหลาดตัวนี้จนสิ้นใจตายคาที่

เขาหันหน้าไปมองหลี่หลง เขาอยากจะรับฟังคำอธิบายว่าน้องชายจะอธิบายถึงที่มาที่ไปของสัตว์ประหลาดตัวนี้อย่างไร

[จบบท]