บทที่ 138: ความห่วงใยยามเช้า
การเดินทางในยามเช้าตรู่ของหลี่หลงเริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง เขาออกแรงปั่นรถจักรยานสองล้อก้าวไปข้างหน้าตามเส้นทางสัญจรอย่างกระฉับกระเฉง บริเวณเบาะหลังของรถจักรยานคันนี้มีแผ่นกระสอบวางรองไว้เพื่อเพิ่มความนุ่มสบาย หลี่จวนนั่งทับอยู่บนแผ่นกระสอบนั้น มือเล็กๆ ของเด็กหญิงจับยึดโครงเหล็กด้านหลังเอาไว้แน่นเพื่อกันตก ดวงตากลมโตของเธอกวาดมองทิวทัศน์สองข้างทางด้วยความตื่นเต้นร่าเริง เมื่อใดก็ตามที่สายตาของเธอเหลือบไปเห็นเพื่อนนักเรียนที่คุ้นหน้าคุ้นตาเดินอยู่ริมถนน เธอก็จะอ้าปากส่งเสียงตะโกนทักทายออกไปดังลั่นจนสุดเสียง สร้างรอยยิ้มให้กับผู้คนที่พบเห็น
หลี่หลงหัวเราะเบาๆ ในลำคอขณะปั่นรถจักรยานไปตามเส้นทางดินจนกระทั่งมาถึงบริเวณหน้าประตูโรงเรียนประถม หลี่จวนกระโดดลงจากเบาะหลังอย่างคล่องแคล่ว หลี่หลงยกมือขึ้นโบกอำลาหลานสาวตัวน้อย จากนั้นเขาก็รีบหันหัวรถจักรยานและออกแรงปั่นมุ่งหน้าไปยังทิศทางของโรงเรียนมัธยมอย่างไม่รอช้า
บรรยากาศภายในโรงเรียนมัธยมยังคงเงียบสงบเนื่องจากยังไม่ถึงเวลาเข้าเรียนตามปกติ หลี่หลงขี่รถจักรยานเข้ามาจอดเทียบที่บริเวณหน้าอาคารหอพักสำหรับครู เขาใช้เท้าเตะขาตั้งรถจักรยานให้กางออกและจัดแจงจอดรถให้มั่นคง จากนั้นเขาจึงหิ้วตะกร้าใส่ของเดินตรงไปยังหน้าประตูห้องพัก เขาพบว่าประตูห้องพักของกู้เสี่ยวเสียเปิดอ้าไว้ครึ่งหนึ่ง หญิงสาวกำลังง่วนอยู่กับการจัดเก็บข้าวของและทำความสะอาดอยู่ด้านใน หลี่หลงจึงส่งเสียงเรียกออกไปเพื่อให้อีกฝ่ายรู้ตัว
“เสี่ยวเสีย”
“คุณมาแล้ว”
กู้เสี่ยวเสียได้ยินเสียงทุ้มคุ้นหูของหลี่หลง เธอก็หยุดมือจากงานที่ทำอยู่แล้วหันหลังกลับมา รอยยิ้มสดใสปรากฏขึ้นบนใบหน้าของหญิงสาวทันที
“ทำไมวันนี้คุณตื่นเช้าจังคะ”
“ตลาดเช้าเปิดตั้งแต่เช้าตรู่น่ะ ผมเลยอยากไปจับจองพื้นที่ให้เร็วหน่อยจะได้ขายปลาให้หมดไวๆ”
หลี่หลงก้าวเท้าเดินเข้าไปภายในห้องพักด้วยท่าทีคุ้นเคย เขาจัดแจงวางตะกร้าที่หิ้วมาลงบนพื้นห้อง
“ในนี้คือปลาที่ผมเพิ่งลงมือจับมาได้เมื่อเช้านี้ ผมตั้งใจเลือกปลาตัวเล็กมาให้ ไม่ได้เอาตัวใหญ่มาให้คุณหรอกนะ เพราะกลัวว่าถ้าตัวใหญ่ไปคุณจะทำอาหารกินลำบาก”
“ฉันชอบกินปลาจี้ตัวเล็กๆ แล่เป็นชิ้นพอดีเลยค่ะ ปลาขนาดนี้กำลังดีเลย แต่ให้มาเยอะขนาดนี้จะกินหมดเหรอคะ”
“ไม่เยอะหรอก คุณเอาไปแบ่งให้เพื่อนร่วมงานของคุณลองชิมบ้างก็ได้”
หลี่หลงจัดการเปิดห่อผ้าที่นำมาด้วยออกให้กู้เสี่ยวเสียดู
“ในห่อนี้มีเนื้อหมูกับเนื้อแกะที่ต้มจนสุกแล้ว ด้านบนเคลือบด้วยน้ำมันเอาไว้เพื่อรักษาความสด เวลาคุณจะเอามากินก็ใช้ตะเกียบหรือช้อนตักแบ่งออกมาทีละนิด มันสามารถเก็บไว้กินได้อีกหลายวันเลย เอาไว้คราวหน้าถ้าหมดแล้วผมจะเอามาให้คุณใหม่ อ้อ ส่วนนี่คือเนื้อรมควัน คุณก็รู้ใช่ไหมว่าพวกเราคนแถวนี้ไม่ค่อยคุ้นเคยกับการหมักเนื้อด้วยวิธีแบบนี้ รสชาติของมันก็เลยอาจจะเค็มไปสักหน่อย แต่ข้อดีของมันคือเก็บไว้ได้นานและไม่เน่าเสีย เวลาคุณจะเอาไปประกอบอาหารก็อย่าเพิ่งเติมเกลือลงไปนะ ลองชิมรสชาติดูก่อน ถ้ามันเค็มเกินไปก็เอาไปแช่น้ำหรือล้างน้ำให้สะอาดก่อนเอาไปทำอาหารนะ”
กู้เสี่ยวเสียยืนฟังหลี่หลงอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับการเก็บรักษาและวิธีการทำอาหารอย่างตั้งใจ เธอไม่ได้กล่าวคำพูดใดสอดแทรกขึ้นมา เธอเพียงแค่ส่งยิ้มบางๆ ให้กับเขา
เมื่อหลี่หลงอธิบายจนครบถ้วนตามที่ตั้งใจไว้ เขาก็เตรียมตัวเดินทางต่อ
“ผมต้องไปแล้วล่ะ วันนี้ผมจับปลาได้เยอะมาก ผมคาดว่าน่าจะต้องใช้เวลาขายเป็นชั่วโมงเลยกว่าจะหมด เดี๋ยวอีกสองสามวันผมจะหาเวลาแวะมาเยี่ยมคุณใหม่ ดูแลตัวเองดีๆ ด้วยนะ”
พูดจบหลี่หลงก็หมุนตัวเดินออกจากห้องพักไปที่รถจักรยาน กู้เสี่ยวเสียรีบก้าวเท้าเดินตามไปที่หน้าประตูแล้วตะโกนไล่หลังไปด้วยความเป็นห่วง
“คุณเดินทางปลอดภัยนะคะ”
หลี่หลงไม่ได้หันหน้ากลับมามอง เขาเพียงแค่ออกแรงปั่นรถจักรยานพร้อมกับยกมือขึ้นโบกไปมาด้านหลังเพื่อเป็นการตอบรับ ก่อนจะขี่รถจักรยานเลี้ยวออกไปจากบริเวณหอพักของโรงเรียนมัธยม
“คนนั้นคือแฟนของเธอเหรอ”
ครูหวังฉี่หัวซึ่งพักอยู่ห้องติดกันเดินออกมาถามขึ้นด้วยความสนใจใคร่รู้
“ยังไม่ใช่อย่างเป็นทางการค่ะ”
กู้เสี่ยวเสียตอบกลับไปพร้อมกับใบหน้าที่เริ่มมีริ้วสีแดงระเรื่อพาดผ่านแก้มสองข้าง แต่ลึกๆ ในใจของเธอ เธอได้แต่ตั้งคำถามกับตัวเองว่า บางทีในอีกไม่ช้าสถานะของพวกเขาก็คงจะชัดเจนขึ้นแล้วใช่ไหม
จำนวนประชากรดั้งเดิมที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ซินเจียงเหนือแห่งนี้มีจำนวนไม่มากนัก หน่วยการผลิตที่หลี่หลงและครอบครัวอาศัยอยู่มีผู้คนรวมกันประมาณสองถึงสามร้อยคนเท่านั้น นอกเหนือจากบรรดาเด็กรุ่นใหม่ที่ถือกำเนิดขึ้นในดินแดนแห่งนี้แล้ว กลุ่มคนรุ่นพ่อแม่ล้วนเป็นผู้อพยพที่เดินทางมาจากหลากหลายพื้นที่ทั่วประเทศ ด้วยเหตุนี้ สังคมที่นี่จึงไม่มีธรรมเนียมปฏิบัติที่เคร่งครัดหรือความเชื่อที่ล้าสมัยคอยตีกรอบชีวิต แนวคิดเรื่องการให้ความสำคัญกับบุตรชายมากกว่าบุตรสาวอาจจะยังคงหลงเหลืออยู่บ้างแต่ก็ไม่ได้รุนแรงถึงขั้นแบ่งแยกชัดเจน เด็กผู้หญิงยังคงได้รับโอกาสให้เข้าศึกษาในโรงเรียนทัดเทียมกับเด็กผู้ชาย การที่หนุ่มสาวจะทำความรู้จักและคบหาดูใจกันอย่างมีอิสระก็ถือเป็นเรื่องที่ผู้คนยอมรับได้ตามปกติ
แน่นอนว่าผู้คนส่วนใหญ่ยังคงให้ความสำคัญและยึดติดกับเรื่องของการเป็นผู้มีสิทธิรับโควตาอาหารรายเดือนจากรัฐบาล สิ่งนี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับความเคยชินของคนยุคก่อน แต่มันเป็นเรื่องของความแตกต่างทางด้านสวัสดิการความเป็นอยู่และคุณภาพชีวิต
“เขาดูแลเธอดีมากเลยนะ เขาทำงานอะไรเหรอ”
“เขาเป็นชาวนาค่ะ”
กู้เสี่ยวเสียตอบคำถามกลับไปตามความเป็นจริง
“แล้วเธอรับได้เหรอ”
“มีอะไรที่ฉันต้องรับไม่ได้ด้วยเหรอคะ ฉันเองก็เป็นลูกชาวนาเหมือนกัน ไม่ได้มีความแตกต่างอะไรกันมากหรอกค่ะ”
“แต่สถานะตอนนี้เธอเป็นครูแล้วนะ เธอไม่ใช่ชาวนาอีกต่อไปแล้ว เธอได้รับเงินเดือนตั้งหลายสิบหยวนต่อเดือน แต่เขาทำงานตรากตรำทั้งปีอาจจะได้เงินไม่ถึงครึ่งหนึ่งของที่เธอหาได้ด้วยซ้ำ แบบนี้มันจะเอามาเทียบกันได้ยังไง”
ครูหวังฉี่หัวไม่ได้มีเจตนาดูถูกดูแคลนอาชีพชาวนา เธอเพียงแค่มองปัญหาจากมุมมองของการใช้ชีวิตจริงในสังคม
“แต่หลี่หลงเขาออกไปหาเงินแค่วันเดียว เขาก็ได้เงินเท่ากับเงินเดือนทั้งเดือนของฉันแล้วนะคะ คุณลองดูสิ บ้านเขามีทั้งรถจักรยาน มีจักรเย็บผ้า มีม้าเอาไว้ขี่ แล้วก็ยังมีรถม้าสำหรับใช้งานอีกด้วย”
กู้เสี่ยวเสียถอนหายใจออกมาแผ่วเบาเมื่อนึกถึงความขยันขันแข็งของชายหนุ่ม
“เมื่อก่อนครอบครัวเขาเป็นเศรษฐีที่ดินมาก่อนเหรอ ทำไมถึงมีเงินซื้อของพวกนี้ได้เยอะขนาดนี้”
ครูหวังฉี่หัวเลิกคิ้วด้วยความแปลกใจ
“ไม่ใช่ค่ะ ข้าวของพวกนี้เขาทั้งหาเงินซื้อมาและสร้างมันขึ้นมาด้วยน้ำพักน้ำแรงของตัวเองทั้งหมดเลย อย่างวันนี้เขาเอาปลาไปขาย เขาลงแรงจับปลาได้ตั้งสี่สิบห้าสิบกิโลกรัมในวันเดียว สมมติว่าเขาเอาไปขายกิโลกรัมละ 5 เหมา วันนี้เขาก็จะได้เงินตั้งยี่สิบกว่าหยวนแล้วค่ะ”
หวังฉี่หัวเงียบเสียงลง เธอไม่ค่อยได้พบเห็นชายหนุ่มวัยนี้ที่มีความขยันและมีความสามารถในการหาเงินแบบนี้มากนัก แม้ว่าสถานะทางสังคมของเขาจะเป็นเพียงชาวนา แต่ก็น่าจะมีหญิงสาวหลายคนที่อยากจะสานสัมพันธ์และแต่งงานกับเขา
ตอนนี้เธอกลับกลายเป็นฝ่ายที่รู้สึกเป็นห่วงกู้เสี่ยวเสียขึ้นมาแทนเสียแล้ว
หลี่หลงขี่รถจักรยานมุ่งหน้าไปที่โรงอาหารเนื้อเป็นสถานที่แรก เขาจอดรถจักรยานทิ้งไว้ที่ด้านนอกตัวอาคาร จากนั้นเขาก็เดินไปเลิกม่านประตูขึ้นพร้อมกับส่งเสียงเรียกคนด้านใน
“ผู้จัดการจง ผู้จัดการจง”
จงกั๋วเฉียงเดินออกมารับหน้า
“ผู้จัดการจง วันนี้คุณต้องการซื้อปลาตัวใหญ่ไหมครับ ผมมีตัวที่หนักสามกิโลกรัมกว่า แล้วก็มีตัวที่หนักสองกิโลกรัมกว่าอยู่หลายตัวด้วย”
แม้ว่าวันนี้หลี่หลงจะใช้เวลาจับปลาได้จำนวนมากมายมหาศาล แต่ปลาหลีกลับมีจำนวนน้อยกว่าเมื่อวานอย่างเห็นได้ชัด ปลาส่วนใหญ่ที่เขาจับได้ในวันนี้คือปลาฮวาเหลียน ปลาป๋ายเหลียน และปลาเฉา ส่วนปลาอู๋เต้าเฮยก็มีจำนวนลดลงตามไปด้วย
“เอาสิ ตัวสามกิโลกรัมฉันรับไว้ทั้งหมด เอาตัวสองกิโลกรัมกว่ามาให้ฉันอีกสามตัว คุณคิดราคากิโลกรัมละเท่าไหร่ล่ะ”
“หนึ่งหยวนครับ”
หลี่หลงไม่ได้ลดราคาปลาให้เพียงเพราะเห็นว่าจงกั๋วเฉียงเป็นคนคุ้นเคยกัน เหตุผลหลักในการรักษาราคาเดิมไว้คือการเสียเวลาเจรจาขายปลาที่นี่จะทำให้เขาเดินทางไปตลาดเช้าช้าลง หากเขาตัดสินใจนำปลาทั้งหมดไปขายที่ตลาดเช้าจนเสร็จสิ้นแล้วค่อยแวะกลับมาเสนอขายที่นี่ ปลาก็อาจจะตายไปหมดแล้ว
“ตกลง”
จงกั๋วเฉียงพยักหน้ารับข้อเสนอ เขารู้ราคาตลาดของปลาสดในเวลานี้เป็นอย่างดี
ปลาตัวใหญ่ทั้งสี่ตัวมีน้ำหนักรวมกันสิบกิโลกรัมเศษแต่ไม่ถึงสิบเอ็ดกิโลกรัม หลี่หลงทำการปัดเศษน้ำหนักทิ้งไปแล้วเก็บเงินมาสิบหยวนถ้วน เขาปฏิเสธคำชวนของจงกั๋วเฉียงที่ต้องการเลี้ยงอาหารเช้า โดยให้เหตุผลว่าเขาต้องรีบเดินทางไปขายปลาที่ตลาดเช้าให้ทันเวลา
เมื่อหลี่หลงกลับมาที่บ้านเพื่อหยิบกะละมังใบใหญ่กับตาชั่ง เขาก็รีบขี่รถจักรยานมุ่งหน้าไปที่ตลาดเช้าอย่างรวดเร็ว หลี่หลงเข็นรถจักรยานเดินเข้าไปด้านในตลาดและพบว่าวันนี้มีพ่อค้ามาตั้งแผงขายปลาเพียงแค่เจ้าเดียว ส่วนแผงขายเนื้อสัตว์มีพ่อค้าหน้าใหม่เพิ่มขึ้นมาอีกหนึ่งเจ้า
สิ่งที่ทำให้เขารู้สึกประหลาดใจเป็นอย่างมากคือวันนี้มีคนนำลูกหมูมาเสนอขาย แถมยังมีพ่อค้ามาตั้งแผงขายลูกหมูถึงสองเจ้า
หลี่หลงคิดว่าเขายังไม่ควรรีบร้อนตัดสินใจ เขาใช้สายตากวาดมองไปรอบๆ และเห็นพ่อค้าขายไข่ไก่ที่อยู่ตรงกลางแผงขายของขายสินค้าจนหมดเกลี้ยงและกำลังเก็บของเตรียมตัวจะกลับ เขาจึงรีบเข็นรถจักรยานเข้าไปจับจองพื้นที่ตรงนั้นทันที หลี่หลงจัดแจงวางกะละมังลง เทปลาจากถุงใส่ลงไป แล้วเริ่มส่งเสียงร้องเรียกลูกค้าดังลั่น
ลูกค้าบางคนเป็นกลุ่มคนที่เคยซื้อปลาจากเขาไปเมื่อวาน พวกเขารู้สึกว่าปลาของหลี่หลงมีคุณภาพดีจึงตั้งใจกลับมาหาเขาอีกครั้ง ลูกค้าบางคนเดินเข้ามาเพราะได้ยินเสียงร้องเรียกเชิญชวน เมื่อเข้ามาสอบถามราคาและพบว่าราคาไม่แพง พวกเขาก็เริ่มขยับตัวเข้ามาล้อมรอบแผงขายของจนแน่นขนัด
ประกอบกับวันนี้หลี่หลงได้ตำแหน่งที่ตั้งแผงขายของค่อนข้างดี ลูกค้าจำนวนมากจึงพากันกรูกันเข้ามาหาเขากันอย่างเนืองแน่น
หลี่หลงมีประสบการณ์ในการรับมือกับลูกค้าเป็นอย่างดี เขาทั้งก้มลงหยิบปลาและส่งเสียงบอกลูกค้าเพื่อจัดระเบียบไปพร้อมกัน
“ทุกคน ทุกคน อย่าเบียดกันครับ ถ้ากะละมังคว่ำแล้วปลาหกตกลงพื้นไปจะไม่มีใครได้ซื้อเลยนะครับ วันนี้ผมมีปลามาเยอะมาก ห้าสิบกว่ากิโลกรัมเลย ทุกคนได้ซื้อแน่นอน ค่อยๆ ต่อแถวเข้ามาทีละคนนะครับ คุณลุงต้องการปลาจี้สองหยวนใช่ไหมครับ ได้เลยครับ รอสักครู่นะครับ”
หลี่หลงต้องใช้สายตาสอดส่องไปรอบด้านและคอยเงี่ยหูฟังเสียงสั่งของจากลูกค้า เขาต้องก้มลงจับปลา ชั่งน้ำหนัก และรับเงินทอนเงินอย่างเป็นระเบียบ ในขณะเดียวกันเขาก็ต้องคอยระวังไม่ให้มีใครฉวยโอกาสเข้ามาสร้างความวุ่นวาย เขาเห็นลูกค้าหลายคนพยายามจะยื่นมือลงไปในกะละมังเพื่อดึงหรือบีบตัวปลาเพื่อดูความสด เขาจึงใช้เท้าเตะมือพวกนั้นออกไปโดยไม่เกรงใจ
“คนเยอะมาก อย่าใช้มือบีบปลานะครับ ถ้าบีบจนปลาตายแล้วคุณไม่ซื้อ ผมจะเป็นฝ่ายขาดทุน พวกเราต้องเห็นใจกันบ้าง อย่าทำอะไรที่มันเกินไปเลยครับ”
คนที่ยื่นมือเข้ามาตั้งใจจะส่งเสียงโวยวายด้วยความไม่พอใจ แต่หลี่หลงชิงพูดตัดหน้าและชี้แจงเหตุผลไปก่อน ทำให้คนผู้นั้นต้องเผชิญกับสายตาโกรธเคืองจากลูกค้าคนอื่นๆ ที่กำลังรอคิว คนที่มาซื้อปลาต่างก็มีความรีบร้อนกันทั้งนั้น เมื่อมีคนมาคอยสร้างความวุ่นวายและทำให้การซื้อขายล่าช้า พวกเขาย่อมเกิดความไม่พอใจเป็นธรรมดา
หลี่หลงจำได้เลือนรางว่าผู้ชายคนที่พยายามจะบีบปลาคือคนที่ยืนอยู่ข้างแผงขายปลาเจ้าแรกเมื่อเช้านี้
เป็นเพราะเขาตั้งราคาขายปลาถูกกว่าจนทำให้อีกฝ่ายเกิดความไม่พอใจ หรือเป็นเพราะแผงของเขาขายดีจนทำให้อีกฝ่ายเกิดความอิจฉาริษยากันแน่
โชคดีที่ลูกค้ากลุ่มแรกจัดการซื้อปลาเสร็จและแยกย้ายกันไปอย่างรวดเร็ว จำนวนคนที่ยืนล้อมรอบเริ่มบางตาลง หลี่หลงจึงมีเวลาหยุดพักหายใจและผ่อนคลายกล้ามเนื้อร่างกายได้บ้าง
ลูกค้ากลุ่มนี้กว้านซื้อปลาไปสิบกว่ากิโลกรัม ทำให้เขามีรายได้เข้ามาสิบกว่าหยวนภายในเวลาอันสั้น หลี่หลงรู้สึกอารมณ์ดีและมีกำลังใจขึ้นมาทันที
หลังจากนั้นก็มีลูกค้าเดินเข้ามาซื้อปลาประปราย หลี่หลงฉวยโอกาสในตอนที่ว่างหันไปมองทางแผงขายลูกหมู เขาพบว่าพ่อค้าคนหนึ่งได้หายตัวไปแล้ว เขาไม่แน่ใจว่าพ่อค้าคนนั้นขายลูกหมูจนหมดหรือยอมแพ้แล้วเดินทางกลับบ้านไปเอง
พ่อค้าขายลูกหมูอีกคนที่ยังเหลืออยู่ก็กำลังมองซ้ายมองขวาด้วยท่าทีร้อนใจ หลี่หลงเริ่มรู้สึกสนใจขึ้นมา เขาคิดทบทวนราคาอยู่ครู่หนึ่ง อาศัยจังหวะที่ไม่มีลูกค้าเข้ามาซื้อปลา เขารีบวิ่งเข้าไปสอบถามพ่อค้าคนนั้น
“พี่ชาย ลูกหมูพวกนี้ตั้งราคาขายยังไงครับ เป็นตัวผู้หรือตัวเมีย”
“มีตัวผู้หนึ่งตัว ตัวเมียหนึ่งตัว ขายตัวละสิบหยวน”
พ่อค้าได้ยินคนเดินมาถามราคาก็ตาเป็นประกาย เขารีบตอบคำถามอย่างรวดเร็ว
“หมูพวกนี้ผมเลี้ยงเองที่บ้านครับ แต่ตอนนี้มันมีจำนวนเยอะเกินไปจนผมไม่มีปัญญาหาอาหารมาเลี้ยงมันไหวแล้วก็เลยต้องเอามาขาย คุณดูสิ หมูพวกนี้ไม่ได้เอามาทำเป็นหมูรองรังนะ มันแข็งแรงดีมากเลยล่ะ กินเก่งด้วย”
หลี่หลงยืนลังเลอยู่เล็กน้อย เขาหันหน้ากลับไปมองที่แผงขายปลาของตนเองด้วยความเป็นห่วง
“พี่ชาย ผมตั้งแผงขายปลาอยู่ตรงนู้น ผมคงทิ้งแผงมานานไม่ได้ ผมขอถามหน่อยว่าสองตัวสิบหกหยวนได้ไหมครับ ถ้าตกลงขายราคานี้ผมจะจ่ายเงินซื้อแล้วเอาไปเลย ตอนนี้ผมต้องรีบกลับไปขายปลาต่อแล้ว”
พ่อค้าคนนั้นแสดงสีหน้าลังเลออกมาอย่างเห็นได้ชัด
เขาควรจะขายลูกหมูสองตัวนี้ในราคาที่ถูกลงดีหรือไม่
[จบบท]