บทที่ 38: ความลับในห้องปิดตาย
เมื่อต้วนกังตัดสินใจได้ว่าจะใช้วิธีไหนจัดการกับปัญหา เขาก็รีบสาวเท้าเดินไปเรียกต้วนหลิงหลิงทันที
เวลานี้ต้วนหลิงหลิงกำลังตั้งใจใช้นมสดล้างหน้าอย่างขะมักเขม้น เธอเพิ่งได้ยินกลุ่มเพื่อนพูดคุยกันว่านมสดมีสรรพคุณช่วยบำรุงผิวพรรณให้ขาวกระจ่างใสได้ เธอจึงยอมลงทุนคำนวณเวลาและสั่งซื้อนมสดมาส่งที่บ้านเป็นประจำ หลังจากนั้นเธอก็ตั้งหน้าตั้งตาใช้นมสดมาล้างหน้าเพื่อความสวยงามทั้งในตอนเช้าและตอนเย็นอย่างไม่ขาดตกบกพร่อง
พฤติกรรมนี้ทำให้ต้วนกังรู้สึกไม่พอใจอย่างรุนแรง เขาคอยบ่นด่าเรื่องที่ลูกสาวทำตัวสิ้นเปลืองเงินทองอยู่เสมอ สองพ่อลูกมักจะมีปากเสียงโต้เถียงกันเรื่องนี้มาแล้วหลายครั้ง เมื่อต้วนหลิงหลิงได้ยินคำสั่งของต้วนกัง เธอก็แสดงสีหน้ารำคาญใจออกมาอย่างเห็นได้ชัด
“พ่อคะ ผู้ใหญ่สองคนนั้นจะมีเรื่องอะไรเกิดขึ้นได้ พวกเขาอาจจะแค่มีธุระสำคัญบางอย่าง จัดการธุระของตัวเองเสร็จเรียบร้อยเดี๋ยวพวกเขาก็เดินกลับมาเองนั่นแหละค่ะ”
กู้ชิงสือที่ยืนอยู่ไม่ไกลได้ยินประโยคนี้เข้าก็ยกมุมปากขึ้นยิ้ม คำพูดของพี่สาวต่างบิดาช่างฟังดูมีเหตุผลและเข้าทีเสียจริง ก็ใช่น่ะสิ จัดการธุระคาวโลกีย์ของตัวเองเสร็จเมื่อไหร่ก็ต้องกลับมาอยู่แล้ว
หากลองคำนวณเวลาดู พวกเขาถูกขังเอาไว้ในห้องนั้นสองชั่วโมงกว่าแล้ว เวลามากขนาดนี้ถือว่าเพียงพอแล้วสำหรับการทำเรื่องบัดสีบัดเถลิง
ต้วนกังในฐานะหัวหน้าครอบครัว เขาให้ความสำคัญกับความน่าเกรงขามและอำนาจของคนเป็นพ่อมากที่สุด เขาแสดงอาการหงุดหงิดพร้อมกับตะคอกขัดจังหวะคำพูดของต้วนหลิงหลิงเสียงแข็ง
“พ่อสั่งให้แกมา แกก็ต้องมา แกไม่รู้สึกเป็นห่วงแม่กับพี่ชายของแกเลยหรือไง”
ต้วนหลิงหลิงสะบัดหน้าและตอบกลับด้วยน้ำเสียงไม่เต็มใจ
“หนูไม่เห็นมีอะไรน่าเป็นห่วงเลยค่ะ พวกเขาไม่ใช่เด็กอมมือเสียหน่อย โตป่านนี้แล้วจะเดินหลงทางหายไปไหนได้ล่ะคะ”
สุดท้ายทั้งสามคนก็ต้องแยกย้ายกันออกไปค้นหาตามระเบียบ ในตอนแรกพวกเขาเพียงแค่เดินตามหาบริเวณรอบนอก และเอ่ยถามเพื่อนบ้านแถวนี้ว่าทั้งสองคนแวะไปที่บ้านของพวกเขาบ้างหรือไม่
หลังจากเวลาผ่านไปสักพักใหญ่ ต้วนกังก็เริ่มรู้สึกร้อนใจจนทนไม่ไหว เขาเริ่มต้นส่งเสียงตะโกนเรียกหาคนทั้งสองด้วยความเป็นห่วง
“ไป๋เจิน ไป๋เจิน คุณอยู่ไหน”
“ต้วนรินเจี๋ย รินเจี๋ยพวกแกอยู่ที่ไหน ได้ยินพ่อไหม”
เสียงตะโกนเรียกหาคนนี้ดังสนั่นไปทั่วบริเวณ เพื่อนบ้านหลายคนเริ่มรับรู้สถานการณ์ความวุ่นวาย คนที่กำลังเตรียมตัวเข้านอนหรือคนที่ล้มตัวลงนอนหลับไปแล้ว เมื่อได้ยินเสียงเอะอะโวยวายนี้ก็พากันลุกขึ้นมาเปิดประตูดูเหตุการณ์
เมื่อทุกคนเห็นว่าไป๋เจินและต้วนรินเจี๋ยยังคงไม่ตอบกลับ เพื่อนบ้านที่มีน้ำใจหลายคนจึงตัดสินใจเดินเข้ามาร่วมกลุ่มกับต้วนกังเพื่อช่วยกันออกตามหาคนทั้งสองในยามวิกาล
เสียงเอะอะโวยวายดังทะลุกำแพงขนาดนี้ ต้วนรินเจี๋ยและไป๋เจินที่ถูกขังอยู่ด้านในย่อมต้องได้ยินมาตั้งแต่แรกแล้ว เพียงแต่พวกเขารู้สึกหวาดกลัวความผิดและละอายใจกับสถานการณ์ที่เป็นอยู่ จึงไม่กล้าส่งเสียงตอบรับออกไป
ไป๋เจินรู้สึกหวาดกลัวท่าทีของต้วนรินเจี๋ย เธอเกรงว่าเขาจะเกิดอารมณ์พลุ่งพล่านและลงมือทำเรื่องเลวร้ายกับเธอขึ้นมาจริงๆ ในสถานที่ปิดตายแห่งนี้
แม้ว่าปกติแล้วเวลาอยู่ต่อหน้าคนอื่น เธอจะปากหวานและคอยพร่ำบอกเสมอว่าเธอรักต้วนรินเจี๋ยเหมือนกับลูกชายแท้ๆ ของตัวเอง แต่ท้ายที่สุดแล้วเขาก็ไม่ใช่ลูกชายสายเลือดเดียวกัน ยิ่งไปกว่านั้นไป๋เจินก็ไม่เคยให้ความไว้วางใจในตัวของต้วนรินเจี๋ยเลยแม้แต่น้อยนิด
อย่ามองเพียงแค่คำพูดสวยหรูที่เธอเคยพูดให้กู้ชิงสือฟัง อันที่จริงแล้วผู้เป็นแม่อย่างเธอรับรู้มาตลอดว่าต้วนรินเจี๋ยเป็นคนที่มีนิสัยใจคอสกปรกอย่างไร และเขาสามารถทำเรื่องเลวร้ายอะไรได้บ้าง ดังนั้นเมื่อต้องมาตกกระไดพลอยโจนถูกขังอยู่ด้วยกันในห้องแคบๆ สองต่อสองแบบนี้ เธอจึงเกิดความรู้สึกหวาดกลัวและร้อนรนใจอย่างหนัก
เธอพยายามขยับตัวรักษาระยะห่างจากต้วนรินเจี๋ยให้มากที่สุด เธอเอาแต่เน้นย้ำสถานะของตัวเองและเรียกแทนตัวเองด้วยคำว่าแม่ตลอดเวลา เธอต้องการใช้สถานะความเป็นแม่เลี้ยงมากดดันให้ต้วนรินเจี๋ยพยายามสงบสติอารมณ์ลง
ในตอนแรกต้วนรินเจี๋ยเพียงแค่ตอบสนองเพราะเธอพุ่งเข้ามาสัมผัสตัวเขา ประกอบกับเขาได้กลิ่นหอมอ่อนๆ จากร่างกายของเธอในระยะประชิด เขาจึงเกิดความรู้สึกอ่อนไหวและตื่นตัวขึ้นมาบ้าง แต่ก็ยังไม่ได้ไปถึงขั้นขาดสติสัมปชัญญะ
แต่เมื่อไป๋เจินเอาแต่เรียกตัวเองว่าแม่ซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อเตือนสติ เขากลับเริ่มรู้สึกตื่นเต้นและควบคุมตัวเองไม่ได้มากยิ่งขึ้น
ตัวเขาและกลุ่มเพื่อนเสเพลพวกนั้นล้วนไม่ใช่คนดี เรื่องที่พวกเขาชื่นชอบและมักจะพูดคุยหยอกล้อกันก็คือเรื่องข้อห้ามต่างๆ ที่ผิดศีลธรรมจรรยาบรรณ
ในหัวของเขาเริ่มปรากฏภาพของตัวเขากับไป๋เจินอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เขายังจินตนาการไปถึงตอนที่เขาสามารถจัดการรวบหัวรวบหางกู้ชิงสือมาเป็นของเขาได้สำเร็จด้วย ถ้าเป็นแบบนั้นมันก็หมายความว่าเขาสามารถครอบครองได้ทั้งแม่และลูกสาว
สมองของต้วนรินเจี๋ยเต็มไปด้วยเรื่องคาวโลกีย์ เขาหอบหายใจหนักหน่วงและเกือบจะควบคุมการกระทำของตัวเองเอาไว้ไม่ได้
แต่ในท้ายที่สุดแล้ว ต้วนรินเจี๋ยก็สามารถกัดฟันข่มใจตัวเองเอาไว้ได้ เขายังคงมีความต้องการในตัวของกู้ชิงสือที่ยังสาวและมีรูปร่างหน้าตาสะสวยมากกว่าผู้หญิงมีอายุอย่างไป๋เจิน
ดังนั้นแม้ว่าช่วงเวลานี้จะเต็มไปด้วยความยากลำบากทรมานใจ แต่พวกเขาทั้งสองคนก็ยังคงรักษาความบริสุทธิ์ของกันและกันเอาไว้ได้ ไม่มีเรื่องบัดสีบัดเถลิงใดๆ เกิดขึ้นจริงในห้องนี้
เมื่อได้ยินเสียงต้วนกังเริ่มเดินตามหาพวกเขา ในตอนแรกพวกเขารู้สึกดีใจเป็นอย่างมาก ต้วนรินเจี๋ยไม่ได้คิดอะไรให้ซับซ้อน เขาอ้าปากเตรียมตัวจะตะโกนตอบกลับไปเพื่อขอความช่วยเหลือ แต่ไป๋เจินรีบพุ่งเข้ามาปิดปากและห้ามปรามเขาเอาไว้เสียก่อน
เธอมีความกังวลใจมากมายซ่อนอยู่ หากพวกเขาสองคนถูกพบว่าถูกขังอยู่ด้วยกันในสถานที่ลับตาคนแห่งนี้ ต้วนกังเห็นเข้าเขาอาจจะคิดมากและเกิดความหึงหวงระแวงขึ้นมาได้
เพียงเพราะความลังเลใจในชั่วขณะ พวกเขาจึงพลาดโอกาสที่ดีที่สุดในการเอาตัวรอดไปอย่างน่าเสียดาย
หลังจากนั้นไม่นานพวกเขาก็รู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้ง เพราะในเวลานี้บรรดาเพื่อนบ้านต่างพากันออกมาช่วยตามหาจนกลายเป็นเรื่องใหญ่โต ทุกคนในละแวกนี้รับรู้กันหมดแล้วว่าสองแม่ลูกคู่นี้หายตัวไปในยามวิกาล
หากมีคนจำนวนมากมาพบเจอพวกเขาถูกขังอยู่ด้วยกันในห้องนี้ในช่วงเวลานี้ มันคงเป็นเรื่องที่ยากจะอธิบายให้คนอื่นเข้าใจความบริสุทธิ์ใจของพวกเขาได้อย่างแน่นอน
พวกเขาทั้งสองคนกำลังร้อนรนและเสียใจกับสิ่งที่เลือก ในขณะเดียวกันพวกเขาก็ต้องการเข้าห้องน้ำด้วยความอั้นเอาไว้ไม่ไหว ไป๋เจินรู้สึกเหมือนตัวเองใกล้จะเป็นบ้าตายอยู่รอมร่อ
หลังจากกัดฟันอดทนรอมานานกว่าหนึ่งชั่วโมง ไป๋เจินก็ไม่สามารถทนรับความกดดันทางร่างกายและจิตใจได้อีกต่อไป เมื่อเธอได้ยินเสียงของต้วนกังเดินผ่านบริเวณบ้านของคุณยายข้างบ้านอีกครั้ง ในที่สุดเธอก็ทนไม่ไหวและส่งเสียงร้องขอความช่วยเหลือจากเขาสุดเสียง
“พี่กัง ฉันอยู่ที่นี่ค่ะ พี่ช่วยเปิดประตูให้ฉันหน่อย”
ต้วนกังได้ยินเสียงคุ้นเคยดังนั้นก็รู้สึกดีใจเป็นอย่างมาก
“ไป๋เจิน คุณอยู่ที่ไหน”
เมื่อได้รับรู้ตำแหน่งที่ไป๋เจินหลบซ่อนตัวอยู่ ต้วนกังก็รู้สึกโล่งใจ เขาเดินเข้าไปเปิดประตูห้องบานนั้นออกอย่างรวดเร็วด้วยความร้อนใจ แต่ผลลัพธ์ที่ปรากฏตรงหน้าก็คือภายในห้องนั้นไม่ได้มีเพียงแค่ไป๋เจินภรรยาของเขาคนเดียว แต่กลับมีต้วนรินเจี๋ยลูกชายของเขายืนหน้าซีดอยู่ด้วย
“รินเจี๋ย ทำไมแกถึงมาอยู่กับแม่แกที่นี่ด้วย”
ไป๋เจินและต้วนรินเจี๋ยจ้องมองไปที่เพื่อนบ้านซึ่งเดินตามหลังต้วนกังมา พวกเขารู้สึกตกใจเป็นอย่างมาก ทำไมถึงมีคนอื่นตามมาด้วยอีกคนล่ะ ก่อนหน้านี้พวกเขาได้ยินแค่เสียงเรียกของต้วนกังเพียงคนเดียวไม่ใช่หรือ
แต่พวกเขาไม่มีทางรู้เลยว่าหลังจากที่เพื่อนบ้านออกมาช่วยตามหา พวกเขาได้ตกลงแบ่งกลุ่มออกเป็นกลุ่มละสองคนเพื่อกระจายกำลัง ต้วนกังบังเอิญจับคู่เดินมากับลุงคนขรึมที่ไม่ค่อยชอบพูดคุยกับใครพอดี
ลุงคนขรึมคนนี้ปกติแล้วเป็นคนไม่ค่อยชอบเอ่ยปากพูดอะไรนัก แต่เวลาที่เขาพูดเสียงของเขาจะดังมาก ในตอนแรกที่เขาได้ยินว่าพบตัวไป๋เจินแล้ว เขาก็รู้สึกดีใจแทนต้วนกังเป็นอย่างมาก จนกระทั่งเขาได้เห็นภาพของไป๋เจินและต้วนรินเจี๋ยยืนอยู่ด้วยกันภายในห้องเดียวกันสองต่อสอง
สายตาของลุงคนขรึมกวาดมองไปที่รูปร่างหน้าตาของไป๋เจินและต้วนรินเจี๋ย ก่อนที่สุดท้ายสายตาของเขาจะไปหยุดอยู่ที่เตียงนอนซึ่งมีสภาพยุ่งเหยิงผิดปกติ เตียงหลังนั้นคือเตียงที่ต้วนรินเจี๋ยเคยล้มตัวลงนอนพักผ่อนเมื่อก่อนหน้านี้ และเป็นจุดที่เขานั่งลงด้วยความหงุดหงิด พวกเขาไม่ได้จัดเก็บที่นอนให้เป็นระเบียบเรียบร้อยแต่อย่างใด
ความยุ่งเหยิงบนเตียงนอนในเวลานี้ มันกลับกลายเป็นภาพที่สื่อความหมายลึกซึ้งได้อย่างน่าประหลาดใจ
ต้วนกังเองก็ยืนตัวแข็งทื่อ เขาตอบสนองช้าไปจังหวะหนึ่ง ตอนแรกเขายังไม่ได้คิดเชื่อมโยงไปถึงเรื่องราวสกปรกเหล่านั้น แต่เมื่อได้เห็นสภาพเตียงนอนที่ยุ่งเหยิง ประกอบกับสายตาของลุงคนขรึมที่จ้องมองมาที่เขาด้วยความตกใจและมีความสงสารส่งผ่านมาด้วย มันก็บีบบังคับให้เขาต้องคิดไปไกลอย่างช่วยไม่ได้
“พวกคุณ”
เขาพยายามจะเค้นคำพูดบางอย่างออกไป แต่สุดท้ายก็หาเสียงของตัวเองไม่เจอ เขาจ้องมองไปที่ไป๋เจินและต้วนรินเจี๋ยด้วยแววตาสั่นระริก
“พวกคุณสองคน”
พวกคุณรีบอธิบายเรื่องทั้งหมดมาให้ชัดเจนเดี๋ยวนี้เลยนะ ว่ามาทำอะไรกันที่นี่
ความหมายแฝงในคำพูดของต้วนกังคือแบบนี้ แต่เขากลับมีอาการพูดติดขัด ลุงคนขรึมจึงชิงพูดตัดหน้าเขาขึ้นมาเสียก่อน
“พวกคุณสองคนมาอยู่ด้วยกันได้ยังไง”
เขาเอ่ยถามแทนต้วนกัง น้ำเสียงของเขาดังสนั่นเหมือนกับก่อนหน้านี้ ราวกับคนที่เก็บกดมานานแล้วจู่ๆ ก็ระเบิดคำพูดออกมา เสียงของเขาดังกังวานก้องไปทั่วทั้งบริเวณในยามดึกสงัด
ต้วนกัง ไป๋เจิน และต้วนรินเจี๋ยต่างพากันหน้าถอดสี เสียงที่ดังกังวานขนาดนี้ หากดึงดูดความสนใจให้ผู้คนแห่กันมามุงดูที่นี่ ทุกอย่างก็เป็นอันจบสิ้น
“เป็นเพราะชิงสือค่ะ เด็กคนนั้นเล่นพิเรนทร์ เธอขังพวกเราเอาไว้ในห้องนี้”
ไป๋เจินรีบอธิบายด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความตื่นตระหนก
“ฉันตั้งใจจะมาหาไป๋หยาง แต่พอมาถึงไป๋หยางก็ไม่อยู่แล้ว ชิงสือเด็กคนนั้นก็เลยจัดการขังพวกเราเอาไว้ในนี้ค่ะ”
เธอไม่สามารถพูดความจริงต่อหน้าคนนอกได้ว่า เธอเป็นคนวางแผนการร้ายเพื่อตั้งใจจะรวบหัวรวบหางลูกสาวแท้ๆ ของตัวเองเพื่อให้ตกเป็นของลูกเลี้ยง ไป๋เจินจึงทำได้เพียงแค่แต่งเรื่องโกหกหลอกลวงเพื่อเอาตัวรอดไปก่อน
แต่ก่อนที่ไป๋เจินจะพูดจบประโยค ลุงคนขรึมก็พูดแทรกขึ้นมาตัดบทของเธออย่างไม่เกรงใจ
“โดนขังเอาไว้ในนี้เรื่องอะไรกัน ประตูด้านนอกไม่ได้ถูกล็อคเอาไว้เลยสักนิด เมื่อกี้ฉันเห็นกับตาตัวเองชัดเจน ต้วนกังแค่ใช้มือผลักเบาๆ ประตูก็เปิดออกแล้ว”
คราวนี้ถึงคราวที่ไป๋เจินและต้วนรินเจี๋ยต้องตกตะลึง ประตูไม่ได้ล็อคอย่างนั้นหรือ เป็นไปไม่ได้
เสียงตอนที่กู้ชิงสือทำการคล้องสายยูล็อคประตู พวกเขาได้ยินมันอย่างชัดเจนเต็มสองหู หลังจากนั้นพวกเขาก็พยายามหาวิธีเปิดประตูออกไปตั้งหลายรอบ แต่ประตูก็ถูกล็อคเอาไว้แน่นหนา แล้วตอนนี้จะมาบอกว่าประตูไม่ได้ถูกล็อคอย่างนั้นหรือ ล้อเล่นกันหรือเปล่า
“เป็นไปไม่ได้ค่ะ พวกเราสองคนได้ยินเสียงเธอใช้กุญแจล็อคประตูด้วยหูของพวกเราเอง อีกอย่างเมื่อกี้พวกเราพยายามดึงประตูแค่ไหนก็ดึงไม่ออก”
ลุงคนขรึมทนรับความอยุติธรรมนี้ไม่ไหว เขาไม่ยอมถูกกล่าวหาว่าตาฝาด
“ก็มันไม่ได้ล็อคจริงๆ ฉันเห็นกับตาสองข้างของฉันเอง พวกคุณคิดว่าฉันเป็นคนโง่หรือยังไง”
สีหน้าของต้วนกังในเวลานี้ย่ำแย่ถึงขีดสุด ประตูบานนี้เขาเป็นคนเปิดมันออกด้วยตัวเอง และแม่กุญแจก็ไม่ได้ถูกล็อคเอาไว้จริงๆ
ไป๋เจินและต้วนรินเจี๋ยเกิดอาการทำอะไรไม่ถูก พวกเขาสองคนแสดงใบหน้าที่เต็มไปด้วยความสับสนและตื่นตระหนกเมื่อพบว่าข้อแก้ตัวของพวกเขาถูกหักล้างอย่างง่ายดาย
กู้ชิงสือที่เดินตามกลุ่มเพื่อนบ้านที่ช่วยกันตามหาคนมาจนถึงที่นี่ เมื่อเธอได้ยินเสียงโวยวายของลุงคนขรึม เธอก็ยกมุมปากขึ้นยิ้มอย่างพึงพอใจ
ในตอนแรกประตูบานนี้ถูกล็อคเอาไว้จริงๆ แต่หลังจากนั้นเธอก็เปิดมันออกอย่างรวดเร็ว เธอเพียงแค่เอาแม่กุญแจแขวนเอาไว้ที่สายยูเท่านั้น
ประตูห้องในบ้านของคุณยายข้างบ้านเป็นประตูแบบที่ใช้แม่กุญแจคล้องสายยู ดังนั้นถึงแม้จะไม่ได้กดล็อคแม่กุญแจ แต่ถ้ามีแม่กุญแจคล้องขัดเอาไว้ คนที่อยู่ด้านในก็ไม่สามารถดึงประตูให้เปิดออกไปได้อยู่ดี
ในท้ายที่สุด เธอก็อาศัยจังหวะชุลมุนตอนที่ทุกคนกำลังวุ่นวายกับการตามหาคน แอบเดินผ่านและหยิบแม่กุญแจที่คล้องอยู่ออกไปอย่างเงียบเชียบ ประตูก็เลยอยู่ในสถานะที่เปิดออกได้อย่างสมบูรณ์ แค่มีคนออกแรงดึงเบาๆ มันก็เปิดออกได้แล้ว
แต่ในช่วงเวลานั้นไป๋เจินและต้วนรินเจี๋ยได้ยอมแพ้ต่อการพยายามเปิดประตูไปตั้งนานแล้ว พวกเขาจึงปักใจเชื่ออย่างสนิทใจว่าประตูด้านนอกยังคงถูกล็อคเอาไว้อย่างแน่นหนา
การกระทำในครั้งนี้ทำให้กู้ชิงสือสามารถลอยตัวหนีปัญหาได้อย่างหมดจด ไร้ร่องรอยให้จับผิด ในขณะที่ไป๋เจินและต้วนรินเจี๋ยต้องตกอยู่ในสถานการณ์ที่มืดมนและหาทางออกไม่ได้
สายตาของลุงคนขรึมที่เปลี่ยนจากความสงสัยกลายมาเป็นการจับผิดอย่างชัดเจน มันทำให้ต้วนกังซึ่งเป็นคนที่ให้ความสำคัญกับหน้าตาของตัวเองมากที่สุด รู้สึกอับอายจนแทบจะแทรกแผ่นดินหนี ศักดิ์ศรีและหน้าตาของเขาถูกเหยียบย่ำลงไปกองกับพื้นจนป่นปี้ไม่มีชิ้นดี
[จบบท]