บทที่ 79: การโต้กลับของกู้ชิงสือ
ไป๋เสวี่ยสูดลมหายใจเข้าปอดลึกจนแทบจะสำลักอากาศออกมาเมื่อได้ยินตัวเลขนั้น
“หนึ่งหมื่นหยวนเลยหรือ ทำไมคุณไม่เดินไปปล้นชาวบ้านเขาตรงๆ เลยล่ะคะ”
ในยุคสมัยที่เงินเดือนโดยทั่วไปของผู้คนระดับรากหญ้ามีเพียงแค่ไม่กี่สิบหยวนเท่านั้น การได้รับเงินเดือนระดับห้าสิบหรือหกสิบหยวนต่อเดือนก็ถือว่าเป็นรายได้ที่สูงลิ่วและน่าอิจฉามากแล้ว เงินจำนวนหนึ่งหมื่นหยวนจึงเปรียบเสมือนตัวเลขมหาศาลทะลุฟ้าเกินกว่าที่ใครจะกล้าจินตนาการถึง ด้วยเหตุนี้เองจึงมีคำกล่าวเรียกขานครอบครัวที่สามารถสร้างรายได้ถึงระดับหมื่นหยวนว่าเป็นครอบครัวเศรษฐีหมื่นหยวน ผู้ใดที่สามารถหาเงินรายได้ถึงหนึ่งหมื่นหยวนนับว่าเป็นบุคคลที่เก่งกาจและยอดเยี่ยมเหนือคนทั่วไปเป็นอย่างมาก
การที่หม่าลี่เปิดปากเรียกร้องเงินชดใช้สูงถึงหนึ่งหมื่นหยวน การกระทำเช่นนี้จึงเปรียบเสมือนการอ้าปากกว้างราวกับสัตว์ร้ายเพื่อเรียกร้องผลประโยชน์อย่างไม่รู้จักพอ ตัวเลขนี้สร้างความตกตะลึงให้กับผู้คนรอบข้างที่ยืนมุงดูเหตุการณ์ทุกคน ลวี่เสี่ยวจู๋เองก็ตกใจจนต้องเงยหน้าขึ้นมามองหม่าลี่อย่างรวดเร็ว
“หนึ่งหมื่นหยวนเลยหรือ”
“เงินตั้งหนึ่งหมื่นหยวนเชียวนะ”
“เรียกร้องเงินหนึ่งหมื่นหยวนนี่มันไม่มากเกินไปหน่อยหรือยังไงกัน”
ผู้คนรอบข้างต่างพากันพูดคุยถกเถียงกันอย่างเซ็งแซ่ มีบางคนเอ่ยปากด้วยความรู้สึกเกินจริง
“หากสามารถได้เงินหนึ่งหมื่นหยวนมาครอบครองจริงๆ ต่อให้ใบหน้าของฉันต้องพังฉันก็ยอมรับได้สบายมาก”
บรรดาลูกค้าที่เคยซื้อครีมไปเมื่อวานนี้ได้ยินบทสนทนาดังกล่าว พวกเธอถึงกับรู้สึกเสียดายที่ใบหน้าของตนเองไม่มีสิวเห่อขึ้นมาตามคำกล่าวอ้าง หากใบหน้าของพวกเธอมีสิวเห่อขึ้นมาบ้าง พวกเธออาจจะได้รับโอกาสเรียกร้องเงินหนึ่งหมื่นหยวนเช่นเดียวกัน
ทางด้านกู้ชิงสือเมื่อได้ยินตัวเลขหนึ่งหมื่นหยวนก็รู้สึกโมโหจนหลุดหัวเราะออกมาเสียงดัง
“คุณกำลังพูดล้อเล่นอยู่หรือเปล่าคะ”
“ใครล้อเล่นกับคุณกัน”
หม่าลี่โต้กลับอย่างรวดเร็วและเสียงแข็ง
“คุณเปิดปากมาก็เรียกเงินตั้งหนึ่งหมื่นหยวน ถ้าไม่ใช่การล้อเล่นแล้วจะเป็นเรื่องจริงได้อย่างไรคะ ใครจะไปมีปัญญาหาเงินสดมาจ่ายเงินชดใช้จำนวนมากมายขนาดนี้ได้”
“ถ้าหากคุณไม่มีปัญญาจ่ายเงินชดใช้ คุณก็ควรจะรับฟังคำเตือนของฉันตั้งแต่เมื่อคืนนี้และเลิกตั้งแผงขายของไปเสีย ตอนนี้ครีมของคุณทำลายใบหน้าของลูกพี่ลูกน้องของฉันจนพังยับเยินแล้วคุณจะมาบอกว่าไม่มีเงินชดใช้อย่างนั้นหรือ คุณอย่ามากล่าวหาว่าฉันเรียกร้องผลประโยชน์มากเกินไป ใบหน้าของลูกพี่ลูกน้องของฉันรวมถึงอนาคตการแต่งงานและชีวิตทั้งชีวิตของเธอไม่มีค่าพอสำหรับเงินหนึ่งหมื่นหยวนหรืออย่างไรกัน”
ประโยคนี้ทำให้ผู้คนรอบข้างไม่รู้จะตอบกลับอย่างไรดี ทุกคนต่างพากันหันไปจ้องมองลวี่เสี่ยวจู๋ ลวี่เสี่ยวจู๋ถูกสายตาของทุกคนจับจ้องจนรู้สึกอึดอัดและต้องก้มหน้าหลบสายตาลงไปอีกครั้ง
หม่าลี่มองภาพตรงหน้าแล้วส่งเสียงหึออกมาจากลำคออย่างผู้ชนะ
“ถ้าหากคุณไม่สามารถหาเงินสดมาจ่ายได้ คุณก็สามารถนำร้านกู้ซื่อเสี่ยวฉูมาจำนองเพื่อจ่ายเป็นค่าชดใช้ให้กับฉัน ลูกพี่ลูกน้องของฉันแทนก็ได้”
เมื่อสถานการณ์ดำเนินมาถึงจุดนี้ หม่าลี่ก็เปิดเผยความโลภที่ซ่อนอยู่ในส่วนลึกของจิตใจออกมาให้ทุกคนเห็น เนื่องจากเธอรู้สึกตื่นเต้นกับผลลัพธ์ที่วาดฝันไว้มากเกินไป เธอจึงเกือบจะหลุดปากพูดความจริงออกไปว่าจ่ายชดใช้ให้กับฉัน เธอเกือบลืมเติมคำว่าลูกพี่ลูกน้องลงไปในประโยคเพื่อใช้เป็นข้ออ้าง
เมื่อวานนี้หม่าลี่ต้องทนเก็บความโกรธแค้นเอาไว้ในใจ พอตกกลางวันของวันนี้เธอจึงเดินทางไปสังเกตการณ์ที่ร้านกู้ซื่อเสี่ยวฉูเพื่อจับผิด ตอนแรกเธอตั้งใจจะไปแฉคำโกหกของกู้ชิงสือเรื่องการเป็นเจ้าของร้าน แต่สุดท้ายเธอกลับค้นพบความจริงว่ากู้ชิงสือเป็นเจ้าของร้านอาหารแห่งนั้นจริงๆ
ยิ่งไปกว่านั้นกิจการของร้านกู้ซื่อเสี่ยวฉูก็กำลังดำเนินไปได้สวยและมีลูกค้าแวะเวียนมาใช้บริการอย่างเนืองแน่น หม่าลี่เห็นเช่นนั้นก็รู้สึกโกรธเคืองเป็นอย่างมาก เธอคิดอิจฉาในใจว่ากู้ชิงสือมีสิทธิ์อะไรถึงได้มีชีวิตที่ดีและก้าวหน้าขนาดนี้ หลังจากนั้นความโลภก็เริ่มครอบงำจิตใจของเธอ เธอจึงเปลี่ยนแผนการรังแกใหม่ เธออดทนรอต่อไปไม่ไหวจึงรีบดึงตัวลูกพี่ลูกน้องของเธอมาที่ตลาดนัดแห่งนี้โดยไม่ยอมรอให้ผ่านไปแม้วันเดียว
กู้ชิงสือมองเห็นความโลภที่แสดงออกผ่านดวงตาของหม่าลี่อย่างชัดเจน
“คุณสร้างเรื่องวุ่นวายมากมายขนาดนี้ ที่แท้เป้าหมายหลักของคุณก็คือเรื่องนี้นี่เอง แต่คุณคิดอะไรง่ายเกินไปหน่อยหรือเปล่าคะ”
“ทำไมกัน คุณไม่อยากจ่ายเงินชดใช้อย่างนั้นหรือ”
“แน่นอนค่ะ ฉันไม่มีวันจ่ายเงินชดใช้ให้คุณอย่างเด็ดขาด”
กู้ชิงสือปฏิเสธเสียงแข็งอย่างไม่ลังเลใจ
หม่าลี่แสดงสายตาดุร้ายราวกับพร้อมจะฉีกทึ้งอีกฝ่าย
“คุณจะยอมจ่ายหรือไม่ยอมจ่าย มันไม่ใช่สิ่งที่คุณจะตัดสินใจได้ด้วยตัวเอง ในเมื่อพูดคุยกันดีๆ แล้วไม่ชอบก็ต้องเจอกับความรุนแรง พวกเราลงมือทุบทำลายข้าวของให้หมด”
กลุ่มนักเลงที่หม่าลี่พามาด้วยรอคอยเวลานี้มานานแล้ว เมื่อพวกเขาได้ยินคำสั่งก็ลงมือทำลายข้าวของทันที ตลาดนัดกลางคืนที่เคยคึกคักและเต็มไปด้วยรอยยิ้มของผู้คนถูกแทนที่ด้วยเสียงกรีดร้องด้วยความหวาดกลัว
พวกเขาทุบทำลายข้าวของจนเกิดเสียงดังโครมคราม หลังจากทุบทำลายแผงลอยเสร็จแล้วพวกเขาก็หันไปทุบรถเข็นต่อ หม่าลี่เห็นไป๋เสวี่ยพยายามปกป้องสโนว์ครีมอย่างสุดชีวิต เธอจึงพุ่งเป้าไปที่ไป๋เสวี่ยเพื่อลงมือทำร้าย ไป๋เสวี่ยตกใจกลัวจนส่งเสียงกรีดร้องออกมาดังก้อง กู้ชิงสือแสดงสายตาดุดันเพื่อปกป้องครอบครัว เธอคว้าขาโต๊ะที่ถูกทุบจนหักขึ้นมาแล้วฟาดลงไปที่ศีรษะของหม่าลี่อย่างแรง
หม่าลี่ถูกฟาดจนเสียหลักล้มลงไปกองกับพื้น ศีรษะและใบหน้าของเธอถูกกระแทกอย่างแรง เมื่อเธอยกมือขึ้นมาสัมผัสใบหน้าก็พบกับเลือดสีแดงสด หม่าลี่มองดูเลือดในมือแล้วส่งเสียงกรีดร้องโหยหวน
“เลือด เลือด กู้ชิงสือ เธอตีฉันจนเลือดออก เธอตายแน่ พวกนายไปจัดการตีพวกเธอสองคนให้หนัก ตีให้เสร็จแล้วค่อยกลับไปทุบทำลายร้านกู้ซื่อเสี่ยวฉูต่อเดี๋ยวนี้”
กลุ่มคนที่ติดตามหม่าลี่มาเตรียมตัวจะลงมือทำร้ายร่างกาย แต่ในเวลานั้นเองพวกเขาก็ได้ยินเสียงกรีดร้องของหญิงสาวคนหนึ่งดังขึ้นมาขัดจังหวะ
เมื่อทุกคนหันไปมองตามทิศทางของเสียง พวกเขาก็พบกับลวี่เสี่ยวจู๋ที่กำลังนั่งยองๆ และตัวสั่นเทาอยู่บนพื้น ลวี่เสี่ยวจู๋เงยหน้าขึ้นมาเผยให้เห็นดวงตาที่แดงก่ำจากการร้องไห้ เธอจ้องมองไปที่หม่าลี่อย่างดุดัน
“พอได้แล้วค่ะ”
หม่าลี่ขมวดคิ้วเข้าหากันพร้อมส่งเสียงดุด่า
“พออะไรของเธอ เธออยู่เฉยๆ ไปเลย”
หม่าลี่พูดพลางเอื้อมมือไปดึงตัวลวี่เสี่ยวจู๋ให้ลุกขึ้น แต่ในเสี้ยววินาทีนั้นลวี่เสี่ยวจู๋ก็ระเบิดอารมณ์ที่เก็บกดไว้ออกมา
ลวี่เสี่ยวจู๋ออกแรงผลักหม่าลี่อย่างสุดกำลังจนหม่าลี่ล้มลงไปกองกับพื้น ความโกรธที่ถูกกดทับเอาไว้เป็นเวลานานได้ระเบิดออกมาในที่สุด เสียงแหบพร่าของเธอดังก้องไปทั่วทั้งตลาดนัดกลางคืน
“ฉันบอกว่าพอได้แล้ว คุณไม่ได้ยินหรืออย่างไรคะ คุณต้องการทำเรื่องเลวร้ายแล้วทำไมต้องลากฉันเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย ฉันไม่ได้อยากมาที่นี่ตั้งแต่แรกแล้ว เป็นคุณต่างหากที่บังคับให้ฉันมา แถมยังเรียกคนมามากมายขนาดนี้ คุณคิดว่าฉันไม่รู้จุดประสงค์ที่แท้จริงของคุณหรืออย่างไร คุณก็แค่ต้องการหลอกใช้ฉันเพื่อรีดไถเงินคนอื่นเท่านั้น”
“คุณเปิดปากเรียกร้องเงินจำนวนมหาศาลโดยใช้ชื่อของฉันเป็นข้ออ้าง ฉันจะไม่มีวันยอมให้คุณทำสำเร็จตามเป้าหมาย และฉันจะไม่ยอมเป็นหุ่นเชิดให้คุณบงการชีวิตอีกต่อไปแล้วค่ะ”
ลวี่เสี่ยวจู๋หันหน้าไปมองกู้ชิงสือ เธอออกเสียงเน้นย้ำทีละคำอย่างชัดเจน
“พี่สาวเจ้าของร้านคะ คุณพูดถูกต้องแล้ว ฉันเติบโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว ฉันไม่ได้หูหนวกหรือเป็นใบ้ ฉันสามารถพูดปกป้องตัวเองได้ ฉันไม่ต้องการเงินชดใช้ใดๆ ทั้งสิ้น เพราะสินค้าของพี่สาวเจ้าของร้านไม่มีปัญหาอะไรเลยแม้แต่น้อย ใบหน้าของฉันเป็นแบบนี้มาตั้งแต่แรกแล้ว หลังจากที่ฉันใช้ครีมบำรุงผิวของพี่สาว ฉันก็ไม่มีอาการแพ้ใดๆ ทั้งสิ้น ฉันกลับรู้สึกว่าผิวหน้าของฉันดีขึ้นกว่าเมื่อก่อนด้วยซ้ำ สิ่งที่ลูกพี่ลูกน้องของฉันพูดออกมาทั้งหมดเป็นเพียงแค่การแต่งเรื่องเพื่อรีดไถเงินเท่านั้นค่ะ”
ลวี่เสี่ยวจู๋สูดลมหายใจเข้าลึกขณะมองดูใบหน้าที่เต็มไปด้วยความไม่อยากจะเชื่อของหม่าลี่
“ฉันจะไม่ยอมให้คุณหลอกใช้อีกต่อไปแล้ว ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ฉันกับคุณจะไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆ ต่อกันอีก และคุณก็เลิกคิดที่จะอาศัยอยู่ในบ้านของฉันได้เลยค่ะ”
สีหน้าของหม่าลี่เปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว ใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยความตกตะลึง เธอไม่เคยคาดคิดมาก่อนเลยว่าลวี่เสี่ยวจู๋ที่ยอมให้เธอรังแกมาตลอดและไม่เคยกล้าโต้เถียง จะกล้าขัดคำสั่งของเธอและกล้าพูดประโยคต่อต้านเหล่านี้ออกมา
“ลวี่เสี่ยวจู๋ เธอเป็นบ้าไปแล้วหรือ”
“คุณต่างหากที่เป็นบ้าไปแล้ว”
ลวี่เสี่ยวจู๋ไม่เข้าใจเลยว่าทำไมหม่าลี่ถึงได้กล้าหาญและมีความโลภมากมายขนาดนี้
ลวี่เสี่ยวจู๋หันไปกล่าวขอโทษกู้ชิงสือด้วยความรู้สึกผิด
“พี่สาวเจ้าของร้านคะ ฉันต้องขอโทษด้วยนะคะ เรื่องราวทั้งหมดที่เกิดขึ้นในวันนี้เป็นเพราะฉันเอง ฉันขอโทษคุณจากใจจริง ข้าวของของคุณที่ถูกทำลายไป ฉันจะเป็นคนจ่ายเงินชดใช้ให้ทั้งหมดเองค่ะ”
หลังจากพูดจบ ลวี่เสี่ยวจู๋ก็หันไปขอโทษผู้คนที่ยืนมุงดูเหตุการณ์รอบนอก
“ขอโทษทุกคนด้วยนะคะ เป็นเพราะฉันไร้ประโยชน์เอง ฉันถูกข่มขู่แค่ไม่กี่คำก็ไม่กล้าพูดความจริงอะไรออกมา แต่ทุกคนอย่าได้หลงเชื่อคำพูดของหม่าลี่นะคะ สิ่งที่เธอพูดออกมามีแต่คำโกหกหลอกลวง เป้าหมายของเธอคือการรีดไถเงินเท่านั้น ครีมบำรุงผิวของพี่สาวเจ้าของร้านไม่มีปัญหาอะไรเลยจริงๆ ค่ะ”
ไป๋เสวี่ยได้ยินความจริงเช่นนั้นก็แทบจะร้องไห้ออกมาด้วยความโล่งอก กู้ชิงสือมองไปที่ลวี่เสี่ยวจู๋แล้วพ่นลมหายใจออกมา เธอจ้องมองแววตาที่เต็มไปด้วยความหวาดกลัวแต่ก็แฝงไปด้วยความกล้าหาญของลวี่เสี่ยวจู๋
“ฉันยอมรับคำขอโทษของคุณค่ะ ฉันต้องขอขอบคุณที่คุณกล้าลุกขึ้นมาพูดความจริงให้ทุกคนรับรู้ แต่เรื่องเงินชดใช้คงไม่ต้องรบกวนคุณหรอกนะคะ เพราะคนที่ต้องจ่ายเงินชดใช้ไม่ใช่คุณ”
กู้ชิงสือหันไปจ้องมองหม่าลี่ด้วยสายตาเฉียบคม
“คนที่สร้างเรื่องวุ่นวายและรีดไถเงินคือเธอ คนที่สั่งลงมือทุบทำลายแผงลอยก็คือเธอ ดังนั้นคนที่ต้องรับผิดชอบจ่ายเงินชดใช้ก็คือเธอเช่นเดียวกัน”
หม่าลี่เห็นว่าสถานการณ์เริ่มไม่เป็นใจให้เธอ เธอจึงจ้องมองกู้ชิงสือด้วยความโกรธแค้น กลุ่มนักเลงที่มากับเธอเตรียมตัวจะวิ่งหนีเอาตัวรอด แต่พวกเขาก็ต้องหยุดชะงักเมื่อได้ยินคำเตือนของกู้ชิงสือ
“คุณแน่ใจหรือว่าจะวิ่งหนี คุณไม่เคยได้ยินประโยคที่ว่า พระวิ่งหนีได้แต่วัดวิ่งหนีไม่ได้ หรืออย่างไรกัน วันนี้คุณอาจจะวิ่งหนีไปได้ แต่พรุ่งนี้ฉันจะบุกไปหาคุณที่ห้างสรรพสินค้า ถึงตอนนั้นก็มารอดูกันว่าเพื่อนร่วมงานและเจ้านายของคุณจะมองคุณอย่างไร หรือว่าคุณไม่อยากทำงานนี้แล้วคะ”
การตีงูต้องตีที่จุดตาย จุดตายสำคัญของหม่าลี่ก็คือหน้าที่การงานของเธอ งานนี้คืองานที่เธอไม่มีวันยอมทิ้งและไม่อยากให้เกิดปัญหาใดๆ ขึ้นอย่างเด็ดขาด
หม่าลี่ยืนแข็งทื่ออยู่กับที่ เธอขบกรามแน่นด้วยความโกรธจัด
“คุณต้องการให้ฉันจ่ายเงินชดใช้เท่าไหร่”
“ฉันไม่เหมือนกับคุณหรอกนะคะที่อ้าปากกว้างเรียกร้องเงินตั้งหนึ่งหมื่นหยวน ฉันขอแค่หนึ่งเปอร์เซ็นต์ของจำนวนนั้นก็พอ นั่นก็คือหนึ่งร้อยหยวนค่ะ”
หม่าลี่แทบจะกระอักเลือดออกมาเมื่อได้ยินตัวเลข
“หนึ่งร้อยหยวนอย่างนั้นหรือ คุณกล้าพูดออกมาได้อย่างไร ข้าวของพังๆ แค่นี้มีมูลค่าถึงหนึ่งร้อยหยวนเชียวหรือ”
หม่าลี่ชี้มือไปที่แผงลอยที่ถูกทำลายด้วยความโกรธจัด เธอไม่เข้าใจเลยว่าเรื่องราวทั้งหมดดำเนินมาถึงจุดนี้ได้อย่างไร ทุกอย่างควรจะเป็นไปอย่างราบรื่นตามแผนที่วางไว้ แต่กู้ชิงสือกลับไม่ยอมทำตามแผน แถมลวี่เสี่ยวจู๋ก็ยังมาสติแตกทรยศเธอไปอีกคน
“ฉันบอกว่ามีมูลค่าถึงก็ต้องถึงสิคะ อีกอย่างคุณไม่ต้องจ่ายค่าทำขวัญให้พวกเราหรืออย่างไร คุณตั้งใจจะมารีดไถเงินพวกเรานะ หรือว่าคุณอยากจะไปคุยกับเจ้าหน้าที่ตำรวจที่สถานีคะ”
กู้ชิงสือพูดด้วยความมั่นใจเหนือกว่า รถเข็นและโต๊ะที่ใช้ตั้งแผงลอยชั่วคราวก็ไม่ได้แข็งแรงอะไรมากมาย การได้เงินมาเปลี่ยนของใหม่ก็ถือเป็นเรื่องดี อย่างไรก็ตามเธอไม่มีทางเกรงใจหม่าลี่อย่างแน่นอน
[จบบท]