บทที่ 114: จะอาละวาดไปถึงเมื่อไหร่?
หยาดน้ำตาของเจียงไป่เหอไหลรินลงมาอาบแก้ม ขณะที่ไฉเจี้ยนกั๋วผู้เป็นสามีก็มีดวงตาแดงก่ำขึ้นมาเช่นกัน
ไม่มีใครล่วงรู้ได้เลยว่าตลอดระยะเวลา 4 ปีที่ผ่านมานั้น เจียงไป่เหอต้องทุ่มเทแรงกายแรงใจและเผชิญกับความกดดันมากมายเพียงใดเพื่อที่จะตั้งท้องให้ได้
เธอปรารถนาที่จะมีลูกเป็นของตัวเองมากกว่าใครทั้งหมด
นั่นจึงเป็นเหตุผลที่ทำให้เธอรู้สึกเจ็บปวดรวดร้าวทุกครั้งที่ได้ยินแม่สามีเอ่ยปากด่าทอว่าเป็น ‘แม่ไก่ที่ออกไข่ไม่เป็น’
นับตั้งแต่วันที่เธอเข้ารับการรักษาจากกู้เจียหนิง เธอก็เฝ้ารอคอยและภาวนาให้ตัวเองตั้งครรภ์ในทุกๆ วัน
ใครจะไปคาดคิดว่าในที่สุดวันนี้ความฝันของเธอก็กลายเป็นความจริงขึ้นมาแล้ว
“เจี้ยนกั๋ว ฉันท้องแล้วนะคะ ต่อไปนี้คุณก็ไม่ต้องไปยุ่งเกี่ยวกับไฉเสี่ยวเจวียนอีกแล้ว...”
ยังไม่ทันที่เจียงไป่เหอจะทันได้พูดจบประโยคดี ไฉเจี้ยนกั๋วก็รีบเอ่ยขัดขึ้นมาเสียก่อน “ไป่เหอ อย่าพูดเรื่องไร้สาระแบบนั้นเลย ไม่ว่าคุณจะท้องหรือไม่ท้อง ผมก็ไม่มีวันไปยุ่งเกี่ยวกับผู้หญิงคนนั้นเด็ดขาด ส่วนคำพูดของแม่ คุณก็ไม่ต้องเก็บเอามาใส่ใจ คิดเสียว่าท่านสติไม่ดี กำลังพูดจาเพ้อเจ้อก็พอ”
“ผมจะรีบจัดการให้ท่านกลับบ้านนอกโดยเร็วที่สุด”
“ตอนนี้คุณอย่าเพิ่งคิดอะไรให้มากเลยนะ สิ่งที่คุณควรจะคิดถึงมากที่สุดก็คือจะดูแลตัวเองยังไงให้ดี จะบำรุงครรภ์ให้แข็งแรงแล้วก็ให้กำเนิดลูกของเราออกมาอย่างปลอดภัยได้ยังไง”
เจียงไป่เหอพยักหน้ารับเบาๆ คำพูดของไฉเจี้ยนกั๋วช่วยปลอบประโลมจิตใจของเธอได้เป็นอย่างดี ในที่สุดเธอก็หยุดร้องไห้และอารมณ์ก็ค่อยๆ กลับมามั่นคงขึ้นอีกครั้ง
อาจจะเป็นเพราะได้ทราบข่าวดีเรื่องการตั้งครรภ์ หรืออาจจะเป็นเพราะฤทธิ์ของยาบำรุงครรภ์ที่กำลังไหลผ่านเข้าสู่เส้นเลือด เจียงไป่เหอจึงค่อยๆ รู้สึกว่าอาการปวดท้องของเธอลดน้อยลงไปมากแล้ว จะมีก็แต่เพียงใบหน้าที่ยังคงซีดเซียวอยู่บ้างเท่านั้น
คุณหมอห่าวได้อนุมัติใบสั่งน้ำตาลทรายแดง ทำให้ไฉเจี้ยนกั๋วสามารถไปชงน้ำขิงน้ำตาลทรายแดงร้อนๆ มาให้เจียงไป่เหอดื่มได้หนึ่งแก้ว
ขณะที่เจียงไป่เหอกำลังจิบน้ำขิงน้ำตาลทรายแดงอยู่นั้นเอง ย่าไฉก็เดินทางมาถึงโรงพยาบาลพอดี
อันที่จริงแล้วย่าไฉควรจะมาถึงตั้งนานแล้ว แต่เนื่องจากเธอไม่คุ้นเคยกับเส้นทางในโรงพยาบาลทหาร ประกอบกับเป็นคนหลงทิศหลงทางง่าย จึงต้องเสียเวลาถามทางจากคนอื่นอยู่หลายคนกว่าจะมาถึงได้
ทันทีที่ก้าวเข้ามาในห้องพักผู้ป่วย สายตาของเธอก็เหลือบไปเห็นเจียงไป่เหอที่กำลังนั่งจิบน้ำขิงน้ำตาลทรายแดงอยู่บนเตียง ความไม่พอใจก็ฉายชัดขึ้นมาบนใบหน้าทันที “เป็นอะไรนักหนา ถึงกับต้องดื่มน้ำขิงน้ำตาลทรายแดงด้วย แถมยังต้องให้น้ำเกลืออีก ฉันที่เป็นแม่แท้ๆของลูกชายฉัน ยังไม่เคยได้ดื่มอะไรแบบนี้เลยนะ”
เจียงไป่เหอไม่คาดคิดมาก่อนว่าแม่สามีจะตามมาถึงโรงพยาบาลด้วย เมื่อได้ยินคำพูดแขวะของท่าน เธอก็ขมวดคิ้วและทำท่าจะเอ่ยปากโต้ตอบกลับไป
“คุณดื่มไปเถอะ เดี๋ยวผมจัดการเอง” ไฉเจี้ยนกั๋วรีบพูดดักไว้ก่อน
วินาทีต่อมา ก่อนที่ย่าไฉจะได้ทันเอ่ยปากอาละวาดไปมากกว่านี้ ร่างของเธอก็ถูกไฉเจี้ยนกั๋วกระชากตัวออกไปนอกห้องพักผู้ป่วยอย่างแรง
“ไฉเจี้ยนกั๋ว แกจะทำอะไร! ปีกกล้าขาแข็งแล้วอย่างนั้นเหรอ ฉันเป็นแม่ที่อุ้มท้องคลอดแกมานะ!”
“ใช่ครับ ผมรู้ว่าแม่เป็นแม่ของผม!” ไฉเจี้ยนกั๋วปล่อยมือออกจากแขนของมารดา แล้วกล่าวด้วยน้ำเสียงที่หนักแน่น
และนั่นก็เป็นเพราะว่าเธอคือแม่ของเขา เขาถึงได้อดทนอดกลั้นกับพฤติกรรมของเธอมาจนถึงทุกวันนี้
แต่ ณ บัดนี้ เขาไม่สามารถทนต่อไปได้อีกแล้ว
“แม่ครับ เดี๋ยวแม่ช่วยเก็บกระเป๋าเดินทางแล้วกลับบ้านนอกไปเถอะนะครับ ผมคิดว่าน้องชายกับหลานๆ คงจะคิดถึงแม่มากแล้ว”
ถามว่าย่าไฉอยากกลับบ้านนอกไหม? แน่นอนว่าเธออยากกลับ!
หากจะให้เปรียบเทียบกันแล้ว เธอชอบที่จะเลี้ยงดูหลานๆ มากกว่าการมาอยู่ที่นี่
แต่ทว่าการเดินทางมายังเขตทหารเพื่อหาลูกชายคนโตในครั้งนี้ ไม่ใช่ความคิดที่เกิดขึ้นอย่างปุบปับ
ดังนั้นเธอจึงไม่สามารถที่จะกลับไปง่ายๆ ได้
อีกทั้งการที่เธอจะกลับบ้านเองนั้นเป็นเรื่องหนึ่ง แต่การที่ถูกลูกชายของตัวเองบอกให้กลับไปนั้นมันเป็นอีกเรื่องหนึ่งเลยทีเดียว
หากคนอื่นที่ไม่รู้เรื่องรู้ราวมาได้ยินเข้า พวกเขาอาจจะคิดว่าเธอถูกไล่กลับบ้านก็ได้
“ไอ้เจ้าใหญ่ แกพูดแบบนี้หมายความว่ายังไง? นี่แกกำลังจะไล่แม่กลับบ้านอย่างนั้นเหรอ?”
“บอกมาเดี๋ยวนี้นะ ว่าเป็นเพราะนังสารเลวเจียงไป่เหอนั่นมันยุยงส่งเสริมแกใช่ไหม?”
“ชีวิตของฉันมันช่างน่าสงสารอะไรอย่างนี้ สามีตายจากไปแต่เนิ่นๆ ต้องลำบากลำบนกัดก้อนเกลือกินเลี้ยงดูลูกจนเติบใหญ่ แต่ผลสุดท้ายพอลูกโตขึ้น แต่งเมียแล้วก็ลืมแม่ของตัวเอง”
ย่าไฉทำท่าจะทิ้งตัวลงไปนั่งกับพื้นแล้วเริ่มอาละวาดโวยวาย
ไฉเจี้ยนกั๋วรู้สึกปวดหัวแทบจะระเบิดกับเสียงแผดร้องของมารดา ประกอบกับสายตาของผู้คนที่เดินผ่านไปมาซึ่งเริ่มหันมามองทางพวกเขาด้วยความอยากรู้อยากเห็น ใบหน้าของไฉเจี้ยนกั๋วจึงดำคล้ำลงราวกับน้ำหมึก และน้ำเสียงของเขาก็ดังขึ้นโดยไม่รู้ตัว
“แม่ครับ! แม่จะอาละวาดไปถึงเมื่อไหร่กัน! ไป่เหอถูกแม่ทำให้กระทบกระเทือนจนเกือบแท้งลูกแล้วนะ แม่ยังจะต้องการอะไรอีก”
“ลูกของน้องชายก็เป็นหลานของแม่ แล้วลูกของผมจะไม่ใช่หลานของแม่หรือไงครับ?”
ไฉเจี้ยนกั๋วแทบจะตะโกนออกมาสุดเสียง ทำให้ย่าไฉถึงกับตกใจจนตัวแข็งทื่อไปชั่วขณะ และในไม่ช้าเธอก็ตระหนักถึงความหมายที่ซ่อนอยู่ในคำพูดของลูกชายได้
“อะไรนะ? กระทบกระเทือนจนเกือบแท้ง? แก...แกหมายความว่ามันท้องอย่างนั้นเหรอ?”
“ใช่ครับ!”
“เป็นไปได้ยังไง!” ย่าไฉกรีดร้องออกมาทันที “ไอ้เจ้าใหญ่ หรือว่านังผู้หญิงคนนั้นมันไปแอบมีชู้ข้างนอกมา ใช่ ต้องเป็นอย่างนั้นแน่ๆ ให้ตายเถอะ นังจิ้งจอกนี่มันสมควรถูกจับถ่วงน้ำ...”
“หยุดพูดเดี๋ยวนี้!” ไฉเจี้ยนกั๋วตะคอกเสียงดังลั่น จนทำให้ย่าไฉที่ยังพูดไม่ทันจบประโยคดีถึงกับต้องรีบกลืนคำพูดที่เหลือกลับลงคอไป
“แม่ครับ ลูกในท้องจะเป็นลูกของผมหรือไม่ใช่ ผมจะไม่รู้ได้ยังไงกัน? หรือว่า...แม่ไม่อยากให้ผมมีลูกกันแน่?”
ริมฝีปากของย่าไฉขยับเล็กน้อย แต่ก็ไม่ได้เอ่ยคำพูดใดๆ ออกมา
แน่นอนว่าไม่ใช่เช่นนั้น ย่าไฉผู้ซึ่งถูกครอบงำด้วยความคิดแบบคนรุ่นเก่า ย่อมต้องการให้ลูกชายคนโตของเธอมีทายาทสืบสกุลอย่างแน่นอน
มิฉะนั้นแล้ว ตอนที่ไฉเสี่ยวเจวียนเสนอตัวว่าจะยอมมีลูกให้กับไฉเจี้ยนกั๋วเพื่อเป็นการชดเชย เธอคงไม่คิดว่านั่นเป็นความคิดที่ดีเป็นแน่
การที่เธอเดินทางมายังเขตทหารในครั้งนี้ ก็ไม่ใช่เพราะต้องการจะเกลี้ยกล่อมให้ลูกชายคนโตยอมมีลูกให้ได้หรอกหรือ
และในตอนนี้ เจียงไป่เหอกลับตั้งท้องขึ้นมาได้!
ย่าไฉรู้ดีว่าลูกชายคนโตของเธอไม่มีทางโกหกเธออย่างแน่นอน
ดังนั้น เมื่อครู่นี้ เจียงไป่เหอถูกเธอทำให้โกรธจนกระทบกระเทือนถึงครรภ์จริงๆ อย่างนั้นหรือ?
ไม่ ไม่น่าจะเป็นไปได้นะ
ย่าไฉรีบเอ่ยถามด้วยน้ำเสียงที่อ่อนลงอย่างเห็นได้ชัด
“แล้ว...แล้วเด็กในท้องของเธอ...”
“โชคดีที่ส่งโรงพยาบาลได้ทันเวลา หมอเลยให้ยาบำรุงครรภ์เอาไว้ แต่ว่า...หมอก็บอกด้วยว่าในช่วงแรกของการตั้งครรภ์ อารมณ์ของคุณแม่จะแปรปรวนไม่ได้เด็ดขาด ไม่อย่างนั้นแล้วเด็กอาจจะไม่อยู่ได้ทุกเมื่อ”
ย่าไฉเบ้ปากแล้วพึมพำกับตัวเอง “ที่แกพูดมาทั้งหมดนี้ ก็แค่ต้องการจะให้ฉันกลับบ้านนอกไปใช่ไหมล่ะ”
ย่าไฉครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ในที่สุดก็กัดฟันพูดออกมา “ก็ได้ ฉันกลับบ้านนอกก็ได้!”
เห็นแก่หน้าหลานในอนาคตของเธอ เธอจะยอมปล่อยเจียงไป่เหอไปก่อนชั่วคราว “แต่ว่า...”
ย่าไฉหยุดพูดไปชั่วครู่ “เงินที่ฉันเอามาคราวนี้ ใช้หมดไปแล้ว...”
ไฉเจี้ยนกั๋วเข้าใจความหมายโดยนัยของเธอได้ทันที “ผมจะให้เงินแม่หนึ่งร้อยหยวนกับตั๋วปันส่วนอาหารอีกจำนวนหนึ่งครับ”
ย่าไฉแสดงสีหน้าดีใจออกมาทันที “ดีมาก งั้นแกไปซื้อตั๋วรถไฟให้ฉันเลย พรุ่งนี้ฉันจะกลับ”
เมื่อนึกถึงว่าจะได้กลับบ้านในวันพรุ่งนี้ และอีกไม่นานก็จะได้พบกับหลานชายสุดที่รักของเธอ ใบหน้าของย่าไฉก็เต็มไปด้วยรอยยิ้มแห่งความสุข
ไฉเจี้ยนกั๋วเม้มริมฝีปากแน่นโดยไม่ได้เอ่ยคำพูดใดๆ ออกมา
เขารู้ดีว่าเงินจำนวนนี้ ร้อยละเก้าสิบเก้าจะต้องถูกมารดาของเขานำไปใช้จ่ายกับครอบครัวของน้องชายอย่างแน่นอน
แต่ไฉเจี้ยนกั๋วไม่ใส่ใจเรื่องนั้นอีกต่อไปแล้ว
เงินหนึ่งร้อยหยวน สามารถแลกกับความสงบสุขได้ เขายินดีที่จะจ่าย
ดังนั้น เมื่อไฉเจี้ยนกั๋วกลับเข้าไปในห้องพักผู้ป่วยอีกครั้ง เขาก็ได้แจ้งข่าวดีเรื่องที่แม่ของเขาจะเดินทางกลับบ้านนอกในวันพรุ่งนี้ให้เจียงไป่เหอทราบ
เจียงไป่เหอถอนหายใจออกมาด้วยความโล่งอก ในที่สุดแม่สามีของเธอก็จะกลับบ้านนอกไปเสียที
พูดตามตรง เธอหวาดกลัวจริงๆ ว่าหากแม่สามียังคงอยู่ที่นี่ต่อไป เธออาจจะถูกทำให้โกรธจนกระทบกระเทือนถึงครรภ์อีกครั้งก็เป็นได้
“เจี้ยนกั๋วคะ รอให้ร่างกายของฉันดีขึ้นกว่านี้อีกหน่อย เราไปซื้อของขวัญเพื่อไปขอบคุณน้องเจียหนิงกันนะคะ” เจียงไป่เหอเอ่ยเสนอ
เธอรู้ดีว่าก่อนหน้านี้ร่างกายของเธอมีปัญหาบางอย่าง จึงทำให้ไม่สามารถตั้งครรภ์ได้มาโดยตลอด
บัดนี้ การที่เธอสามารถตั้งครรภ์ได้อย่างรวดเร็วเช่นนี้ เป็นเพราะกู้เจียหนิงได้ช่วยรักษาเธอจนหายดีแล้ว
บุญคุณครั้งนี้ พวกเขาจะต้องจดจำไว้ให้ขึ้นใจ
“อืม เป็นเรื่องที่สมควรทำอย่างยิ่ง” ไฉเจี้ยนกั๋วเห็นด้วยกับคำพูดของภรรยา
ดังนั้น สองวันต่อมา กู้เจียหนิงก็ได้เห็นสองสามีภรรยาไฉเจี้ยนกั๋วหอบหิ้วข้าวของมาที่บ้านเพื่อกล่าวขอบคุณเธอ พร้อมทั้งแจ้งข่าวดีเรื่องที่เจียงไป่เหอตั้งครรภ์แล้วให้ทราบ
เนื่องจากเหตุการณ์ที่เจียงไป่เหอเกือบแท้งลูก ทำให้ไฉเจี้ยนกั๋วยังคงไม่สบายใจอยู่ เขาจึงขอให้กู้เจียหนิงช่วยจับชีพจรตรวจดูอาการของภรรยาเขาอีกครั้ง เมื่อได้ยินจากปากของกู้เจียหนิงว่าทารกในครรภ์ของเจียงไป่เหอเจริญเติบโตเป็นอย่างดีแล้ว สองสามีภรรยาจึงได้ถอนหายใจออกมาด้วยความโล่งอกพร้อมๆ กัน
หลังจากที่สองสามีภรรยาไฉเจี้ยนกั๋วเดินทางกลับไปได้ไม่นาน ทหารยามเฝ้าประตูของเขตทหารก็มาแจ้งให้กู้เจียหนิงทราบว่า ฉินเทียนมาขอพบเธอ
[จบบท]