บทที่ 230: ความเจ็บปวดของผู้เป็นแม่
แม่เคยบอกไว้ว่าน้องชายคือผู้ที่จะสืบทอดกิจการของพ่อเลี้ยงในอนาคต เขาคือคนที่จะมีอนาคตไกล และจะเป็นที่พึ่งพิงให้กับเธอได้เสมอ
ฟางม่านผิงเชื่อเช่นนั้นมาโดยตลอด
แต่มาบัดนี้...
น้องชาย... กลับไม่ใช่น้องชายของเธออีกต่อไปแล้ว
ส่วนน้องชายที่แท้จริงของเธอ... ก็ได้ตายไปแล้วงั้นหรือ?
“แม่คะ แม่ไม่ต้องเสียใจนะคะ เรื่องแบบนี้มันเป็นเรื่องที่ช่วยไม่ได้จริงๆ ทั้งหมดต้องโทษพวกคนประเทศ R สารเลวนั่น” ฟางม่านผิงเอ่ยปลอบใจมารดาที่กำลังร้องไห้ฟูมฟายจนแทบจะขาดใจ
แต่สำหรับฟางหว่านหรงแล้ว คำพูดเหล่านั้นกลับไม่ต่างอะไรจากน้ำมันที่ราดลงบนกองไฟ
เธอเงยหน้าขึ้นทันที ใบหน้าที่แม้จะล่วงเลยวัยสาวไปแล้วแต่ก็ยังคงความงดงามเอาไว้ บัดนี้กลับเปรอะเปื้อนไปด้วยคราบน้ำตา ดวงตาของเธอจ้องเขม็งไปยังฟางม่านผิงอย่างเอาเรื่อง แววตาเต็มไปด้วยความดุร้ายน่ากลัว
“แกพูดแบบนี้หมายความว่ายังไง?”
“แกรู้ตัวไหมว่าการที่แกไม่มีน้องชายแล้ว มันหมายความว่าอะไร!”
“หรือว่าแกคิดว่าพอน้องชายแกไม่อยู่แล้ว สมบัติของบ้านเซิ่งจะตกเป็นของแกอย่างนั้นเหรอ?”
“พูดมาสิ! แกอิจฉาน้องชายของแกมาตลอดใช่ไหม ตอนนี้น้องแกไม่อยู่แล้ว แกก็เลยดีใจมากใช่ไหมล่ะ?”
ฟางม่านผิงเบิกตากว้าง มองมารดาของตัวเองอย่างไม่อยากจะเชื่อสายตา “แม่คะ... หนูไม่เคยคิดแบบนั้นเลยนะคะ”
“แกคิด! แกต้องคิดแน่ๆ! แกต้องเก็บความเกลียดชังที่ฉันลำเอียงรักน้องชายแกมากกว่าไว้ในใจมาตลอด แกมันก็เหมือนกับเซิ่งเจ๋อซีนั่นแหละ ที่ภาวนาให้อาอวี้หายไป ใช่ ต้องเป็นแบบนี้แน่ๆ!”
เมื่อต้องเผชิญหน้ากับคำกล่าวหาจากมารดาผู้ให้กำเนิด หัวใจของฟางม่านผิงพลันรู้สึกว่างเปล่าไปชั่วขณะ
เธอไม่เคยคาดคิดมาก่อนเลยว่าแม่แท้ๆ ของเธอจะมองเธอในแง่ร้ายได้ถึงเพียงนี้
เธอยอมรับว่าที่ผ่านมามีบางครั้งที่เธอรู้สึกอิจฉาและน้อยใจที่แม่มอบความรักให้น้องชายมากกว่า แต่เธอก็ไม่เคยคิดร้ายถึงขนาดอยากให้น้องชายหายไปจากโลกนี้
สิ่งที่เธอคิดมาตลอดก็คือ จะทำอย่างไรให้แม่หันมาสนใจเธอบ้าง จะทำอย่างไรให้แม่พึงพอใจในตัวเธอมากขึ้น
นั่นจึงเป็นเหตุผลที่ทำให้ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เธอพยายามอย่างหนักที่จะทำให้ตัวเองเป็นคนที่ยอดเยี่ยมในทุกๆ ด้าน
เหตุผลที่เธออยากแต่งงานกับหลี่ถิงเซวียนนั้น ส่วนหนึ่งก็เพราะเธอชอบเขาจริงๆ แต่อีกเหตุผลหนึ่งที่สำคัญไม่แพ้กันก็คือ หากเธอได้เป็นนายหญิงของตระกูลหลี่แล้ว ในสายตาของแม่ เธอก็คงจะดูดีและยอดเยี่ยมพอที่แม่จะภาคภูมิใจในตัวเธอได้
วันนี้ทันทีที่ทราบข่าวร้าย เธอก็รีบร้อนลางานกลับมาบ้านทันที เพราะกลัวว่าแม่จะทนรับความจริงไม่ไหว เธอตั้งใจจะกลับมาเพื่อปลอบโยนและเป็นกำลังใจให้ท่าน
แต่เธอกลับไม่คิดเลยว่าจะต้องมาเจอกับสายตาที่เคลือบแคลงสงสัยและคำพูดที่ทิ่มแทงใจจากผู้เป็นแม่
วินาทีนี้เมื่อสบตากับมารดา ฟางม่านผิงรู้สึกเจ็บปวดหัวใจอย่างแท้จริง
หากเป็นเมื่อก่อน ฟางหว่านหรงอาจจะยังพอสังเกตเห็นอารมณ์ความรู้สึกของฟางม่านผิงและอาจจะยอมพูดจาอ่อนลงบ้าง
แต่ในตอนนี้ สติสัมปชัญญะทั้งหมดของเธอจดจ่ออยู่กับเรื่องของลูกชายเท่านั้น
เธอถึงขนาดไม่คิดที่จะเสแสร้งแกล้งทำเป็นคนอ่อนโยนต่อหน้าเซิ่งซิ่นฮ่าวอีกต่อไปแล้ว นับประสาอะไรกับการที่จะต้องมาใส่ใจความรู้สึกของลูกสาว
บางทีลึกๆ แล้วเธออาจจะรู้ตัวว่าคำพูดของเธอเมื่อครู่นี้มันรุนแรงเกินไป และบางทีลูกสาวของเธออาจจะไม่ได้มีเจตนาร้ายอย่างที่เธอคิดก็ได้
แต่เธอไม่มีแก่ใจที่จะปลอบโยนใครทั้งนั้น ในเมื่อหัวใจของเธอกำลังสับสนวุ่นวายไปหมด เธอจึงผลักฟางม่านผิงออกไปอย่างแรง แล้วยกมือขึ้นปิดหน้าวิ่งกลับเข้าห้องไป
ทิ้งให้ฟางม่านผิงยืนอยู่อย่างเดียวดายกลางห้องนั่งเล่นที่เงียบเหงา เธอมองตามแผ่นหลังของมารดาไปจนลับสายตา ก่อนจะก้มหน้าลง ปล่อยให้น้ำตาหยดแล้วหยดเล่าร่วงหล่นลงบนหลังมืออย่างเงียบงัน
...
“พี่เป็นอะไรไปคะ? หรือว่าสหายฮั่วพูดอะไรกับพี่หรือเปล่า?” กู้เจียหนิงกำลังอุ้มซิงซิงให้นมอยู่ พอเงยหน้าขึ้นมาก็เห็นเซิ่งเจ๋อซีที่เพิ่งกลับมารับโทรศัพท์มีสีหน้าไม่สู้ดีนัก จึงเอ่ยถามขึ้นด้วยความเป็นห่วง
คุณยายซางและเหยาชุนฮวาก็หันมามองเซิ่งเจ๋อซีด้วยความสงสัยเช่นกัน
เซิ่งเจ๋อซีเม้มปากเล็กน้อย สุดท้ายก็ตัดสินใจเล่าเรื่องที่ได้ยินมา “เจิ้นหรงโทรมาบอกว่า ทางกองทัพได้ควบคุมตัวเซิ่งเจ๋ออวี้ไปแล้ว เขาบอกว่าเซิ่งเจ๋ออวี้เป็นคนประเทศ R!”
“หา! คนประเทศ R เหรอ? จะเป็นไปได้ยังไงกัน แล้ว... เซิ่งเจ๋ออวี้นี่เป็นใครกันล่ะ?” เหยาชุนฮวาร้องอุทานออกมาด้วยความตกใจ
ในขณะที่คุณยายซางพอจะรู้ว่าเซิ่งเจ๋ออวี้คือใคร เขาคือลูกชายที่เกิดจากภรรยาใหม่ของเซิ่งซิ่นฮ่าวไม่ใช่หรือ?
การที่เขาจะเป็นคนประเทศ R ได้นั้น เป็นเรื่องที่น่าตกใจอย่างยิ่งสำหรับคุณยายซาง
เซิ่งเจ๋อซีจึงต้องอธิบายเรื่องราวทั้งหมดให้ฟังอีกครั้ง ทั้งคุณยายซางและเหยาชุนฮวาถึงได้เข้าใจถึงสาเหตุที่แท้จริง
“โอ้โห! พวกคนประเทศ R นี่มันเลวจริงๆ เลยนะ เด็กทารกที่เพิ่งเกิด สลับตัวลูกเขาไป ทำให้ต้องพรากจากพ่อแม่แท้ๆ แค่นี้ก็เลวร้ายพอแล้ว ยังจะฆ่าเด็กทิ้งอีก พวกเด็กๆ ที่น่าสงสารพวกนั้น” เหยาชุนฮวาแสดงความเกลียดชังต่อคนประเทศ R อย่างไม่ปิดบัง
หรือจะพูดให้ถูกก็คือ ในฐานะคนของประเทศนี้ ไม่มีใครที่ไม่เกลียดชังประเทศประเทศ R
เรื่องเลวร้ายที่ประเทศประเทศ R ได้ก่อเอาไว้แต่ละเรื่องนั้น ล้วนแล้วแต่โหดเหี้ยมไร้มนุษยธรรมทั้งสิ้น
“ไม่ว่าความแค้นระหว่างประเทศจะลึกซึ้งแค่ไหน แต่เด็กๆ ก็เป็นผู้บริสุทธิ์นะ” คุณยายซางถอนหายใจออกมาเบาๆ
แม้ว่าเหตุผลเรื่องลูกสาวและหลานชายจะทำให้เธอไม่ชอบหน้าฟางหว่านหรง และมองว่าผู้หญิงคนนี้เป็นคนเจ้าเล่ห์มีแผนการลึกล้ำ
ยิ่งไปกว่านั้น การที่ความสัมพันธ์ระหว่างเซิ่งเจ๋อซีกับเซิ่งซิ่นฮ่าวต้องมาถึงจุดแตกหักเช่นนี้ ส่วนหนึ่งก็มาจากการยุยงส่งเสริมของฟางหว่านหรงด้วย
แต่ถึงอย่างไรก็ตาม...
ในฐานะคนที่เป็นแม่เหมือนกัน...
ความเจ็บปวดจากการสูญเสียลูกนั้น... เธอเข้าใจดี
ดังนั้น เธอจึงไม่สามารถพูดอะไรที่ซ้ำเติมหรือแสดงความยินดีกับความโชคร้ายของอีกฝ่ายได้ลงคอ
...
หลังจากที่กู้เจียหนิงอยู่เดือนจนครบแล้ว เธอก็พักผ่อนต่ออีกครึ่งเดือนถึงได้กลับไปทำงานที่โรงพยาบาลอีกครั้ง
นั่นก็หมายความว่า เหยาชุนฮวาที่มาอยู่ที่เขตทหารภาคตะวันตกเฉียงเหนือเป็นเวลากว่าหนึ่งเดือนแล้ว ก็ถึงเวลาที่จะต้องเดินทางกลับเช่นกัน
เด็กแฝดทั้งสองคนเลี้ยงง่ายมาก การที่คุณยายซางคอยช่วยดูแลอยู่ก็ถือว่าเพียงพอแล้ว
ส่วนที่หมู่บ้านไหวฮวานั้น เหยาชุนฮวายังต้องดูแลเรื่องการเลี้ยงหมูของหมู่บ้าน ซึ่งเธอไม่สามารถทิ้งงานไปได้นานนัก อีกทั้งสำหรับครอบครัวกู้แล้ว เหยาชุนฮวาก็เปรียบเสมือนเสาหลักของบ้าน
ดังนั้น แม้จะอาลัยอาวรณ์มากเพียงใด กู้เจียหนิงก็ทำได้เพียงซื้อตั๋วรถไฟให้แม่ของเธอ
วันนี้เซิ่งเจ๋อซีขับรถมาพร้อมกับกู้เจียหนิง เพื่อมาส่งเหยาชุนฮวาที่สถานีรถไฟ
“แม่คะ...” เมื่อต้องเผชิญหน้ากับช่วงเวลาแห่งการจากลา กู้เจียหนิงก็ไม่อาจกลั้นน้ำตาเอาไว้ได้อีกต่อไป เธอโผเข้ากอดแม่ของเธอแน่น ดวงตาแดงก่ำ
“แม่... หนูไม่อยากให้แม่ไปเลย” น้ำเสียงของกู้เจียหนิงสั่นเครือ
เหยาชุนฮวาลูบไล้เส้นผมของลูกสาวเบาๆ ดวงตาของเธอก็แดงระเรื่อเช่นกัน “ลูกโง่ของแม่ แม่ก็ไม่อยากไปเหมือนกัน การจากกันครั้งนี้ ไม่รู้ว่าจะได้เจอกันอีกเมื่อไหร่”
การจากลาในครั้งนี้ โอกาสที่จะได้พบกันอีกครั้งที่เร็วที่สุดก็คือช่วงปีใหม่
แต่... ตอนนี้หนิงหนิงเพิ่งจะคลอดลูกแฝด ต่อให้ถึงช่วงปีใหม่ เด็กๆ ก็เพิ่งจะอายุได้เพียงครึ่งปีกว่าๆ เท่านั้น ยังเล็กเกินกว่าที่จะทนต่อการเดินทางไกลด้วยรถไฟได้
หากช่วงปีใหม่ยังกลับไปไม่ได้
ก็คงต้องรอให้เด็กๆ โตกว่านี้อีกหน่อย
นี่แหละคือข้อเสียของการที่ลูกสาวแต่งงานไปไกลบ้าน
แค่จะเจอกันสักครั้งก็ยังเป็นเรื่องยาก
“แม่คะ แม่ไม่ต้องเป็นห่วงนะคะ ถ้ามีโอกาส หนูจะกลับไปเยี่ยมแน่นอนค่ะ”
“หนูไม่ได้คิดถึงแค่แม่นะคะ หนูยังคิดถึงพ่อ พี่ชาย พี่สะใภ้ แล้วก็คุณย่าด้วย”
“จ้ะ จ้ะ” เหยาชุนฮวาลูบผมของเธอเบาๆ “แม่รู้จ้ะ หนิงหนิงของแม่เป็นเด็กดีกตัญญูเสมอ”
“หนิงหนิงเอ๊ย จำไว้นะลูก ถึงแม่จะไม่อยู่ข้างๆ แต่ลูกก็ต้องกินให้อิ่มนอนให้หลับนะ ถึงจะมีลูกแล้ว ก็อย่าทุ่มเทแรงกายแรงใจทั้งหมดไปที่ลูกอย่างเดียว รู้ไหม?”
“สำหรับพ่อกับแม่แล้ว ต่อให้เป็นหลาน ก็ยังสำคัญไม่เท่าลูกสาวหัวแก้วหัวแหวนของเราหรอกนะ”
คำพูดประโยคนั้นของเหยาชุนฮวา ทำให้กำแพงความเข้มแข็งของกู้เจียหนิงพังทลายลงในทันที
เธอซบหน้าลงบนบ่าของแม่แล้วปล่อยโฮออกมาอย่างสุดจะกลั้น
“แม่คะ หนูรู้ค่ะ พ่อกับแม่ก็ต้องดูแลตัวเองดีๆ นะคะ ขาดเหลืออะไรก็เขียนจดหมายมาบอกหนู หนูจะส่งไปให้ แล้วก็ห้ามประหยัดเงินเกินไปนะคะ”
กู้เจียหนิงก็กำชับแม่ของเธอกลับไปเช่นกัน
บางที... อาจจะต้องมีลูกและได้เป็นแม่คนก่อน ถึงจะเข้าใจถึงความเหนื่อยยากของคนเป็นแม่ และเข้าใจถึงหัวใจที่คอยเป็นห่วงลูกอยู่เสมอ
“จ้ะ รู้แล้ว รู้แล้ว แม่รู้หมดทุกอย่างแล้ว”
“แล้วก็แม่คะ เชือกแดงนำโชคที่หนูให้ไป แม่ต้องใส่ติดตัวไว้นะคะ ส่วนที่เหลือก็เอาไปให้คนอื่นๆ ในบ้านด้วยนะ คนละเส้น”
[จบบท]