บทที่ 42: น้ำตาแห่งการจากลา
หลังจากที่กู้เจียหนิงเพิ่งจะจัดการเก็บของเสร็จเรียบร้อย เซิ่งเจ๋อซีก็ยกอ่างน้ำอุ่นเข้ามาในห้อง บนบ่าของเขามีผ้าขนหนูพาดอยู่
“พี่เดาว่าเธอตื่นแล้วแน่ๆ มาล้างหน้าล้างตาก่อนเถอะ แล้วค่อยไปกินข้าวเช้ากัน”
“ค่ะ” กู้เจียหนิงรับผ้าขนหนูชุบน้ำอุ่นที่เซิ่งเจ๋อซีบิดจนหมาดมาให้ แล้วเริ่มทำความสะอาดใบหน้าของตัวเอง
มื้อเช้าในครั้งนี้ สมาชิกครอบครัวกู้ทุกคนอยู่กันพร้อมหน้าพร้อมตาอย่างที่ไม่ค่อยได้เห็นบ่อยนัก ทว่าบรรยากาศกลับเงียบงันผิดปกติ ในแววตาของทุกคนฉายชัดถึงความอาลัยอาวรณ์
แต่ถึงแม้จะไม่อยากให้จากกันแค่ไหน เมื่อถึงเวลา ก็จำต้องลาจากอยู่ดี
เซิ่งเจ๋อซีช่วยขนสัมภาระห่อใหญ่ห่อน้อยที่ครอบครัวกู้เตรียมไว้ให้ขึ้นไปไว้บนรถจี๊ปจนหมด
“พ่อคะ แม่คะ พี่ๆ พี่สะใภ้ทุกคน ต้องดูแลตัวเองดีๆ นะคะ” กู้เจียหนิงขอบตาแดงก่ำ สวมกอดร่ำลาคนในครอบครัวทีละคน
“ไปเถอะลูก ไปอยู่กับเจ้าหนุ่มซีดีๆ นะ”
ท่ามกลางม่านน้ำตาที่พร่ามัว ในที่สุดกู้เจียหนิงก็ก้าวขึ้นรถ ประตูรถค่อยๆ ปิดลง ก่อนที่เซิ่งเจ๋อซีจะสตาร์ทเครื่องยนต์
รถเคลื่อนตัวออกไปอย่างช้าๆ
“หนิงหนิงของแม่!” เหยาชุนฮวาเผลอวิ่งตามรถไปโดยสัญชาตญาณ พ่อกู้เองก็รีบวิ่งตามหลังเธอไป ทั้งสองคนต่างร่ำไห้จนน้ำตานองหน้า
อารมณ์ความรู้สึกที่เหยาชุนฮวาพยายามเก็บกดเอาไว้ตลอดช่วงที่ผ่านมาได้ระเบิดทะลักออกมาในคราเดียว เธอล้มลงร้องไห้จนตัวโยน “หนิงหนิงไม่เคยจากพวกเราไปไหนไกลเลย แม่... แม่เป็นห่วงลูกเหลือเกิน”
ลูกจะเดินทางไกลพันลี้ มีหรือใจคนเป็นแม่จะไม่กังวล
เหยาชุนฮวาเป็นห่วงเหลือเกิน
เป็นห่วงว่าลูกสาวที่อยู่ไกลถึงเพียงนั้น จะได้กินอิ่มนอนอุ่นไหม จะดูแลตัวเองได้ดีหรือเปล่า
เป็นห่วงว่าในที่ที่เธอไม่อาจมองเห็น จะมีใครมารังแกลูกสาวของเธอหรือไม่ แต่ตัวเธอก็ไม่ได้อยู่ข้างๆกายหนิงหนิง แล้วจะไปช่วยออกหน้าให้ลูกได้อย่างไร
“หนิงหนิงของแม่”
กู้เหวินถิงและคนอื่นๆ เองก็ไม่อาจกลั้นน้ำตาไว้ได้อีกต่อไป ขอบตาของพวกเขาแดงชื้นไปด้วยหยาดน้ำใส
“พอแล้วน่า อย่าร้องไห้ไปเลย เจ้าหนุ่มซีเป็นคนดี เขาจะดูแลหนิงหนิงอย่างดีแน่นอน” พ่อกู้เอ่ยปลอบใจภรรยา ทั้งที่ในใจของตัวเองก็รู้สึกแย่ไม่ต่างกัน
แต่สามีจะดีกับเธอสักแค่ไหน มันจะเหมือนกับที่พ่อแม่ดีกับเธอได้หรือ?
ลูกทุกคนเปรียบเสมือนแก้วตาดวงใจของพ่อแม่ การต้องตัดใจจากลามันเจ็บปวด เจ็บปวดในหัวใจเหลือเกิน
บนรถจี๊ป กู้เจียหนิงหันกลับไปมองผ่านกระจกหลังรถ เห็นพ่อกับแม่ที่วิ่งตามมาพลางร้องไห้สะอึกสะอื้น
เธอก็อดรนทนไม่ไหวอีกต่อไป น้ำตาไหลทะลักออกมาไม่ขาดสาย
“พ่อคะ... แม่คะ...”
กู้เจียหนิงพยายามอย่างสุดความสามารถที่จะควบคุมความรู้สึกที่อยากจะสั่งให้รถหยุดแล้วหันหัวกลับไป
ทำได้เพียงแค่ร่ำร้องบอกในใจอย่างเงียบงัน พ่อคะ แม่คะ พี่ๆ พี่สะใภ้ทุกคน ต้องอยู่กันดีๆ นะคะ ฉันก็จะอยู่กับพี่ซีดีๆ เหมือนกัน
เซิ่งเจ๋อซีเห็นภรรยาตัวน้อยของเขาร้องไห้จนกลายเป็นเจ้าน้ำตาก็รู้สึกปวดใจอย่างยิ่ง
“หรือว่า... พี่จะหันรถกลับไป ให้เธอได้คุยกับพ่อแม่พวกเขาอีกสักหน่อย...”
แต่กู้เจียหนิงกลับส่ายหน้าปฏิเสธ เงาร่างของครอบครัวเธอไกลออกไปทุกทีจนลับสายตาและพร่าเลือนไปกับม่านน้ำตา
เธอพูดเสียงสะอื้น “ฉันไม่เป็นไรค่ะ ฉันก็แค่ไม่อยากจากไปเท่านั้นเอง เราไปกันเถอะค่ะ ไม่อย่างนั้น... ฉันกลัว... ฉันกลัวว่าฉันจะไม่อยากไปแล้วจริงๆ”
พูดจบ เธอก็เงยหน้าขึ้นมองเซิ่งเจ๋อซีด้วยดวงตาที่แดงก่ำ
คราวนี้ถึงตาเซิ่งเจ๋อซีที่เกือบจะร้องไห้ออกมาบ้างแล้ว ไม่อยากไปไม่ได้เด็ดขาด!
หลังจากขับรถออกมาได้อีกระยะหนึ่ง เซิ่งเจ๋อซีก็จอดรถข้างทาง เขาโอบกอดกู้เจียหนิงเข้ามาไว้ในอ้อมแขนแล้วปลอบโยนเธออย่างอ่อนโยน กู้เจียหนิงเองก็รู้ดีว่าเธอจะต้องตามสามีไปประจำการที่กองทัพอยู่แล้ว ที่เป็นเช่นนี้ก็แค่เพราะยังทำใจจากการจากลาครอบครัวไม่ได้ในชั่วขณะเท่านั้น
“อย่าร้องไห้เลยนะ ร้องไห้แล้วไม่สวยนะ”
คำพูดนี้ได้ผลชะงัด กู้เจียหนิงหยุดร้องไห้ในทันที ก่อนจะถลึงตาใส่เขาอย่างดุๆ หนึ่งที
“โอเคๆ พี่พูดเล่นเอง เธอร้องไห้ก็ยังสวยที่สุดอยู่ดี”
คำพูดนี้เซิ่งเจ๋อซีไม่ได้พูดเล่นเลยจริงๆ ภาพภรรยาตัวน้อยของเขาร้องไห้สะอึกสะอื้น งดงามน่าสงสารราวกับดอกสาลี่ต้องหยาดฝนนั้น มันทำให้หัวใจของเขาเจ็บปวดรวดร้าวไปหมด
ในที่สุดกู้เจียหนิงก็หยุดร้องไห้ได้จริงๆ รถจึงเคลื่อนตัวออกเดินทางอีกครั้ง
แต่ภาพที่ทำให้เซิ่งเจ๋อซีถึงกับพูดไม่ออกบอกไม่ถูกก็คือ ภรรยาตัวน้อยของเขาที่เพิ่งจะเงียบไปได้ไม่นาน ก็หยิบเครื่องสำอางขึ้นมาเติมหน้าอย่างขะมักเขม้น ช่างเป็นภาพที่ทำให้เขาทั้งอยากจะหัวเราะและร้องไห้ในเวลาเดียวกัน
แต่เอาเถอะ... แบบนี้ก็ยังดีกว่าเห็นเธอร้องไห้เป็นไหนๆ
หลังจากที่เซิ่งเจ๋อซีพากู้เจียหนิงจากไปแล้ว ก็มีรถอีกคันหนึ่งมาจากปักกิ่งมารับคุณตาและคุณยายซางกลับไปเช่นกัน
ทางฝั่งของคุณตาซาง สถาบันวิจัยอาวุธแห่งชาติในกรุงปักกิ่งไม่เคยเจอสถานการณ์ที่พ่อเฒ่าซางลางานนานขนาดนี้มาก่อนเลย เขาเป็นบุคลากรด้านการวิจัยและพัฒนาคนสำคัญของสถาบัน โครงการในปัจจุบันจะขาดเขาไปไม่ได้เด็ดขาด
ทางด้านนี้ เมื่อรถของเซิ่งเจ๋อซีเข้ามาถึงในตัวเมือง เขาก็แวะรับคนขึ้นรถมาอีกหนึ่งคน
ชายคนนั้นชื่อ โจวอวี้ เขาเป็นสหายร่วมรบของเซิ่งเจ๋อซีในอดีต แต่หลังจากได้รับบาดเจ็บในสนามรบ เขาก็ต้องปลดประจำการก่อนกำหนด และถูกส่งตัวมาทำงานเป็นหัวหน้าแผนกที่ห้างสรรพสินค้าในเมืองนี้
ความจริงแล้ว ในภารกิจครั้งนั้น หากไม่ใช่เพราะเซิ่งเจ๋อซีคว้าตัวเขาไว้ทัน ผลลัพธ์คงไม่ใช่แค่บาดเจ็บจนต้องปลดประจำการ แต่น่าจะเป็นการสละชีพในหน้าที่ไปแล้ว
ดังนั้น เขาจึงรู้สึกขอบคุณเซิ่งเจ๋อซีเป็นอย่างมาก และทั้งสองคนก็กลายมาเป็นพี่น้องที่ดีต่อกัน
ส่วนรถจี๊ปคันนี้ ก็เป็นรถที่เซิ่งเจ๋อซียืมมาจากโจวอวี้นั่นเอง
ในกองทัพมักจะมีรถเก่าที่ถูกปลดระวางอยู่เสมอ รถคันนี้ก็เป็นคันที่โจวอวี้ซื้อมาแล้วนำมาดัดแปลงใหม่ในภายหลัง
ครั้งนี้ เมื่อเซิ่งเจ๋อซีมาถึงที่นี่และได้ยินว่าเขาต้องการใช้รถจี๊ป โจวอวี้ก็ให้ยืมโดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย
ตอนนี้เมื่อเซิ่งเจ๋อซีจะต้องพากู้เจียหนิงขึ้นรถไฟเพื่อไปประจำการที่กองทัพแล้ว ก็ถึงเวลาที่จะต้องคืนของให้เจ้าของเดิม
เมื่อถึงสถานีรถไฟ พวกเขาจะลงจากรถ แล้วโจวอวี้ก็จะเป็นคนขับรถจี๊ปคันนี้กลับไป
กู้เจียหนิงพอจะจำโจวอวี้ได้ เมื่อวานเขาก็มาร่วมงานแต่งงานของพวกเธอด้วย
ไม่นานนัก รถก็มาถึงสถานีรถไฟ
ภายในสถานีรถไฟเต็มไปด้วยผู้คนมากมาย อากาศก็ค่อนข้างขุ่นมัวจนน่าอึดอัด กู้เจียหนิงขมวดคิ้วเล็กน้อย ก่อนจะดึงผ้าพันคอสีแดงขึ้นมาปิดใบหน้าไว้กว่าครึ่ง
เซิ่งเจ๋อซีจัดการแบกสัมภาระห่อใหญ่ห่อน้อย โดยเฉพาะของชิ้นใหญ่อย่างผ้าห่ม หรือของหนักๆ อย่างพวกเนื้อสัตว์ต่างๆ ไว้บนหลังของเขาเองทั้งหมด ส่วนกู้เจียหนิงก็ได้ถือของที่เบาๆ เท่านั้น
โจวอวี้เองก็เข้ามาช่วยพวกเขาถือของ และจะช่วยไปส่งพวกเขาขึ้นรถไฟด้วย
รถไฟในยุคนี้ยังไม่มีห้องรับรองผู้โดยสารโดยเฉพาะ ดังนั้นคนที่มาส่งอย่างโจวอวี้จึงสามารถขึ้นไปบนรถไฟได้ ขอแค่ลงมาก่อนที่รถไฟจะออกก็พอ
“หนิงหนิง เดินตามหลังพี่นะ จับมือพี่ไว้ให้แน่น ห้ามปล่อยเด็ดขาด เข้าใจไหม?” เซิ่งเจ๋อซีกำชับ
มือทั้งสองข้างของเขาเต็มไปด้วยสัมภาระ ทำให้ไม่สามารถจูงมือภรรยาตัวน้อยได้ ไม่เช่นนั้นเขาคงจะจูงมือเธอไว้ถึงจะวางใจได้
ตอนนี้ถึงแม้จะจูงมือไม่ได้ แต่เขาก็ยังคงกำชับอย่างละเอียด
เขาเดินนำอยู่ข้างหน้าเพื่อเปิดทางให้ กู้เจียหนิงจับชายเสื้อของเขาไว้แล้วเดินตามอยู่ตรงกลาง ส่วนด้านหลังมีโจวอวี้คอยระวังภัยให้ ทั้งสองคนประกบกู้เจียหนิงไว้ตรงกลางอย่างแน่นหนา
“ค่ะ ฉันรู้แล้ว” กู้เจียหนิงรับคำอย่างว่าง่าย
ทั้งสามคนขึ้นไปบนรถไฟ บนรถยิ่งแออัดยัดเยียดกว่าเดิม ทุกหนทุกแห่งเต็มไปด้วยผู้คนและข้าวของ
โชคดีที่มีเซิ่งเจ๋อซีร่างสูงใหญ่คอยเปิดทางอยู่ข้างหน้า และมีโจวอวี้คอยระวังหลังให้ ไม่เช่นนั้นถ้าให้กู้เจียหนิงมาคนเดียว เธอคงไม่กล้าเบียดเสียดผู้คนขึ้นรถไฟแบบนี้แน่
อันที่จริงแล้ว ในชาติที่แล้วกู้เจียหนิงก็เคยนั่งรถไฟโบราณสีเขียวแบบนี้มาก่อน แต่ประสบการณ์มันก็ไม่ได้ดีนัก
ในตอนนี้ กู้เจียหนิงก็พยายามอย่างเต็มที่ที่จะไม่นึกถึงเรื่องเหล่านั้น
หลังจากเดินฝ่าฝูงชนผ่านตู้โดยสารมาหลายตู้ ในที่สุดพวกเขาก็มาถึงที่นั่งแบบตู้นอนที่จองไว้ได้
เป็นเตียงนอนสองชั้นบนล่าง แต่เมื่อพวกเขามาถึง กลับมีคนมานั่งจับจองที่ของพวกเขาไปแล้ว เป็นชายหนุ่ม 3 คน
“สหาย นี่เป็นที่ของเรา” เซิ่งเจ๋อซีกล่าวด้วยสีหน้าเรียบเฉย
อาจจะเป็นเพราะเห็นเครื่องแบบทหารบนตัวของเซิ่งเจ๋อซี หรืออาจจะเป็นเพราะแววตาที่ดุดันของเขาที่บ่งบอกชัดเจนว่าไม่ใช่คนที่น่าจะไปหาเรื่องด้วย
ดังนั้น ชายหนุ่มทั้งสามคนจึงรีบลุกออกจากที่ไปในทันที
เซิ่งเจ๋อซีใช้มือตบๆ ไปตามเตียงทั้งชั้นบนและชั้นล่าง เมื่อแน่ใจแล้วว่าไม่มีสิ่งสกปรกใดๆ เขาถึงได้ให้กู้เจียหนิงนั่งลง
เขารู้ดีว่าภรรยาตัวน้อยของเขานั้นทั้งเอาแต่ใจและรักความสะอาด การที่ต้องตามเขาไปยังภาคตะวันตกเฉียงเหนืออันห่างไกล ทั้งยังต้องมาเบียดเสียดบนรถไฟโบราณสีเขียวแบบนี้ ก็คงจะทำให้เธอต้องลำบากอยู่ไม่น้อย
[จบบท]