บทที่ 420: เฮนรี่ ฉันรู้สึกว่าฉันน่าจะมีลูกสักคน
อาหวานเหรอ?
เสียงเรียกชื่อที่แสนคุ้นเคยนี้ทำให้กู้เจียหนิงใจกระตุกวูบ ถึงแม้เธอจะไม่รู้ว่าคำว่า ‘หวาน’ ที่ลูกชายพูดถึงนั้นเขียนด้วยตัวอักษรจีนตัวไหน แต่ในใจของเธอก็มีคำตอบที่ชัดเจนอยู่แล้ว เพราะคุณแม่สามีของเธอที่เสียชีวิตไปแล้วก็มีชื่อว่าซางอวี๋หวาน ไม่ว่าจะเป็นเซิ่งซิ่นฮ่าวผู้เป็นสามี หรือคุณตาคุณยายซาง ต่างก็เรียกท่านด้วยความรักใคร่ว่า ‘อาหวาน’ ทั้งนั้น
จากการปะติดปะต่อเรื่องราวจากคำพูดของซิงซิง ทำให้กู้เจียหนิงสามารถวิเคราะห์สถานการณ์ได้ในทันทีว่าลูกชายของเธอไม่ได้เจอดีเข้าให้ หรือที่เรียกกันว่าเจอผี ซึ่งนั่นทำให้เธอถอนหายใจออกมาด้วยความโล่งอก
ถึงแม้ว่าจะเป็นคุณย่าแท้ๆ ของลูกก็จริงอยู่ แต่ในยุคสมัยที่เน้นย้ำเรื่องวิทยาศาสตร์และต่อต้านความเชื่องมงายทางไสยศาสตร์แบบนี้ เรื่องเหนือธรรมชาติพรรค์นั้นไม่ควรเกิดขึ้นจะเป็นการดีที่สุด
สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อครู่นี้จึงเป็นเรื่องจริง มีผู้หญิงคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้นจริงๆ และบังเอิญเดินชนซิงซิงเข้าโดยไม่ได้ตั้งใจ
ที่สำคัญที่สุดคือ ผู้หญิงคนนั้นมีหน้าตาที่คล้ายคลึงกับคุณแม่สามีของเธอ ซางอวี๋หวาน ราวกับแกะ และชายชาวต่างชาติที่มากับเธอก็ยังเรียกเธอว่า ‘อาหวาน’ อีกด้วย
กู้เจียหนิงก้มลงมองซองบิสกิตในมือ บนซองพิมพ์ตัวอักษรภาษาอังกฤษระบุแหล่งผลิตไว้อย่างชัดเจน ซึ่งบ่งบอกว่าบิสกิตห่อนี้มาจากประเทศ A
นั่นหมายความว่า ผู้หญิงที่ชื่ออาหวานคนนั้นและชายชาวต่างชาติคนนั้น มีความเป็นไปได้สูงมากที่จะเดินทางมาจากประเทศ A
พูดตามตรง กู้เจียหนิงเชื่อคำพูดของลูกชายอย่างไม่มีข้อกังขา
แต่การที่คุณแม่สามีที่เสียชีวิตไปนานกว่าสิบปีแล้วจะกลับฟื้นคืนชีพขึ้นมาได้นั้น กู้เจียหนิงรู้สึกว่ามันเป็นเรื่องที่เหลวไหลเกินกว่าจะเชื่อได้
ในตอนนั้น หลังจากที่คุณแม่สามีเสียชีวิต เถ้ากระดูกของท่านก็ถูกนำกลับมาทำพิธีฝังแล้วไม่ใช่หรือ?
กู้เจียหนิงเงยหน้าขึ้นพลางกวาดสายตามองไปรอบๆ บริเวณ แต่ก็ไม่พบเห็นใครที่มีลักษณะคล้ายกับซางอวี๋หวานเลยแม้แต่น้อย
เธออดไม่ได้ที่จะบ่นกับตัวเองในใจว่า ช่างน่าเสียดายที่ยุคนี้ยังไม่ใช่ยุคที่เต็มไปด้วยกล้องวงจรปิดเหมือนในอนาคต ไม่อย่างนั้นเธอคงจะขอดูภาพจากกล้องเพื่อไขข้อข้องใจได้แล้ว
แต่ในเมื่อตอนนี้มันทำอะไรไม่ได้
“ซิงซิง แม่เชื่อคำพูดของลูกนะ แต่ลูกก็รู้ใช่ไหมว่าสถานการณ์ของคุณย่าเป็นอย่างไร”
กู้เจียหนิงตัดสินใจที่จะจัดการเรื่องนี้อย่างรอบคอบที่สุด
“เอาอย่างนี้ดีไหม เรากลับบ้านกันก่อน แล้วค่อยเล่าเรื่องนี้ให้ปะป๊าของลูกฟัง ดูว่าปะป๊าจะว่าอย่างไร”
“ครับ” ซิงซิงพยักหน้ารับคำอย่างว่าง่าย
ในใจของเด็กชายยังคงรู้สึกเสียดายไม่หาย เขารู้สึกว่าเมื่อกี้นี้น่าจะคว้ามือของคุณย่าเอาไว้ หรือไม่ก็กอดขาของท่านไว้แน่นๆ ไม่ให้ท่านเดินจากไปไหน
ถ้าทำแบบนั้น หม่าม้าก็จะได้เจอกับคุณย่าด้วย
และหม่าม้าก็จะรู้ว่าเขาไม่ได้ตาฝาดไปเอง
***
“เฮนรี่ คุณจะรีบเดินไปไหนกันคะ ฉันเกือบจะตามคุณไม่ทันแล้วนะ” อาหวานเอ่ยขึ้นพลางหันกลับไปมองด้านหลังอย่างอดไม่ได้
แต่ทว่าตอนนี้เธอกลับมองไม่เห็นเงาของเด็กชายตัวน้อยที่ชื่อซิงซิงคนนั้นอีกต่อไปแล้ว ความรู้สึกผิดหวังฉายชัดขึ้นมาในแววตาของเธออย่างปิดไม่มิด
เฮนรี่หยุดฝีเท้าลง ก่อนจะหันไปมองตามทิศทางที่อาหวานมองอยู่เช่นกัน เมื่อไม่เห็นใคร เขาก็ถอนหายใจออกมาอย่างโล่งอก
“ที่รัก ผมขอโทษนะ ผมไม่ได้ตั้งใจจริงๆ พอดีว่ารถมารออยู่แล้ว ผมก็เลยใจร้อนไปหน่อย ดังนั้น…”
อาหวานส่ายหน้าเบาๆ จริงๆ แล้วเธอก็ไม่ได้โกรธเคืองอะไรเฮนรี่หรอก
“ในเมื่อคุณบอกว่ารถมารอแล้ว งั้นเราก็ไปกันเถอะค่ะ”
“ครับ”
ในไม่ช้า ทั้งสองคนก็ขึ้นรถยนต์คันหรูที่จอดรออยู่ รถมุ่งหน้าตรงไปยังโรงแรมโหย่วอี้ในเมืองปักกิ่ง ซึ่งเป็นสถานที่ที่จัดไว้สำหรับรับรองแขกชาวต่างชาติโดยเฉพาะ
ด้วยสถานะและตำแหน่งของอาหวานและเฮนรี่ การเข้าพักที่นี่จึงไม่ใช่เรื่องแปลกอะไร โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อทางโรงแรมทราบว่าอาหวานคือประธานกรรมการของบริษัท หยุนซูจื้อเหลียน จากประเทศ A และครั้งนี้เธอเดินทางมาเพื่อจะต่อไปยังเมืองกวางโจวเพื่อเข้าร่วมงานมหกรรมการค้ากวางเจา สายตาที่พนักงานมองเธอก็เปลี่ยนไปในทันที เต็มไปด้วยความนับถือและให้เกียรติ
ขั้นตอนการลงทะเบียนเข้าพักเป็นไปอย่างรวดเร็วและราบรื่น
เมื่อเข้ามาในห้องพัก เฮนรี่ก็เริ่มลงมือจัดกระเป๋าเดินทาง ส่วนอาหวานยังคงนั่งอยู่บนโซฟา พลางเล่าถึงเรื่องราวการพบเจอกับเด็กชายตัวน้อยคนนั้นเมื่อครู่อย่างออกรส
“เฮนรี่คะ เด็กคนนั้นชื่อซิงซิง เป็นชื่อที่น่ารักมากเลยนะคะ”
“เมื่อกี้เป็นฉันเองที่ไม่ระวัง เดินไปชนเขาเข้า ก็เลยให้บิสกิตเขาไปเพื่อเป็นการขอโทษ”
ขณะที่พูด ดวงตาของอาหวานก็ค่อยๆ เหม่อลอยไปไกล
“เฮนรี่คะ ไม่รู้ว่าทำไม แต่ฉันรู้สึกว่าเด็กชายที่ชื่อซิงซิงคนนั้นดูคุ้นหน้าคุ้นตาและให้ความรู้สึกใกล้ชิดอย่างน่าประหลาดใจ ราวกับว่าเราเคยเจอกันมานานแสนนานแล้ว”
มือของเฮนรี่ที่กำลังจัดเสื้อผ้าในกระเป๋าเดินทางชะงักงันไป ไม่มีใครสังเกตเห็นว่ามือของเขากำลังสั่นเทาอยู่น้อยๆ อาหวานซึ่งกำลังจมอยู่ในภวังค์ความคิดของตัวเองก็ไม่ได้สังเกตเห็นความผิดปกตินั้นเช่นกัน
เขาพยายามควบคุมน้ำเสียงของตัวเองให้ราบเรียบที่สุดเท่าที่จะทำได้ แล้วตอบกลับไป “จะเป็นไปได้อย่างไรกันที่เราจะเคยเจอกันมาก่อน”
“หลายปีมานี้ คุณก็อยู่กับผมที่ประเทศ A ตลอด ไม่เคยเดินทางมาที่ประเทศจีนเลยแม้แต่ครั้งเดียว ส่วนเด็กคนนั้นก็ดูแล้วน่าจะอายุแค่ 3-4 ขวบเท่านั้นเอง”
อาหวานพยักหน้าอย่างเห็นด้วย แต่แววตาของเธอกลับฉายแววผิดหวังออกมาเล็กน้อย “ที่คุณพูดก็มีเหตุผล”
หรือว่าจะเป็นความรู้สึกของเธอที่ผิดพลาดไปเองอย่างนั้นหรือ?
อาหวานคิดว่าบางทีอาจจะเป็นเช่นนั้น
แต่ทว่า…
อาหวานพลันนึกขึ้นมาได้ ในตอนที่เธอเห็นเด็กชายที่ชื่อซิงซิงคนนั้น ข้างหูของเธอพลันได้ยินเสียงเรียกที่อ่อนโยนและนุ่มนวลดังแว่วเข้ามา
เธอรู้ดีว่านั่นคืออาการหูแว่วของเธอเอง
แต่ว่า
“เฮนรี่คะ ไม่รู้ว่าทำไม แต่ฉันมีความรู้สึกอยู่ลึกๆ มาตลอดเลยว่า จริงๆ แล้วฉันน่าจะมีลูกสักคน”
“แล้วลูกคนนั้น ก็น่าจะเป็นเด็กผู้ชายที่น่ารักเหมือนกับซิงซิงคนนั้น เขาจะต้องมีหน้าตาหล่อเหลา แต่ในขณะเดียวกันก็แฝงไปด้วยความซุกซน ขี้เล่น”
เสียงแก้วน้ำกระทบพื้นดัง "เพล้ง"
แก้วน้ำในมือของเฮนรี่ร่วงหล่นลงสู่พื้น เพราะเขาปิดฝาไม่สนิท น้ำที่อยู่ข้างในจึงไหลนองเต็มพื้น เสียงที่ดังขึ้นอย่างกะทันหันนี้ได้ขัดจังหวะคำพูดของอาหวาน ทำให้เธอหลุดออกจากภวังค์ความคิด เธอรีบลุกขึ้นเดินเข้าไปดูอาการของเขาทันที
“เฮนรี่ คุณเป็นอะไรไปคะ?”
“ทำแก้วน้ำตกเหรอ? ไม่เป็นไรนะคะ แค่คุณไม่ได้รับบาดเจ็บก็พอแล้ว”
แต่ในวินาทีต่อมา อาหวานก็ถูกเฮนรี่ดึงเข้าไปกอดอย่างแรงโดยไม่ทันตั้งตัว เขากอดเธอแน่นมาก ราวกับว่าถ้าหากเขาไม่กอดเธอไว้ให้แน่นพอ อาหวานก็จะอันตรธานหายไปต่อหน้าต่อตา
“เฮนรี่ คุณเป็นอะไรไปคะ? วันนี้คุณดูแปลกๆ ไปนะ”
เฮนรี่ส่ายหน้าช้าๆ อารมณ์ของเขาดูเหมือนจะหม่นหมองลงอย่างเห็นได้ชัด
“อาหวาน ผมขอโทษนะ ที่หลายปีมานี้เราไม่มีลูกด้วยกัน คุณคงไม่ใช่เพราะว่าเราไม่มีลูก ก็เลย…”
“ไม่ใช่อย่างนั้นนะคะเฮนรี่ เมื่อกี้เป็นฉันเองที่พูดจาไม่เข้าท่า ฉันไม่น่าพูดแบบนั้นออกไปเลย”
ทั้งสองคนแต่งงานกันมานานกว่าสิบปีแล้ว ตลอดระยะเวลาสิบกว่าปีที่ผ่านมา ทั้งคู่ก็ไม่เคยคุมกำเนิดอย่างจริงจังเลย แต่ก็ยังไม่มีวี่แววว่าจะมีลูกด้วยกันสักที
ไม่ว่าจะเป็นอาหวานหรือเฮนรี่ ต่างก็เคยไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจร่างกายมาแล้วหลายครั้ง ผลการตรวจก็ยืนยันตรงกันว่าร่างกายของทั้งคู่แข็งแรงดี ไม่มีปัญหาอะไร แต่ก็ยังไม่สามารถมีลูกได้
ส่วนสาเหตุนั้น คงต้องกล่าวอ้างตามคำพูดของชาวจีนที่ว่า ‘วาสนายังมาไม่ถึง’
อาหวานรู้ดีว่าเฮนรี่ปรารถนาที่จะมีลูกกับเธอมากเพียงใด ตลอดสิบกว่าปีที่ผ่านมา พวกเขาไปโรงพยาบาลมาแล้วนับไม่ถ้วน กินยามาก็ไม่น้อย แต่ก็ยังไม่มีอะไรดีขึ้น
อาหวานยังรู้อีกว่า เฮนรี่มักจะไปโบสถ์เพื่อสวดภาวนาอยู่เป็นประจำ ด้วยความหวังว่าพระเจ้าจะประทานลูกให้กับพวกเขาสักคน แต่จนถึงทุกวันนี้ คำอธิษฐานของเขาก็ยังไม่เป็นจริง
ถึงแม้ว่าด้วยวัยของเธอในตอนนี้ หากตั้งครรภ์ขึ้นมาก็จะถือว่าเป็นครรภ์ที่มีความเสี่ยงสูง แต่ด้วยมาตรฐานทางการแพทย์ที่ก้าวหน้าของประเทศ A หากเธอตั้งครรภ์ขึ้นมาจริงๆ การที่จะประคับประคองให้การตั้งครรภ์เป็นไปอย่างราบรื่นและคลอดออกมาได้อย่างปลอดภัยนั้นไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้เลย
แต่ปัญหามันอยู่ที่ว่า เธอยังไม่ตั้งครรภ์เลยต่างหาก
อาหวานรู้สึกว่า เธอไม่ควรจะพูดเรื่องนั้นออกไปเมื่อครู่นี้เลย มันคงไปสะกิดแผลใจของเขาเข้า
เฮนรี่ส่ายหน้า แล้วพูดขึ้น “ที่รัก ก่อนหน้านี้ผมได้ยินเซลีนที่เพิ่งกลับมาจากประเทศจีนเล่าให้ฟังว่า ที่โรงพยาบาลอันดับหนึ่งของเมืองปักกิ่งในประเทศจีน มีคุณหมอผู้หญิงคนหนึ่งที่เก่งมากๆ ได้ยินมาว่าเธอเชี่ยวชาญเรื่องการรักษาภาวะมีบุตรยากเป็นพิเศษ”
“ก่อนหน้านี้เซลีนก็มีปัญหาเรื่องการมีลูกยากมาตลอดเหมือนกัน คราวก่อนเธอมีโอกาสได้มาที่เมืองปักกิ่งพอดี พอได้ยินเรื่องของคุณหมอคนนี้เข้า ก็เลยลองไปหาดู ตอนนี้เธอตั้งท้องแล้วนะ”
“ที่รัก คุณว่าเราน่าจะลองหาเวลาไปพบคุณหมอคนนั้นดูบ้างดีไหม?”
อาหวานรู้จักเซลีนดี เธอเป็นลูกพี่ลูกน้องของเฮนรี่
อาหวานรู้มาตลอดว่าเซลีนมีปัญหาสุขภาพ ทำให้ไม่สามารถมีลูกได้
ไม่น่าเชื่อเลยว่าตอนนี้เซลีนจะตั้งท้องแล้ว?
ดูเหมือนว่าคุณหมอคนนั้นจะต้องเก่งกาจสมคำร่ำลือจริงๆ
ยิ่งไปกว่านั้น ตอนนี้พวกเขาก็อยู่ที่เมืองปักกิ่งพอดี ถ้าอย่างนั้นก็น่าจะลองไปพบคุณหมอคนนั้นดูสักครั้ง
“ได้สิคะ งั้นพรุ่งนี้เราไปกันเลยดีไหม ว่าแต่คุณหมอคนนั้นชื่ออะไรเหรอคะ?”
“ได้ยินมาว่าท่านแซ่กู้นะ!”
[จบบท]