บทที่ 421: ฟื้นคืนจากความตาย

บทที่ 421: ฟื้นคืนจากความตาย

ด้วยความกลัวว่าเฮนรี่จะเสียใจ อาหวานจึงไม่ได้เอ่ยปากพูดอะไรมากไปกว่านั้น หลังจากบทสนทนาจบลง บรรยากาศก็กลับมาเงียบงันอีกครั้ง

เมื่อถึงเวลากลางคืน อาหวานชำระล้างร่างกายเสร็จก่อนและล้มตัวลงนอนบนเตียงนุ่มในห้องพักของโรงแรม ดวงตาของเธอเริ่มปรือลงอย่างช้าๆ ด้วยความอ่อนเพลียจากการเดินทาง

ก่อนที่สติจะดับวูบลง ภาพสุดท้ายที่เธอเห็นคือแผ่นหลังกว้างของเฮนรี่ที่กำลังง่วนอยู่กับการจัดกระเป๋าเดินทางของพวกเขาอย่างขะมักเขม้น เรื่องหยุมหยิมพวกนี้ดูเหมือนจะเป็นหน้าที่ของเขามาโดยตลอด

เฮนรี่คอยดูแลเธออย่างดีเสมอมา มอบแต่สิ่งที่ดีที่สุดให้กับเธอในทุกๆ เรื่อง ไม่ว่าเธอจะปรารถนาสิ่งใด เขาก็จะหามาให้โดยไม่เคยปริปากบ่นแม้แต่คำเดียว

อาหวานรู้สึกว่าการมีเฮนรี่อยู่เคียงข้างคือความสุขที่สุดในชีวิตของเธอแล้ว ความรู้สึกอบอุ่นและปลอดภัยแผ่ซ่านไปทั่วหัวใจ ทำให้เธอรู้สึกโชคดีเหลือเกิน

ในที่สุด เปลือกตาของอาหวานก็ปิดสนิทลง ลมหายใจของเธอเริ่มเข้าออกอย่างสม่ำเสมอ บ่งบอกว่าเธอได้เข้าสู่ห้วงนิทราไปแล้วเรียบร้อย

เฮนรี่จัดกระเป๋าเดินทางเสร็จเรียบร้อย เขาหันกลับมาและเดินไปนั่งลงบนขอบเตียงอย่างแผ่วเบาที่สุด เพื่อไม่ให้เป็นการรบกวนการนอนหลับของภรรยาสุดที่รัก

เขานั่งทอดสายตามองใบหน้ายามหลับใหลของเธอ ดวงตาสีมรกตที่เคยสดใสของเขาในยามนี้กลับเต็มไปด้วยความรู้สึกผิด ความเศร้าโศก และความหวาดกลัวที่กัดกินหัวใจอย่างรุนแรง

มือของเขาค่อยๆ ยื่นออกไปอย่างเชื่องช้า สั่นเทาเล็กน้อยด้วยความรู้สึกที่หลากหลาย เขาอยากจะสัมผัสใบหน้าของอาหวาน อยากจะลูบไล้พวงแก้มเนียนนั้นเบาๆ เพื่อยืนยันว่าเธอยังอยู่ตรงนี้กับเขา

แต่ทว่าปลายนิ้วของเขากลับชะงักค้างอยู่กลางอากาศ ห่างจากผิวของเธอเพียงนิดเดียว ก่อนที่เขาจะตัดสินใจชักมือกลับมาอย่างรวดเร็วราวกับต้องของร้อน

ไม่มีใครรู้เลยว่าในตอนที่เขาได้เห็นเด็กชายตัวน้อยที่ชื่อ "ซิงซิง" ที่สนามบินในวันนั้น หัวใจของเขาตกตะลึงและหวาดหวั่นมากเพียงใด ความกลัวที่เคยซุกซ่อนอยู่ก้นบึ้งของจิตใจมานานหลายปีพลันผุดขึ้นมาเกาะกุมหัวใจของเขาจนแทบหายใจไม่ออก

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อได้ยินอาหวานพูดว่า "ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันน่าจะมีลูกสักคน" ความกลัวนั้นก็ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นจนถึงขีดสุด เขากลัวจนตัวสั่นเทาไปหมด

เขากลัว... เขากลัวว่าอาหวานจะฟื้นความทรงจำกลับคืนมาได้

แม้ว่าเขาจะรู้ดีว่าการอนุญาตให้อาหวานเดินทางกลับมายังประเทศจีนในครั้งนี้ อาจจะทำให้บางสิ่งบางอย่างที่ควรจะเกิดขึ้นต้องเกิดขึ้นในที่สุด และท้ายที่สุดแล้ว เขาอาจจะต้องสูญเสียอาหวานไปตลอดกาล

แต่เมื่อเห็นเธอเฝ้ารอคอยและปรารถนาที่จะกลับมายังบ้านเกิดเมืองนอนแห่งนี้มานานกว่าสิบปี เฮนรี่ที่เคยหลีกหนีความจริงมาตลอดสิบกว่าปี ก็ไม่อาจจะหลีกหนีต่อไปได้อีกแล้ว

เขายอมเสี่ยง... แม้ว่าราคาที่ต้องจ่ายอาจจะเป็นหัวใจของเขาทั้งดวงก็ตาม

เด็กคนนั้น... เด็กที่ชื่อ "ซิงซิง"

เฮนรี่รู้สึกคุ้นหน้าคุ้นตาเด็กคนนั้นอย่างน่าประหลาดตั้งแต่แรกเห็น ราวกับว่าเคยพบเจอกันที่ไหนมาก่อน แต่เขาก็นึกไม่ออกจริงๆ ว่าเคยเจอเด็กคนนี้ที่ไหน

มือของเฮนรี่ค่อยๆ ล้วงเข้าไปในกระเป๋าเสื้อด้านในของเขาอย่างช้าๆ ก่อนจะหยิบวัตถุบางอย่างออกมาอย่างทะนุถนอม

หากมองดูให้ดีจะพบว่ามันคือนาฬิกาพกเรือนหนึ่ง ตัวเรือนทำจากโลหะสีเงินดูเก่าแก่ รูปแบบการออกแบบเป็นสไตล์ที่นิยมเมื่อสิบกว่าปีก่อน ปลายนิ้วของเขาค่อยๆ เปิดฝานาฬิกาพกออกอย่างแผ่วเบา เผยให้เห็นภาพถ่ายขาวดำใบเล็กๆ ที่ถูกติดไว้แนบชิดกับหน้าปัดนาฬิกา

มันเป็นภาพถ่ายครอบครัวสามคนที่เปี่ยมไปด้วยความสุข

ในภาพนั้น ชายหนุ่มผู้เป็นพ่อสวมเครื่องแบบทหาร ใบหน้าของเขาหล่อเหลาคมคาย คิ้วกระบี่พาดเฉียง ดวงตาฉายแววอ่อนโยนขณะทอดมองภรรยาที่ยืนอยู่เคียงข้าง

และหากสังเกตให้ดีอีกนิด ก็จะเห็นได้ว่าผู้หญิงในภาพนั้นก็คืออาหวานในวัยสาว ใบหน้าของเธอยังคงงดงามไม่เปลี่ยนแปลงไปจากตอนนี้เลยแม้แต่น้อย

ตรงกลางระหว่างคนทั้งสอง มีเด็กชายตัวน้อยอายุราวๆ ไม่กี่ขวบถูกอุ้มอยู่ เด็กน้อยมีใบหน้าที่น่ารักน่าชัง และเค้าโครงหน้าของเด็กชายคนนั้น ก็ช่างละม้ายคล้ายคลึงกับเด็กชายที่ชื่อ "ซิงซิง" ที่พวกเขาเจอที่สนามบินในวันนี้ถึงเจ็ดแปดส่วน

นาฬิกาพกเรือนนี้ คือสิ่งที่เฮนรี่ถอดออกมาจากสร้อยคอของอาหวานในวันที่เขาพบเธอครั้งแรก และหลังจากที่ถอดมันออกมา เขาก็แอบซ่อนมันไว้กับตัวเองมาตลอดสิบกว่าปี ไม่เคยยอมให้อาหวานได้เห็นมันอีกเลยแม้แต่ครั้งเดียว

เฮนรี่กำนาฬิกาพกในมือแน่นขึ้นเรื่อยๆ จนข้อนิ้วของเขาขาวซีด เส้นเลือดปูดโปนขึ้นมาอย่างเห็นได้ชัด

นับครั้งไม่ถ้วนที่เขาอยากจะบดขยี้นาฬิกาพกเรือนนี้ให้แหลกละเอียดคามือ ทำลายหลักฐานชิ้นเดียวที่เชื่อมโยงเธอกับอดีตให้สิ้นซากไป แต่ทุกครั้งที่ความคิดนี้ผุดขึ้นมาในหัว เมื่อนึกถึงใบหน้าของอาหวาน เขาก็ทำได้เพียงแค่ข่มใจและอดทนต่อไป

เวลาผ่านไปเนิ่นนาน เฮนรี่จึงค่อยๆ คลายมือออกและเก็บนาฬิกาพกกลับเข้าไปในกระเป๋าเสื้อด้านในของเขาตามเดิม

เขาทอดสายตามองอาหวานที่กำลังหลับสนิทอยู่บนเตียง ก่อนจะพึมพำออกมาด้วยเสียงที่แผ่วเบาราวกับกระซิบ "อาหวาน... ซางอวี๋หวาน... ถ้าหากวันหนึ่งคุณได้รู้ความจริงทั้งหมด คุณจะโกรธผมไหม?"

ซางอวี๋หวาน... ช่างเป็นชื่อที่ไพเราะงดงามเหลือเกิน

งดงามเหมือนกับเจ้าของชื่อ... และนั่นคือเหตุผลที่ทำให้เขาตกหลุมรักเธอตั้งแต่แรกเห็น รักจนถอนตัวไม่ขึ้น รักจนยอมทำทุกอย่างเพื่อที่จะได้เธอมาครอบครอง

และมันก็ทำให้เขากลายเป็นขโมย... ขโมยที่ขโมยชีวิตทั้งชีวิตของคนคนหนึ่งมาเป็นของตัวเอง

อาหวาน... ได้โปรดอย่าโกรธผมเลยนะ ผมก็แค่... รักคุณมากเกินไปเท่านั้นเอง

***

ในขณะเดียวกัน บนเส้นทางกลับบ้านของกู้เจียหนิง เธอยังคงครุ่นคิดถึงเรื่องที่ซิงซิงบอกว่าเขาเห็นคุณย่าที่สนามบินอยู่ตลอดเวลา ความคิดต่างๆ นานาผุดขึ้นมาในหัวของเธอไม่หยุดหย่อน

หลังจากไตร่ตรองอยู่นาน เมื่อกลับมาถึงบ้าน กู้เจียหนิงก็ตัดสินใจโทรศัพท์ไปหาเซิ่งเจ๋อซีที่เขตทหารทันที เพื่อสอบถามว่าคืนนี้เขาจะกลับบ้านหรือไม่

"ฉันมีเรื่องสำคัญเรื่องหนึ่งค่ะ ต้องรอให้พี่กลับมาถึงจะคุยได้" น้ำเสียงของเธอจริงจังกว่าปกติ

ปลายสายเงียบไปครู่หนึ่งก่อนจะตอบกลับมา "ได้ คืนนี้พี่จะพยายามกลับไปให้เร็วที่สุด"

เซิ่งเจ๋อซีกลับมาถึงบ้านในช่วงพลบค่ำพอดี ตอนที่เขามาถึง แม่บ้านเฉินก็เตรียมอาหารเย็นเสร็จเรียบร้อยแล้ว ทุกคนในครอบครัวกำลังจะเริ่มทานอาหารกันพอดี เขาจึงล้างมือแล้วลงมานั่งทานอาหารด้วยกัน

หลังจากทานอาหารเย็นเสร็จเรียบร้อยแล้ว คุณยายซางก็รับหน้าที่ดูแลเด็กๆ ที่ห้องนั่งเล่น เปิดโอกาสให้เซิ่งเจ๋อซีและกู้เจียหนิงได้มีเวลาส่วนตัว

เซิ่งเจ๋อซีเดินตามกู้เจียหนิงเข้าไปในห้องนอนของพวกเขาด้วยความสงสัย

ทันทีที่ปิดประตูลง กู้เจียหนิงก็เอ่ยถามขึ้นทันที "พี่พอจะเล่าเรื่องตอนที่คุณแม่เสียชีวิตให้ฉันฟังอีกครั้งได้ไหมคะ?"

เซิ่งเจ๋อซีถึงกับชะงักไป เขานึกไม่ถึงเลยว่าเรื่องที่กู้เจียหนิงบอกว่าสำคัญและต้องรอคุยกับเขา คือเรื่องนี้เองหรือ?

แม้ว่าในใจจะเต็มไปด้วยความสงสัย แต่เซิ่งเจ๋อซีก็รู้ดีว่ากู้เจียหนิงไม่ใช่คนที่จะพูดจาเหลวไหลไร้สาระอย่างแน่นอน การที่เธอถามขึ้นมาแบบนี้ย่อมต้องมีเหตุผลบางอย่าง เขาจึงตัดสินใจเล่าเรื่องราวในอดีตให้เธอฟังแต่โดยดี

เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ ความทรงจำอันเลวร้ายในวันนั้นก็ย้อนกลับมาอีกครั้ง ตอนที่เขารู้ข่าวการเสียชีวิตของมารดา มันเป็นเรื่องที่กะทันหันและน่าตกใจมากสำหรับเด็กหนุ่มคนหนึ่ง

"ตอนนั้นพี่เพิ่งจะขึ้นมัธยมต้น วันนั้นพี่กลับบ้าน..."

วันนั้นเป็นวันธรรมดาๆ วันหนึ่ง หลังจากเลิกเรียน เนื่องจากพ่อกับแม่ไม่ได้อยู่ที่บ้าน เซิ่งเจ๋อซีจึงเดินทางกลับไปที่บ้านของตระกูลซางตามปกติ

แต่ทว่า ทันทีที่เขาก้าวเท้าเข้าไปในบ้าน เขาก็ต้องพบกับภาพที่ไม่คาดฝัน คุณตาและคุณยายซางกำลังนั่งร้องไห้สะอึกสะอื้นกันอยู่ ส่วนเซิ่งซิ่นฮ่าวผู้เป็นพ่อของเขาก็มีดวงตาแดงก่ำอย่างเห็นได้ชัด

ตอนแรกเขารู้สึกดีใจที่ได้เห็นพ่อกลับมาแล้ว แต่เมื่อมองไปรอบๆ กลับไม่เห็นวี่แววของแม่เลยแม้แต่น้อย

เขาจึงเอ่ยปากถามออกไปด้วยความไร้เดียงสา

แต่คำตอบที่ได้รับกลับมานั้น ทำให้เซิ่งเจ๋อซีรู้สึกราวกับว่าท้องฟ้าทั้งใบได้ถล่มลงมาต่อหน้าต่อตาของเขา

คุณยายซางดึงร่างของเขาเข้าไปกอดแน่น ก่อนจะร้องไห้โฮออกมาแล้วบอกว่า แม่ของเขาเสียชีวิตแล้วด้วยโรคระบาด

จากนั้นเซิ่งซิ่นฮ่าวก็หยิบโกศใส่อัฐิใบหนึ่งออกมาให้เขาดู พร้อมกับเล่าเรื่องราวทั้งหมดที่เกิดขึ้น

เดิมที บริเวณชายแดนที่พวกเขาประจำการอยู่ได้เกิดโรคระบาดร้ายแรงขึ้น และโชคร้ายที่ซางอวี๋หวาน แม่ของเขาได้ติดเชื้อโรคร้ายนั้นเข้าไป

เซิ่งซิ่นฮ่าวพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อหาคนมารักษาเธอ แต่สุดท้ายแล้ว เขาก็ทำได้เพียงแค่เฝ้ามองแม่ของเขาจากไปอย่างไม่มีวันกลับต่อหน้าต่อตา

เนื่องจากเธอเสียชีวิตด้วยโรคระบาดร้ายแรง ประกอบกับสถานการณ์ที่ชายแดนในตอนนั้นไม่สู้ดีนัก ทำให้แม้แต่ร่างของเธอก็ไม่สามารถนำกลับมาได้ ดังนั้น จึงทำได้เพียงแค่เผาร่างของเธอแล้วนำเถ้ากระดูกกลับมาเท่านั้น

"...เธอรู้ไหมว่าตอนที่พี่รู้ข่าวว่าแม่เสีย พี่รู้สึกเหมือนโลกทั้งใบพังทลายลงไปมากแค่ไหน?" น้ำเสียงของเซิ่งเจ๋อซีสั่นเครือเล็กน้อยเมื่อนึกถึงความเจ็บปวดในวันวาน

"พี่มองโกศใส่อัฐิใบนนั้น แล้วก็เอาแต่ส่ายหน้าปฏิเสธ บอกว่านั่นไม่ใช่แม่ของพี่ นั่นไม่ใช่แม่ของพี่..."

แต่ไม่ว่าเขาจะปฏิเสธความจริงมากแค่ไหนก็ตาม แม่ของเขาก็ได้จากไปแล้ว... จากไปแล้วจริงๆ

ไม่มีวันกลับมาอีกแล้ว

และเขาก็นึกไม่ถึงเลยว่า การบอกลากันในวันนั้น จะกลายเป็นการพบกันครั้งสุดท้ายของพวกเขา นับตั้งแต่ที่แม่ของเขาเสียชีวิตไป ชีวิตของเซิ่งเจ๋อซีก็เปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิง ราวกับพลิกจากหน้ามือเป็นหลังมือ

ครั้งหนึ่งครอบครัวสามคนของพวกเขาเคยมีความสุขและสวยงามมาก แต่หลังจากที่แม่จากไป ทุกสิ่งทุกอย่างก็ไม่เหมือนเดิมอีก

"บางที... นั่นอาจจะไม่ใช่คุณแม่จริงๆ ก็ได้นะคะ..." กู้เจียหนิงพึมพำออกมาเบาๆ

เมื่อหวนนึกถึงอดีต อารมณ์ของเซิ่งเจ๋อซีในตอนนี้ก็สงบลงไปมากแล้ว แต่เมื่อนึกถึงมารดาผู้ล่วงลับ หัวใจของเขาก็ยังคงเจ็บปวดอยู่เสมอ

แต่เมื่อเขาได้ยินคำพูดของกู้เจียหนิง คิ้วของเขาก็ขมวดเข้าหากันทันที ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความสับสนและไม่เข้าใจ

"หนิงหนิง เธอพูดแบบนี้หมายความว่ายังไง?"

กู้เจียหนิงยื่นมือไปกุมมือของเซิ่งเจ๋อซีไว้แน่น "พี่ก็รู้นี่คะว่าวันนี้พี่สามจะเดินทางไปต่างประเทศ ฉันก็เลยพาลูกๆ ไปส่งเขาที่สนามบิน แล้วก็..."

กู้เจียหนิงเล่าเรื่องราวที่ซิงซิงได้พบเจอกับผู้หญิงคนหนึ่งที่น่าจะเป็นซางอวี๋หวานให้เซิ่งเจ๋อซีฟังอย่างละเอียด

"...พี่ซีคะ พี่ก็รู้ว่าซิงซิงกับเยว่เยว่เป็นเด็กที่ฉลาดมาก ความจำของพวกเขาก็ดีมากด้วย และที่สำคัญคือพวกเขาไม่ใช่เด็กที่จะพูดจาเหลวไหล"

"โดยเฉพาะซิงซิง ในเมื่อเขากล้าพูดออกมาว่านั่นคือคุณย่า ก็แสดงว่าต้องเหมือนมากจริงๆ"

อันที่จริงแล้ว จะบอกว่าแค่คล้ายคลึงก็คงจะไม่ถูกนัก บางทีอาจจะต้องพูดว่า... นั่นคือซางอวี๋หวานตัวจริงเลยต่างหาก นั่นจึงเป็นเหตุผลที่ทำให้ซิงซิงมั่นใจมากขนาดนั้น

"พี่ก็น่าจะรู้นะคะว่าก่อนหน้านี้ตอนที่ซิงซิงกับเยว่เยว่ถูกคุณพ่อรับไปอยู่ที่บ้านเก่าตระกูลเซิ่ง คุณพ่อมักจะเอาอัลบั้มรูปเก่าๆ ของพวกพี่มาเปิดให้พวกเขาดูอยู่บ่อยๆ เพราะฉะนั้น..."

เซิ่งเจ๋อซีรู้สึกว่าลำคอของเขาแห้งผากขึ้นมาอย่างกะทันหัน น้ำเสียงของเขาก็แหบพร่าลงเล็กน้อย "หมายความว่า... ซิงซิงคิดว่าผู้หญิงคนนั้นคือคุณย่าของเขาที่อยู่ในรูปถ่าย"

ซึ่งก็คือ... แม่ของเขางั้นหรือ?

ในตอนนี้ ภายในใจของเซิ่งเจ๋อซีเต็มไปด้วยความรู้สึกที่หลากหลายจนน่าตกใจ

เขาไม่เคยคาดคิดมาก่อนเลยแม้แต่น้อยว่าเรื่องที่กู้เจียหนิงต้องการจะพูดกับเขา คือเรื่องที่แม่ของเขา... อาจจะฟื้นคืนจากความตายได้?

ฟื้นคืนจากความตายหลังจากที่เสียชีวิตไปแล้วสิบกว่าปี?

ไม่สิ... เป็นไปไม่ได้ คนตายไปแล้วจะฟื้นขึ้นมาได้อย่างไร

ถ้าหากว่าผู้หญิงคนนั้นคือแม่ของเขาจริงๆ... ก็หมายความว่า... เมื่อหลายปีก่อน ท่านอาจจะยังไม่ตาย

ในชั่วพริบตาเดียว ความรู้สึกของเซิ่งเจ๋อซีก็สับสนวุ่นวายไปหมด บอกไม่ถูกว่าเป็นความดีใจหรือความสงสัยกันแน่

[จบบท]