บทที่ 431: “เฮนรี่! ให้ตายสิ, เป็นแกจริงๆ ด้วย!”
อาหวานหันไปมองตามเสียงเรียกนั้น และภาพที่ปรากฏแก่สายตาของเธอก็คือชายชราคนหนึ่ง
ชายชราผู้นั้นกำลังจ้องมองมาที่เธอ แต่ไม่รู้ว่าด้วยเหตุผลอะไร ขณะที่เขามองเธออยู่ ดวงตาของเขาก็ค่อยๆ แดงก่ำขึ้นมาอย่างช้าๆ
ในวินาทีแรกที่อาหวานสบตากับชายชราคนนั้น ความรู้สึกคุ้นเคยอย่างประหลาดก็แล่นเข้ามาในหัวใจ มันเป็นความรู้สึกที่ยากจะอธิบาย คล้ายกับว่าเคยพบเจอกันมาก่อนในความทรงจำอันเลือนราง แต่เมื่อพยายามนึกย้อนกลับไปอย่างจริงจัง เธอกลับจำไม่ได้เลยว่าเคยพบชายชราผู้นี้ที่ไหนมาก่อน
แล้วทำไมดวงตาของเขาถึงได้แดงก่ำขนาดนั้น?
คำถามผุดขึ้นในใจของเธอพร้อมกับความรู้สึกเจ็บแปลบที่แล่นเข้ามาในอกอย่างไม่มีสาเหตุ การได้เห็นแววตาที่รื้นไปด้วยน้ำตาของเขา ทำให้อาหวานรู้สึกเจ็บปวดหัวใจอย่างรุนแรง ราวกับว่าความเศร้าโศกของเขาสามารถส่งผ่านมาถึงเธอได้
ขณะที่อาหวานกำลังยืนนิ่งงันและจ้องมองชายชราด้วยความสับสนอยู่นั้น ทันใดนั้นเอง เธอก็รู้สึกเหมือนมีแรงบางอย่างกำลังดึงดูดให้ชายชราก้าวเดินเข้ามาหาเธอช้าๆ
ในเวลาไม่นาน มือของเธอก็ถูกมือเล็กๆ อบอุ่นกุมเอาไว้ ก่อนที่เสียงเจื้อยแจ้วสดใสของเด็กน้อยจะดังขึ้น
“ซิงซิง?”
อาหวานก้มลงมองเด็กชายตัวน้อยที่จับมือเธออยู่ด้วยความแปลกใจ
“หนูคือซิงซิง เด็กผู้ชายคนที่ย่าเจอที่สนามบินวันนั้นใช่ไหม?” เธอเอ่ยถามด้วยน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยความดีใจ
“ใช่แล้วครับคุณย่า ผมคือซิงซิงเองครับ และนี่คือคุณตาทวดของผม” ซิงซิงรีบแนะนำคุณทวดของตัวเองให้อาหวานได้รู้จักทันที
ในใจของเด็กน้อยรู้ดีว่าคุณตาทวดคนนี้ไม่ใช่ใครอื่น แต่เป็นคุณพ่อของคุณย่าของเขาเอง
ทางด้านคุณตาซาง หลังจากที่ได้เห็นหน้าอาหวานชัดๆ ก็ถึงกับยืนนิ่งงันไปชั่วขณะ จิตใจของเขาขาวโพลนไปหมด ภาพตรงหน้าทำให้เขาทั้งตกใจและสับสนในเวลาเดียวกัน
ผู้หญิงที่ยืนอยู่ตรงหน้าเขานี้ ดูเหมือนลูกสาวของเขา ‘อาหวาน’ ไม่ผิดเพี้ยนเลยแม้แต่น้อย
ที่สำคัญไปกว่านั้น ไม่ใช่แค่เขาคนเดียวที่มองเห็น แต่ซิงซิง เหลนชายของเขาก็มองเห็นและจับต้องเธอได้เช่นกัน นั่นหมายความว่านี่ไม่ใช่ภูตผีหรือวิญญาณ แต่เป็นมนุษย์ที่มีเลือดเนื้อและชีวิตจริงๆ
แต่ถ้าเธอเป็นคนจริงๆ มันจะเป็นไปได้อย่างไร ในเมื่ออาหวาน ลูกสาวของเขาเสียชีวิตไปแล้วไม่ใช่หรือ?
ทำไมเขาถึงได้มาเจอเธอที่นี่ในวันนี้?
หรือว่าจะเป็นแค่คนที่หน้าตาคล้ายกันเท่านั้น?
แต่สัญชาตญาณลึกๆ ในใจของคุณตาซางกลับร้องตะโกนบอกเขาว่าไม่ใช่ ผู้หญิงคนนี้ไม่ใช่แค่คนหน้าเหมือน แต่เธอคืออาหวาน ลูกสาวของเขาอย่างแน่นอน!
“หนูคืออาหวานเหรอ?” น้ำเสียงของคุณตาซางสั่นเทาอย่างควบคุมไม่อยู่ ขณะที่เอ่ยถามออกไป
เปลือกตาของอาหวานสั่นระริกเล็กน้อย เธออ้าปากพะงาบๆ พยายามจะพูดอะไรบางอย่าง “ฉัน…”
“ที่รัก เราไปกันเถอะ อย่าไปคุยกับคนแปลกหน้านานนักเลย” ยังไม่ทันที่อาหวานจะได้พูดจบประโยค เฮนรี่ที่ยืนอยู่ข้างๆ ก็พูดแทรกขึ้นมาทันที
เขาเอื้อมมือมาหมายจะจูงมือเธอให้เดินจากไปจากตรงนั้น
เฮนรี่ไม่เคยคาดคิดมาก่อนเลยว่าสิ่งที่เขากลัวที่สุดจะเกิดขึ้นรวดเร็วถึงเพียงนี้ ตอนที่เจอเด็กชายที่ชื่อซิงซิงที่สนามบินในวันนั้น เมื่อได้เห็นใบหน้าที่ละม้ายคล้ายคลึงกับลูกชายของอาหวาน เขาก็เริ่มสังหรณ์ใจไม่ดีแล้วว่าเด็กคนนี้อาจจะเป็นคนรุ่นหลังของเธอ หรืออาจจะเป็นหลานชายของเธอก็ได้
เขาไม่คิดเลยว่า ทั้งๆ ที่เขาพาอาหวานออกจากเมืองปักกิ่งมาไกลถึงเมืองกวางโจวแล้ว แต่โชคชะตาก็ยังเล่นตลก ทำให้พวกเขาได้กลับมาเจอกับเด็กชายที่ชื่อซิงซิงคนนี้อีกครั้งจนได้
ที่เลวร้ายไปกว่านั้นคือ ครั้งนี้เด็กชายไม่ได้มาคนเดียว แต่ยังมาพร้อมกับชายชราอีกคนที่ดูเหมือนจะรู้จักอาหวานเป็นอย่างดี
แม้ว่าเฮนรี่จะไม่ค่อยเข้าใจวัฒนธรรมการเรียกขานลำดับญาติของคนจีน และไม่สามารถเดาความสัมพันธ์ระหว่างชายชรากับอาหวานจากคำเรียกของซิงซิงได้ แต่ลางสังหรณ์ของเขาก็กำลังร้องเตือนอย่างรุนแรง
ดังนั้น เขาจึงต้องรีบพาอาหวานหนีไปจากที่นี่ให้เร็วที่สุด
สัญชาตญาณบอกเขาว่า ถ้าหากไม่รีบพาเธอไปตอนนี้ เขาจะไม่มีโอกาสได้พาเธอไปอีกแล้ว และเขาก็จะสูญเสียอาหวานไปตลอดกาล
“คนไม่ดี อย่าพาคุณย่าของผมไปนะ!” เมื่อซิงซิงเห็นว่าชายชาวต่างชาติคนนี้กำลังจะพาคุณย่าของเขาไปอีกแล้ว เขาก็ร้อนใจขึ้นมาทันที เด็กน้อยรีบวิ่งเข้าไปพยายามจะแกะมือของเฮนรี่ที่จับแขนของอาหวานไว้ออก
“นี่เจ้าหนู…” เฮนรี่เริ่มรู้สึกหงุดหงิดขึ้นมา เขาอ้าปากเตรียมจะพูดอะไรบางอย่าง แต่แล้วคำพูดทั้งหมดก็พลันหยุดชะงักลงกลางคัน
เขายืนนิ่งตะลึงงันไปในทันที
ภาพที่เขาเห็นคืออาหวาน ผู้หญิงที่เขากำลังจูงมืออยู่ บัดนี้กลับเป็นฝ่ายสะบัดมือของเขาออกเอง
“อาหวาน…” เฮนรี่มองหน้าอาหวานด้วยความตกใจ ความกลัวและความสับสนอลหม่านถาโถมเข้ามาในใจของเขาอย่างจัง
อาหวานเพียงแค่เหลือบมองเขาด้วยสายตาเรียบเฉยแวบหนึ่ง
จากนั้นเธอก็ก้มลงไปจับมือของซิงซิงเอาไว้แน่น “ไม่ต้องกลัวนะ ย่าจะไม่ไปไหนทั้งนั้น”
เธอพูดปลอบโยนเด็กน้อยด้วยน้ำเสียงที่อ่อนโยนที่สุด
สำหรับเฮนรี่แล้ว…
อาหวานไม่ใช่คนโง่ ก่อนหน้านี้เธอเคยสงสัยในตัวเขาอยู่บ้างแล้ว และเมื่อได้มาเห็นปฏิกิริยาของเขาในตอนนี้ เธอก็ยิ่งเข้าใจทุกอย่างได้ในทันที มันจะยังมีอะไรที่ไม่กระจ่างอีก
เฮนรี่ต้องมีเรื่องบางอย่างปิดบังเธออยู่แน่ๆ และมันต้องเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับตัวตนและความทรงจำที่หายไปของเธออย่างไม่ต้องสงสัย
บางทีเฮนรี่อาจจะรู้ดีอยู่แล้วว่าซิงซิงและชายชราที่อยู่ตรงหน้านี้มีความเกี่ยวข้องกับเธอ นั่นจึงเป็นเหตุผลที่เขาพยายามจะดึงเธอออกไปจากที่นี่
ในขณะนั้นเอง หางตาของอาหวานก็พลันเหลือบไปเห็นกลุ่มคนที่กำลังรีบร้อนมุ่งหน้ามายังทิศทางที่เธอยืนอยู่ เมื่ออาหวานมองไปยังชายหนุ่มที่เดินนำหน้าสุดและกำลังอุ้มเด็กคนหนึ่งอยู่ ดวงตาของเธอก็เบิกกว้างขึ้นในทันที
ในสมองของเธอ พลันปรากฏภาพของชายหนุ่มคนนี้ในวัยเด็กซ้อนทับขึ้นมาอย่างฉับพลัน
ภาพของเด็กชายคนนั้นกำลังเอ่ยเรียกเธอว่า ‘หม่าม้า’
อาหวานไม่รู้ว่าทำไม แต่ในวินาทีที่เธอได้สบตากับชายหนุ่มคนนี้ หัวใจที่เคยรู้สึกว่างเปล่ามาตลอดของเธอก็พลันถูกเติมเต็มขึ้นมาในทันที
ในชั่วขณะนั้น เธอเข้าใจได้ในที่สุดว่าชายหนุ่มที่อยู่ตรงหน้านี้ คือสมบัติล้ำค่าที่เธอเฝ้าตามหา คือสิ่งที่เธอไม่สามารถทิ้งไปได้
วินาทีต่อมา มีร่างของใครคนหนึ่งพุ่งแซงหน้าชายหนุ่มคนนั้นมา แล้วโผเข้ากอดอาหวานเอาไว้แน่น
อ้อมกอดนั้นช่างแนบแน่นและอบอุ่น ราวกับกลัวว่าหากคลายอ้อมกอดออกเพียงนิดเดียว เธอจะหายตัวไปอีกครั้ง
“อาหวาน อาหวานของแม่ ในที่สุดก็เป็นลูกจริงๆ ด้วย”
“ทำไมลูกถึงเพิ่งกลับมาเอาป่านนี้”
ใช่แล้ว คนที่พุ่งเข้ามากอดอาหวานก็คือคุณยายซางนั่นเอง
ตั้งแต่เมื่อครู่ที่เซิ่งเจ๋อซีบอกว่าพบร่องรอยของอาหวาน เธอก็รีบเดินตามมาอย่างรวดเร็ว แล้วเธอก็มองเห็นสามีและเหลนชายของเธอยืนอยู่ไกลๆ
เธอเห็นผู้หญิงคนที่ซิงซิงกำลังจับมืออยู่ รูปร่างหน้าตาและแววตาคู่นั้น จะเป็นใครไปได้อีกนอกจากอาหวาน ลูกสาวสุดที่รักของเธอ
เธออุ้มท้องลูกคนนี้มาถึงสิบเดือน เป็นเลือดเนื้อเชื้อไขของเธอแท้ๆ เธอจะจำผิดได้อย่างไรกัน?
ด้วยความรู้สึกที่อัดอั้นตันใจ เธอจึงไม่สามารถควบคุมตัวเองได้อีกต่อไป และพุ่งเข้าไปกอดอาหวานเอาไว้แน่น
ทางด้านอาหวาน เธอถึงกับยืนนิ่งงันไปอย่างสิ้นเชิง
แม่ของอาหวาน?
นี่คือแม่ของเธออย่างนั้นหรือ?
แม้ว่าในความทรงจำของเธอ จะไม่มีภาพของแม่คนนี้อยู่เลยแม้แต่น้อย แต่ทว่า…
อ้อมกอดนี้กลับทำให้เธอรู้สึกอบอุ่นและปลอดภัยอย่างน่าประหลาด เธอไม่รู้สึกต่อต้านอ้อมกอดนี้เลยแม้แต่น้อย ยิ่งไปกว่านั้น กลิ่นกายของหญิงคนนี้ยังให้ความรู้สึกที่คุ้นเคยกับอาหวานเป็นอย่างมาก
ราวกับว่าเธอเคยได้กลิ่นนี้มาก่อนเมื่อนานแสนนานมาแล้ว มันเป็นกลิ่นที่คุ้นเคยและทำให้เธอรู้สึกสบายใจ
ดังนั้น นี่คือแม่ของเธอจริงๆ ใช่ไหม?
เป็นเพราะว่านี่คือแม่ของเธอ เธอถึงได้มีความรู้สึกเช่นนี้ใช่หรือไม่?
เมื่อได้ยินเสียงสะอื้นไห้ของหญิงที่กอดเธออยู่ และได้สัมผัสถึงมือที่สั่นเทาของเธอ ในที่สุด อาหวานก็มั่นใจได้ในที่สุด
เธอไม่ได้ถูกทอดทิ้ง
เรื่องราวทั้งหมดนี้ต้องมีสาเหตุบางอย่างอยู่เบื้องหลังอย่างแน่นอน
แล้วสาเหตุนั้นคืออะไรกันแน่?
อาหวานหันไปมองเฮนรี่โดยสัญชาตญาณ
แต่สิ่งที่เธอเห็นกลับเป็นแววตาที่เต็มไปด้วยความหวาดกลัวและความสับสนอลหม่านของเขา และนอกเหนือจากความกลัวนั้นแล้ว ยังมีความรู้สึกผิดฉายชัดอยู่ในแววตาของเขาอีกด้วย
ความรู้สึกผิด?
อาหวานเริ่มจะเข้าใจอะไรบางอย่างขึ้นมาลางๆ แล้ว
ในวินาทีต่อมา อาหวานก็เห็นใครคนหนึ่งพุ่งเข้ามาอย่างรวดเร็ว ก่อนที่หมัดหนักๆ จะกระแทกเข้าที่ใบหน้าของเฮนรี่อย่างจัง
“เฮนรี่! ให้ตายสิ เป็นแกจริงๆ ด้วย!”
“วันนั้นฉันจ้างแกให้มารักษาภรรยาของฉัน แต่แกกลับโกหกฉันว่าเธอตายไปแล้ว แล้วก็แอบพาตัวเธอไป!”
“เฮนรี่ แกมันเลวชาติชั่วจริงๆ วันนี้ฉันจะฆ่าแก!”
คนที่พุ่งเข้ามาไม่ใช่ใครอื่น แต่เป็นเซิ่งซิ่นฮ่าว เขาเพิ่งจะเดินมาถึงบริเวณนี้พอดี แล้วก็เห็นพวกของเซิ่งเจ๋อซี รวมทั้งอาหวานและเฮนรี่
ความโกรธแค้นที่มีต่อเฮนรี่ทำให้เซิ่งซิ่นฮ่าวไม่สามารถควบคุมตัวเองได้อีกต่อไป เขาพุ่งเข้าไปชกหน้าเฮนรี่อย่างจังหนึ่งหมัด จากนั้นก็ตามมาด้วยหมัดที่สอง และหมัดที่สาม
ดูเหมือนว่าเขาตั้งใจจะอัดอีกฝ่ายให้ตายคามือเลยทีเดียว
ในขณะที่เฮนรี่ เมื่อได้เห็นหน้าเซิ่งซิ่นฮ่าวเขาก็ยิ่งหวาดกลัวมากขึ้นไปอีก เพราะเขาจำได้ว่าชายคนนี้คือสามีตัวจริงของอาหวาน ในวันนั้นก็คือชายคนนี้นี่เอง ที่เป็นคนจ้างเขาให้มารักษาอาหวาน
[จบบท]