บทที่ 2: เกิดใหม่
ความเจ็บปวดแล่นริ้วไปทั่วร่าง ไม่ใช่แค่เพียงอาการปวดหัวรุนแรงเท่านั้น ร่างกายทุกสัดส่วนล้วนร้าวระบมไปหมด กลิ่นที่ลอยมาเตะจมูกไม่ใช่กลิ่นน้ำยาฆ่าเชื้อในโรงพยาบาลอีกต่อไป มันกลายเป็นกลิ่นอับชื้นผสมกับกลิ่นเหม็นหืนของเชื้อราที่คุ้นเคย
หญิงสาวพยายามพยุงเปลือกตาให้เปิดขึ้น ร่างกายกลับแข็งทื่อขยับไม่ได้คล้ายกับคนถูกผีอำ เสียงสนทนาของคนสองคนดังแว่วเข้ามาในโสตประสาทอย่างชัดเจน
“คุณป้าคะ พี่เขาจะไม่เอาเรื่องนี้ไปฟ้องคุณลุงใช่ไหมคะ”
“เด็กบ้าคนนั้นไม่มีความกล้าขนาดนั้นหรอก ลองเอาเรื่องนี้ไปฟ้องสิ ฉันจะบีบคอให้ตายคาคามือเลย”
“คุณป้าคะ หนูว่าให้พี่เขาไปโรงเรียนตามปกติเถอะค่ะ พี่เขาเป็นลูกสาวแท้ๆ ของคุณลุงนะคะ ถ้าคุณป้าไม่ยอมให้พี่ไปเรียน คุณลุงต้องรู้สึกไม่พอใจแน่ๆ มันจะส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ฉันสามีภรรยาของคุณป้ากับคุณลุงนะคะ”
“เด็กเหลือขอคนเดียวคิดจะมาทำตัวใหญ่โตเหิมเกริมในบ้านนี้หรือไง ซืออวี่ไม่ต้องคิดมากนะ หลานไปโรงเรียนตามปกติเถอะ ไม่ต้องกังวลเรื่องพวกนี้ ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของป้าจัดการเอง”
ต่อให้คนพวกนี้กลายเป็นเถ้ากระดูก เสิ่นเหมียนเหมียนก็ยังจดจำน้ำเสียงเหล่านั้นได้ฝังใจ
เสียงของโจวหลานฟางกับโจวซืออวี่
เธออยากจะลุกขึ้นไปฉีกเนื้อพวกนั้นให้แหลกคามือ
ความเคียดแค้นรุนแรงผลักดันให้เสิ่นเหมียนเหมียนทะลวงผ่านพันธนาการที่กักขังร่างกาย เธอเบิกตากว้างตื่นขึ้นมาพบกับสภาพแวดล้อมที่ทำให้ต้องตกตะลึง
ภาพเบื้องหน้าไม่ใช่ห้องพักผู้ป่วยอันหนาวเหน็บในโรงพยาบาล
กำแพงดินเก่าซอมซ่อดูมืดทึบ หน้าต่างไม้บานเล็กจิ๋ว ผ้าห่มลายดอกไม้ที่มีรอยปะชุนขนาดใหญ่หลายแห่ง รองเท้าผ้าที่พื้นสึกจนทะลุ ข้าวของเครื่องใช้เหล่านี้ล้วนเป็นของที่ใช้งานกันในยุค 80
เมื่อปะติดปะต่อกับบทสนทนาที่เพิ่งได้ยิน เสิ่นเหมียนเหมียนก็มั่นใจเต็มเปี่ยม เธอได้ย้อนเวลากลับมาเกิดใหม่ในช่วงเดือน 12 ของภาคเรียนแรกในชั้นมัธยมต้นปีที่ 3 เป็นช่วงเวลา 1 วันก่อนที่เธอจะถูกไล่ออกจากโรงเรียน
บานประตูส่งเสียงดังเอี๊ยดอ๊าดจากการถูกผลักเข้ามา โจวหลานฟางเดินก้าวเท้าเข้ามาในห้อง หญิงวัยกลางคนดูประหลาดใจเล็กน้อยที่เห็นเสิ่นเหมียนเหมียนฟื้นตัวเร็วกว่าที่คิด ไม่รู้เหมือนกันว่าเด็กบ้าคนนี้ได้ยินเรื่องที่คุยกันเมื่อครู่หรือไม่ ช่างเถอะ ต่อให้ได้ยินแล้วจะทำอะไรได้
“ลุกขึ้นไปล้างถ้วยล้างชามซะ”
เสิ่นเหมียนเหมียนจ้องมองใบหน้าของโจวหลานฟาง เล็บมือจิกเข้าไปในฝ่ามือจนแน่น เธอพยายามสะกดกลั้นความเกลียดชังในใจเอาไว้ การลุกขึ้นต่อต้านในตอนนี้มีแต่จะทำให้ตัวเองเดือดร้อนเปล่าๆ
“เด็กบ้า หูหนวกไปแล้วหรือไง”
“ร่างกายฉันเจ็บไปหมด ขยับตัวไม่ไหวหรอกค่ะ ให้ซืออวี่ไปล้างแทนเถอะค่ะ”
ความทรงจำในชาติก่อนผุดขึ้นมา เธอเคยฝืนทนความเจ็บปวดจากบาดแผลเพื่อไปล้างจานชามพวกนั้น
งานบ้านทุกอย่างตกเป็นภาระของเธอมาตลอด มือทั้งสองข้างเต็มไปด้วยรอยแตกระแหง โจวซืออวี่ใช้ชีวิตสุขสบายราวกับคุณหนูผู้สูงศักดิ์ มีเพียงตอนที่เสิ่นเจี้ยนหัวอยู่บ้านเท่านั้นที่โจวซืออวี่จะแสร้งทำเป็นหยิบผ้ามาเช็ดโต๊ะหรือช่วยยกชามข้าว
“เธอพูดว่ายังไงนะ”
นี่เป็นครั้งแรกที่เสิ่นเหมียนเหมียนกล้าปฏิเสธการทำงานอย่างแข็งกร้าว โจวหลานฟางแทบไม่เชื่อหูตัวเอง คนเป็นป้ากระชากผ้าห่มออกจากตัวเสิ่นเหมียนเหมียน ใบหน้าเริ่มบิดเบี้ยวด้วยความโกรธ
“ฉันเพิ่งตีเธอไปแค่ 2 ที อย่ามาแกล้งตาย ลุกขึ้นไปทำงานเดี๋ยวนี้”
ตีไปแค่ 2 ทีอย่างนั้นหรือ
เสิ่นเหมียนเหมียนแค่นหัวเราะในใจ ไม้ไผ่ขนาดเท่าแขนหักกระจุยคามือไปแล้วไม่ใช่หรือไง
โจวซืออวี่เดินเข้ามาดึงแขนเสื้อของโจวหลานฟางเบาๆ หญิงสาวพยายามพูดไกล่เกลี่ยด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน
“คุณป้าคะ เดี๋ยวหนูไปล้างเองก็ได้ค่ะ เหมียนเหมียนเพิ่งถูกตีมา คงอารมณ์ไม่ค่อยดีเท่าไหร่ค่ะ”
อารมณ์ไม่ดีอะไรกัน เด็กนี่คงกำลังผูกใจเจ็บและแอบแช่งชักหักกระดูกให้ฉันตายอยู่แน่ๆ โจวหลานฟางเดินวนไปมาในห้อง ก่อนจะหยิบไม้ไผ่จากหลังประตูมาเล็งไปทางเสิ่นเหมียนเหมียนเป็นการข่มขู่
“เธอจะลุกหรือไม่ลุก”
ใบหน้าดุร้ายของโจวหลานฟางทำให้เสิ่นเหมียนเหมียนรู้สึกขยะแขยง ในสายตาของโจวหลานฟาง เธอมีค่าต่ำต้อยยิ่งกว่าสุนัขตัวหนึ่งเสียอีก
หญิงสาวเปิดผ้าห่มออก เธอกัดฟันข่มความเจ็บปวดตามร่างกาย สวมรองเท้าผ้าเก่าๆ ที่เต็มไปด้วยรอยปะชุน แล้วเดินกะเผลกออกจากห้องไป นิสัยของโจวหลานฟางรุนแรงมาก หากเธอไม่ยอมลุกขึ้น สิ่งที่จะตามมาก็คือการถูกทุบตีอย่างทารุณอีกรอบ
ปัจจุบันเธอมีอายุเพียง 15 ปี ร่างกายขาดสารอาหารอย่างหนัก ทำให้ส่วนสูงหยุดอยู่แค่ 140 กว่า เตี้ยกว่าเด็กรุ่นเดียวกันเกือบครึ่งศีรษะ เธอไม่มีเรี่ยวแรงพอจะต่อสู้ได้เลย
จังหวะที่เดินผ่านโจวซืออวี่ เสิ่นเหมียนเหมียนปรายตาจ้องมองด้วยแววตาเย็นชา หากไม่ได้กลับมาเกิดใหม่ ใครจะไปคาดคิดว่าเด็กสาวอายุ 10 กว่าปีจะมีแผนการลึกล้ำซ่อนอยู่ โจวซืออวี่ร่วมมือกับผู้เป็นป้า ค่อยๆ กลืนกินชีวิตของเธอทีละก้าว จนกระทั่งต้อนเธอให้ไปสู่ทางตัน
สายตาของเสิ่นเหมียนเหมียนทำให้โจวซืออวี่รู้สึกหวาดผวาไปทั้งตัว หญิงสาวแสดงสีหน้าหวาดกลัวออกมา
“คุณป้าคะ สายตาของเหมียนเหมียนเมื่อกี้ดูน่ากลัวมากเลยค่ะ เหมือนโกรธแค้นคุณป้ามากจนอยากจะกินเลือดกินเนื้อเลยค่ะ”
โจวหลานฟางเองก็สังเกตเห็นความผิดปกติของเสิ่นเหมียนเหมียนเช่นกัน เมื่อก่อนเวลาสั่งให้ทำอะไร เด็กคนนี้ไม่เคยกล้าลังเลเลยแม้แต่วินาทีเดียว
“เด็กบ้าคนนี้โตขึ้นแล้วก็เริ่มคิดจะต่อต้านฉัน ไว้มีโอกาสฉันต้องจัดการสั่งสอนให้หนัก จะได้หลาบจำและยอมทำตัวดีๆ หลานรีบไปโรงเรียนเถอะ ตั้งใจเรียนหนังสือก็พอ ไม่ต้องกังวลเรื่องอื่น”
มุมปากของโจวซืออวี่ยกขึ้นเล็กน้อยเป็นรอยยิ้มของคนที่แผนการสำเร็จลุล่วง ทุกครั้งที่เธอหาทางยุแยงความสัมพันธ์ของสองคนนี้อย่างแนบเนียน โจวหลานฟางจะยิ่งเกลียดชังเสิ่นเหมียนเหมียนมากขึ้น ส่วนตัวเธอเองก็จะได้รับผลประโยชน์จากเรื่องนี้ไปเต็มๆ
[จบบท]