บทที่ 112: ของฝากจากเมืองหลวง
เซี่ยจิ้งเยียนมีความมั่นใจในศักยภาพของตัวเองอยู่แล้ว เธอรู้ดีว่าตัวเองสามารถจัดการทุกอย่างได้อย่างไร้ปัญหา "ประจวบเหมาะพอดีเลยค่ะช่วงก่อนจะถึงกำหนดการค่ายฤดูร้อน หนูยังสามารถเดินทางไปเข้าร่วมการแข่งขันหมากล้อมที่เมืองซีฝู่ได้อีก 1 รายการ หลังจากจัดการเรื่องนั้นเสร็จเรียบร้อยแล้วค่อยเดินทางไปเข้าร่วมค่ายฤดูร้อนต่อ ช่วงวันหยุดยาวฤดูร้อนปีนี้ของหนูคงจะต้องมีตารางชีวิตที่ยุ่งวุ่นวายมากแน่ๆ ค่ะ"
แน่นอนว่าความยุ่งวุ่นวายจากการได้ทำกิจกรรมมากมายแบบนี้คือสิ่งที่เซี่ยจิ้งเยียนชื่นชอบเป็นอย่างมาก การมีตารางชีวิตที่อัดแน่นไปด้วยเป้าหมายเช่นนี้แหละที่ทำให้เธอรู้สึกว่าการใช้ชีวิตดูเติมเต็มและคุ้มค่า
เซี่ยฟู่กุ้ยไม่ได้แสดงท่าทีเกรงใจลูกสาวของตัวเองจนเกินพอดี เขาจัดการเก็บเงินสดจำนวน 1000 หยวนเอาไว้อย่างระมัดระวัง "เงินจำนวนนี้ ถือเสียว่าพ่อขอยืมหนูไปก่อนก็แล้วกันนะลูก รอให้ในอนาคตพ่อหาเงินได้มากพอเมื่อไหร่ พ่อจะรีบนำมาคืนให้หนูทันทีเลย"
"ตามใจพ่อเถอะค่ะ ให้พ่อแล้ว ก็คือเงินของพ่อ" เซี่ยจิ้งเยียนไม่ได้รู้สึกใส่ใจหรือเสียดายเงินก้อนนี้เลยสักนิด สาเหตุหลักเป็นเพราะในยุคสมัยปัจจุบันนี้ เงินเดือนของพนักงานทั่วไปคนหนึ่งมีจำนวนเพียงแค่หลักสิบหยวนเท่านั้น เงินจำนวน 1000 หยวนก้อนนี้ จึงถือเป็นทรัพย์สินก้อนโตที่มีมูลค่ามหาศาลอย่างแท้จริง
การที่เซี่ยจิ้งเยียนยินยอมนำเงินจำนวนมากขนาดนี้ออกมามอบให้ครอบครัว ประการแรกเป็นเพราะตัวเธอมีเงินรางวัลเก็บสะสมเอาไว้อยู่จริงๆ ประการที่ 2 คือเธอไม่ต้องการให้หลัวจินเหลียนผู้เป็นแม่ต้องมาคอยบ่นพึมพำด้วยความกังวลใจในภายหลัง
อันที่จริงหลัวจินเหลียนไม่ได้มีเจตนาเลวร้ายหรือมีความโลภแต่อย่างใด เพียงแต่ฐานะทางการเงินของครอบครัวในอดีตค่อนข้างฝืดเคือง ไม่ค่อยเอื้ออำนวยให้ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย ดังนั้นไม่ว่าจะเป็นเงินก้อนเล็กหรือก้อนใหญ่ เธอก็มักจะติดนิสัยคอยเก็บหอมรอมริบสะสมเอาไว้อยู่เสมอ
หากสภาพครอบครัวมีความร่ำรวยสุขสบายมาตั้งแต่แรก เธอเองก็คงไม่มีนิสัยตระหนี่ถี่เหนียวและคิดเล็กคิดน้อยแบบนี้อย่างแน่นอน
เซี่ยจิ้งเยียนจัดการหยิบเป็ดย่างกลิ่นหอมกรุ่นออกมา 1 ตัวเพื่อส่งให้หลัวจินเหลียนนำไปอุ่นร้อนเตรียมไว้สำหรับรับประทาน สำหรับเป็ดย่างตัวอื่นๆ ที่เหลืออยู่นั้น เธอจัดการแบ่งให้เซี่ยฟู่กุ้ยนำไปเดินส่งมอบให้แก่บ้านญาติพี่น้องที่อาศัยอยู่บริเวณใกล้เคียงละแวกนี้เสียก่อน ส่วนบ้านญาติที่ตั้งอยู่ห่างไกลออกไปนั้นรอให้ถึงพรุ่งนี้เช้าค่อยจัดส่งไปให้ก็ยังไม่สาย
ชาวบ้านในหมู่บ้านหวังเซี่ยต่างรับรู้ข่าวคราวได้อย่างรวดเร็วว่าเซี่ยจิ้งเยียนเดินทางกลับมาถึงบ้านเกิดแล้ว อีกทั้งยังสามารถคว้าชัยชนะได้รับรางวัลอันดับ 1 ในการแข่งขันระดับประเทศกลับมาสร้างชื่อเสียงอีกด้วย พวกเขาจึงมีโอกาสได้ลิ้มรสของฝากเลิศรสที่เธอนำกลับมาจากเมืองจิงตูกันถ้วนหน้า ไม่มากก็น้อยตามสัดส่วนที่แบ่งปันกันไป
โดยเฉพาะครอบครัวของผู้ใหญ่บ้านเซี่ยต้ายางที่ได้รับเกียรติให้ลิ้มรสเป็ดย่างแสนอร่อย
ทางด้านปู่เซี่ยกำลังจ้องมองดูเป็ดย่างสีสันน่ารับประทานที่จัดวางอยู่บนจานตรงหน้า เขาตัดสินใจคีบเนื้อเป็ดเข้าปากไป 1 คำเพื่อลิ้มรสชาติ หันใบหน้าไปพูดคุยกับย่าเซี่ย "เด็กคนนี้รู้จักการวางตัวเป็นผู้ใหญ่ที่ดีเยี่ยมเลยนะ รอให้เธอเปิดเทอมกลับไปเรียนอีกครั้ง เธอก็เตรียมเอาของไปมอบให้เป็นของขวัญน้ำใจบ้างสิ"
"ไม่ใช่การไปโรงเรียนปีแรกเสียหน่อย จำเป็นต้องคอยส่งของขวัญให้ทุกปีด้วยหรือไง" ย่าเซี่ยยังคงรู้สึกเสียดายข้าวของเงินทอง "ตอนนี้ชีเหมยอิงใกล้จะคลอดเต็มทีแล้ว เก็บเงินส่วนนี้เอาไว้ใช้จ่ายตอนที่เธอต้องพักฟื้นอยู่ไฟจะดีกว่าตั้งเยอะ"
"ทำไมเธอถึงยังไม่ยอมเข้าใจสถานการณ์อะไรเลย ครอบครัวของลูกชายคนโตตอนนี้สามารถลืมตาอ้าปากตั้งตัวได้แล้ว อาศัยแค่ความเก่งกาจของเด็กหญิงเอ้อร์หนิวเพียงคนเดียว ครอบครัวของพวกเขาก็สามารถยกระดับฐานะขึ้นมาได้แล้ว เธอเอาเวลาไปลองคิดทบทวนดูให้ดีสิ เธอใช้ชีวิตผ่านมาจนป่านนี้ เคยเห็นเด็กคนไหนที่มีความเฉลียวฉลาดปราดเปรื่องเหมือนกับเด็กหญิงเอ้อร์หนิวแบบนี้บ้างไหมล่ะ นั่นคือการแข่งขันระดับประเทศเชียวนะ เป็นการแข่งขันที่รวบรวมเด็กเก่งจากทั่วทั้งประเทศ การที่หลานสาวของเราสามารถคว้ารางวัลชนะเลิศอันดับ 1 มาครอบครองได้สำเร็จ นั่นมันระดับเทพเหวินชวี่จุติลงมาเกิดชัดๆ หากตอนนี้เธอไม่ยอมผูกมิตรสร้างสัมพันธ์อันดีกับพวกเขาเอาไว้ หรือว่าเธอต้องการจะสร้างความขุ่นเคืองล่วงเกินพวกเขากันแน่"
แม้ปู่เซี่ยจะหยิบยกเรื่องราวเหล่านี้มาพูดสั่งสอนดูเป็นความเชื่อหัวโบราณคร่ำครึไปบ้าง ย่าเซี่ยก็ยังคงปักใจเชื่อเรื่องราวโชคลางเหล่านี้เป็นอย่างมาก
"ฉันก็แค่รู้สึกว่าตัวเองไม่มีวาสนาผูกพันกับเด็กคนนั้น ฉันเข้าใจความหมายในคำพูดของเธอดี เพียงแต่เด็กคนนั้นไม่ได้เติบโตมาจากการเลี้ยงดูอุ้มชูของฉันตั้งแต่ยังเล็ก ดังนั้นฉันจึงไม่มีความรู้สึกผูกพันอะไรกับพวกเธอเลย ฉันฝืนทำตัวสนิทสนมกลมเกลียวด้วยไม่ลงจริงๆ" ย่าเซี่ยตอบกลับไปตามความรู้สึกที่แท้จริง
"เรื่องราวในตอนนั้นลูกชายคนโตก็ไม่ได้ออกปากห้ามไม่ให้เธอเลี้ยงเด็ก เป็นเธอเองที่ยืนกรานว่าจะออกไปทำงานแลกแต้มค่าแรง ไม่ยอมอยู่บ้านเลี้ยงเด็ก ภรรยาของลูกชายคนโตจึงจำเป็นต้องส่งเด็กหญิงต้าหนิวกับเด็กหญิงเอ้อร์หนิวไปฝากฝังไว้ที่บ้านพ่อตาแม่ยาย ให้แม่ของเธอเป็นคนช่วยเลี้ยงดูจนเติบโต ตอนนี้เธอจะมารื้อฟื้นพูดเรื่องพวกนี้ไปเพื่อประโยชน์อะไร" ปู่เซี่ยในเวลานี้ยังมีสติสัมปชัญญะแจ่มชัดสามารถวิเคราะห์เหตุผลได้เป็นอย่างดี
"อีกอย่างเด็กหญิงต้าหนิวกับเด็กหญิงเอ้อร์หนิวก็โตเป็นสาวขึ้นมากแล้ว หากเราคอยทำตัวสนิทสนมรักษาน้ำใจกับพวกเธอเอาไว้ ในอนาคตภายภาคหน้าพวกเธอก็ย่อมสามารถหยิบยื่นความช่วยเหลือให้เด็กหญิงต้าฮวากับเด็กหญิงเอ้อร์ฮวาได้ เหตุผลข้อนี้ฉันอุตส่าห์อธิบายให้เธอฟังไปตั้งกี่รอบแล้ว ทำไมเธอถึงยังทำตัวดื้อดึงไม่ยอมรับฟังอยู่อีก ช่างมีนิสัยเหมือนกับก้อนหินในโอ่งผักดอง เหม็นคาวและแข็งกร้าว"
"ฉันไปทำตัวดื้อดึงแบบนั้นตั้งแต่เมื่อไหร่กัน เธอแค่ได้รับผลประโยชน์ได้กินเนื้อเพิ่มมา 2 ชิ้นไม่ใช่หรือไง ถึงได้มองว่าพวกเขาเป็นคนดีมีน้ำใจ ในอนาคตเด็กหญิงต้าฮวากับเด็กหญิงเอ้อร์ฮวาก็ต้องหาเนื้อรสชาติดีมาให้พวกเรากินได้เหมือนกันนั่นแหละ" ย่าเซี่ยยังคงมีท่าทีปากแข็งไม่ยอมรับความจริง
"เธอก็รู้อยู่เต็มอกว่าฉันได้กินเนื้อเพิ่มมา 2 ชิ้น อย่างน้อยเวลาที่เด็กหญิงเอ้อร์หนิวต้องเดินทางไปแข่งขันต่างถิ่นก็ยังอุตส่าห์มีน้ำใจจำได้ว่าต้องซื้อเป็ดย่างมาฝากฉัน 1 ตัว ชีวิตนี้ของฉัน จำนวนมื้ออาหารที่ได้กินเนื้ออย่างมีความสุขสบายใจแบบนี้มีไม่มากนักหรอก สำหรับเด็กหญิงต้าฮวากับเด็กหญิงเอ้อร์ฮวานั้น ยังไม่รู้เลยว่าจะสามารถสร้างเนื้อสร้างตัวหาเนื้อมาให้ฉันกินได้เมื่อไหร่" ปู่เซี่ยพูดเตือนสติขึ้นมาตรงๆ เขาตระหนักดีว่าอัจฉริยะบุคคลไม่ได้ปรากฏตัวให้เห็นอยู่ทุกหนทุกแห่งง่ายๆ
ช่วงวัยหนุ่มปู่เซี่ยมีฐานะยากจนข้นแค้นเป็นอย่างมาก ในช่วงเวลานั้นการได้กินข้าวต้มใสๆ สักมื้อถือเป็นเรื่องยากลำบากแสนเข็ญ ส่วนใหญ่ต้องประทังชีวิตด้วยรำข้าวผสมผักป่า ยิ่งไม่ต้องพูดถึงโอกาสในการได้ลิ้มรสชาติเนื้อสัตว์
ต่อมาเมื่อสภาพความเป็นอยู่ของครอบครัวเริ่มปรับตัวดีขึ้น คนในบ้านก็ยังคงไม่กล้าใช้จ่ายเงินซื้อของกินดีๆ ขอเพียงแค่มีอาหารธรรมดาตกถึงท้องเพื่อประทังความหิวก็รู้สึกพอใจมากแล้ว เนื้อสัตว์จะได้กินก็เฉพาะช่วงเทศกาลเฉลิมฉลองปีใหม่ ถือเป็นการได้ลิ้มรสชาติความอร่อยของเนื้อสัตว์เพียงแค่ 1 หรือ 2 ชิ้นเท่านั้น
ตอนนี้เซี่ยจิ้งเยียนอุตส่าห์นำเป็ดย่างมามอบให้ 1 ตัวเต็มๆ ไม่ว่าจะพูดอธิบายอย่างไร เขาก็ได้จดจำความกตัญญูรู้คุณของเซี่ยจิ้งเยียนเอาไว้ในใจเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
ในเวลาเดียวกัน ครอบครัวของเซี่ยเจียไฉและชีเหมยอิงก็กำลังนั่งล้อมวงรับประทานเป็ดย่างกันอยู่อย่างพร้อมหน้าพร้อมตา
"รสชาติของเป็ดย่างเมืองจิงตูค่อนข้างจืดเกินไปหน่อย ฉันกินแล้วไม่ค่อยคุ้นปากเลย" ชีเหมยอิงมีความชื่นชอบรับประทานอาหารรสชาติเข้มข้นจัดจ้านมากกว่า
"สูตรเป็ดย่างเมืองจิงตูก็มีรสชาติดั้งเดิมแบบนี้แหละ" เซี่ยเจียไฉกลับรู้สึกว่ารสชาติอร่อยกำลังดี "ถ้าเธอรู้สึกไม่ชอบ ก็ปล่อยให้พวกเรา 3 พ่อลูกจัดการกินกันเองก็แล้วกัน ใช่ไหม เด็กหญิงต้าฮวา เด็กหญิงเอ้อร์ฮวา"
บริเวณมุมปากของเซี่ยหยวนหยวนยังคงมีคราบน้ำซอสสีเข้มติดอยู่ เธอหรี่ตาลงแสดงความพึงพอใจ "อืม เนื้อเป็ดอร่อย"
"อร่อย" เซี่ยซวงซวงพยักหน้าสนับสนุนความคิดเห็นของพี่สาว
"ฉันดูไม่ออกเลยจริงๆ ว่าเด็กหญิงเอ้อร์หนิวคนนี้จะมีความสามารถมากมายถึงเพียงนั้น ถึงขนาดสามารถก้าวขึ้นไปเป็นอันดับ 1 ของประเทศได้" นัยน์ตาหงส์ที่ถูกซ่อนเอาไว้ใต้เปลือกตาของชีเหมยอิงเผยแววตาเยาะเย้ยออกมาเล็กน้อย
"เธอเองก็เถอะ ฉันรู้ดีว่าเธอไม่ค่อยยอมรับในตัวพี่สะใภ้ใหญ่ เรื่องนี้ไม่ได้มีความเกี่ยวข้องอะไรกับเด็กหญิงเอ้อร์หนิวเลย" ในฐานะอดีตทหารปลดประจำการ เซี่ยเจียไฉยังคงมีหลักเกณฑ์ความซื่อตรงอยู่ในใจบ้าง
เพียงแต่การจัดการปัญหาความขัดแย้งภายในครอบครัว อาจเป็นเพราะเมื่อก่อนเขาต้องประจำการทำหน้าที่อยู่ในกองทัพเป็นเวลานาน ปล่อยให้ชีเหมยอิงต้องรับผิดชอบดูแลบ้านเพียงลำพัง เขามักจะรู้สึกผิดต่อชีเหมยอิงอยู่เสมอ ด้วยเหตุนี้เขาจึงรักและยอมตามใจเธอเป็นพิเศษ
ขอเพียงแค่ชีเหมยอิงไม่ได้ก่อเรื่องผิดกฎหมายร้ายแรง เขาก็พร้อมที่จะอดทนและให้อภัยการกระทำของเธอเสมอ
ตัวอย่างเช่น เรื่องราวที่ปฏิบัติต่อครอบครัวของเซี่ยฟู่กุ้ย อันที่จริงเขารับรู้ดีว่าการกระทำของชีเหมยอิงนั้นไม่ถูกต้องเหมาะสม ทว่าเขาก็ยังคงเลือกที่จะเข้าข้างเธออยู่ดี
"ฉันจะไปยอมรับหรือไม่ยอมรับเธอทำไม ฉันเป็นถึงนักเรียนมัธยมปลาย จะไปเปรียบเทียบกับคนไม่รู้หนังสืออย่างเธอได้อย่างไร" ปากพูดออกไปแบบนั้น แต่แท้จริงแล้วภายในใจของชีเหมยอิงก็ยังคงรู้สึกไม่ยอมรับและเต็มไปด้วยความอิจฉา เธอหมุนลูกตาไปมา หันไปจ้องมองเซี่ยหยวนหยวนและเซี่ยซวงซวง
"เด็กหญิงต้าฮวา เด็กหญิงเอ้อร์ฮวา ในอนาคตพวกเธอต้องตั้งใจเรียนสร้างชื่อเสียงให้แม่นะ ไปคว้ารางวัลชนะเลิศระดับประเทศกลับมาให้แม่ชื่นใจให้ได้"
หา
เซี่ยหยวนหยวนเบิกตากว้างด้วยความไร้เดียงสาตามประสาเด็ก เธอไม่เข้าใจความหมายอันลึกซึ้งในคำพูดของแม่ตัวเองเลยสักนิด
เซี่ยเจียไฉเห็นเหตุการณ์ดังนั้นจึงหลุดหัวเราะออกมา "เธอไปคาดหวังพูดเรื่องพวกนี้กับเด็กอายุ 6 ขวบ เด็กจะไปเข้าใจอะไรได้"
"เด็กหญิงเอ้อร์หนิวเพิ่งอายุ 8 ขวบ ตอนนี้ยังสามารถกลายเป็นแชมป์ระดับประเทศไปแล้ว" ชีเหมยอิงไม่เชื่อว่าสายเลือดลูกสาวของตัวเองจะด้อยไปกว่าเซี่ยจิ้งเยียน "เริ่มตั้งแต่พรุ่งนี้เป็นต้นไป แม่จะตั้งใจสอนพวกเธออ่านหนังสือเอง"
ชีเหมยอิงตัดสินใจอย่างแน่วแน่ว่าเธอจะต้องทุ่มเทปั้นแชมป์ระดับประเทศออกมาเพื่อเอาชนะให้จงได้
เซี่ยเจียไฉมองดูท่าทางกระตือรือร้นเกินจริงของภรรยา เขาแสดงสีหน้าหมดคำพูด "ตอนนี้เธอท้องแก่ใกล้จะ 7 เดือนเต็มทีแล้วนะ ใกล้จะถึงกำหนดคลอดเต็มที เรื่องการเรียนของเด็กหญิงต้าฮวากับเด็กหญิงเอ้อร์ฮวาพักเอาไว้ก่อนเถอะ"
"อีกอย่างตอนนี้เด็กหญิงต้าฮวาก็เข้าเรียนระดับชั้นอนุบาลแล้ว ทางโรงเรียนอนุบาลก็จะช่วยสอนความรู้พื้นฐานให้เด็กๆ เองนั่นแหละ"
"ถ้าเธอมีความตั้งใจอยากจะสอนจริงๆ ก็รอให้คลอดลูกคนที่ 3 ออกมาอย่างปลอดภัยก่อน รอให้ออกจากการอยู่ไฟพักฟื้นร่างกายจนแข็งแรง พอชีวิตเริ่มเข้าที่เข้าทาง ถ้าเธออยากสอนก็ค่อยเริ่มสอน"
ชีเหมยอิงลองคิดพิจารณาตามเหตุผลก็รู้สึกว่าคำพูดของสามีถูกต้อง "ตกลง งั้นรอให้ฉันออกจากการอยู่ไฟฟื้นฟูร่างกายเสร็จก่อนค่อยว่ากันใหม่"
นอกจากครอบครัวของปู่เซี่ยและครอบครัวของเซี่ยฟู่กุ้ยแล้ว ครอบครัวของผู้ใหญ่บ้านก็กำลังจับกลุ่มพูดคุยถึงเรื่องนี้อยู่เช่นกัน
เซี่ยต้ายาง ผู้ใหญ่บ้านประจำหมู่บ้านมองดูเป็ดย่างครึ่งตัวที่ถูกจัดเตรียมวางอยู่บนโต๊ะอาหาร เขาแสดงสีหน้าชื่นชมยินดีจากใจจริง "ฟู่กุ้ยถือว่าได้โอกาสลืมตาอ้าปากแล้ว การที่มีลูกสาวที่เก่งกาจสร้างชื่อเสียงอย่างเด็กหญิงเอ้อร์หนิว ต่อไปการใช้ชีวิตของครอบครัวเขาก็คงไม่ยากลำบากอีก"
ภรรยาของผู้ใหญ่บ้านเซี่ยต้ายาง ผู้คนในละแวกนี้ต่างพากันเรียกขานเธอในนามหงส่าว สาเหตุหลักมาจากเธอเป็นแม่สื่อที่มีชื่อเสียงโด่งดังประจำหมู่บ้านหวังเซี่ยแห่งนี้ หนุ่มสาวในหมู่บ้านหลายคน เมื่อถึงวัยเจริญพันธุ์ที่พร้อมแต่งงานแต่ยังหาคู่ครองที่เหมาะสมไม่ได้ ก็มักจะหิ้วของขวัญมาขอให้หงส่าวช่วยเป็นธุระจัดการทาบทามให้
หงส่าวมีแซ่เดิมคือสกุลหง แต่ทุกคนในหมู่บ้านชอบเรียกเธอว่าหงส่าว ซึ่งมีความหมายแฝงถึงการยกย่องให้เป็นพี่สะใภ้แม่สื่อผู้ใจดี
หงส่าวใช้ตะเกียบคีบเนื้อเป็ดย่างชิ้นหนึ่งขึ้นมา เธอจัดการวางมันลงในชามข้าวของเซี่ยต้ายาง "โดยเนื้อแท้แล้วฟู่กุ้ยเป็นคนมีความซื่อสัตย์สุจริต จินเหลียนเองก็เป็นคนมีความขยันขันแข็งอดทน ครอบครัวของพวกเขาย่อมต้องสามารถตั้งตัวสร้างฐานะได้อยู่แล้ว คนเราเกิดมาบนโลกใบนี้ไม่ต้องหวาดกลัวอุปสรรคอะไรเลย กลัวแค่อย่างเดียวคือความเกียจคร้านเท่านั้น"
[จบบท]