บทที่ 64: เกลียดฉันแต่ก็ทำอะไรฉันไม่ได้
ประตูบานใหญ่ของบ้านตระกูลลู่ถูกงับปิดลงอย่างเบามือ ผิดกับบรรยากาศภายในห้องโถงที่ตึงเครียดจนแทบจะจุดระเบิดได้ทุกเมื่อ ลู่เต๋อเจานั่งหน้าดำคร่ำเครียด คิ้วสองข้างขมวดเข้าหากันจนแทบจะเป็นปมเชือก เขาจ้องมองลูกสะใภ้คนเล็กด้วยสายตาคาดคั้นเอาเรื่องอย่างจริงจัง
“เสี่ยวเจียง ช่วงนี้เธอเทียวไล้เทียวขื่อกลับไปบ้านเดิมถี่ยิบขนาดนี้ ไปทำเรื่องอะไรมากันแน่ ไหนลองบอกความจริงกับพ่อมาเดี๋ยวนี้ซิ”
ยังไม่ทันที่เจียงโม่หลี่จะได้ขยับปากตอบโต้ ป้าหม่าที่นั่งกระสับกระส่ายอยู่ข้างๆ ก็โพล่งแทรกขึ้นมาด้วยความร้อนใจ สีหน้าของหล่อนดูตื่นตระหนกจนปิดไม่มิด
“เสี่ยวเจียง เรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องเล่นๆ ที่จะเอามาล้อกันเล่นนะ การซื้อขายตำแหน่งงานมันเข้าข่ายเก็งกำไร ผิดกฎหมายร้ายแรงถึงขั้นติดคุกติดตะรางเชียวนะ เธออย่าได้หน้ามืดตามัวไปทำอะไรสิ้นคิดแบบนั้นเด็ดขาด”
อันฮุ่ยเองก็นั่งกอดอกมองมาด้วยสายตาดุไม่แพ้กัน น้ำเสียงของเธอเข้มงวดและจริงจังยิ่งกว่าสามีเสียอีก
“เสี่ยวเจียง พูดความจริงมาเดี๋ยวนี้ ถ้าเธอยอมรับสารภาพมาตามตรง ฉันรับรองว่าจะไม่ลงโทษรุนแรง”
เจียงโม่หลี่กวาดสายตามองผู้ใหญ่ทั้งสามคนในห้องทีละคน ก่อนจะตอบกลับด้วยน้ำเสียงเรียบเรื่อย ไร้ซึ่งความกังวลหรือทุกข์ร้อนใดๆ
“หนูไม่ได้ซื้อขายงานค่ะ”
คำตอบสั้นๆ ง่ายๆ ประโยคนั้นเปรียบเสมือนกุญแจที่ไขปลดล็อกความตึงเครียดทั้งหมด หินก้อนยักษ์ที่ทับอยู่กลางอกของผู้ใหญ่ทั้งสามคนถูกยกออกไปแทบจะทันที เสียงถอนหายใจด้วยความโล่งอกดังประสานกันขึ้นมาโดยที่ไม่ได้นัดหมาย
“ฉันก็แค่รับปากพวกญาติๆ ที่บ้านเดิมไปส่งๆ ว่าจะช่วยหางานให้พวกเขาก็เท่านั้นเองค่ะ”
“แค่กๆ!”
ลู่เต๋อเจาที่กำลังจะเป่าปากโล่งอกถึงกับสำลักน้ำลายตัวเองหน้าดำหน้าแดง เขาชี้นิ้วสั่นระริกไปที่ลูกสะใภ้ด้วยความเหลืออด
“เสี่ยวเจียง! หัดพูดให้มันจบภายในรวดเดียวได้ไหม อย่ามาหยุดหายใจกลางประโยคแบบนี้ คนแก่หัวใจจะวายตายเอา!”
อันฮุ่ยตวัดสายตาค้อนขวับใส่สามีหนึ่งที ก่อนจะหันกลับมาเทศนาลูกสะใภ้ต่อด้วยน้ำเสียงที่จริงจังกว่าเดิมหลายเท่า
“ตอนนี้ใช่เวลามาพูดเล่นลิ้นไหม เสี่ยวเจียง เธอไม่ใช่เด็กสามขวบแล้วนะ จะทำอะไรต้องรู้จักคิดหน้าคิดหลังให้ดี เรื่องตำแหน่งงานราชการมันใช่เรื่องที่จะเอามาพูดพล่อยๆ รับปากส่งเดชได้ที่ไหนกัน”
เจียงโม่หลี่เลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย ทำท่าทางไม่ยี่หระกับคำตำหนินั้น ก่อนจะสวนกลับไปหน้าตาย
“ถ้าฉันไม่พูดแบบนั้น พวกเขาก็ไม่ยอมคืนเงินให้ครอบครัวเราสิคะ”
ความเงียบเข้าปกคลุมห้องโถงอีกคำรบ ลู่เต๋อเจาผุดลุกขึ้นจากเก้าอี้ เดินเอามือไพล่หลังวนไปวนมาในห้องโถงด้วยความกลัดกลุ้มใจจนนั่งไม่ติด
“จบกัน จบเห่กันพอดี เมื่อตอนบ่ายพ่อเพิ่งจะตบโต๊ะสาบานต่อหน้าท่านอู๋ไปหยกๆ ว่าบ้านเราไม่มีเรื่องเสื่อมเสียแบบนี้เกิดขึ้น คราวนี้ต่อให้มีสิบปากก็คงแก้ตัวไม่ขึ้นแล้ว”
พอได้ยินว่าเรื่องนี้รู้ไปถึงหูผู้บังคับบัญชา สีหน้าของอันฮุ่ยก็พลันมืดครึ้มลงทันตาเห็น ครอบครัวของพวกเขาดูภายนอกอาจจะดูมีหน้ามีตา มียศถาบรรดาศักดิ์น่าเกรงขาม แต่ในมุมมืดนั้นมีคนจำนวนไม่น้อยที่จ้องจะเลื่อยขาเก้าอี้ รอซ้ำเติมเวลาพวกเขาล้มอยู่ตลอดเวลา
ท่ามกลางบรรยากาศที่หนักอึ้งและตึงเครียดจนแทบหายใจไม่ออก เสียงใสแจ๋วของเจียงโม่หลี่ก็ดังแทรกขึ้นมาขัดจังหวะ
“พ่อคะ หนูรู้ว่าพ่อรีบ แต่พ่ออย่าเพิ่งรีบสิคะ”
ลู่เต๋อเจาหันขวับมามองแทบจะทันควัน อาการเหมือนคนกำลังจะเต้นเร่าๆ ด้วยความโมโห
“จะไม่ให้รีบได้ยังไง เสี่ยวเจียง พ่อไม่รู้จะสรรหาคำไหนมาว่ากล่าวเธอแล้ว เรื่องใหญ่คอขาดบาดตายขนาดนี้ ทำไมไม่รู้จักมาปรึกษาผู้ใหญ่ในบ้านก่อน”
ป้าหม่ารีบเสริมขึ้นมาทันทีราวกับลูกคู่
“ใช่แล้วเสี่ยวเจียง คราวนี้เธอก่อเรื่องใหญ่หลวงจริงๆ นะ”
“เธอทำตัวเหลวไหลแบบนี้ คนที่ซวยไม่ได้มีแค่เธอคนเดียว แต่เจ้าสามกับพ่อของเธอจะพลอยโดนหางเลขไปด้วย!”
เจียงโม่หลี่เผชิญหน้ากับคำตำหนิติเตียนของคนบ้านลู่ด้วยท่าทีสงบนิ่งยิ่งกว่าผิวน้ำในบ่อ เธอยักไหล่เบาๆ ก่อนจะเอ่ยด้วยน้ำเสียงสบายๆ ราวกับกำลังคุยเรื่องดินฟ้าอากาศ
“พ่อคะ ราชวงศ์ชิงล่มสลายไปตั้งนานแล้วนะคะ ตอนนี้มันยุคสังคมนิยมใหม่แล้ว เขาไม่ใช้ระบบประหารเจ็ดชั่วโคตรกันแล้ว อีกอย่างถ้าหนูทำผิดจริง กฎหมายก็ลงโทษแค่หนูคนเดียว ไม่ลามไปถึงลู่เฉิงหรือพวกพ่อกับแม่หรอกค่ะ ที่สำคัญที่สุด หนูก็แค่โม้ไปเรื่อยเปื่อย ไม่ได้ทำจริงสักหน่อย การคุยโวมันผิดกฎหมายข้อไหนคะ”
“โม้เหรอ?”
ผู้ใหญ่ทั้งสามคนชะงักกึก หันมามองหน้ากันเลิ่กลั่กด้วยความงุนงง เจียงโม่หลี่พยักหน้ายืนยันหนักแน่น
“ก็ใช่น่ะสิคะ ฉันก็แค่พูดไปส่งเดช ใครจะไปนึกว่าพวกเขาจะเชื่อกันเป็นตุเป็นตะ รีบวิ่งแจ้นเอาเงินมาคืนกันแทบไม่ทัน”
อันฮุ่ยเริ่มประมวลผลเรื่องราวในหัวได้ จึงเอ่ยถามย้ำเพื่อความแน่ใจอีกครั้ง
“สรุปก็คือ เธอเอาเรื่องฝากงานไปหลอกล่อให้พวกพี่น้องตระกูลเจียงคืนเงินอย่างนั้นหรือ?”
“ก็พวกเขาหลอกพ่อฉันก่อนนี่คะ ตอนมายืมก็ปากหวานสัญญาดิบดีว่ามีเมื่อไหร่จะรีบคืน แต่พอลับหลัง มีเงินเต็มกระเป๋าก็ยังแกล้งทำเป็นจน ร้องห่มร้องไห้ขายความสงสาร ในเมื่อพวกเขาไม่ซื่อสัตย์ก่อน ก็อย่าหาว่าฉันใจร้ายก็แล้วกัน”
พอได้ยินคำอธิบายชัดเจนเช่นนี้ ลู่เต๋อเจาที่เดินวนไปมาเป็นหนูติดจั่นก็หยุดชะงัก เขาถอนหายใจเฮือกใหญ่ระบายความอัดอั้น ความกังวลที่แบกไว้บนบ่าร่วงหล่นไปกองกับพื้น ถึงแม้การโกหกหลอกลวงจะไม่ใช่เรื่องที่น่าชื่นชมเท่าไหร่นัก แต่เมื่อเทียบกับข้อหาทุจริตคอรัปชันหรือเก็งกำไรแล้ว เรื่องแค่นี้ถือว่าเป็นเรื่องขี้ปะติ๋วไปเลย
“เฮ้อ เสี่ยวเจียง คราวหลังคราวหลังมีแผนอะไรก็บอกกันล่วงหน้าหน่อย พ่อกับแม่อายุมากแล้ว หัวใจจะวายตายเอา”
“อ๋อ รับทราบค่ะ”
เมื่อเห็นลูกสะใภ้รับคำอย่างว่าง่าย แถมปัญหาก็ไม่ได้ลุกลามใหญ่โตอย่างที่กลัว น้ำเสียงของลู่เต๋อเจาจึงอ่อนลงหลายส่วน
“แล้วหนี้สินทางฝั่งญาติๆ ของเธอ ตามเก็บกลับมาได้หมดหรือยัง”
“เหลืออีกแค่หนึ่งหรือสองบ้านค่ะ เพราะงั้นช่วงนี้ต้องรบกวนพวกพ่อช่วยปิดเรื่องนี้เป็นความลับไปก่อนอีกสักสองสามวันนะคะ”
เรื่องแค่นี้ไม่ใช่ปัญหาใหญ่อะไร ลู่เต๋อเจาพยักหน้ารับอย่างง่ายดาย ก่อนจะถามต่อด้วยความอยากรู้อยากเห็นตามประสา
“แล้วพวกเขารวมหัวกันติดหนี้บ้านเธอไปเท่าไหร่กันล่ะ”
เจียงโม่หลี่เองก็ยังไม่ได้นับยอดรวมที่แน่นอน เธอจึงขอตัวกลับเข้าไปในห้องนอน ครู่หนึ่งก็เดินกลับออกมาพร้อมปึกเงินในมือ แล้วเริ่มนับโชว์ต่อหน้าทุกคนในห้องโถงให้เห็นกันจะๆ
“ทั้งหมด 614 หยวนค่ะ”
“โอ้โห! ไม่ใช่น้อยๆ เลยนะนั่น เกือบเท่าเงินเดือนพ่อทั้งปีเลยนะ” ลู่เต๋อเจาตาโตด้วยความประหลาดใจ
“ก็เป็นหนี้เน่าค้างปีทั้งนั้นแหละค่ะ ถ้าไม่ใช้วิธีหนามยอกเอาหนามบ่งแบบนี้ ชาตินี้ก็คงไม่ได้คืน”
เมื่อได้เห็นไหวพริบและการแก้ปัญหาของลูกสะใภ้ ลู่เต๋อเจาก็อดไม่ได้ที่จะชื่นชมในใจเงียบๆ ว่าเด็กคนนี้ก็มีความฉลาดเฉลียวอยู่พอตัวเหมือนกัน
ทันใดนั้น เจียงโม่หลี่ก็เงยหน้าขึ้นจากกองเงิน แล้วเอ่ยถามหน้าตาเฉย
“พ่อคะ แม่คะ ช่วงนี้เงินพอใช้กันไหม”
ลู่เต๋อเจาและอันฮุ่ยหันมามองหน้ากันด้วยความงุนงง
หมายความว่ายังไง?
ลูกสะใภ้คนเล็กจะแบ่งเงินที่ทวงมาได้ให้พวกเขาใช้รึ?
ถึงแม้ว่าปกติแม่หนูคนนี้จะชอบสร้างเรื่องปวดหัวไปบ้าง แต่อย่างน้อยก็ยังมีความกตัญญูรู้คุณคนอยู่บ้างสินะ
“สหายเสี่ยวเจียง พ่อกับแม่มีเงินพอใช้ ไม่ลำบากหรอก” ลู่เต๋อเจาตอบด้วยรอยยิ้มบางๆ อย่างเอ็นดู
เจียงโม่หลี่ฉีกยิ้มกว้างจนตาหยี ตอบกลับทันควัน
“ถ้าพอใช้ งั้นแบ่งมาให้หนูใช้บ้างสิคะ”
รอยยิ้มบนหน้าผู้เฒ่าทั้งสองแข็งค้างไปทันทีราวกับถูกแช่แข็ง
“...เธอก็มีเงินตั้งเยอะแยะแล้วไม่ใช่หรือไง” อันฮุ่ยถามเสียงแข็งขึ้นมาทันใด
“แหม ก็หนูไม่อยากใช้เงินตัวเองนี่คะ หนูชอบใช้เงินคนอื่นมากกว่า มันรู้สึกดีกว่ากันเยอะเลย”
ช่างกล้าพูดออกมาได้ไม่อายปากจริงๆ!
…
ตัดภาพมาที่บ้านตระกูลเฉิน
อู๋เมี่ยวอวิ๋นกำลังนั่งจับกลุ่มนินทาออกรสอยู่กับอู๋หลานและเฉียวจิ้ง เธอระบายความอัดอั้นตันใจเกี่ยวกับเจียงโม่หลี่ออกมาเป็นชุดๆ ราวกับปืนกล
“ฉันบอกพวกเธอเลยนะ แม่นั่นมันก็แค่ตัวหายนะเดินได้ วันๆ ไม่ทำอะไรนอกจากหาเรื่องใส่ตัว ปากก็เสียไม่มีหูรูด ถ้าเป็นลูกสะใภ้บ้านฉันนะ ฉันเอาไม้กวาดไล่ตะเพิดออกจากบ้านไปนานแล้ว!”
อู๋หลานพยายามพูดปลอบใจเพื่อน
“เธอก็รู้นิสัยของอันฮุ่ยดีนี่นา ก่อเรื่องใหญ่โตขนาดนี้ อันฮุ่ยไม่มีทางปล่อยผ่านไปง่ายๆ หรอก รับรองว่าแม่นั่นต้องโดนดีแน่”
เฉียวจิ้งขยับตัวเข้ามาใกล้ๆ ทำท่าทางลับลมคมใน ก่อนจะกระซิบกระซาบ
“เรื่องนี้มันลุกลามใหญ่โตกว่าที่คิดนะ ฉันได้ยินมาว่าเมื่อตอนบ่าย ตาเฒ่าลู่ถูกเรียกตัวเข้าไปในห้องผู้บริหาร โดนด่าเปิงออกมาเลย เผลอๆ งานนี้อาจจะโดนลงโทษทางวินัยด้วยซ้ำ”
ข่าวนี้เปรียบเสมือนน้ำทิพย์ชโลมใจอู๋เมี่ยวอวิ๋นให้เบิกบานขึ้นมาทันตา เธอไม่ได้เกลียดชังอันฮุ่ยถึงขนาดอยากให้เพื่อนล่มจม แต่เธอแค่ทนเห็นเจียงโม่หลี่มีความสุขไม่ได้
ที่เธอจงเกลียดจงชังเจียงโม่หลี่ขนาดนี้ ส่วนหนึ่งก็เพราะแม่เด็กนั่นบังอาจมาทำลายถ้วยชามบ้านเธอ แถมยังไม่เคารพยำเกรงเธอเลยสักนิด แต่อีกเหตุผลลึกๆ ก็คือความเจ็บใจที่ฝังแน่น
ก่อนหน้านี้ เธอพยายามแทบตายที่จะจับคู่ลูกสาวคนโตของเธอ 'เฉินตาน' ให้กับลู่เฉิง หวังจะเกี่ยวดองเป็นทองแผ่นเดียวกันกับบ้านตระกูลลู่
แต่ลู่เฉิงกลับตาต่ำ ไม่เลือกเฉินตาน
ปฏิเสธลูกสาวเธอเพราะมาตรฐานสูงเธอยังพอทำใจได้ เพราะลู่เฉิงเองก็เป็นคนหนุ่มอนาคตไกล มีสิทธิ์ที่จะเลือกสิ่งที่ดีที่สุด แต่สุดท้ายเขากลับไปคว้าเอาผู้หญิงพรรค์นั้นมาทำเมีย มันน่าเจ็บใจจนอกแทบแตก
ลูกสาวเธอมีตรงไหนที่สู้แม่สาวบ้านนอกจอมสร้างปัญหาคนนั้นไม่ได้กัน!
แต่ก็นั่นแหละ เจียงโม่หลี่เป็นคนประเภทเหลวแหลกเกินเยียวยา ครั้งนี้ก่อเรื่องงามหน้าขนาดนี้ ดีไม่ดีอาจจะโดนตระกูลลู่ขับไล่ไสส่ง ถ้าลู่เฉิงหย่าขาดจากเมียเมื่อไหร่ ลูกสาวคนรองของเธอ 'เฉินเสวี่ย' ที่ยังโสดอยู่ก็อาจจะมีหวัง
ถึงลู่เฉิงจะเป็นพ่อม่ายเรือพ่วง แต่โปรไฟล์ระดับเขาก็ยังถือว่าเป็นที่ต้องการของตลาดอยู่ดี
…
ตกดึกคืนนั้น
โจวจิ่นอวี้และสวีซิ่วเจินใช้ข้ออ้างเรื่องเอาบ๊ะจ่างมาฝาก เพื่อแวะเข้ามาสืบข่าวที่บ้านตระกูลลู่
เมื่อได้รู้ความจริงจากปากอันฮุ่ยว่าเจียงโม่หลี่ไม่ได้ค้าขายตำแหน่งงาน แต่เป็นการทวงหนี้ญาติพี่น้อง ทั้งสองคนก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก
ข้อหาเก็งกำไรในยุคนี้มันน่ากลัวน้อยเสียเมื่อไหร่ ถ้าลู่เต๋อเจาโดนสอบสวนจริง ครอบครัวของพวกเธอก็คงพลอยฟ้าพลอยฝนเดือดร้อนไปด้วยอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
แม้ความเข้าใจผิดจะคลี่คลาย แต่ความรู้สึกอคติที่มีต่อสะใภ้เล็กอย่างเจียงโม่หลี่ยังคงฝังแน่นอยู่ในใจของทั้งคู่
ทันทีที่เดินพ้นประตูรั้วบ้านตระกูลลู่ โจวจิ่นอวี้ก็เริ่มเปิดบทสนทนาปรับทุกข์กับสวีซิ่วเจินทันที
“เฮ้อ ซวยจริงๆ ที่ต้องมาดองกับคนแบบนี้ มีแต่เรื่องปวดหัวไม่เว้นแต่ละวัน เหมือนโดนผีซ้ำด้ำพลอยชัดๆ”
สวีซิ่วเจินยกมือทาบอก ทำท่าทางสยดสยอง
“นั่นสิพี่ ทุกวันนี้พอได้ยินชื่อแม่นั่น ฉันก็ใจสั่นไปหมดแล้ว กลัวว่าจะมีเรื่องซวยอะไรวิ่งเข้ามาหาอีก วันๆ ไม่เคยจะอยู่สุขเลย”
เพียะ!
เสียงตบอะไรบางอย่างดังฉาดใหญ่ทำเอาสะใภ้ทั้งสองคนสะดุ้งโหยงจนตัวโยน รีบมองซ้ายมองขวาหาที่มาของเสียงด้วยความตกใจ
ท่ามกลางความมืดสลัว บริเวณศาลาพักร้อนข้างทาง พวกเธอเห็นเงาตะคุ่มๆ ของใครบางคนนอนเอนกายสบายใจเฉิบอยู่บนเก้าอี้โยก
“นั่นใครน่ะ!” โจวจิ่นอวี้ตะโกนถามเสียงสั่น
“ฉันเองจ้ะ”
เสียงตอบรับที่คุ้นหูทำเอาทั้งคู่หน้าชาไปครึ่งแถบ นั่นมันเสียงเจียงโม่หลี่ชัดๆ!
นินทาเขาระยะเผาขนแล้วโดนเจ้าตัวจับได้คาหนังคาเขา ความซวยระลอกนี้ทำเอากลืนไม่เข้าคายไม่ออก
“กินข้าวอิ่มเกินไปหน่อย เลยออกมานอนตากลมย่อยอาหาร ไม่นึกเลยว่ายุงแถวนี้จะดุชะมัด กัดฉันจนเป็นตุ่มแดงไปหมดแล้วเนี่ย”
เจียงโม่หลี่ลุกขึ้นจากเก้าอี้ ปัดเนื้อปัดตัวไล่ยุงพลางเดินตรงเข้ามาหาพี่สะใภ้ทั้งสองด้วยรอยยิ้มการค้า
“พี่สะใภ้ทั้งสองคะ อย่ามัวแต่เกลียดฉันอยู่แค่ในใจสิคะ แบบนั้นมันไม่เห็นผลหรอก พวกพี่ต้องลงมือทำกันให้เป็นกิจจะลักษณะ ว่างๆ ก็ช่วยเดินสายไปเม้าท์มอยตามบ้านป้าบ้านน้า เล่าเรื่องแย่ๆ ของฉันให้คนอื่นฟังเยอะๆ ให้คนทั้งอำเภอเกลียดฉันไปเลย ยิ่งเกลียดเยอะฉันยิ่งชอบ”
เธอยื่นหน้าเข้าไปใกล้ พลางกระซิบด้วยน้ำเสียงกวนประสาท
“เพราะฉันน่ะ... ชอบเวลาที่เห็นพวกคุณหมั่นไส้ฉันจนตัวสั่น แต่ก็ทำอะไรฉันไม่ได้อยู่ดี มันสะใจพิลึก”
โจวจิ่นอวี้และสวีซิ่วเจินยืนอ้าปากค้าง พูดไม่ออกบอกไม่ถูก เหมือนมีก้อนอะไรจุกอยู่ที่คอจนหายใจลำบาก
เจียงโม่หลี่โบกมือลาหยอยๆ แล้วเดินผิวปากกลับเข้าบ้านไปอย่างสบายอารมณ์ ทิ้งให้สองพี่สะใภ้ยืนแข็งทื่อเป็นหินอยู่ตรงนั้น
ลับหลังร่างบาง สวีซิ่วเจินถึงกับหลุดปากสบถออกมา
“ยัยนี่สมองต้องมีปัญหาแน่ๆ คนบ้าอะไรอยากให้คนเกลียด”
“ช่างเถอะๆ อย่าไปยุ่งกับคนบ้าเลย รีบกลับบ้านกันดีกว่า”
โจวจิ่นอวี้รีบดึงแขนสวีซิ่วเจินให้จ้ำอ้าวออกจากบริเวณนั้นโดยไว ราวกับกลัวว่าจะติดเชื้อบ้ามาจากน้องสะใภ้
ณ ระเบียงชั้นสองของบ้านเพื่อนบ้าน
ป้าซิ่วฉินที่แอบซุ่มดูเหตุการณ์อยู่เงียบๆ ตั้งแต่ต้น รีบหมุนตัวกลับเข้าไปในห้องนอนด้วยความตื่นเต้น นางพุ่งเข้าไปเขย่าตัวสามีที่กำลังนอนอ่านหนังสือพิมพ์อยู่บนเตียง
“ตาแก่! ลุกมาดูเร็วเข้า ทะเลาะกันแล้ว! พวกบ้านลู่ตีกันบ้านแตกแล้ว!”
[จบบท]