บทที่ 77: เชิญเทพง่าย ส่งเทพยาก

บทที่ 77: เชิญเทพง่าย ส่งเทพยาก

บรรยากาศภายในห้องโถงกลางของบ้านตระกูลเจียงพลันอึมครึมลงถนัดตา ความตึงเครียดลอยฟุ้งอยู่ในอากาศจนแทบจะจับต้องได้ สาเหตุก็มาจากหร่วนฟู่กั๋ว ลุงใหญ่ของเจียงโม่หลี่ที่กำลังเอ่ยปากแสดงความต้องการอันแสนเห็นแก่ตัวออกมาอย่างหน้าไม่อาย

เขาจ้องมองน้องเขยด้วยสายตาที่เปี่ยมไปด้วยความคาดหวังแกมบังคับ น้ำเสียงที่เปล่งออกมาฟังดูเหมือนจะเป็นการขอคำปรึกษาหารือกันในครอบครัว แต่เนื้อความที่แฝงอยู่ข้างในนั้นกลับเป็นการมัดมือชกชนิดที่ไม่เปิดโอกาสให้อีกฝ่ายได้ปฏิเสธเลยแม้แต่น้อย

"ต้าไห่ นายลองตรองดูให้ดีสิ ตอนนี้เจ้าเสวียเหวินลูกชายฉันกำลังจะแต่งเมียแล้ว แต่บ้านช่องห้องหับของพวกเรามันคับแคบเหลือเกิน ไม่พอให้คนหนุ่มสาวเขาใช้ชีวิตคู่กันหรอก ในเมื่อบ้านหลังนี้ของนายกว้างขวางโอ่อ่าปานนี้ นายก็น่าจะเสียสละยกห้องนี้ให้หลานมันใช้เป็นเรือนหอเสียหน่อย ส่วนนายกับครอบครัวก็ย้ายออกไปหาที่อื่นอยู่เถอะ ต่อไปพ่อกับแม่ก็จะย้ายมาอยู่ที่นี่ถาวรด้วย จะได้อยู่กันพร้อมหน้าพร้อมตา เป็นครอบครัวใหญ่ที่อบอุ่นไงล่ะ"

คำพูดที่แสดงความเห็นแก่ตัวอย่างร้ายกาจนั้นเล่นเอาเจียงต้าไห่ถึงกับไปไม่เป็น เขาไม่เคยคิดเลยว่าพี่ชายของภรรยาจะกล้าเอ่ยปากไล่เจ้าของบ้านตัวจริงออกจากบ้านตัวเองหน้าตาเฉยแบบนี้

ทว่าด้วยนิสัยส่วนตัวที่เป็นคนยอมคน ขี้เกรงใจญาติพี่น้องมาแต่ไหนแต่ไร ทำให้เขารู้สึกอึดอัดใจจนวางตัวไม่ถูก กลัวว่าหากปฏิเสธไปโต้งๆ จะทำให้ผิดใจกันเสียเปล่าๆ

แต่เรื่องที่อยู่อาศัยไม่ใช่เรื่องเล็กๆ เหมือนซื้อผักซื้อปลา จะให้ย้ายออกไปง่ายๆ ได้อย่างไร เจียงต้าไห่เริ่มนั่งไม่ติดเก้าอี้ เขาขยับตัวไปมาซ้ายทีขวาทีด้วยความกระวนกระวายใจ หากต้องเสียญาติมิตรไปก็คงต้องจำยอม แต่เขาจะยอมเสียบ้านพักสวัสดิการดีๆ แบบนี้ไปไม่ได้เด็ดขาด

"พี่ใหญ่... คือว่า... เรื่องนี้มัน..." เจียงต้าไห่อึกอัก พยายามเฟ้นหาคำพูดและทางออกที่ละมุนละม่อมที่สุดเท่าที่จะนึกออก "โม่หลี่แกยังเด็ก แกพูดไปเพราะอารมณ์ชั่ววูบ พี่อย่าไปถือสาคำพูดเด็กมันเลยนะ..."

ยังไม่ทันที่เจียงต้าไห่จะพูดจบประโยค เจียงโม่หลี่ที่ยืนกอดอกฟังอยู่นานก็ทนฟังความไร้ยางอายนี้ต่อไปไม่ไหว เธอเดินดุ่มๆ เข้ามาคว้าหมับเข้าที่ท่อนแขนพ่อของตัวเอง แล้วออกแรงดึงตัวพ่อออกมาจากวงล้อมของบรรดาญาติปลิงดูดเลือดพวกนั้นทันที

"พ่อ! ไม่ต้องไปพูดดีด้วยแล้ว หนูบอกพ่อแล้วไงว่าบ้านนี้หนูเป็นคนตัดสินใจ ในเมื่อหนูบอกว่าจะย้าย ก็ต้องย้าย พ่อมีหน้าที่แค่ทำตามที่หนูบอกก็พอ เข้าใจไหม?"

เจียงต้าไห่ได้แต่มองหน้าลูกสาวตาปริบๆ อยากจะอ้าปากเถียงก็เถียงไม่ออก เพราะรัศมีความเป็นผู้นำของลูกสาวมันแผ่พุ่งออกมากดดันเสียจนเขาตัวลีบเล็กลงไปถนัดตา

ทางด้านหลี่หงอิงผู้เป็นแม่เลี้ยง เดิมทีเธอก็อยากจะช่วยพูดไกล่เกลี่ยสถานการณ์ให้มันเบาลงเหมือนกัน แต่พอเห็นสามีตัวเองยังโดนลูกเลี้ยงจัดการจนอยู่หมัด เธอก็เลยเลือกที่จะสงบปากสงบคำไว้ดีกว่า ขืนพูดอะไรสุ่มสี่สุ่มห้าออกไปตอนนี้ ดีไม่ดีอาจจะโดนหางเลขไปด้วย

เจียงโม่หลี่หันขวับไปสั่งการทันที "น้าหง น้าอย่ามัวแต่ยืนดูละครฉากนี้อยู่เลย รีบกลับเข้าไปในห้องแล้วเก็บข้าวของของน้ากับพ่อออกมาให้หมด เดี๋ยวนี้เลยนะ"

ด้วยความเคยชินที่ต้องคอยทำตามคำสั่งคนในบ้านมาตลอด หลี่หงอิงจึงหมุนตัวกลับเข้าห้องไปโดยอัตโนมัติ แต่พอก้าวเท้าเข้าไปได้ไม่กี่ก้าว สมองของเธอก็เพิ่งประมวลผลได้ว่า นี่มันคือการย้ายบ้านจริงๆ ไม่ใช่แค่การขู่เล่นๆ เพื่อดัดหลังใคร เธอทำท่าจะเดินกลับออกมาเพื่อถามให้แน่ใจอีกครั้ง แต่ก็ชนเข้ากับเจียงเผิงลูกชายตัวดีที่มายืนดักรออยู่หน้าประตูเสียก่อน

เจียงเผิงยัดกระสอบใบใหญ่ใส่มือแม่ของเขาแล้วดันหลังให้กลับเข้าไปในห้อง "น้าครับ อย่ามัวแต่ลีลา รีบเอาผ้าห่มกับที่นอนยัดใส่กระสอบเร็วเข้า พี่สาวผมเอาจริงนะงานนี้ ขืนชักช้าเดี๋ยวโดนดุไม่รู้ด้วย"

หร่วนฟู่กั๋วมองดูการกระทำของสองพี่น้องตระกูลเจียงด้วยสายตาเหยียดหยาม ในใจเขานึกสมเพชหลานสาวคนนี้ที่ทำตัวอวดเก่ง เขาคิดว่าเจียงโม่หลี่ก็แค่เด็กปากยังไม่สิ้นกลิ่นน้ำนม จะมามีปัญญาต่อกรกับผู้ใหญ่อย่างเขาได้ยังไง อีกเดี๋ยวพอออกไปเจอความลำบากข้างนอก ก็คงต้องซมซานกลับมาขอโทษเขาแทบไม่ทัน

เขาจะทำให้เด็กอวดดีคนนี้ได้รู้ซึ้งถึงคำโบราณที่ว่า 'เชิญเทพมานั้นง่าย แต่ตอนจะส่งเทพกลับนี่สิยากยิ่งกว่า' ในเมื่อกล้าเอ่ยปากยกบ้านให้ เขาเองก็จะหน้าด้านรับไว้แบบไม่เกรงใจเหมือนกัน

หร่วนฟู่กั๋วแสร้งกระแอมไอเรียกความสนใจจากทุกคน แล้วประกาศเสียงดังฟังชัดเพื่อให้เพื่อนบ้านละแวกนั้นได้ยินกันทั่ว

"พี่น้องทุกคนเป็นพยานนะ ในเมื่อหลานสาวของฉันมีน้ำใจกตัญญู ยอมยกบ้านให้ลุงกับตายายอยู่ ฉันในฐานะลุงก็ขอน้อมรับน้ำใจนี้ไว้ด้วยความยินดี ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ครอบครัวตระกูลหร่วนจะย้ายเข้ามาอยู่ที่นี่!"

เจียงโม่หลี่ไม่ได้แสดงท่าทีโกรธเคืองหรือเสียดายแม้แต่น้อย เธอยักไหล่อย่างไม่ยี่หระ ก่อนจะตอบกลับด้วยน้ำเสียงเรียบเรื่อยแต่แฝงไปด้วยนัยยะบางอย่างที่ชวนให้คนฟังสะดุ้ง

"เชิญเลย ลุงกับป้าสะใภ้ อยากจะอยู่นานแค่ไหนก็เชิญตามสบาย แต่ฉันขอเตือนไว้อย่างหนึ่งนะ บ้านหลังนี้เป็นทรัพย์สินของหลวง ของรัฐบาล ถ้าพวกลุงทำข้าวของเสียหายแม้แต่นิดเดียว เตรียมเงินไว้จ่ายค่าปรับตามราคาจริงได้เลย ไม่มีการลดหย่อนนะบอกก่อน"

เหล่าเพื่อนบ้านที่มายืนมุงดูเหตุการณ์ต่างพากันซุบซิบวิพากษ์วิจารณ์กันให้แซ่ด บ้างก็สงสัยว่าเจียงโม่หลี่แค่แกล้งขู่หรือเปล่า หรือว่าแม่หนูคนนี้จะยอมทิ้งบ้านไปจริงๆ กันแน่

แม้แต่เจียงต้าไห่เองก็ยังเดาทางลูกสาวไม่ออก ปกติแล้วเจียงโม่หลี่เป็นคนชนิดที่ว่าต่อให้ไม่มีเหตุผลก็ต้องเถียงเอาชนะให้ได้ถึงสามส่วน แต่วันนี้กลับยอมยกบ้านให้คนอื่นง่ายๆ แบบนี้ มันผิดวิสัยของเธอชัดๆ

คนเป็นพ่ออย่างเขาเชื่อว่าลูกสาวต้องมีแผนการอะไรซ่อนอยู่แน่ๆ

ส่วนทางด้านเจียงต้าซานและเจียงต้าชวน สองพี่น้องตระกูลเจียงผู้เป็นลุงของเจียงโม่หลี่ ต่างพากันยืนกอดอกดูสถานการณ์อยู่เงียบๆ ไม่คิดจะสอดปากเข้ามายุ่ง

พวกเขาฉลาดพอที่จะให้ตระกูลหร่วนเป็นทัพหน้าออกศึก หากตระกูลหร่วนยึดบ้านได้สำเร็จ พวกเขาก็ค่อยหาช่องทางเข้ามาเอี่ยวผลประโยชน์ทีหลัง

แต่ถ้าตระกูลหร่วนพ่ายแพ้ พวกเขาก็ยังรักษาความสัมพันธ์พี่น้องกับเจียงต้าไห่ไว้ได้ ไม่เจ็บตัวและไม่เสียหน้า

เวลาผ่านไปไม่นาน เสียงของเจียงเผิงก็ดังขึ้นทำลายความเงียบ

"พี่ครับ เก็บของเสร็จเรียบร้อยแล้ว!"

เจียงโม่หลี่หันไปสำรวจผลงาน ก็ต้องพยักหน้าด้วยความพอใจ นอกจากเสื้อผ้าเครื่องนุ่งห่มแล้ว ข้าวของเครื่องใช้ในครัว ไม่ว่าจะเป็นหม้อ ไห ถ้วย ชาม กะละมัง หรือแม้แต่กระติกน้ำร้อน ล้วนถูกยัดใส่กระสอบจนป่อง รวมๆ แล้วได้ถึงหกเจ็ดกระสอบ เรียกว่าขนกันจนบ้านโล่งแทบไม่เหลืออะไรให้ใช้ ช่างเป็นการเก็บกวาดที่หมดจดไร้ที่ติจริงๆ

"เอาล่ะ ลุง ป้าสะใภ้ ตากับยาย เชิญพวกคุณเสวยสุขในบ้านหลังนี้ให้เต็มที่ พวกเราขอตัวลาไปก่อนนะ"

พูดจบ เจียงโม่หลี่ก็โบกมือสั่งการให้ทุกคนช่วยกันขนกระสอบเดินออกจากบ้าน ท่ามกลางความตกตะลึงของบรรดาจีนมุงที่ต้องรีบแหวกทางให้ขบวนอพยพของครอบครัวเจียงเดินผ่าน

ทันใดนั้นหญิงวัยกลางคนปากตลาดประจำซอย ก็อดไม่ได้ที่จะแสดงความเห็นด้วยความหวังดีปนสอดรู้สอดเห็น

"นายช่างเจียง พี่น้องทะเลาะกันนิดๆ หน่อยๆ ไม่เห็นต้องทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่เลย นี่หอบลูกจูงหลานขนของกันออกมาแบบนี้ จะพากันไปซุกหัวนอนที่ไหนล่ะ ค่ำมืดป่านนี้แล้ว"

เจียงโม่หลี่ที่รอจังหวะนี้อยู่แล้ว รีบพุ่งตัวเข้าไปคว้ามือป้าหลี่มากุมไว้แน่น ทำเอาอีกฝ่ายสะดุ้งโหยง

"โอ้โห! ป้าหลี่ ป้านี่ช่างเป็นคนจิตใจประเสริฐแท้ๆ ฉันเองก็กำลังกลุ้มใจอยู่พอดีว่าคืนนี้จะไปนอนที่ไหน ในเมื่อป้าเป็นห่วงพวกเราขนาดนี้ งั้นคืนนี้พวกเราขอไปนอนเบียดที่บ้านป้าสักคืนสองคืนเถอะนะจ๊ะ!"

ป้าหลี่ได้ยินดังนั้นก็หน้าถอดสี ราวกับเห็นตัวหายนะกำลังจะกระโจนเข้าใส่ เธฮรีบสะบัดมือเจียงโม่หลี่ออกอย่างรวดเร็วราวกับกลัวเชื้อโรคจะติดมือ

"เอ่อ... คือ... ป้านึกขึ้นได้ว่าตั้งหม้อต้มแกงทิ้งไว้บนเตา ป่านนี้คงไหม้หมดแล้ว ป้าไปก่อนนะ!"

พูดจบ ป้าหลี่ก็สับขาหลีกหนีไปอย่างรวดเร็ว ปานติดเทอร์โบ

เจียงโม่หลี่หันขวับไปมองทางกลุ่มเพื่อนบ้านที่เหลือ ยังไม่ทันที่เธอจะอ้าปากเอ่ยชื่อใคร ทุกคนต่างพากันหันหลังกลับเตรียมสลายตัวกันจ้าละหวั่น

"อุ้ย! ป้าลืมไปเลยว่าต้องไปซื้อแตงกวามากินแกล้มข้าว ลูกสะใภ้ป้ากำลังท้องกำลังไส้ อยากกินแต่แตงกวาดองเปรี้ยวๆ" จูซานเสิ่น เพื่อนบ้านอีกคนรีบหาข้ออ้าง

เจียงโม่หลี่ตะโกนไล่หลังทันที "ป้าจู! บังเอิญจังเลย ฉันเองก็ชอบกินแตงกวาดองเหมือนกัน ขอไปชิมที่บ้านป้าด้วยคนสิ!"

จูซานเสิ่นได้ยินแบบนั้น ฝีเท้าที่กำลังเดินก็เปลี่ยนเป็นวิ่งแน่บทันที ใครจะไปยอมให้ตัวล้างผลาญทั้งครอบครัวนี้เข้าไปกินนอนในบ้านล่ะ ขืนรับไว้มีหวังข้าวสารหมดโอ่งแน่ๆ

เพียงชั่วพริบตา เหล่าจีนมุงที่เคยยืนกันแน่นขนัดก็หายวับไปกับตา เหลือทิ้งไว้เพียงความว่างเปล่า ใครจะกล้าอยู่ต่อล่ะ ขืนชักช้าโดนเจียงโม่หลี่ผู้หน้าด้านหน้าทนเกาะติดแจเป็นตังเม มีหวังซวยกันทั้งบ้านแน่ๆ

...

เจียงต้าไห่เข็นจักรยานคู่ใจเดินนำหน้า โดยมีเจียงเผิงและหลี่หงอิงหอบหิ้วสัมภาระพะรุงพะรังตามหลังมา เขาถอนหายใจเฮือกใหญ่แล้วบ่นกระปอดกระแปดใส่ลูกสาว

"จำเป็นต้องทำถึงขนาดนี้เลยเหรอโม่หลี่ แค่พูดยอมๆ ลุงเขาไปบ้าง ขอโทษขอโพยกันสักหน่อย เรื่องมันก็จบแล้ว ไม่เห็นต้องแตกหักกันแบบนี้เลย แล้วดูสิ ตอนนี้ออกมาเคว้งคว้างกันหมด จะไปซุกหัวนอนที่ไหนก็ยังไม่รู้ จะจบเรื่องนี้ยังไงล่ะทีนี้"

เจียงโม่หลี่ตบไหล่พ่อเบาๆ อย่างให้กำลังใจ "พ่อเอาหัวใจใส่กลับลงไปในท้องเถอะน่า เชื่อมือลูกสาวคนนี้สิ เกมนี้ลูกสาวพ่อชนะใสๆ อยู่แล้ว"

"ชนะเชนอะอะไรของลูก นี่มันชีวิตจริงไม่ใช่สนามรบนะ" เจียงต้าไห่ส่ายหัวอย่างระอา

เจียงเผิงแบกกระสอบเดินเข้ามาใกล้ๆ แล้วถามแทรกขึ้น "พี่ แล้วตกลงเราจะไปไหนกันเนี่ย?"

"เดินไปก่อน เดี๋ยวฉันขอใช้ความคิดแป๊บนึง"

"..."

ทุกคนถึงกับพูดไม่ออก สรุปคือนางเอกของเราพาครอบครัวออกมาตายเอาดาบหน้าจริงๆ สินะ

...

คล้อยหลังครอบครัวเจียงต้าไห่ที่เดินจากไป เจียงต้าซานและเจียงต้าชวนก็พากันแยกย้ายกลับบ้านตัวเองเช่นกัน เรื่องจะให้ไปยึดบ้านน้องชายหน้าด้านๆ แบบตระกูลหร่วน พวกเขาทำไม่ลงหรอก

อีกอย่างงานในนาที่บ้านนอกก็ยุ่งจะตายชัก ช่วงนี้ต้องรีบกลับไปจัดการ รอให้งานการทางโน้นซาลงเมื่อไหร่ ค่อยเข้าเมืองมาสั่งสอนเจียงต้าไห่ให้รู้สำนึกทีหลังก็ยังไม่สาย

ตัดภาพมาที่ลานบ้านตระกูลเจียง สมาชิกตระกูลหร่วนต่างมองหน้ากันเลิ่กลั่ก ทำตัวไม่ถูกกับชัยชนะที่ได้มาแบบงงๆ

"ไอ้ต้าไห่มันไปจริงเหรอวะ? มันทิ้งบ้านไปดื้อๆ แบบนี้เลยเหรอ?" หร่วนฟู่กั๋วพึมพำอย่างไม่อยากจะเชื่อ

"ช่างหัวมันสิ บ้านไม่ใช่ชื่อมันสักหน่อย เป็นของโรงงาน"

หลิวเฟิ่ง ป้าสะใภ้ใหญ่ เชิดหน้าขึ้นแล้วเดินอาดๆ เข้าไปสำรวจในตัวบ้าน เธอมองซ้ายมองขวา ลูบคลำผนังด้วยความตื่นเต้น

"บ้านคนในเมืองนี่มันดีจริงๆ แฮะ สะอาดสะอ้าน โล่งโปร่งสบาย แถมพื้นยังเทปูนซีเมนต์เรียบกริบ เดินแล้วเย็นเท้า ไม่เหมือนพื้นดินที่บ้านนอก ทั้งฝุ่นทั้งโคลน"

บรรดาสะใภ้คนอื่นๆ ต่างพากันพยักหน้าเห็นด้วยอย่างพร้อมเพรียง แม้ว่าชีวิตนี้พวกเธอจะไม่มีวาสนาได้กินข้าวหลวงหรือมีเงินเดือนกินแบบคนงานในเมือง แต่การได้มานอนค้างอ้างแรมในบ้านตึกแบบนี้สักครั้ง ก็ถือว่าคุ้มค่าที่เกิดมาแล้ว

แต่ทว่าบ้านหลังนี้มีแค่สองห้องนอน จะให้อัดคนตระกูลหร่วนทั้งหมดลงไปคงเป็นไปไม่ได้ อีกทั้งงานการที่บ้านนอกก็ทิ้งไม่ได้เช่นกัน สามพี่น้องตระกูลหร่วนจึงสุมหัวปรึกษากัน ในที่สุดก็ได้ข้อสรุปว่าจะผลัดเวรกันมานอนเฝ้าอยู่ที่นี่ ส่วนคนที่เหลือก็กลับไปทำงานที่บ้าน

"คอยดูเถอะ แข่งความอดทนกัน ดูซิว่าใครจะทนไม่ไหวไปก่อนกัน ฉันไม่เชื่อหรอกว่าพวกมันจะยอมเร่ร่อนอยู่ข้างนอกไปตลอดชีวิต เดี๋ยวก็ต้องซมซานกลับมา"

...

ทางด้านเจียงโม่หลี่ เธอตัดสินใจพาพ่อและครอบครัวไปพักที่บ้านพักรับรองของโรงงานเครื่องจักร เนื่องจากเจียงต้าไห่เป็นพนักงานประจำของโรงงานเครื่องจักรอยู่แล้ว การจะเข้าพักจึงไม่ต้องใช้จดหมายแนะนำตัวให้ยุ่งยาก เพียงแต่ต้องใช้ 'ใบจองห้องพัก' ในการชำระค่าธรรมเนียม

เรื่องนี้ไม่ใช่ปัญหาใหญ่สำหรับเจียงโม่หลี่ ด้วยสถานะสะใภ้ของผู้บัญชาการทหาร เพียงแค่เอ่ยปากขอความช่วยเหลือเล็กน้อย เธอก็ได้ใบจองห้องพักมาอยู่ในมือถึง 10 ใบอย่างง่ายดาย

"เอาสองห้องค่ะ พัก 5 คืน" เจียงโม่หลี่วางใบจองปึกใหญ่ลงบนเคาน์เตอร์พนักงานต้อนรับ

ทันทีที่เห็นลูกสาวควักใบจองห้องพักออกมาจ่ายรวดเดียว 10 ใบ หลี่หงอิงถึงกับตาโตด้วยความเสียดาย ส่วนเจียงต้าไห่ก็หน้ามืดคล้ายจะเป็นลม

ราคาใบจองห้องพักหนึ่งใบตกอยู่ที่ 8 เหมา ถ้าใช้ 10 ใบก็เท่ากับเงิน 8 หยวน หารเฉลี่ยแล้วค่าที่พักตกวันละ 1 หยวน 6 เหมา ซึ่งถือว่าเป็นเงินจำนวนมหาศาล เพราะค่าแรงคนงานทั่วไปทำงานทั้งวันยังได้ไม่ถึงขนาดนี้เลย

"มันแพงเกินไปแล้วลูก! ไม่เอาๆ พ่อไม่พักหรอก เสียดายเงินตายชัก" เจียงต้าไห่รีบท้วง

เจียงโม่หลี่หันมายิ้มหวานให้พ่อ "กลัวอะไรเล่าพ่อ ลู่เฉิงลูกเขยพ่อเขารวยจะตาย จ่ายแค่นี้ขนหน้าแข้งไม่ร่วงหรอก"

เจียงต้าไห่ถลึงตาใส่ลูกสาว "รวยแล้วจะใช้สุรุ่ยสุร่ายได้เรอะ! ลูกเขยหาเงินมาเหนื่อยยาก ลำบากตรากตรำเสี่ยงชีวิต เราเป็นเมียต้องรู้จักประหยัดอดออม รู้จักบริหารเงินทอง ไม่ใช่เอะอะก็ควักจ่ายๆ"

เจียงโม่หลี่ทำท่านึกขึ้นได้ "อืม... ที่พ่อพูดมาก็มีเหตุผล งั้นเราไม่พักที่นี่แล้วก็ได้ ไปพักที่บ้านแม่สามีหนูกันเถอะ ที่บ้านตระกูลลู่ยังมีห้องว่างเหลืออยู่ พอให้พ่อกับแม่ไปนอนได้สบายๆ ส่วนเจ้าเผิงก็ให้นอนโซฟาห้องรับแขกไป"

"ดีเลยพี่! ผมอยากไป!" เจียงเผิงรีบยกมือสนับสนุน

"ดีกับผีแกสิ! หุบปากไปเลย!" เจียงต้าไห่หันไปตวาดลูกชาย แล้วส่งสายตาพิฆาตใส่

แค่เรื่องที่ต้องหนีญาติพี่น้องตัวเองออกมานอนข้างนอกนี่ก็น่าอับอายขายขี้หน้าพออยู่แล้ว ขืนยังจะหอบลูกหอบเมียไปเกาะบ้านลูกเขยกินอีก เจียงต้าไห่คงไม่มีหน้าไปพบปะผู้คนแน่ๆ ศักดิ์ศรีลูกผู้ชายมันค้ำคออยู่

อีกอย่างถ้าทำแบบนั้น ลูกสาวเขาคงจะโดนคนบ้านสามีดูถูกเอาได้ว่าบ้านเดิมมาเกาะกิน

สุดท้าย เจียงต้าไห่จึงจำใจต้องยอมพักที่บ้านพักรับรองของโรงงาน เงินทองเสียไปแล้วยังพอหาใหม่ได้ แต่หน้าตานี่สิ ถ้าเสียไปแล้วมันกู้คืนยาก

แม้ว่าตอนนี้สามพ่อลูกจะมีที่ซุกหัวนอนชั่วคราวแล้ว แต่ปัญหาเรื่องที่อยู่อาศัยระยะยาวยังคงเป็นโจทย์ใหญ่ที่ต้องรีบแก้

ในยุคสมัยนี้ นโยบายรัฐยังไม่อนุญาตให้มีการเช่าบ้านพักอาศัย การจะมีที่อยู่ได้นั้นมีแค่สองทางเลือกหลักๆ คือ หนึ่ง รอให้หน่วยงานต้นสังกัดจัดสรรบ้านพักให้ หรือสอง อาศัยการขอไปเบียดเบียนพักพิงอยู่กับบ้านคนอื่น

แต่สภาพความเป็นจริงคือ บ้านช่องห้องหับของใครๆ ต่างก็คับแคบแออัดยัดเยียดกันอยู่แล้ว จะหาที่ว่างให้คนโตๆ สามคนเข้าไปแทรกตัวอยู่นั้นแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย และนี่ก็คือเหตุผลสำคัญที่ทำให้ครอบครัวตระกูลหร่วนมั่นใจนักหนาว่า อีกไม่นานเจียงต้าไห่จะต้องซมซานกลับมาคุกเข่ายอมแพ้และยกบ้านให้พวกเขาอย่างแน่นอน

[จบบท]