บทที่ 106: ไม่แค้นข้ามคืน
“เฮ้ย นี่แกพูดภาษาอะไรของแกเนี่ย ยายแก่! นี่มันบ้านฉันนะ อยู่ดีๆ ก็วิ่งมาทำกร่างในบ้านคนอื่นแบบนี้ได้ยังไง”
เสียงตวาดแหลมสูงดังลั่นออกมาจากลานบ้านตระกูลเสิ่น ยายเฒ่าหลี่ยืนเท้าสะเอวทำท่าทางขึงขัง ใบหน้าเหี่ยวย่นบิดเบี้ยวด้วยความไม่พอใจ ขณะชี้หน้าด่ากราดผู้มาเยือนอย่างไม่ไว้หน้า
“ใครมาทำกร่างในบ้านแกไม่ทราบ”
ยายเสิ่นก็ใช่ว่าจะยอมคน เธอเชิดหน้าขึ้นโต้ตอบทันควัน น้ำเสียงหนักแน่นไม่เกรงกลัว
“ลูกสะใภ้ตัวเองคลอดลูกแท้ๆ แม่ผัวอย่างแกแทนที่จะดูแลหาของดีๆ ให้กินบำรุงร่างกาย กลับไม่ทำอะไรสักอย่าง ร้อนถึงคนแก่อย่างฉันที่อยู่บ้านข้างๆ ต้องต้มน้ำแกงไก่มาส่งให้ นี่นอกจากจะไม่ต้อนรับแล้ว ปากยังเน่าเหม็นด่าหลานสาวฉันอีก เคยเห็นแต่คนหน้าด้าน แต่นี่มันเกินคนไปแล้ว มารยาททรามจริงๆ”
สะใภ้เล็กบ้านเสิ่นที่ยืนอยู่ข้างแม่สามีได้ยินดังนั้นก็เบะปาก กรอกตามองบนจนตาขาวแทบจะพลิกกลับ
“ก็แค่เด็กกะโปโลคนหนึ่ง จะอะไรนักหนาเชียว”
“หลานฉันไม่ใช่แค่เด็กกะโปโลนะ แล้วเธอล่ะ ถ้าหลานฉันเป็นเด็กกะโปโล ทำไมไม่ด่าตัวเองบ้างล่ะ หรือว่าเธอไม่ใช่คน”
คำสวนกลับที่เจ็บแสบทำเอาหญิงสาวรุ่นลูกถึงกับเต้นเร่าๆ ด้วยความโมโห เธอรีบกระทืบเท้าปังๆ ก่อนจะแสร้งทำเป็นร้องโอดโอย เอามือกุมท้องทำท่าเจ็บปวดรวดร้าวขึ้นมาทันที
“โอ๊ย... แม่จ๋า ฉันปวดท้อง”
พอยายเฒ่าหลี่เห็นลูกสะใภ้สุดที่รักร้องโอดโอย นางก็ฟิวส์ขาดทันที
“นังแก่แซ่อู๋! นี่แกตั้งใจมาหาเรื่องใช่ไหม สะใภ้เล็กฉันกำลังท้องกำลังไส้อยู่ ถ้าหลานชายตัวน้อยของฉันเป็นอะไรไปนะ ฉันไม่จบกับแกแน่!”
ยายเฒ่าหลี่เบิกตากว้าง ถลึงตาใส่จนดูน่ากลัวมาก ท่าทางเหมือนพร้อมจะกระโจนเข้าใส่ได้ทุกเมื่อ
อวิ๋นเจียวเห็นท่าไม่ดี ร่างป้อมๆ รีบขยับตัวเข้ามาขวางหน้ายายเสิ่นเอาไว้ทันที เธอแยกเขี้ยวขาวๆ ซี่เล็กจิ๋ว พยายามทำหน้าตาดุร้ายข่มขวัญศัตรูอย่างเต็มที่
ทว่า... ด้วยความที่ตอนนี้เธอกำลังเป็นแค่เด็กน้อยตัวเล็กจิ๋ว หน้าตาก็จิ้มลิ้มน่ารักเหมือนตุ๊กตา การแยกเขี้ยวขู่ฟ่อๆ ของเธอจึงดูเหมือนลูกแมวน้อยที่พยายามทำตัวดุมากกว่าน่ากลัว มันดู ‘ดุแบบนมผง’ เสียมากกว่าจะทำให้ใครขวัญผวา
“นังเด็กบ้า! ไปให้พ้นๆ เลยนะ บ้านข้าไม่ต้อนรับพวกแก พวกบ้านนอกไม่เคยเห็นโลกกว้าง ดันเห็นตัวล้างผลาญเงินทองเป็นของล้ำค่าไปซะได้ ตลกสิ้นดี”
อวิ๋นเจียวขมวดคิ้วมุ่น นิ้วป้อมๆ ชี้ไปที่หน้ายายเฒ่าหลี่ทันที
“ตัวล้างผลาญเงินทอง”
จากนั้นก็หันไปชี้หน้าสะใภ้เล็กที่ยังแกล้งปวดท้องอยู่
“นั่นก็ตัวล้างผลาญเงินทอง”
“เฮ้ย... นังเด็กสารเลวไม่มีมารยาท! วันนี้ฉันจะสั่งสอนแกแทนผู้ปกครองแกเอง ดูซิว่าเป็นเด็กเป็นเล็กทำไมถึงไม่มีการอบรมสั่งสอนขนาดนี้!”
ยายเฒ่าหลี่โกรธจนหน้าดำหน้าแดง เตรียมจะพุ่งเข้ามา
ยายเสิ่นรีบก้าวออกมาบังหลานสาวไว้ ปกป้องเต็มที่
“จะทำไม อยากตบตีกันเหรอ เข้ามาสิ! เจียวเจียวของฉันพูดผิดตรงไหน ที่แกเรียกคนอื่นว่าตัวล้างผลาญเงินทองน่ะ ลืมไปแล้วเหรอว่าตัวเองก็เป็นผู้หญิงเหมือนกัน!
ถ้าหลานฉันเป็น แล้วแกไม่ใช่ตัวล้างผลาญเงินทองรึไง แถมยังเป็นตัวล้างผลาญเงินทองรุ่นเก่ากึ๊กอีกต่างหาก จะบอกให้นะ เจียวเจียวบ้านฉันไม่ใช่ตัวล้างผลาญ แต่เป็นแก้วตาดวงใจของพวกเราโว้ย!”
ยายเฒ่าหลี่โดนด่าสวนกลับว่าเป็น ‘ตัวล้างผลาญเงินทองรุ่นเก่า’ ก็แทบจะกระอักเลือดตายคาที่ นางถลกแขนเสื้อขึ้นเตรียมจะงัดข้อลงไม้ลงมือให้รู้แล้วรู้รอด
ในจังหวะนั้นเอง เสิ่นเจียง ลูกชายคนโตของบ้านที่เพิ่งอุ้มลูกกลับเข้าไปวางในห้อง ก็รีบวิ่งหน้าตื่นออกมาห้ามทัพ
“แม่! แม่ทำบ้าอะไรเนี่ย ป้าอู๋เขาอุตส่าห์เอาของมาเยี่ยมจวนจื่อ แม่จะไปหาเรื่องเขาทำไม เดี๋ยวก็ผิดใจกันเปล่าๆ”
“ฉันไปหาเรื่องมันตอนไหน! นังแก่นั่นมันหาเรื่องฉันก่อนต่างหาก ไอ้ลูกชายคนโต ตกลงแกเป็นลูกฉันหรือลูกมันกันแน่ ทำไมถึงได้กินบนเรือนขี้รดบนหลังคา เข้าข้างคนนอกแบบนี้ฮะ!”
สะใภ้เล็กเห็นแม่ผัวได้ทีขี่แพะไล่ ก็รีบผสมโรงยุยงทันที
“นั่นสิพี่ใหญ่ พี่เป็นลูกแม่นะ พี่ควรจะช่วยแม่ไล่คนนอกสองคนนี้ออกไปสิ ถึงจะถูก”
เสิ่นเจียงหันไปตวาดน้องสะใภ้
“เธอหุบปากไปเลย!”
ถ้าไม่ใช่เพราะยัยตัวดีนี่คอยยุแยงตะแคงรั่ว เรื่องมันจะบานปลายขนาดนี้ไหม
ยายเฒ่าหลี่เท้าสะเอวปกป้องลูกสะใภ้
“แกนั่นแหละหุบปาก! ไสหัวไปเลยนะ ฉันไม่มีลูกอกตัญญูที่กินข้าวบ้านแล้วไปเข้าข้างคนอื่นแบบแก!”
ยายเสิ่นถ่มน้ำลายลงพื้น
“ถุย! นึกว่าฉันอยากเหยียบที่ดินบ้านแกนักรึไง ถ้าไม่ใช่เพราะหนูจวนจื่อคลอดลูก จ้างให้ฉันก็ไม่เข้ามาหรอก สกปรก!”
พูดจบ ยายเสิ่นก็คว้ามือหลานสาวทำท่าจะเดินหนี
“เจียวเจียว ไปกันเถอะลูก อยู่ตรงนี้เสียอารมณ์เปล่าๆ”
อะไรกันเนี่ย อุตส่าห์หวังดีเอาของมาเยี่ยม กลับต้องมาเจอเรื่องประสาทเสียแบบนี้
แต่ยายเฒ่าหลี่ยังไม่ยอมจบง่ายๆ นางตะโกนไล่หลังเสียงแหลมปรี๊ด
“นังแซ่อู๋ แกหยุดเดี๋ยวนี้นะ! คราวก่อนที่มีคนปาก้อนหินเข้ามาในบ้านฉัน จนไก่ฉันหัวแตก นั่นฝีมือหลานชายแกใช่ไหม ไอ้เด็กพวกนั้นหน้าตาก็รู้แล้วว่าชอบก่อเรื่อง แถมยังไม่มีสัมมาคารวะ ด่าลูกชายคนเล็กฉันอีก วันนี้ต้องคุยกันให้รู้เรื่อง!”
“แกอย่ามาผายลม! ทำไมไม่พูดบ้างล่ะว่าลูกชายแกโตจนหมาเลียตูดไม่ถึงแล้ว ยังหน้าด้านไปแย่งไข่ไก่ป่าจากมือหลานฉัน!”
สองบ้านนี้อยู่ติดกัน รั้วรอบขอบชิดแทบจะเกยกัน นิสัยของคนแก่สองคนก็เข้ากันไม่ได้เป็นทุนเดิม ย่อมมีการกระทบกระทั่งกันเป็นธรรมดา แต่ก่อนก็แค่เถียงกันประปราย แต่วันนี้ดูเหมือนระเบิดลงตูมใหญ่ เถียงกันไม่จบไม่สิ้น
เสิ่นเจียงพยายามดึงแขนแม่ตัวเองเพื่อห้ามปราม แต่กลับโดนแม่ตบตีระบายอารมณ์ใส่ไม่ยั้ง
บรรยากาศเริ่มตึงเครียดขึ้นเรื่อยๆ จนทำท่าว่าจะวางมวยกันจริงๆ
อวิ๋นเจียวเห็นท่าไม่ดี เธอเดินดุ่มๆ ไปที่มุมลานบ้าน ก้มลงใช้สองมือป้อมๆ ยก ‘ตอไม้หิน’ สำหรับนั่งเล่น ที่หนักอึ้งขึ้นมาหน้าตาเฉย!
ตอไม้หินก้อนนั้นหนักอย่างน้อยๆ ก็ห้าสิบจิน (ประมาณ 25 กิโลกรัม) แต่เด็กตัวกะเปี๊ยกเดียวกลับยกมันขึ้นมาเหนือหัวได้สบายๆ ราวกับถือลูกโป่ง เธอเดินอาดๆ เข้ามาขวางหน้า ปกป้องยายของเธอสุดชีวิต
“เข้ามาสิ ฉันทุบนะ”
“แก... แก...”
ยายเฒ่าหลี่ตาถลนแทบหลุดจากเบ้า ปากอ้าค้างจนแมลงวันบินเข้าไปวางไข่ได้ หินก้อนเบ้อเริ่มขนาดนั้น เด็กนั่นยกขึ้นมาได้ยังไง!
อวิ๋นเจียวไม่พูดพร่ำทำเพลง เธอเดินตรงไปที่โอ่งน้ำใบใหญ่หน้าบ้าน
“ถ้าตียายฉัน ฉันจะทุบโอ่ง ทุบประตู ทุบบ้านแกให้พัง...”
คนน่ะทุบไม่ได้ เดี๋ยวเป็นเรื่องใหญ่ แต่ข้าวของพวกนี้... เธอทุบได้สบายมาก!
“แกกล้าเหรอ!”
อวิ๋นเจียวขยับตอไม้หินไปจ่อที่ปากโอ่งน้ำ ทำท่าจะทุ่มลงไปจริงๆ
ยายเฒ่าหลี่ใจหายวาบ หัวใจเต้นรัวเหมือนกลองรบ โอ่งใบใหญ่นั่นราคาตั้งหลายหยวน กว่าจะซื้อหามาได้!
“แม่! พวกแม่ทำอะไรกันอยู่เนี่ย?”
เสียงผู้ชายดังขึ้นขัดจังหวะ ลูกชายคนโตและลูกชายคนเล็กของยายเฒ่าหลี่กลับมาถึงบ้านพอดี
พอยายเฒ่าหลี่เห็นลูกชายกลับมา นางก็เหมือนได้ยาชูกำลัง รีบชี้หน้าฟ้องใส่ความยายเสิ่นทันที พลิกดำเป็นขาวอย่างหน้าไม่อาย
“นังแก่หน้าด้านนี่มันมาอาละวาดที่บ้านเรา! ลูกแม่ รีบมาช่วยแม่ไล่มันออกไปเร็วเข้า!”
เสิ่นเจียงรีบแก้ต่าง หน้าเขาเครียดจนคิ้วขมวด
“แม่! ป้าอู๋เขาเอาแกงไก่มาฝากเมียผม เขาไม่ได้มาหาเรื่อง!”
“แกหุบปากไปเลย! วันนี้ฉันตาสว่างแล้ว แกมันเลี้ยงไม่เชื่อง เข้าข้างคนอื่น วันนี้ฉันจะถือว่าไม่มีแกเป็นลูก!”
อวิ๋นเจียวมองสถานการณ์แล้วประเมินผลในใจ : โอเค ได้... จะเล่นพวกมากลากไปใช่ไหม จัดให้!
เธอกระแทกตอไม้หินลงพื้นเสียงดัง ตึง! แล้วสับขาหลอก ใส่เกียร์หมาวิ่งจู๊ดกลับไปที่บ้านข้างๆ เพื่อตามคนมาช่วยทันที
ในขณะเดียวกัน ลูกชายคนเล็กของบ้านหลี่ หรือ ‘เสิ่นโหย่วไฉ’ (เสิ่นโหย่วไฉแต่ไม่มีสมอง) ก็เดินเข้ามาทำหน้าตาหาเรื่องใส่ยายเสิ่น
“พวกป้านี่กร่างเกินไปแล้วนะ นี่มันบ้านผม ไสหัวออกไป!”
“ไอ้เสิ่นโหย่วไฉ! แกบอกให้ใครไสหัวไปฮะ!”
เสียงตะโกนดุดันดังมาแต่ไกล อวิ๋นหลินไห่ พร้อมด้วยน้าเสิ่นและบรรดาญาติผู้ชายตัวโตๆ เดินเรียงหน้ากระดานเข้ามาทันทีที่ได้ยินประโยคนั้น
น้าเสิ่นจ้องหน้าเสิ่นโหย่วไฉเขม็ง แววตาแทบจะกินเลือดกินเนื้อ ส่วนคนอื่นๆ ก็แผ่รังสีอำมหิตออกมาไม่แพ้กัน
เมื่อกี้เสิ่นโหย่วไฉยังทำท่าเบ่งใส่หญิงชราตัวคนเดียวอยู่เลย พอเห็นกลุ่มชายฉกรรจ์กล้ามโตเดินเข้ามา เขาก็ฝ่อลงทันที จากไก่ชนกลายเป็นลูกเจี๊ยบป่วยๆ ขาทั้งสองข้างเริ่มสั่นพับๆ ด้วยความขี้ขลาดตาขาว
อวิ๋นเจียววิ่งกลับมายืนข้างยาย เธอทำทีเป็นเดินผ่านหน้าเสิ่นโหย่วไฉ แล้วแกล้งทำเป็นสะดุด...
ปึก!
เท้าเล็กๆ กระทืบลงบนเท้าของเสิ่นโหย่วไฉเต็มแรง!
“อ๊ากกกกก!!!” เสียงร้องโหยหวนดังลั่นทุ่ง
แต่แค่นั้นยังไม่พอ... เท้าอีกข้างของเธอก็ ‘เผลอ’ ย่ำซ้ำลงไปที่เดิมอีกที
ปึก!
“โอ๊ยยยย... เจ็บ! ถอยไป! นังเด็กบ้า ถอยไป!”
เสิ่นโหย่วไฉเจ็บจนหน้าเขียวหน้าเหลือง เขาพยายามจะเอามือผลักอวิ๋นเจียวออกไปให้พ้น แต่ทว่า... มือเล็กๆ ของอวิ๋นเจียวกลับคว้าหมับเข้าที่นิ้วมือของเขา แล้วบิดสวนทางเบาๆ
กร๊อบ...
เสียงกระดูกลั่นดังสนั่น ตามมาด้วยเสียงกรีดร้องที่โหยหวนยิ่งกว่าหมูถูกเชือด
“อุ๊ย... ขอโทษนะ ไม่ได้ตั้งใจจริงๆ”
คำขอโทษที่ฟังดูปลอมเปลือกสุดๆ หลุดออกมาจากปากเล็กๆ นั้น ก่อนที่เธอจะ ‘ใจดี’ ดัดนิ้วคืนกลับที่ให้เขา
กร๊อบ!
ถึงจะดัดกลับให้ แต่ความเจ็บปวดระดับนรกแตกก็ทำให้เสิ่นโหย่วไฉหน้าซีดเผือด เหงื่อแตกพลั่กราวกับอาบน้ำ เขามองอวิ๋นเจียวด้วยสายตาหวาดผวา ราวกับกำลังมองสัตว์ประหลาดตัวน้อย
“นังเด็กสารเลว! แกทำอะไรลูกฉัน? ลูกแม่! ลูกเป็นยังไงบ้าง!”
ยายเฒ่าหลี่เห็นลูกชายหัวแก้วหัวแหวนร้องลั่นบ้านก็สติแตก รีบวิ่งถลาเข้ามาดูอาการ
อวิ๋นเจียวขยับตัวหลบฉากอย่างว่องไว ขาสั้นป้อมข้างหนึ่งยื่นออกไปเกี่ยวขาของยายเฒ่าหลี่เบาๆ...
โครม!
ยายเฒ่าหลี่สะดุดขาตัวเอง หน้าคะมำพุ่งหลาวลงไปทับร่างลูกชายที่นอนกองอยู่บนพื้นเต็มรัก!
“โอ๊ยยยยย!”
“อ๊ากกกกก!”
สองแม่ลูกร้องประสานเสียงระงมลั่นลานบ้าน
อวิ๋นเจียวรู้สึกสะใจเป็นอย่างมาก
สำหรับเงือกน้อยผู้มีความแค้นต้องชำระ... การแก้แค้นที่ดีที่สุดคือการแก้แค้นเดี๋ยวนั้น ไม่มีการเก็บไปคิดบัญชีข้ามคืนเด็ดขาด
“ยายจ๋า เรากลับบ้านกันเถอะ”
อวิ๋นเจียวกระโดดดึ๋งๆ ออกมาจากวงล้อมแห่งความวุ่นวาย ท่ามกลางเสียงร้องโอดโอยของสองแม่ลูกคู่กรณี เธอคว้ามือยายเสิ่นแล้วฉีกยิ้มกว้างจนตาหยี รอยยิ้มนั้นหวานหยดย้อยราวน้ำผึ้งเดือนห้า ดูไร้เดียงสาที่สุดในโลก
ยายเสิ่นจูงมือหลานสาวเดินเชิดหน้าออกมา พลางปรายตามองยายเฒ่าหลี่ที่นอนแอ้งแม้งอยู่บนพื้น แล้วส่ายหน้าอย่างสมเพช
“เวรกรรมมันติดจรวดจริงๆ เล้ย เดินเหินยังไม่ทันจะระวัง ก็ล้มหน้าคว่ำกันซะแล้ว เฮ้อ...”
[จบบท]