บทที่ 191: รับเป็นลูกบุญธรรม
คนที่พวกเขาบังเอิญเจอในวันนั้น แท้จริงแล้วคือน้องสาวของหวังเจี้ยนหลินที่ถูกแก๊งค้ามนุษย์ลักพาตัวไปตั้งแต่ยังเล็กจริงๆ
อวิ๋นเจียวสังเกตเห็นได้อย่างชัดเจนว่า อาการของโรคหลงลืมของหญิงชราผู้เป็นแม่ของหวังเจี้ยนหลินดูเหมือนจะดีขึ้นมาก ราวกับว่าปาฏิหาริย์มีจริง
นี่สินะ... หรือว่าการได้พบหน้าลูกหลานที่พลัดพรากจะเป็นยารักษาโรคขนานเอก?
ดูเหมือนว่าหญิงชราจะรู้ตัวว่าอวิ๋นเจียวกำลังแอบมองอยู่ ท่านจึงหันมาสบตาด้วยแววตาที่เปี่ยมไปด้วยความรักและความเอ็นดู
"มานี่สิ... เจียวเจียว มาหายายหน่อยลูก"
ดีจริง ในที่สุดท่านก็ไม่ได้เรียกเธอว่าหนานหนานแล้ว
อวิ๋นเจียวเดินเข้าไปหาอย่างว่าง่าย เอียงคอเล็กน้อยพร้อมกับเอ่ยเรียกด้วยน้ำเสียงใสซื่อ "คุณยายคะ?"
ท่าทางเอียงคอของเด็กหญิงตัวน้อยที่งดงามราวกับตุ๊กตากระเบื้องเคลือบที่แสนประณีตนี้ ไม่รู้ว่าทำให้หัวใจของผู้พบเห็นอ่อนยวบไปกี่ดวงแล้ว
หญิงชราล้วงมือเข้าไปในกระเป๋าเสื้อ หยิบเอาลูกอมกระต่ายขาวและช็อกโกแลตออกมาเต็มกำมือ แล้วยัดใส่มือเล็กๆ ของอวิ๋นเจียวจนล้น
ปากของท่านก็พึมพำไม่หยุดว่า "เจียวเจียวคือดาวนำโชคของยายนะ เป็นเพราะกำไลลูกปัดนำโชคของเจียวเจียวแท้ๆ ที่ช่วยให้ยายได้เจอกับหนานหนาน"
หญิงสาวที่นั่งอยู่ข้างๆ มองดูอวิ๋นเจียวด้วยสายตาที่อ่อนโยนจนแทบจะหยดออกมาเป็นน้ำ
อวิ๋นเจียวรับขนมมาถือไว้พร้อมกับกล่าวขอบคุณอย่างมารยาทงาม
เมื่อเธอหันไปมองเด็กหญิงอีกคนที่นั่งอยู่ข้างๆ ซึ่งเป็นหลานสาวแท้ๆ ของคุณยาย เด็กคนนั้นกำลังจ้องมองเธอตาแป๋ว
"กินไหม?"
อวิ๋นเจียวแบ่งลูกอมและช็อกโกแลตในมือยื่นไปทางเด็กหญิงคนนั้น
เด็กหญิงที่มีอายุมากกว่าอวิ๋นเจียวประมาณห้าปีส่ายหน้าปฏิเสธ
"ฉันมีแล้ว" ดวงตาของเธอเป็นประกายระยิบระยับเมื่อขยับหน้าเข้ามาใกล้อวิ๋นเจียว
"เธอสวยจังเลย"
สายตาของเด็กหญิงตัวน้อยที่มองมาที่อวิ๋นเจียวเต็มไปด้วยความชื่นชอบอย่างปิดไม่มิด
ก็อย่างว่าแหละนะ มนุษย์เราก็เป็นสิ่งมีชีวิตที่มักจะถูกดึงดูดด้วยภาพลักษณ์ภายนอกเป็นธรรมดา ใครๆ ก็ชอบมองของสวยๆ งามๆ กันทั้งนั้น
อวิ๋นเจียวที่ถูกชมว่าสวยแบบกะทันหันกระพริบตาปริบๆ ด้วยความงุนงงเล็กน้อย "ขอบคุณ... ค่ะ?"
หลังจากกล่าวขอบคุณตามมารยาท อวิ๋นเจียวก็มองเข้าไปในดวงตาของอีกฝ่ายแล้วพูดกลับไปอย่างจริงใจว่า "พี่สาวก็หน้าตาดีเหมือนกันนะ"
เพียงแค่ประโยคสนทนาสั้นๆ ไม่กี่คำ เด็กหญิงตัวน้อยทั้งสองคนก็เขยิบตัวเข้ามานั่งคุยกันอย่างถูกคอ
เด็กหญิงคนนี้มีชื่อว่า ซุนเหยาฉิน
อวิ๋นเจียวรู้สึกได้ชัดเจนเลยว่า พี่สาวคนนี้ดูเหมือนจะเห็นเธอเป็นตุ๊กตามีชีวิตจริงๆ เข้าเสียแล้ว
เพียงแค่ช่วงเวลาสั้นๆ แก้มยุ้ยๆ ของเธอก็ถูกอีกฝ่ายหยิกเล่นไปหลายที มือเล็กๆ ก็ถูกกุมไว้ไม่ยอมปล่อย แถมยังพยายามจะจับเธอมาถักเปียสวยๆ ให้อีกต่างหาก
"น่ารักจังเลย"
"สวยมากๆ เลย"
"ตัวหอมจัง"
อวิ๋นเจียวได้แต่คิดในใจ: ...เยอะไปแล้วนะพี่สาว
"อะแฮ่ม... เสี่ยวฉิน"
แม่ของซุนเหยาฉินอดไม่ได้ที่จะกระแอมไอเพื่อเตือนลูกสาว เบาได้เบาลูก! เก็บอาการหน่อย!
"แม่คะ หนูขอพาเจียวเจียวกลับไปเลี้ยงเป็นน้องสาวที่บ้านเราไม่ได้เหรอคะ?"
แม่ของซุนเหยาฉินตอบกลับทันที "...ไม่ได้จ้ะลูก นี่น้องสาวบ้านคนอื่นเขานะ"
"โธ่... ก็ได้ค่ะ"
ซุนเหยาฉินทำหน้ามุ่ยด้วยความผิดหวังอย่างเห็นได้ชัด
แม้ว่าอวิ๋นเจียวจะกำลังเล่นอยู่กับซุนเหยาฉิน แต่เธอก็แบ่งสมาธิส่วนหนึ่งไปคอยฟังบทสนทนาของผู้ใหญ่ที่กำลังคุยกันอยู่ด้วย
จากการพูดคุยของพวกเขา ทำให้เธอได้รับรู้เรื่องราวชีวิตคร่าวๆ ของแม่ซุนเหยาฉินหลังจากที่ถูกลักพาตัวไป
สรุปสั้นๆ ก็คือ ชีวิตช่วงแรกนั้นรันทดแสนเข็ญ แต่ตอนหลังก็กลับมามีความสุขได้ในที่สุด
เธอถูกคู่สามีภรรยาที่แต่งงานกันมาหลายปีแต่ไม่มีลูกซื้อตัวไปเลี้ยงเป็นลูกสาว ช่วงปีแรกพวกเขาก็ดูแลเธอดีอยู่หรอก แต่พอผ่านไปไม่นาน สองสามีภรรยาคู่นั้นก็มีลูกแท้ๆ ของตัวเอง สถานะของเธอจึงตกต่ำลงอย่างรวดเร็ว
ที่เลวร้ายที่สุดคือ พ่อบุญธรรมของเธอเป็นพวกขี้เมาและชอบใช้ความรุนแรง
ในฐานะคนนอกเพียงคนเดียวในบ้าน เธอจึงกลายเป็นกระสอบทรายรองรับอารมณ์ของพ่อบุญธรรมเสมอมา
โชคยังดีที่มีโครงการยุวชนลงสู่ชนบท ในตอนที่เธอกำลังจะถูกพ่อแม่บุญธรรมจับขายให้ไปเป็นเมียของลูกชายปัญญาอ่อนของรองผู้อำนวยการโรงงานแห่งหนึ่ง เธอจึงแอบไปลงชื่อเข้าร่วมเป็นยุวชนเพื่อหนีออกจากนรกขุมนั้น
และเพราะการตัดสินใจในครั้งนั้น ทำให้เธอได้พบรักกับสามีของเธอ ซึ่งก็คือพ่อของซุนเหยาฉินนั่นเอง
บ้านเดิมของซุนเหยาถงผู้เป็นสามีทำธุรกิจการค้า ปัจจุบันอาศัยอยู่ที่เมืองหลวง การที่พวกเขาเดินทางมาที่นี่ในครั้งนี้ ก็เพราะบ้านเกิดของซุนเหยาถงอยู่ที่เมืองเอชแห่งนี้นั่นเอง
"ครั้งนี้ถ้าไม่ได้กำไลลูกปัดของเจียวเจียวช่วยเอาไว้ พวกเราคงคลาดกันไปแล้ว"
ทุกอย่างประจวบเหมาะราวกับปาฏิหาริย์ หรือบางทีสวรรค์อาจจะเมตตาและชี้นำทางให้พวกเขากลับมาพบกันอีกครั้ง
พอเล่าถึงความลำบากที่ลูกสาวต้องเผชิญ หญิงชราก็กลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่ ร้องไห้ออกมาอีกครั้ง
ซุนเหยาฉินกับแม่ต้องรีบเข้าไปช่วยเช็ดน้ำตาและปลอบโยนหญิงชราเป็นการใหญ่
ช่วงนี้หญิงชราร้องไห้บ่อยเหลือเกิน ไม่รู้ว่าเสียน้ำตาไปมากแค่ไหนแล้ว
"เจียวเจียว"
แม่ของซุนเหยาฉิน หรือก็คือ 'หนานหนาน' ที่ทุกคนตามหากันมานาน กวักมือเรียกอวิ๋นเจียวให้เข้าไปหา
จากนั้นเธอก็หันไปพูดกับคนในครอบครัวตระกูลอวิ๋นว่า "เจียวเจียวเปรียบเสมือนผู้มีพระคุณของครอบครัวเรา ฉันเลยคิดว่าอยากจะขอรับแกไว้เป็นลูกบุญธรรม ให้สองครอบครัวเราผูกสัมพันธ์เป็นญาติกัน จะรังเกียจไหมคะ"
ก่อนจะมาที่นี่ เธอคิดแค่ว่าจะมาขอบคุณเท่านั้น
แต่พอได้มาเห็นตัวจริง เธอก็รู้สึกถูกชะตากับเด็กน้อยคนนี้อย่างบอกไม่ถูก
ตอนเจอกันหน้าโรงหนัง ความสนใจทั้งหมดของเธอพุ่งไปที่แม่ที่กำลังสติหลุดจนไม่ได้สังเกตเด็กน้อยให้ดี
แต่เมื่อกี้ตอนที่ได้ยินลูกสาวตัวเองบ่นอยากได้เจียวเจียวเป็นน้องสาว ความคิดนี้ก็ผุดขึ้นมาในหัวทันที
การรับลูกบุญธรรมหรือการผูกเสี่ยว แบบนี้ไม่ใช่เรื่องแปลกในชนบท
บางคนไม่ได้รับแค่คนเป็นพ่อแม่บุญธรรมด้วยซ้ำ บางทีก็ไปกราบไหว้ต้นไม้ใหญ่ บ่อน้ำ หรือแม่น้ำลำคลองเป็นพ่อแม่บุญธรรมก็มี เพราะเชื่อว่าจะช่วยคุ้มครองเด็กที่เจ็บป่วยออดแอดให้แข็งแรงและโตวันโตคืน
สำหรับข้อเสนอของหนานหนาน ทุกคนในตระกูลอวิ๋นต่างก็ไม่ได้คัดค้านอะไร หลักๆ คือต้องดูความสมัครใจของอวิ๋นเจียวมากกว่า
อวิ๋นเจียว: ไม่มีปัญหาค่ะ
ในที่สุด อวิ๋นเจียวก็ได้แม่บุญธรรมเพิ่มมาอีกคนอย่างราบรื่น
สมัยนี้ในเมืองใหญ่ๆ ผู้คนเริ่มเปลี่ยนมาเรียกแม่ว่า "มาม้า" หรือ "แม่" กันมากขึ้นแล้ว แต่ในชนบทแถบนี้ส่วนใหญ่ก็ยังคงเรียกว่า "แม่" หรือ "อาเหนียง" กันอยู่
แม่บุญธรรมคนใหม่ยัดซองแดงหนาปึ้กใส่มือเธอ เปิดดูข้างในมีเงินตั้งหนึ่งร้อยหยวน!
อวิ๋นเจียว: ว้าว!
"เย้! งั้นต่อไปนี้เจียวเจียวก็เป็นน้องสาวของพี่แล้วใช่ไหม"
ซุนเหยาฉินดีใจจนเนื้อเต้น เดินวนรอบตัวอวิ๋นเจียวไม่หยุด
"เจียวเจียว ไหนลองเรียกพี่สาวซิ"
แก้มยุ้ยๆ ของอวิ๋นเจียวถูกมือของอีกฝ่ายประคองไว้ เธอใช้ดวงตากลมโตคู่สวยจ้องมองคนตรงหน้า
"พี่สาว"
สิ้นเสียงเรียกหวานๆ ซุนเหยาฉินก็พุ่งเข้ากอดแล้วเอาหน้าแนบแก้มทันที
"ฮ่าๆๆ... ฉันมีน้องสาวแล้ว เจียวเจียวนุ่มนิ่มไปทั้งตัวเลย เสียงก็เพราะ ตัวก็ห๊อมหอม"
อวิ๋นเจียว: ...อาการพี่ดูเหมือนพวกโรคจิตนิดๆ นะคะ
พ่อกับแม่ของซุนเหยาฉินถึงกับต้องเอามือปิดหน้าด้วยความอับอายแทนลูกสาว
แต่บรรยากาศโดยรวมก็เต็มไปด้วยความอบอุ่นและเสียงหัวเราะ
ทางบ้านตระกูลอวิ๋นต้องเตรียมทำอาหารเลี้ยงต้อนรับแขก อวิ๋นเฉินหนานจึงรับหน้าที่พาหวังอี้และซุนเหยาฉินเดินเที่ยวชมรอบๆ หมู่บ้าน
แน่นอนว่าอวิ๋นเจียวก็ต้องตามไปด้วย
บรรดาสัตว์เลี้ยงแสนรู้ประจำบ้านต่างก็วิ่งตามมาเป็นขบวน
ลูกสุนัขสองตัวโตขึ้นมากแล้ว อาหารการกินบ้านอวิ๋นเจียวอุดมสมบูรณ์ แถมพวกมันก็กินเก่ง ต่อให้ตัวยืดขึ้นแต่ก็ยังดูอ้วนกลมปุ๊กลุกอยู่ดี
พวกมันวิ่งพันแข้งพันขาอย่างร่าเริง ดูน่ารักน่าเอ็นดูเป็นที่สุด
หวังอี้สนใจลูกสุนัขสองตัวนี้มาก แต่เขาสนใจ 'ลูกพี่แมว' ที่ได้ยินคำร่ำลือว่าสามารถล่าไก่ป่าและดำน้ำจับปลาได้มากกว่า
"เจ้าเหมียว มานี่มา ฉันมีปลาแห้งให้กินนะ"
หวังอี้ถือปลาแห้งตัวเล็กวิ่งไล่ตามลูกพี่แมว
น่าเสียดายที่ลูกพี่แมวของเราไม่แม้แต่จะปรายตามอง วางมาดหยิ่งยะโสสมฉายา
"ฉันอยากมาเที่ยวทะเลตั้งนานแล้ว แต่พ่อกับแม่ไม่ยอมพามาสักที" หวังอี้บ่นอุบ
อวิ๋นเจียวบอกความจริง "ตอนนี้ไม่สนุกหรอกค่ะ มันหนาว"
"ต้องมาตอนหน้าร้อน ถึงจะออกทะเลไปเล่นได้"
ซุนเหยาฉินทำตาโตด้วยความคาดหวัง "งั้นปิดเทอมหน้าร้อนพี่จะมาหาเธอนะ"
อวิ๋นเจียวพยักหน้า "ได้ค่ะ เดี๋ยวหนูจะพาเพื่อนๆ ในทะเลมาเล่นกับพี่นะ"
ขณะที่เด็กๆ กำลังเดินเล่นกันอยู่ในหมู่บ้าน จู่ๆ ก็ได้ยินเสียงคนทะเลาะกันดังลั่นมาจากทิศทางหนึ่ง
หวังอี้หูผึ่งด้วยความอยากรู้อยากเห็น "เกิดอะไรขึ้นน่ะ? ตรงนั้นเหมือนมีคนทะเลาะกันเลย"
อวิ๋นเจียวมองไปทางต้นเสียงเพียงแวบเดียวก็รู้ทันทีว่า ครอบครัวของไช่จินฮวากับครอบครัวตระกูลโจวกำลังเปิดศึกกันอีกแล้ว
"พวกพี่อยากไปดูไหมคะ?"
อวิ๋นเฉินหนานที่ตั้งใจจะพาแขกมาเดินชมวิวสวยๆ ถึงกับพูดไม่ออก: ...
พาแขกบ้านแขกเมืองมาดูคนในหมู่บ้านยืนด่าทอตบตีกันเนี่ยนะ มันดูน่าขายหน้าชะมัด
อวิ๋นเจียว: คนที่ขายหน้าไม่ใช่ฉันสักหน่อย จะกลัวอะไร
"ไปสิๆๆ อยากดู"
ด้วยความอยากรู้อยากเห็นตามประสาวัยรุ่น ทั้งหวังอี้และซุนเหยาฉินต่างก็พยักหน้าเห็นดีเห็นงาม อยากจะไปมุงดูกับเขาด้วย
[จบบท]