บทที่ 76: การอ่านหนังสือเร็วขั้นเทพ
"ไม่มาหรอกค่ะ"
เจียงถังตอบปฏิเสธคำชวนเชิญนั้นอย่างฉะฉานและไร้เยื่อใยที่สุด
และเพื่อไม่ให้อีกฝ่ายมีความหวังลมๆ แล้งๆ หญิงสาวจึงปั้นหน้าขึงขังจริงจัง พร้อมอธิบายเหตุผลประกอบการตัดสินใจของเธอให้ฟังชัดๆ อีกรอบ "เป้าหมายของฉันคือการไปเลี้ยงหมูและทำไร่ไถนาที่ฟาร์มเท่านั้นค่ะ"
สิ้นคำประกาศเจตนารมณ์ เจียงถังก็สะบัดหน้าเดินนำหลิวหมิงฮุยตรงดิ่งไปยังห้องสมุดทันที ทิ้งความวุ่นวายไว้เบื้องหลัง
บรรยากาศในลานกว้างของสถานีปศุสัตว์ยังคงดำเนินไปตามปกติ เหล่าพนักงานต่างก้มหน้าก้มตาทำงานในหน้าที่ของตน
จะมีก็แต่หลิวเจี้ยนกั๋ว ผู้มาเยือนจากต่างถิ่นที่ทำตัวกลมกลืนยิ่งกว่าเจ้าถิ่น เขาถือวิสาสะลากเก้าอี้ไม้ตัวเก่ามาวางแหมะลงกลางลานแดด แล้วทิ้งตัวลงนั่งไขว่ห้างอย่างสบายอารมณ์ราวกับกำลังนั่งเล่นอยู่ในสวนหลังบ้านของตัวเอง
อู๋เหวินเฉียง หัวหน้าสถานีปศุสัตว์ที่กำลังจะหันหลังกลับไปสะสางงาน พอเหลือบมาเห็นลีลาการเอกเขนกของเพื่อนร่วมอาชีพเข้า ก็ถึงกับชะงักกึก เขาเริ่มไม่แน่ใจแล้วว่าตกลงที่นี่มันคือสถานีปศุสัตว์ภายใต้การดูแลของเขา หรือเป็นสาขาสองของสถานีเครื่องจักรกลการเกษตรกันแน่
"นี่ๆ เหล่าหลิว เป็นอะไรของนายอีกล่ะเนี่ย งานการที่สถานีตัวเองไม่มีทำหรือไง ถึงได้มานั่งแช่อยู่ที่นี่ไม่ยอมกลับ"
"ฉันกำลังตากแดดอยู่"
หลิวเจี้ยนกั๋วตอบกลับหน้าตาย น้ำเสียงหนักแน่นราวกับว่าการนั่งตากแดดเป็นภารกิจระดับชาติ
คำตอบกำปั้นทุบดินทำเอาอู๋เหวินเฉียงถึงกับสำลักคำพูด ความหงุดหงิดแล่นริ้วขึ้นมาจุกอยู่ที่คอหอย
"นาย... นายนี่มัน... นี่มันฤดูร้อนนะ แดดเปรี้ยงจนหัวจะแตกอยู่แล้ว นายยังคิดว่าผิวตัวเองสียังเข้มไม่สะใจหรือไง หรือว่าดวงอาทิตย์ทางฝั่งสถานีเครื่องจักรกลการเกษตรมันดับไปแล้ว"
อู๋เหวินเฉียงอดไม่ได้ที่จะแขวะกลับไปอย่างเหลืออด เขาหมั่นไส้ท่าทางทองไม่รู้ร้อนของอีกฝ่ายเต็มทน
"กลับไปตากแดดในถิ่นของนายโน่นไป๊ สถานีปศุสัตว์ของเราพื้นที่มันคับแคบ รองรับเทพองค์ใหญ่อย่างนายไม่ไหวหรอก"
อย่าคิดว่าเขาดูไม่ออกว่าไอ้เฒ่าเจ้าเล่ห์นี่กำลังเล่นลูกไม้อะไร
ก็แค่มานั่งเฝ้า 'ไข่ในหิน' เพราะกลัวว่าทางสถานีปศุสัตว์จะใช้ลูกล่อลูกชนแย่งตัวเจียงถังไปร่วมงานด้วยนั่นแหละ
เสียงดีดลูกคิดรางแก้วในหัวของหลิวเจี้ยนกั๋วน่ะ ดังสนั่นลั่นทุ่งจนเขาที่ยืนอยู่ห่างเป็นวายังได้ยิน
แต่ถึงจะโดนไล่อย่างไร้เยื่อใย หลิวเจี้ยนกั๋วก็ยังคงยิ้มแป้น ไม่สะทกสะท้าน
"โธ่ เหล่าอู๋ เรื่องละเอียดอ่อนแบบนี้นายไม่เข้าใจหรอก จริงอยู่ที่พระอาทิตย์มีดวงเดียว แต่พิกัดที่ตั้งมันต่างกัน องศาที่แสงตกกระทบผิวมันก็ให้ความรู้สึกคนละแบบนะ"
"เมื่อก่อนฉันก็ไม่ยักกะรู้หรอก แต่พอวันนี้ได้มาลองนั่งที่สถานีของพวกนายดู ถึงได้บรรลุสัจธรรมว่า แดดฝั่งนี้น่ะ มันอุ่นสบายเนื้อสบายตัวกว่าแดดที่สถานีของฉันเยอะเลย"
"เอาเถอะๆ นายไม่ต้องมาใส่ใจฉันหรอก รีบไปทำงานทำการของนายซะ ฉันขอนั่งรับวิตามินตรงนี้สักพัก พอแดดร่มลมตกเดี๋ยวฉันก็กลับไปเอง ไม่ต้องเกรงใจ ไม่ต้องมาดูแล!"
นอกจากจะไม่ไปแล้ว เขายังมีหน้ามาโบกมือไล่เจ้าของสถานที่ให้ไปทำงานต่ออีกต่างหาก
อู๋เหวินเฉียงโกรธจนหลุดขำออกมา
"ให้ตายสิ ฉันชักอยากจะเห็นกับตาแล้วจริงๆ ว่าแม่หนูคนนั้นมีของดีอะไรนักหนา ถึงทำให้คนอย่างนายหวงแหนยิ่งกว่าจงอางหวงไข่ขนาดนี้"
"หยุดความคิดนั้นเดี๋ยวนี้เลยนะเหล่าอู๋ อย่าริอ่านมาสืบความลับทางราชการ เรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องที่คนนอกอย่างนายควรจะรู้"
หลิวเจี้ยนกั๋วรีบกระเด้งตัวลุกขึ้นมาขวางทางทันทีเมื่อเห็นว่าอู๋เหวินเฉียงทำท่าจะเดินไปทางห้องสมุด
"ไปทำงานสิ ไป เร็วๆ เข้า"
"เวลางานราชการมาเดินเอ้อระเหยลอยชายแบบนี้ ถ้าชาวบ้านมาเห็นเข้าจะเอาไปนินทาได้นะว่าหัวหน้าสถานีปศุสัตว์วันๆ ไม่ทำอะไร"
อู๋เหวินเฉียงถึงกับอ้าปากค้าง
คนอย่างหลิวเจี้ยนกั๋วกล้าใช้คำพูดแบบนี้มาสั่งสอนเขาได้ยังไงกัน ตัวเองนั่นแหละตัวดี ทิ้งงานทิ้งการที่สถานีตัวเองมานั่งเฝ้าเด็กอยู่ที่นี่ ยังมีหน้ามาว่าคนอื่นอีก
อู๋เหวินเฉียงสับสนจนทำตัวไม่ถูก
สุดท้ายเขาก็ทนความหน้าหนาของอีกฝ่ายไม่ไหว จำใจต้องเดินกลับไปทำงานอย่างเสียไม่ได้
ตัดภาพมาที่ภายในห้องสมุดของสถานีปศุสัตว์ บรรยากาศเงียบสงบรายล้อมไปด้วยกลิ่นอายของความรู้ ชั้นวางหนังสืออัดแน่นไปด้วยตำราวิชาการด้านการเลี้ยงสัตว์
เจียงถังเดินไปหยิบหนังสือเล่มหนึ่งออกมา แล้วหาที่นั่งเหมาะๆ เริ่มต้นการอ่านทันที
หลิวหมิงฮุยที่เดินเลือกดูสันหนังสืออยู่พักใหญ่ หันมาเห็นหนังสือในมือของเจียงถัง จ่าหน้าปกตัวเบ้อเริ่มว่า 'คู่มือการดูแลลูกหมูระยะดูดนม' เขาก็อดสงสัยไม่ได้ "อาจารย์ครับ นี่เราต้องเริ่มปูพื้นฐานจากเรื่องลูกหมูก่อนเลยหรือครับ"
"เปล่า"
เจียงถังตอบสั้นๆ สายตายังคงไล่ไปตามตัวอักษรไม่วางตา
หลิวหมิงฮุยขมวดคิ้ว "อ้าว ไม่ใช่หรือครับ แต่หนังสือในมืออาจารย์มันเขียนว่าการดูแลลูกหมู..."
ก็ลูกหมูมันคือหมูเด็ก ไม่ใช่จุดเริ่มต้นหรอกหรือ
เจียงถังร้องอ๋อในลำคอเบาๆ ก่อนจะเงยหน้าขึ้นสบตาอีกฝ่ายด้วยแววตาเรียบเฉย "ที่ฉันหยิบเล่มนี้มา เพราะมันวางอยู่เป็นเล่มแรกของชั้นวางต่างหาก"
"หา..."
หลิวหมิงฮุยสตั๊นไปสามวินาที กว่าสมองจะประมวลผลได้ว่าเจียงถังหมายความตามที่พูดจริงๆ หนังสือเล่มนั้นแค่วางอยู่ริมสุด เธอเลยหยิบมันมาก่อน
นี่หมายความว่าการเข้าห้องสมุดครั้งนี้ ไม่มีการวางแผนหรือเจาะจงหัวข้ออะไรเลยสินะ
"มีเป้าหมายสิ"
เหมือนเจียงถังจะอ่านใจเขาออก เธอจึงพูดสวนขึ้นมา
"เป้าหมายของวันนี้คือ กวาดสายตาเก็บข้อมูลจากหนังสือทุกเล่มในห้องนี้ให้ครบ"
หลิวหมิงฮุยกลืนน้ำลายลงคออย่างยากลำบาก
มองปราดเดียวก็รู้ว่าหนังสือในห้องนี้มีไม่ต่ำกว่าร้อยเล่ม เธอคิดจะอ่านแบบปูพรมถล่มราบคาบขนาดนั้นเชียวหรือ
"โห... แล้วแบบนี้ต้องใช้เวลาอ่านนานแค่ไหนครับเนี่ย"
"ถ้าคุณเลิกชวนคุย วันเดียวก็จบ"
เจียงถังตอบกลับเสียงเรียบ สายตายังคงจดจ่ออยู่กับการพลิกหน้ากระดาษ แต่ก็ยังอุตส่าห์เจียดสมองส่วนหนึ่งมาตอบคำถามลูกศิษย์เจ้าปัญหา
"แต่ถ้าคุณยังส่งเสียงดังรบกวนอยู่แบบนี้ ก็บวกเวลาเพิ่มไปอีกครึ่งวัน"
สรุปง่ายๆ คือเขาเป็นตัวถ่วงความเจริญสินะ
หลิวหมิงฮุยรีบเม้มปากสนิท รูดซิปปากตัวเองทันที
เขาเจียมเนื้อเจียมตัวเดินไปหยิบหนังสือมาเล่มหนึ่ง แล้วนั่งลงอ่านเงียบๆ ที่มุมห้อง
ทว่าเขาเพิ่งจะอ่านไปได้ไม่ถึงบท เจียงถังก็วางหนังสือเล่มแรกลง แล้วลุกไปหยิบเล่มที่สองมาเสียแล้ว
หลิวหมิงฮุยขยี้ตาตัวเองแรงๆ
หลังจากนั้น มหกรรมความบันเทิงก็เริ่มขึ้น เขาได้แต่นั่งมองตาค้าง เมื่อเห็นเจียงถังใช้วิชา 'เนตรวงแหวน' กวาดตามองหนังสือด้วยความเร็วสูง มือบางพลิกหน้ากระดาษพั่บๆๆ เสียงกระดาษเสียดสีกันดังต่อเนื่องราวกับเสียงปรบมือ หนังสือตั้งกองพะเนินบนโต๊ะค่อยๆ ถูกย้ายไปวางไว้อีกฝั่งด้วยความรวดเร็วเหลือเชื่อ
หลิวหมิงฮุยอ้าปากกว้างจนแมลงวันแทบจะบินเข้าไปวางไขได้
นี่มันเรียกว่าอ่านหนังสือ หรือเรียกว่าพัดคลายร้อนกันแน่
"เอ่อ... คือ... สหายเจียง... ครับ"
เจียงถังชะงักมือ เงยหน้าขึ้นมองด้วยสายตาตำหนินิดๆ "ไหนตกลงกันแล้วว่าจะเรียกว่าอาจารย์ไง"
หลิวหมิงฮุยหน้าแดงเถือก กระแอมไอแก้เก้อ "คือ... อาเล็กเขาบอกว่ายุคนี้สังคมใหม่แล้ว เขาไม่ฮิตเรียกอาจารย์กันแล้วนี่ครับ มันดูศักดินาไปหน่อย"
"อ้อ งั้นเหรอ ถ้าคุณไม่เรียกอาจารย์ ฉันก็ไม่สอนนะ"
พูดจบเธอก็ตัดบท ก้มหน้าลงเข้าสู่โลกแห่งตัวอักษรต่อทันที
หลิวหมิงฮุยสูดหายใจเข้าลึก รวบรวมความกล้าและความหน้าด้านทั้งหมดที่มี ในเมื่อน้องสาวคนนี้เก่งจริง เขาก็ต้องยอมรับ "อาจารย์ครับ"
เจียงถังแกล้งเอานิ้วแคะหู ทำหน้ากวนๆ "โชคดีนะที่ฉันยังวัยรุ่น หูตายังฝาดดี ไม่อย่างนั้นเสียงอ้อมแอ้มแบบนี้คงไม่ได้ยินแน่"
หลิวหมิงฮุยรู้สึกเหมือนโดนตบหน้าเบาๆ แต่ก็เจ็บจี๊ด
จริงของเธอ เขาจะมัวมาวางมาดอะไรอยู่อีก
หลิวหมิงฮุยยืดอกขึ้น ปรับสีหน้าให้จริงจัง "อาจารย์ครับ!"
เจียงถังพยักหน้าเบาๆ
รับรู้แล้ว
หลิวหมิงฮุยรออยู่ครู่หนึ่ง... แค่นี้อะนะ?
ปฏิกิริยาตอบสนองช่างเย็นชาเหลือเกินแม่คุณ
"อาจารย์ครับ..."
"มีอะไรอีก" คราวนี้เจียงถังเงยหน้าขึ้นมาจริงๆ น้ำเสียงเริ่มเจือความรำคาญ
ต่อให้เป็นอาจารย์ แต่โดนขัดจังหวะตอนกำลังเข้าด้ายเข้าเข็มกับหนังสือกองโต เธอก็หงุดหงิดเป็นเหมือนกันนะ
หลิวหมิงฮุยรีบยกมือยอมแพ้ "คือ... ผมแค่อยากถามด้วยความสงสัยจริงๆ ครับ ว่าอาจารย์อ่านเร็วขนาดนั้น จะจำเนื้อหาข้างในได้จริงๆ หรือครับ"
"จำได้"
คำตอบสั้น กระชับ ได้ใจความ และปิดบทสนทนาอย่างสมบูรณ์
เจียงถังก้มหน้าอ่านต่อ ทิ้งให้หลิวหมิงฮุยนั่งทึ่งในความมั่นใจนั้น และไม่กล้าเอ่ยปากกวนใจเธออีกเลยตลอดบ่าย
และแล้ว หนังสือเล่มสุดท้ายในห้องสมุดก็ถูกวางลง
ประจวบเหมาะกับเสียงสัญญาณเลิกงานของสถานีปศุสัตว์ดังขึ้นพอดี
เจียงถังลุกขึ้นจัดการลำเลียงหนังสือกองโตกลับไปวางคืนที่ชั้น ทุกเล่มถูกจัดวางเข้าที่เดิมอย่างแม่นยำ ลำดับการเรียงถูกต้องเป๊ะๆ ราวกับว่าพวกมันไม่เคยถูกหยิบออกมา
หลิวหมิงฮุยได้แต่มองตาปริบๆ ด้วยความเลื่อมใส
เมื่อภารกิจเสร็จสิ้น เจียงถังก็ปัดไม้ปัดมือเดินตัวปลิวออกมาจากห้องสมุด
หลิวเจี้ยนกั๋วที่นั่งสัปหงกจนคอพับคออ่อนอยู่ด้านนอก พอเห็นเจียงถังเดินออกมา สวิทช์ความกระตือรือร้นก็ถูกเปิดใช้งานทันที
เขาดีดตัวลุกขึ้นเดินเข้าไปหาด้วยใบหน้ายิ้มแย้ม
"เสี่ยวเจียง เป็นยังไงบ้างลูก อ่านจบครบทุกเล่มไหม"
"เรียบร้อยค่ะ"
เจียงถังตอบด้วยน้ำเสียงปกติ
หลิวเจี้ยนกั๋วได้ยินแค่นั้นก็ยิ้มแก้มปริ ไม่คิดจะซักไซ้ไล่เลียงทดสอบความรู้แต่อย่างใด เขารีบชวนเธอขี่จักรยานกลับบ้านเพื่อพักผ่อน
เจียงถังพยักหน้า กล่าวลาตามมารยาท แล้วกระโดดขึ้นจักรยานคู่ใจปั่นฉิวออกไปทันที
ไม่มีความอาลัยอาวรณ์สถานที่แห่งนี้เลยแม้แต่น้อย
หลิวเจี้ยนกั๋วมองตามหลังร่างเล็กๆ นั้นไปพร้อมตะโกนกำชับให้ขับขี่ปลอดภัยด้วยความเป็นห่วง
พอหลิวหมิงฮุยเดินตามออกมา ก็พบแต่ความว่างเปล่า เจียงถังหายวับไปกับสายลมแล้ว
น้องสาวคนนี้... เรื่องงานทุ่มเท เรื่องกลับบ้านก็ทุ่มเทไม่แพ้กันจริงๆ
หลิวเจี้ยนกั๋วบิดขี้เกียจไล่ความเมื่อยขบ เตรียมจะปั่นจักรยานกลับบ้านบ้าง
"อ้าว อาเล็ก! รอผมด้วยสิครับ!"
หลิวหมิงฮุยรีบวิ่งหน้าตั้งตามมา
หลิวเจี้ยนกั๋วปรายตามองหลานชายด้วยสายตานิ่งเรียบ แฝงแววทดสอบ "ไหนลองรายงานมาซิ วันนี้แกได้เรียนรู้อะไรจากอาจารย์ของแกมาบ้าง"
[จบบท]