บทที่ 91: ไม่เหมือนกับฉันที่เป็นคนอารมณ์ดีที่สุด
เว่ยกั๋วต้งชายวัยกลางคนผู้ดูแลโรงเลี้ยงหมูไม่ได้ดุด่าว่ากล่าวอะไรให้มากความ เขาเพียงแค่ออกคำสั่งด้วยน้ำเสียงราบเรียบให้คนที่กำลังวิพากษ์วิจารณ์อยู่นั้นกลับไปตั้งใจทำงานในหน้าที่ของตนเองให้เรียบร้อยเสีย
“ทางเบื้องบนไม่มีทางส่งคนลงมาโดยไร้เหตุผลหรอกครับ ในเมื่อถูกส่งตัวมาที่นี่ได้ ก็ย่อมต้องเป็นบุคลากรที่มีประโยชน์และสามารถช่วยเหลือโรงเลี้ยงหมูของเราได้แน่นอน”
สำหรับเรื่องอื่นนอกเหนือจากนี้ พวกเขาในฐานะผู้ปฏิบัติงานระดับล่าง มีหน้าที่เพียงแค่เชื่อฟังและปฏิบัติตามคำสั่งการจัดสรรงานอย่างเคร่งครัดก็เพียงพอแล้ว ไม่จำเป็นต้องตั้งคำถามให้มากความ
เจียงถังพาเติ้งผิงเดินเข้ามาสำรวจภายในโรงเรือนเลี้ยงหมูด้วยกัน ดวงตากลมโตของเจียงถังทอดมองเหล่าหมูตัวอ้วนพีที่ถูกขัดสีฉวีวรรณจนสะอาดสะอ้าน พวกมันกำลังอ้าปากเคี้ยวหญ้าสดที่เติ้งผิงเพิ่งจะเกี่ยวกลับมาให้อย่างเอร็ดอร่อย เสียงเคี้ยวกร้วมๆ ดังเป็นจังหวะสร้างความเพลิดเพลินใจให้แก่ผู้มอง
หญิงสาวพยักหน้าหงึกหงักด้วยความพึงพอใจเป็นอย่างยิ่ง รอยยิ้มภูมิใจปรากฏขึ้นบนใบหน้า
การตัดสินใจดึงตัวเติ้งผิงมาช่วยงานเลี้ยงหมูนี่มันช่างเป็นความคิดที่ฉลาดล้ำเลิศประเสริฐศรีเสียจริงๆ
ปีศาจกระต่ายอย่างเติ้งผิงก็เหมาะสมที่สุดแล้วที่จะต้องมาทำงานเลี้ยงหมูแบบนี้
เจียงถังหัวเราะร่าอย่างมีความสุข แววตาเป็นประกายเปี่ยมไปด้วยความเชื่อมั่นและศรัทธาในอนาคตอันสดใสที่รออยู่เบื้องหน้า
ในทางกลับกัน แม้เว่ยกั๋วต้งจะรู้สึกตะขิดตะขวงใจว่าพฤติกรรมบางอย่างของเจียงถังนั้นดูแปลกประหลาดพิลึกพิลั่นชอบกล แต่ทว่าผลลัพธ์จากการกระทำเหล่านั้นกลับมีเหตุและผลรองรับในตัวของมันเองอย่างน่าประหลาด
เมื่อเขาพยายามจับผิดแต่กลับไม่พบจุดบกพร่องใดๆ ให้ตำหนิติเตียนได้ ชายวัยกลางคนจึงทำได้เพียงแค่บีบจมูกกลั้นหายใจสู้กลิ่น แล้วก้มหน้ารับฟังการมอบหมายงานจากเจียงถังต่อไปโดยไม่มีข้อโต้แย้ง
กิจวัตรประจำวันของเจียงถังกับเติ้งผิงในการดูแลโรงเลี้ยงหมูจึงดำเนินไปในลักษณะเช่นนี้
หลังจากตรากตรำทำงานหนักจนเสร็จสิ้นภารกิจในวันแรก เจียงถังก็กึ่งลากกึ่งจูงเติ้งผิงให้กลับไปยังเขตบ้านพักทหารพร้อมกัน
เติ้งผิงนั่งหน้ามุ่ยอยู่บนเบาะท้ายรถจักรยานด้วยท่าทางรังเกียจเดียดฉันท์เต็มทน เธอยกแขนเสื้อของตัวเองขึ้นมาดมฟุดฟิดแล้วก็ต้องเบ้หน้า บ่นกระปอดกระแปดออกมาด้วยความหงุดหงิดใจ
“ทั้งเนื้อทั้งตัวมีแต่กลิ่นเหม็นสาบหมูติดเต็มไปหมด เหม็นจะตายชักอยู่แล้วเนี่ย”
เจียงถังส่งเสียงอุทาน “อ้าว” ออกมาด้วยความประหลาดใจเมื่อได้ยินคำบ่นนั้น
“เธอก็รู้จักคำว่าเหม็นแล้วรังเกียจเป็นกับเขาด้วยเหรอเนี่ย”
เธอหลงเข้าใจผิดคิดมาตลอดว่าในเมื่อพวกเราต่างก็เป็นเพื่อนร่วมเผ่าพันธุ์เดียวกัน ดังนั้นระดับความอดทนต่อสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติน่าจะสูงลิบลิ่วเหมือนกันเสียอีก
ที่แท้ความจริงก็ไม่ได้เป็นอย่างที่เธอจินตนาการไว้หรอกหรือนี่
“นั่นเธอพยักหน้าเออออห่อหมกอะไรของเธออยู่คนเดียว ฉันจะเป็นฝ่ายรังเกียจกลิ่นเหม็นบ้างไม่ได้หรือยังไง จมูกของฉันก็ไม่ได้พังพินาศเสียหน่อย”
เติ้งผิงแหวใส่ด้วยน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยอารมณ์ขุ่นมัว
เจียงถังเองก็หาได้โกรธเคืองกับท่าทีเกรี้ยวกราดนั้นไม่ เธอออกแรงปั่นจักรยานต่อไปพลางหันมาตอบกลับด้วยรอยยิ้มตาหยีจนตาแทบปิด
“เปล่าสักหน่อย เธอรังเกียจได้สิคะ ขอเพียงแค่เธอไม่คิดทำเรื่องชั่วร้ายเลวทราม เธออยากจะทำอะไรก็ย่อมทำได้ทั้งนั้นแหละ”
ทันทีที่เติ้งผิงได้ยินเจียงถังวกเข้าเรื่องนี้ เธอก็รู้สึกคันยุบยิบที่เขี้ยวฟันจนอยากจะกระโดดกัดคอคนข้างหน้าให้รู้แล้วรู้รอด
คุยกันดีๆ ไม่เคยจะรู้เรื่องเลยจริงๆ ผู้หญิงคนนี้
ถามหน่อยเถอะว่าใครบ้างที่ในช่วงชีวิตวัยรุ่นจะไม่เคยทำเรื่องผิดพลาดหรือทำอะไรที่มันแหกคอกหลุดกรอบไปบ้าง
สองสาวต่างเผ่าพันธุ์พูดคุยต่อปากต่อคำกันไปตลอดเส้นทางในขณะที่รถจักรยานมุ่งหน้ากลับไปยังเขตบ้านพักทหาร
เดิมทีพวกเธอวาดฝันไว้ว่าวันนี้คงจะจบลงอย่างเรียบง่ายเหมือนวันธรรมดาทั่วไป พอถึงบ้านแล้วก็จะได้รีบอาบน้ำชำระร่างกาย เปลี่ยนเสื้อผ้าชุดใหม่ให้สบายตัวเสียที แต่ใครจะไปคาดคิดว่าที่หน้าประตูทางเข้าเขตบ้านพักทหาร จะมีบุคคลผู้หนึ่งมายืนรอคอยอยู่ก่อนแล้ว
และคนผู้นั้นก็ไม่ใช่ใครที่ไหน แต่คือหลิวหว่านเยว่คู่กรณีเก่านั่นเอง
เติ้งผิงใช้นิ้วจิ้มจึ๊กๆ ไปที่ต้นแขนของเจียงถังด้วยท่าทางสมน้ำหน้าปนขบขันเล็กน้อย
“นี่ๆ ยัยนั่นมาดักรอหาเรื่องเธออีกแล้วแน่ะ”
เจียงถังส่งเสียงตอบรับ “อื้อ” ในลำคอเบาๆ สีหน้าของเธอฉายแววสงสัยใคร่รู้เล็กน้อยขณะทอดสายตามองไปที่หลิวหว่านเยว่
เมื่อเธอเห็นว่าอีกฝ่ายกำลังยกเท้าก้าวเดินปรี่ตรงเข้ามาหาที่รถจักรยาน
เจียงถังก็เลิกคิ้วขึ้นข้างหนึ่งพร้อมกับรอยยิ้มเจ้าเล่ห์ที่มุมปาก
“เธอว่าเขาจะวิ่งตามรถจักรยานของฉันทันไหม”
“หา อะไรนะ”
“คำตอบก็คือ... ตามไม่ทันยังไงล่ะคะ!”
เจียงถังชิงตอบคำถามนั้นด้วยตัวเองเสียเสร็จสรรพ
เติ้งผิงยังไม่ทันจะได้ตั้งสติทำความเข้าใจ เจียงถังก็จัดการเร่งความเร็วในการปั่นจักรยานขึ้นมาอย่างกะทันหัน จากรถจักรยานที่เคลื่อนตัวไปข้างหน้าอย่างนิ่มนวล ล้อรถกลับหมุนติ้วอย่างรวดเร็วปานพายุหมุนในชั่วพริบตา
จังหวะที่รถจักรยานพุ่งสวนผ่านหน้าหลิวหว่านเยว่ไปนั้น มันรวดเร็วและรุนแรงประหนึ่งสายลมกรรโชกพัดผ่านหน้าไปวูบใหญ่
หลิวหว่านเยว่ยืนแข็งทื่อด้วยความงุนงงทำอะไรไม่ถูก
เติ้งผิงที่นั่งซ้อนท้ายเองก็งุนงงจนตาค้างไม่แพ้กัน
รถจักรยานพุ่งทะยานผ่านป้อมยามเข้าไปในเขตบ้านพักทหารอย่างรวดเร็ว เติ้งผิงที่ตั้งตัวไม่ติดเกือบจะหงายหลังตีลังกาตกลงมาจากเบาะท้ายรถ
“นี่เธอ! จู่ๆ ก็เร่งความเร็วแบบนี้ คิดจะฆ่าแกงกันหรือยังไงฮะ”
“เอ๋ ความเร็วแค่ระดับนี้เอง เธอก็เกาะไม่อยู่แล้วเหรอเนี่ย”
พอเข้ามาถึงด้านในเขตบ้านพักทหารที่ปลอดภัยแล้ว เจียงถังจึงค่อยๆ ผ่อนความเร็วลง
แต่สำหรับพฤติกรรมสุดห่ามที่เร่งความเร็วขึ้นอย่างกะทันหันเมื่อครู่นี้ นอกจากเธอจะไม่รู้สึกผิดบาปเลยสักนิด เธอยังทำหน้าทำตารังเกียจที่เติ้งผิงมีทักษะการทรงตัวย่ำแย่ไม่ได้เรื่องอีกด้วย
เติ้งผิงขบเขี้ยวเคี้ยวฟันดังกรอดๆ ด้วยความหมั่นไส้ เธอฟาดฝ่ามือลงบนแขนเจียงถังดังเพียะเพื่อให้จอดรถ แล้วตัวเองก็รีบกระโดดผึงลงจากเบาะท้ายทันที
หลังจากเท้าแตะพื้นอย่างปลอดภัย เติ้งผิงก็ยืนเท้าสะเอวบ่นกระปอดกระแปดใส่เจียงถังฉอดๆ
“ใครจะมานั่งซ้อนท้ายรถจักรยานของเธอ ถ้าไม่มีสักเก้าชีวิตเหมือนแมวคงทำไม่ได้หรอก”
เจียงถังกระพริบตาปริบๆ ทำหน้าตาใสซื่อบริสุทธิ์ด้วยความงุนงงอย่างถึงที่สุด
“จะยอมรับว่าเป็นเพราะฝีมือการทรงตัวของเธออ่อนหัดไม่ได้เลยหรือไง คนอะไรไม่มีความซื่อสัตย์ต่อตัวเองเอาเสียเลย ไม่น่ารักเลยสักนิดเดียวนะ”
เติ้งผิงได้แต่นิ่งอึ้งอ้าปากค้างพูดอะไรไม่ออกไปชั่วขณะ
จะมีวิธีทางวิทยาศาสตร์หรือไสยศาสตร์ไหนที่จะทำให้ฟันกระต่ายของเธองอกยาวออกมาได้บ้างไหม เธออยากจะฝังเขี้ยวลงบนคอของผู้หญิงตรงหน้าที่ทำหน้าตาไม่รู้ร้อนรู้หนาวและคิดว่าตัวเองเป็นฝ่ายถูกเสมอคนนี้ให้ตายคามือจริงๆ
เติ้งผิงได้แต่กรีดร้องโหยหวนด้วยความโกรธแค้นอยู่ภายในใจ สายตาของเธอมองลอดออกไปนอกเขตบ้านพักทหารและสะดุดเข้ากับหลิวหว่านเยว่ที่ยังยืนรีรออยู่
“หล่อนอุตส่าห์ถ่อมาหาเรื่องเธอถึงที่ เธอคิดจะหนีปัญหาหน้าตาเฉยแบบนี้เหรอ”
“หาเรื่องคิดบัญชีแค้นอะไรกัน ก็แค่คนสมองไม่ดีคนหนึ่ง ฉันไม่อยากจะเสียเวลาอันมีค่าไปเล่นด้วยต่างหาก”
เจียงถังหันมาบอกกับเติ้งผิงด้วยน้ำเสียงจริงจังราวกับกำลังสั่งสอน
“คนเราต้องรู้จักฉลาดใช้ชีวิตให้เป็นนะ ต้องไม่ถือสาหาความคนบ้า ไม่ลดตัวไปด่าว่าคนโง่ ไม่เอาตัวเองไปแข่งดีแข่งเด่นกับคนปัญญาอ่อน และที่สำคัญคือต้องไม่ยอมให้อารมณ์ด้านลบใดๆ มาบั่นทอนจิตใจอันงดงามของตัวเอง”
“พอได้แล้วๆ เธอมีเหตุผลร้อยแปดพันเก้ามาอ้างได้เสมอแหละ”
เติ้งผิงเริ่มรำคาญที่จะฟังเจียงถังเทศนาพูดยืดยาว เธอจึงโบกมือไล่อย่างขอไปที
“ต่างคนต่างกลับบ้าน ตัวใครตัวมัน ไปหาแม่ของใครของมันเถอะย่ะ”
“ต้องบอกว่าไปหาสามีของใครของมันสิคะ สามีเป็นผู้ชาย ถ้าจะมีลูกก็ต้องเป็นพ่อคน ไม่ใช่แม่คน”
เจียงถังยังอุตส่าห์ตะโกนแก้คำพูดของเติ้งผิงให้ถูกต้องตามหลักชีววิทยา
เติ้งผิงที่เดินจัมป์อ้าวออกไปได้ไม่กี่ก้าวหันขวับกลับมา เธอแยกเขี้ยวยิงฟันใส่ด้วยความเหลืออด
“ถ้าเธอไม่เถียงคำไม่ตกฟากสักคำ เธอจะขาดใจตายไหมฮะ”
เจียงถังที่นั่งคร่อมอยู่บนรถจักรยานหดคอถอยหลังไปโดยสัญชาตญาณ สีหน้าแสดงความหวาดกลัวตัวสั่นออกมาเล็กน้อย แต่ปากก็ยังไม่วายพูดเตือนด้วยความหวังดีประสงค์ร้าย
“เธออย่าทำตัวดุร้ายเกรี้ยวกราดแบบนี้สิคะ ขืนทำแบบนี้เดี๋ยวสหายจ้าวจานกั๋วจะตกใจกลัวจนหนีเตลิดไปหมดหรอก”
เติ้งผิงแทบคลั่งตายคาที่
คนอะไรจะกวนประสาทได้โล่ขนาดนี้
“ไม่ต้องมายุ่งเรื่องของชาวบ้าน!”
เธอสะบัดหน้าเดินกระแทกเท้าปึงปังจากไปด้วยความโมโหสุดขีด
เจียงถังส่ายหน้าไปมาอย่างจนใจ นิสัยของปีศาจกระต่ายก็ใจร้อนวู่วามขี้โมโหแบบนี้แหละนะ
ไม่เหมือนกับเธอที่มีนิสัยเรียบร้อยน่ารักและอารมณ์ดีที่สุดในสามโลก
แม่โสมน้อยที่หลงตัวเองและคิดเอาเองว่าตนเองนิสัยดีมากหันกลับไปมองที่หน้าประตูเขตบ้านพักทหาร เธอพบว่าหลิวหว่านเยว่ยังคงยืนเจรจากับทหารยามที่เฝ้าประตูอยู่ไม่ยอมกลับ
หล่อนชี้ไม้ชี้มือมาที่แผ่นหลังของเธอ พยายามจะขออนุญาตเข้ามาในเขตบ้านพักให้ได้
เจียงถังครุ่นคิดคำนวณอยู่ครู่หนึ่ง แล้วเธอก็ตัดสินใจปั่นจักรยานวกกลับไปที่หน้าประตูอีกครั้ง
หลิวหว่านเยว่เห็นเธอออกมาก็รีบอ้าปากเตรียมจะพูดด่าทอ
แต่เจียงถังจอดรถอยู่แค่ภายในเส้นกั้นเขตบ้านพักทหารเท่านั้น ไม่ยอมออกไปเผชิญหน้า
“สหายทหารคะ อย่าให้ผู้หญิงคนนี้เข้ามาเด็ดขาดนะคะ ฉันไม่รู้จักเขาเลยสักนิด หากเขาแอบอ้างว่าเป็นญาติสนิทมิตรสหายของฉันเพื่อให้คุณปล่อยตัวเข้ามา คุณห้ามตอบตกลงโดยเด็ดขาดนะคะ”
เจียงถังพูดกำชับกับทหารยามที่เข้าเวรด้วยน้ำเสียงหนักแน่น
หลิวหว่านเยว่โกรธจนหน้าดำหน้าแดงแทบกระอักเลือด
“นี่! นังแซ่เจียง เธอมีหน้ามาพูดโกหกหน้าด้านๆ ได้ยังไงว่าพวกเราไม่รู้จักกัน”
“ไม่รู้จักจริงๆ ค่ะ ฉันไม่นิยมเล่นกับคนบื้อหรอกนะ”
เจียงถังพูดจบก็ก้มศีรษะขอบคุณทหารยามอย่างนอบน้อมจริงจัง แล้วปั่นจักรยานลอยชายจากไปไกลทิ้งให้คนข้างหลังยืนเต้นเร่าๆ
หลิวหว่านเยว่ถูกการกระทำอันยียวนกวนประสาทของเจียงถังยั่วโมโหจนแทบจะรากเลือดตายอยู่ตรงนั้น
ทหารยามประจำป้อมทำท่าผายมือเชิญให้หลิวหว่านเยว่รีบออกไปจากหน้าประตูเขตบ้านพักทหารเสียที และเตือนด้วยสายตาดุๆ ไม่ให้มาก่อความวุ่นวายที่นี่
ไม่อย่างนั้นเขาจำเป็นต้องเรียกเจ้าหน้าที่ฝ่ายรักษาความปลอดภัยมาลากตัวออกไป
หลิวหว่านเยว่เป็นคนที่มีความหยิ่งทะนงในศักดิ์ศรีของตนเองสูงส่งมาก คำพูดตอกหน้าของเจียงถังและปฏิกิริยาขับไล่ไสส่งของทหารยาม สร้างความกระทบกระเทือนจิตใจและทำลายความมั่นใจของเธออย่างรุนแรง
หญิงสาวโกรธจนคิ้วขมวดตั้งชัน ลมหายใจหอบถี่ ในใจอัดอั้นไปด้วยความแค้นเคืองที่ไม่ว่าจะทำอย่างไรก็ไม่สามารถระบายออกมาได้
“ได้! ในเมื่อเป็นเจียงถังอย่างเธอเองที่ไม่ยอมรับคำขอโทษจากฉัน ถ้าอย่างนั้นก็อย่ามาโทษฉันทีหลังก็แล้วกัน”
หลิวหว่านเยว่ทิ้งคำพูดอาฆาตมาดร้ายไว้อย่างโกรธจัด แล้วสะบัดก้นหันหลังเดินจากไปจากเขตบ้านพักทหารด้วยความเคียดแค้น
บางทีหล่อนอาจจะคิดเข้าข้างตัวเองว่าการที่เจียงถังไม่ยอมรับคำขอโทษของหล่อนถือเป็นความสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่ในชีวิต แต่สำหรับเจียงถังแล้ว เรื่องนี้เป็นเรื่องไร้สาระปัญญาอ่อนที่ไม่ควรค่าแก่การเก็บมาใส่ใจให้รกสมองเลยแม้แต่น้อย
เธอกลับถึงบ้านก็รีบต้มน้ำอาบและผลัดเปลี่ยนเสื้อผ้าชุดใหม่ทันที
ตอนที่ลู่ฉางเจิงเลิกงานกลับมาถึงบ้าน เธอก็อาบน้ำแต่งตัวปะแป้งเสร็จพอดี และกำลังเดินออกมาจากห้องน้ำด้วยความสดชื่น
พอเห็นลู่ฉางเจิงสามีสุดที่รักที่ไม่ได้เจอกันมาตลอดทั้งวัน เจียงถังก็กระโดดตัวลอยเข้าสู่อ้อมกอดของเขาด้วยความดีใจ
“พี่คะ ตัวฉันยังมีกลิ่นเหม็นสาบหมูติดอยู่ไหมคะ”
เธอดมกลิ่นที่แขนของตัวเองแล้ว แต่ก็ยังอยากให้ลู่ฉางเจิงช่วยดมพิสูจน์ยืนยันอีกแรงเพื่อความมั่นใจ
ลู่ฉางเจิงยิ้มกว้างด้วยความเอ็นดูพร้อมกับก้มลงหอมที่แขนขาวผ่องของเธอฟอดใหญ่
“ไม่มีครับ ภรรยาของผมตัวหอมฉุยชื่นใจเลย”
“จริงเหรอคะ ถ้าอย่างนั้นฉันก็วางใจแล้วค่ะ”
เจียงถังเป็นคนที่เอาใจง่ายและหายกังวลเร็วมาก เธอโอบรอบคอลู่ฉางเจิงเอาไว้แน่น แล้วเจื้อยแจ้วเล่าเรื่องราวตลกขบขันที่เกิดขึ้นในโรงเลี้ยงหมูให้เขาฟังด้วยรอยยิ้ม
ในบทสนทนาเหล่านั้น เธอเอ่ยปากชมเติ้งผิงให้เขาฟังอยู่หลายครั้งหลายครา
ลู่ฉางเจิงส่งเสียงในลำคอด้วยความหมายที่ยากจะคาดเดา นัยน์ตาคมเข้มฉายแววครุ่นคิด
“ถังถังชอบสหายเติ้งผิงมากขนาดนั้นเลยเหรอครับ”
[จบบท]