บทที่ 175: คนรุ่นเก่ากับบทเรียนชีวิต
หลานซื่อไห่หัวเราะออกมาเสียงดังด้วยความชอบใจ พลางพยักหน้าเห็นด้วยกับคำพูดของหลานเขยอย่างจริงจัง เขาเอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงของคนที่ผ่านโลกมาอย่างโชกโชนว่า
“มันก็เป็นเหตุผลแบบนั้นแหละนะ คนรุ่นเก่าที่ผ่านสังคมยุคก่อนมาอย่างฉันกับพวกเด็กๆ ที่เติบโตมาในยุคแสงสว่างส่องถึงอย่างพวกแก มันย่อมมีมุมมองที่แตกต่างกันเป็นธรรมดา พวกฉันเห็นความดำมืดมาเยอะจนชินชา เลยไม่เคยคิดว่าใครจะเป็นคนดีบริสุทธิ์ผุดผ่องไปเสียหมดหรอก
จำคำฉันไว้ให้ดีนะ ถ้ามีใครสักคนทำอะไรที่มันผิดแปลกไปจากปกติ หรือดูแล้วมันไม่สมเหตุสมผลเอาเสียเลย ก็อย่าไปสงสัยสัญชาตญาณของตัวเอง เพราะร้อยทั้งร้อย ไอ้คนคนนั้นมันไม่ได้หวังดีหรือมีเจตนาบริสุทธิ์แน่ๆ”
จวงจื้อซีพยักหน้ารับคำสอนนั้นอย่างตั้งใจ สีหน้าของเขาแสดงออกถึงความเข้าใจในสัจธรรมข้อนี้เป็นอย่างดี ทางด้านหมิงเหม่ยที่นั่งอยู่ข้างๆ ก็ทำหน้าทำตาเหมือนนักเรียนดีเด่นที่เพิ่งได้รับความรู้ใหม่
“หนูเข้าใจแล้วค่ะคุณตา”
อันที่จริงแล้ว ทั้งจวงจื้อซีและหมิงเหม่ยต่างก็เพิ่งจะอายุยี่สิบต้นๆ หากจะพูดถึงความลำบากยากเข็ญอย่างการอดมื้อกินมื้อ พวกเขาก็คงพอจะเคยสัมผัสมาบ้าง แต่ถ้าพูดถึงเรื่องความดำมืดในจิตใจคน หรือเล่ห์เหลี่ยมแพรวพราวชนิดที่คาดไม่ถึง
พวกเขายังถือว่าอ่อนประสบการณ์นัก ในสายตาของพวกเขา คนอย่างป้าโจวที่อยู่ข้างบ้านก็นับว่าเป็นคนไม่ดีระดับหนึ่งแล้ว แต่หากเทียบกับสิ่งที่หลานซื่อไห่เคยพบเจอมา ป้าโจวก็เป็นเพียงแค่เรื่องเล็กน้อยที่ไม่ได้สลักสำคัญอะไรเลย
จวงจื้อซีทำท่าทางครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะเงยหน้าขึ้นมาพูดด้วยแววตามุ่งมั่น
“ถ้าอย่างนั้นผมรู้แล้วครับว่าต้องทำยังไง ขอบคุณคุณตามากนะครับที่ช่วยชี้แนะ”
หลานซื่อไห่ยกยิ้มมุมปาก แฝงความนัยบางอย่างในน้ำเสียง
“บางครั้งเราก็ไม่จำเป็นต้องไปเสียเวลาต่อล้อต่อเถียงหรือเอาชนะคะคานให้เสียเรื่อง เอาเวลาที่มีค่าไปทำอย่างอื่นที่มันเกิดประโยชน์จะดีกว่า ส่วนไอ้คนประเภทนี้น่ะนะ โลกมันกลม สักวันกรรมก็ตามทัน การที่มันขยันทำเรื่องสกปรกแบบนี้ ไม่แน่อีกไม่นานอาจจะสะดุดขาตัวเองล้มคว่ำคะมำหงายก็ได้”
“เรื่องนี้ผมเข้าใจครับ ผมเองก็ไม่ใช่คนประเภทที่จะไปแลกด้วยอยู่แล้ว” จวงจื้อซีตอบรับ
หลานซื่อไห่พยักหน้าด้วยความพอใจ เรื่องนี้มันต่างจากกรณีของโจวฉวิน เพราะโจวฉวินนั้นกล้าวางแผนเล่นงานมาถึงตัวหมิงเหม่ย หลานซื่อไห่ถึงได้คิดจะสั่งสอนให้หลาบจำ แต่กับเรื่องหยุมหยิมพวกนี้ ปล่อยผ่านได้ก็ปล่อยไป
หมิงเหม่ยเป็นคนคออ่อน ปกติเธอไม่ค่อยดื่มเหล้าเท่าไหร่นัก แต่วันนี้บรรยากาศพาไปเลยจิบไปนิดหน่อย ถึงแม้ปริมาณจะไม่มาก แต่ฤทธิ์แอลกอฮอล์ก็ทำให้ใบหน้าสวยหวานของเธอแดงระเรื่อ ดูน่ารักน่าเอ็นดู แถมยังดูตื่นเต้นกว่าปกติเล็กน้อย เธอส่งเสียงเจื้อยแจ้วขึ้นมาว่า
“ไม่ทำแล้ว ไม่ทำแล้วค่ะ มารังแกกันแบบนี้ เราจะไม่ยอมทำต่อแล้วนะ”
จวงจื้อซีอดขำไม่ได้กับท่าทางของภรรยา “โธ่เอ๊ย ที่รักครับ คุณพูดได้ถูกใจผมจริงๆ เลย”
หมิงเหม่ยทำเสียงฮึดฮัดอย่างแง่งอนแบบน่ารัก หลานซื่อไห่ถอนหายใจยาวพลางส่ายหน้ามองหลานสาว
“ตาเฒ่าอย่างฉันดื่มเป็นพันแก้วก็ไม่เมา แต่ดูหลานสาวตัวดีสิ จิบไปแค่นิดเดียวก็กลายร่างเป็นลูกหมีขี้โวยวายไปซะแล้ว”
ดวงตาของหมิงเหม่ยดำขลับเป็นประกายฉ่ำน้ำ เธอทำปากยื่นเถียงกลับไปว่า “หนูไม่ได้เมาสักหน่อยนะคะ”
“กินเนื้อเข้าไป กินเข้าไปเยอะๆ อีกไม่กี่วันอากาศก็จะเริ่มร้อนแล้ว ถึงตอนนั้นฉันคงไม่ถ่อสังขารมาหาพวกแกบ่อยๆ หรอกนะ ถ้าฉันไม่มา พวกแกก็คงไม่ได้กินของดีแบบนี้ เพราะงั้นรีบกินเข้าไปซะ” ชายชราเร่งเร้า
“งั้นผมต้องรีบกอบโกยแล้วล่ะครับ โอกาสดีๆ แบบนี้ไม่ได้มีบ่อยๆ” จวงจื้อซีรีบคีบเนื้อเข้าปาก
หมิงเหม่ยทำท่าลับๆ ล่อๆ ก่อนจะกระซิบข้างหูสามีเสียงเบา “ไม่เป็นไรหรอกคุณ เรามีเงิน เดี๋ยวฉันเลี้ยงเอง”
จวงจื้อซียิ้มละมุน “มีเงินก็ต้องประหยัดนะครับ อะไรที่ประหยัดได้ก็ควรประหยัด อะไรที่ควรกอบโกยก็ต้องรีบคว้าไว้”
หลานซื่อไห่พูดลอยๆ ขึ้นมา “ฉันได้ยินนะ...”
หมิงเหม่ยหลุดขำคิกคักออกมาทันที
เมื่อทั้งสามคนกินอิ่มจนพุงกาง ก็ได้เวลาเดินทางกลับบ้าน หลานซื่อไห่มองดูคู่สามีภรรยาข้าวใหม่ปลามันแล้วก็ส่ายหน้าน้อยๆ
“ฉันไปก่อนนะ พวกแกค่อยๆ ขี่รถตามกลับไปก็แล้วกัน ไม่ต้องรีบ”
“ตามสบายเลยครับคุณตา”
หมิงเหม่ยยิ้มหวานจนตาหยี เธอโอบเอวสอบของจวงจื้อซีแน่นแล้วสั่งการเสียงใส
“ปั่นเร็วๆ เลยนะคะคุณ เอาให้เหมือนเรากำลังบินได้เลย!”
จวงจื้อซีถึงกับเหงื่อตก “...”
บินเลยเหรอ? นั่นคงไม่ต้องถึงขนาดนั้นมั้งครับคุณนาย
“ต้องตามคุณตาให้ทันสิคะ ดูสิ อายุตั้งขนาดนั้นแล้วยังคล่องแคล่วว่องไวกว่าคุณอีก”
“ใครจะไปเทียบกับคนตระกูลหลานได้ล่ะครับ” จวงจื้อซีบ่นอุบอิบ ก็ดูสิ ขนาดอายุเจ็ดสิบกว่าแล้วยังกระโดดข้ามกำแพงได้คล่องปร๋อขนาดนั้น เขาที่เป็นหนุ่มแน่นยังทำไม่ได้เลย
หมิงเหม่ยไม่ยอม “คุณเร่งฝีเท้าหน่อยสิคะ ถ้าไม่ไหวเดี๋ยวฉันเป็นคนปั่นเอง รับรองว่าล้อรถจักรยานจะต้องหมุนติ้วจนกลายเป็นกงล้อไฟแน่ๆ”
“...” จวงจื้อซีพูดไม่ออก นั่นยิ่งไม่ต้องพูดถึงเลย สภาพเมาแอ๋แบบนี้ขืนให้ปั่นคงได้ลงข้างทางกันพอดี
เขาพยายามกล่อมภรรยาขี้เมาของเขาด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน “เราไม่ต้องรีบกลับขนาดนั้นก็ได้นี่ครับ ขี่กินลมชมวิวไปเรื่อยๆ แบบนี้ก็ดีออก เห็นไหมครับ ต้นหลิวข้างทางเริ่มแตกยอดอ่อนแล้วนะ”
หมิงเหม่ยเงยหน้ามองตาม “คุณชอบต้นหลิวเหรอคะ? งั้นเดี๋ยวฉันเด็ดกิ่งหลิวมาถักเป็นมงกุฎดอกไม้ให้คุณใส่ดีไหม?”
เธอดูตื่นเต้นกับความคิดนี้มาก แต่จวงจื้อซีกระตุกมุมปากยิกๆ รีบปฏิเสธทันควัน
“เอ่อ... สีเขียวเหรอครับ... ผมไม่ค่อยอยากได้เท่าไหร่”
“เรื่องมากจัง” หมิงเหม่ยบ่นอุบ
จวงจื้อซีหัวเราะร่า “เอาเป็นว่าผมไม่เอาครับ ใครเขาจะชอบสวมหมวกเขียวกันล่ะครับ... อุ๊บ!”
คำพูดของเขาชะงักไปเมื่อสายตาเหลือบไปเห็นเจ้าของหมวกเขียวตัวจริงอย่างเจียงหลู
เจียงหลูกำลังขี่จักรยานเลี้ยวออกมาจากอีกทางหนึ่ง เข้าสู่ถนนเส้นหลักอยู่ข้างหน้าพวกเขาไม่ไกลนัก
“นั่นพี่เจียงหลูนี่นา” จวงจื้อซีทัก
หมิงเหม่ยร้องอ๋อเบาๆ แล้วกระซิบกับสามี “ทำไมเธอยังทำตัวเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นได้อยู่นะ”
เรื่องผีหลอกวิญญาณหลอนเพิ่งจะผ่านไปได้แค่สองวัน ถ้าจะบอกว่าเมื่อวานคนยังวุ่นวายกันอยู่เลยไม่ทันสังเกต แต่วันนี้ทุกอย่างน่าจะเริ่มซาลงแล้วและน่าจะมีคำครหาหนาหู แต่เจียงหลูกลับดูสงบนิ่งจนน่าประหลาดใจ
“ไม่รู้เหมือนกันว่าเธอคิดอะไรอยู่” หมิงเหม่ยเปรยเบาๆ ถ้าเป็นคนทั่วไปคงทนอับอายไม่ไหว หนีออกจากวังวนโคลนตมนี้ไปนานแล้ว
แต่นี่... ช่างน่าเหลือเชื่อจริงๆ
“เธอไม่ใช่คนธรรมดาจริงๆ นั่นแหละ” หมิงเหม่ยสรุป
จวงจื้อซีพยักหน้าเห็นด้วยอย่างยิ่ง
สองสามีภรรยาขี่รถตามหลังเจียงหลูเข้าไปในลานบ้าน จวงจื้อซีตาไวสังเกตเห็นของในถุงตาข่ายที่เจียงหลูหิ้วมา มีวัตถุทรงยาวรีชิ้นหนึ่ง ถ้าเขาดูไม่ผิด นั่นมัน... ตัวเดียวอันเดียวของแพะใช่ไหมนะ?
จวงจื้อซีมุมปากกระตุก “...”
ให้ตายเถอะ สถานการณ์บ้านเมืองในครอบครัวเป็นแบบนี้ เธอยังมีกะใจจะซื้อของบำรุงกำลังมาโด๊ปอีกเหรอเนี่ย
นอกจากของสิ่งนั้นแล้ว ยังมีเหล้าเอ้อร์กัวโถวอีกขวด
จวงจื้อซีเผลอมองนานไปหน่อย เจียงหลูจึงหันกลับมามอง เขาต้องรีบแสร้งทำเป็นมองนกมองไม้ไปทางอื่น เจียงหลูเองก็ไม่ได้แสดงสีหน้าอะไร เธอหิ้วของเดินเข้าบ้านไป บ้านตระกูลโจวเงียบกริบจนน่าขนลุก
ปกติแล้วถ้าเจียงหลูกลับบ้านช้าขนาดนี้ โจวหลี่ซื่อจะต้องออกมาตะโกนด่าทอสาปแช่งด้วยถ้อยคำหยาบคาย แต่วันนี้กลับเงียบผิดปกติ
จวงจื้อซียักไหล่ หันไปสบตากับภรรยา หมิงเหม่ยที่ยังมึนๆ ตึงๆ อยู่ แต่สติสัมปชัญญะยังครบถ้วน เธอทำท่าจะพูดอะไรบางอย่างด้วยความตื่นเต้น
“นี่มัน...”
“เข้าบ้านกันเถอะครับ” จวงจื้อซีตัดบท จูงมือภรรยาเดินเข้าบ้านโดยไม่สนใจเรื่องชาวบ้านอีก
หวังเซียงซิ่วที่กำลังยกกะละมังออกมาซักผ้า เห็นท่าทางสวีทหวานแหววของทั้งคู่เข้าพอดี เธอกัดริมฝีปากด้วยความหมั่นไส้ ก่อนจะแสร้งยิ้มแหยๆ ส่งสายตาล้อเลียน
“โอ้โฮ ดูสิคะเนี่ย คู่ข้าวใหม่ปลามันเขารักกันดีจังเลยนะ”
“พี่สะใภ้ซู มืดค่ำป่านนี้แล้วยังจะซักผ้าอีกเหรอครับ?” จวงจื้อซีทักทายตามมารยาท
หวังเซียงซิ่วแสร้งทำหน้าเศร้าสร้อย ถอนหายใจออกมาเฮือกใหญ่ “ก็ต้องซักสิ ลูกเต้าตั้งหลายคน แถมเด็กผู้ชายก็ซนอย่างกับลิง คนเป็นแม่อย่างฉันก็ต้องเหนื่อยหน่อยเป็นธรรมดา”
เธอปรายตามองไปที่มือของทั้งสองคนที่ยังจับกันแน่น แล้วพูดด้วยน้ำเสียงริษยาที่ปิดไม่มิด
“พวกเธอนี่ออกไปกินข้าวนอกบ้านกันมาเหรอ?”
เวลานี้โรงอาหารปิดไปนานแล้ว ถ้ากลับมาตอนนี้ก็แปลว่าต้องไปกินร้านอาหารข้างนอกมาแน่นอน ความอิจฉาพุ่งพล่านในใจหวังเซียงซิ่วจนเก็บอาการไม่อยู่
“การใช้ชีวิตคู่มันต้องรู้จักประหยัดอดออมนะ กินไม่จน ใส่ไม่จน แต่ถ้าบริหารเงินไม่เป็นน่ะจนแน่ มีเงินหน่อยก็เอาไปผลาญเล่นแบบนี้ มันใช้ไม่ได้เลยนะ”
เมื่อก่อนคนที่เธออิจฉาที่สุดคือเจียงหลู แต่พอเจียงหลูมีข่าวฉาวเรื่องสามี เธอก็รู้สึกสะใจเป็นที่สุด แม้ตัวเธอเองจะมีส่วนเกี่ยวข้องอยู่บ้าง แต่ด้วยละครฉากใหญ่ที่เธอแกล้งผูกคอตาย ทำให้เธอกลายเป็นผู้ถูกกระทำที่น่าสงสาร ชื่อเสียงจึงยังไม่มัวหมอง
พอเห็นเจียงหลูตกต่ำ เธอก็มีความสุข แต่ความสุขนั้นอยู่ได้ไม่นาน พอมาเห็นหมิงเหม่ยที่มีชีวิตดีมีความสุข เธอก็เริ่มรู้สึกไม่พอใจขึ้นมาอีก
ทุกคนก็เป็นผู้หญิงเหมือนกัน ทำไมเธอถึงต้องมาเป็นแม่ม่ายผัวตาย ในขณะที่คนอื่นมีความสุขจนน่าหมั่นไส้
เธอพูดต่อด้วยน้ำเสียงเจือความร้ายกาจ
“เราก็คนบ้านเดียวกัน ในฐานะที่ฉันเป็นพี่สาวก็อยากจะเตือนด้วยความหวังดี หนุ่มสาวสมัยนี้ทำตัวแบบนี้ไม่ได้นะ ออกไปกินหรูอยู่สบายกันสองคน ทิ้งคนแก่เฝ้าบ้าน แบบนี้เขาเรียกว่าอกตัญญูนะยะ ยิ่งหมิงเหม่ยเป็นสะใภ้ใหม่ ทำตัวแบบนี้ระวังชาวบ้านเขาจะนินทาเอาได้”
เธอตั้งใจพูดจาถากถาง หวังจะเห็นสีหน้าตื่นตระหนกหรือรู้สึกผิดของหมิงเหม่ย แต่กลับผิดคาด หมิงเหม่ยทำเหมือนไม่ได้ยินเสียงนกเสียงกา
มิหนำซ้ำ หมิงเหม่ยยังหันไปอ้อนจวงจื้อซีเสียงหวานหยด “คุณคะ หม้อไฟร้านตงไหลซุ่นวันนี้อร่อยมากเลยเนอะ วันหลังเราไปกินกันอีกนะคะ”
“ได้สิครับ” จวงจื้อซียิ้มรับ
เขาเงยหน้าขึ้นมองหวังเซียงซิ่ว แล้วพูดด้วยน้ำเสียงราบเรียบแต่เชือดเฉือน
“พี่สะใภ้ซูครับ ผมได้ข่าวมาว่าพี่เคยไปเปิดห้องที่โรงแรมเล็กๆ กับโจวฉวินด้วยเหรอครับ?”
ใบหน้าของหวังเซียงซิ่วซีดเผือดทันที เธอร้องเสียงหลง “เธอพูดบ้าอะไร! อย่ามาใส่ร้ายฉันนะ พูดแบบนี้มันทำลายชื่อเสียงกันชัดๆ”
จวงจื้อซียกยิ้มมุมปาก
“อ้าว... ผมพูดเรื่องจริงหาว่าใส่ร้าย ทีพี่พูดมั่วซั่วใส่ร้ายว่าพวกผมอกตัญญู พี่ไม่คิดว่าเป็นการทำลายชื่อเสียงพวกผมบ้างเหรอครับ?”
หวังเซียงซิ่วอึกอัก หน้าเสีย
“ก...ก็เห็นๆ กันอยู่ว่าพวกเธอเพิ่งกลับมาจากข้างนอก”
“ใช่ครับ แล้วพี่โจวฉวินเองก็เคยพูดถึงพี่ เพราะฉะนั้นพวกพี่สองคนต้องเคยมีอะไรกันแน่ๆ ต้องเคยไปนอนโรงแรมด้วยกันแน่”
“แก! แกมันจะมากเกินไปแล้วนะ” หวังเซียงซิ่วโกรธจนตัวสั่น ไม่คิดว่าจวงจื้อซีที่ดูสุภาพเรียบร้อยจะปากคอเราะร้ายขนาดนี้ เธอกัดริมฝีปากแน่น จ้องมองเขาด้วยความเคียดแค้น
จวงจื้อซีแค่นหัวเราะ “พี่ไม่เห็นจะรู้สึกว่าตัวเองทำเกินไปเลย แล้วทำไมผมต้องรู้สึกด้วยล่ะครับ? ในเมื่อต่างคนก็ต่างเดามั่วกันไปเอง พี่พูดได้ ผมก็พูดได้ หรือพี่เป็นผู้ผดุงความยุติธรรม พูดจาว่าร้ายคนอื่นได้ฝ่ายเดียว ตลกชะมัด”
หมิงเหม่ยที่ยืนดูอยู่ข้างๆ หัวเราะคิกคัก พยักหน้าสนับสนุนสามีเต็มที่ “นั่นสิคะ! เอ้อ คุณคะ หนูสงสัยจังว่าถ้าไม่มีจดหมายแนะนำตัวเนี่ย จะเข้าไปเปิดห้องพักในโรงแรมเล็กๆ แบบนั้นได้ด้วยเหรอคะ?”
เธอถามด้วยความสงสัยใคร่รู้จริงๆ (หรือแกล้งก็ไม่รู้)
“ตามกฎระเบียบแล้วไม่ได้หรอกครับ” จวงจื้อซีตอบ “แต่ถ้าหาทางซิกแซกเอาใบแนะนำตัวมาได้ หรือไม่ก็รู้จักมักคุ้นกับคนในโรงแรม ก็น่าจะพอถูไถเข้าไปได้มั้งครับ ผมเองก็ไม่เคยไปซะด้วย แต่เดาว่าน่าจะเป็นแบบนั้น”
น้ำเสียงของเขามีนัยแอบแฝงชัดเจน
“งั้นก็แสดงว่าไม่ง่ายเลยสิคะ” หมิงเหม่ยตาโต
“ก็ไม่ง่ายหรอกครับ แต่ก็คงไม่ยากเกินความสามารถ ถ้ามีเส้นสายหรือมีความสัมพันธ์พิเศษ”
“อ๋อ... อย่างนี้นี่เอง”
สองสามีภรรยายืนวิเคราะห์กันเป็นฉากๆ ราวกับไม่มีคนอื่นอยู่ตรงนั้น
หน้าของหวังเซียงซิ่วที่ซีดอยู่แล้ว ยิ่งซีดหนักเข้าไปอีก ถ้าเป็นแค่การใส่ร้ายลอยๆ เธอคงด่ากลับไปได้ฉอดๆ ด้วยความมั่นใจ แต่ประเด็นคือเธอ ‘เคย’ ไปโรงแรมกับโจวฉวินจริงๆ
ญาติของโจวฉวินทำงานเป็นพนักงานบริการอยู่ที่นั่น ทำให้พวกเขาลักลอบเข้าไปใช้บริการได้สะดวก เธอไปมาหลายครั้งแล้ว และไม่แน่ใจว่าจะมีใครบังเอิญไปเห็นเข้าหรือเปล่า ความรู้สึกผิดชอบชั่วดี (และความกลัว) เริ่มเกาะกุมจิตใจ
จังหวะนั้นเอง ซูต้าเหนียงหญิงชราเจ้าของบ้านก็รีบเดินออกมาแก้สถานการณ์ เธอฉีกยิ้มการค้าแล้วเอ่ยแทรกขึ้นว่า
“คุยอะไรกันอยู่จ๊ะหนุ่มสาว”
เธอตวัดสายตาดุๆ ไปทางลูกสะใภ้ “รีบซักผ้าเข้าสิ เดี๋ยวแห้งไม่ทันพรุ่งนี้หลานฉันจะไม่มีกางเกงใส่ตูด เจ้าพวกเด็กลิงพวกนั้นซนจริงๆ กางเกงดีๆ ก็ไปเล่นจนขาดวิ่น ต้องมานั่งเย็บนั่งปะกันวุ่นวาย”
“ทราบแล้วค่ะแม่” หวังเซียงซิ่วก้มหน้าก้มตาซักผ้าต่อ
ซูต้าเหนียง หันมาพูดกับจวงจื้อซีด้วยน้ำเสียงประนีประนอม
“เสี่ยวจวง สะใภ้บ้านป้าปากคออาจจะไม่ค่อยเสนาะหูไปบ้าง แต่แกไม่มีเจตนาร้ายหรอกนะ พวกเธอก็รู้ว่าบ้านเดิมแกทำกิจการโรงเตี๊ยมเกวียนม้า คนแถวนั้นก็ยากจนข้นแค้น ไม่ค่อยได้ร่ำเรียนหนังสือหนังหากันเท่าไหร่ พูดจาอะไรก็โผงผางไม่ทันคิด แต่เนื้อแท้แล้วแกเป็นคนจิตใจดีนะ”
หญิงชราเว้นจังหวะนิดหนึ่ง ก่อนจะพูดต่อเสียงเครียด “ส่วนเรื่องโรงแรมอะไรนั่นอย่าไปพูดสุ่มสี่สุ่มห้าเชียวนะ ถ้ามีคนเอาไปพูดต่อ สะใภ้ป้าจะเสียหายเอาได้ แกเป็นแม่ม่ายลูกติด เลี้ยงลูกคนเดียวก็ลำบากมากพอแล้ว ดูจากการกระทำของแกสิ ขยันขันแข็งแกเป็นคนดีจริงๆ นะ”
จวงจื้อซีและหมิงเหม่ยยิ้มออกมาพร้อมกัน ทั้งคู่สบตากันอย่างรู้ทัน จวงจื้อซีอดทึ่งไม่ได้กับความสามารถในการแสดงของซูต้าเหนียง ยายแก่คนนี้ไม่ธรรมดาจริงๆ มาครบทุกสูตร ทั้งบทนางเอกเจ้าน้ำตา บทคนสู้ชีวิต บทผู้ถูกกระทำ
หวังเซียงซิ่วเทียบชั้นไม่ติดเลยสักนิด
จวงจื้อซียิ้มเย็น “ป้าซูครับ พวกผมเองก็ยังหนุ่มยังแน่น เลือดลมมันร้อน แต่คำพูดของพี่สะใภ้ซูเมื่อกี้มันฟังไม่ได้เลยนะครับ”
เขาอธิบายต่อด้วยน้ำเสียงจริงจัง “นี่เห็นว่าเป็นคนกันเอง ผมถึงแค่โต้ตอบกลับไปบ้าง แต่ถ้าไปพูดพล่อยๆ แบบนี้กับคนอื่น มีหวังโดนตบปากฉีกแน่ครับ วันนี้พวกผมมีผู้ใหญ่ใจดีเลี้ยงข้าว ไม่อย่างนั้นคงโดนตราหน้าว่าเป็นลูกหลานอกตัญญูไปแล้ว การอ้างว่าไม่ได้เรียนหนังสือไม่ใช่ข้อแก้ตัวที่จะมาพูดจาใส่ร้ายคนอื่นได้ตามใจชอบนะครับ”
“ถ้าแค่คาดเดาเอาเองแล้วเอามาพูดเป็นตุเป็นตะได้ งั้นถ้าผมเห็นแกเดินผ่านโรงแรม ผมก็เดาได้ใช่ไหมครับว่าแกแอบไปเล่นชู้?”
คิดจะเอาคำว่ากตัญญูมากดหัวภรรยาเขาเหรอ? ฝันไปเถอะ จวงจื้อซีไม่ยอมหรอก
ทั้งซูต้าเหนียงและหวังเซียงซิ่วต่างคาดไม่ถึงว่าจวงจื้อซีจะกัดไม่ปล่อยขนาดนี้ สีหน้าของทั้งคู่ย่ำแย่ลงเรื่อยๆ โดยเฉพาะคำว่าโรงแรมที่จวงจื้อซีขยันพูดออกมา มันกระแทกใจดำจนสั่นสะท้าน
“โรงแรมอะไรกัน อย่าพูดไปเรื่อยนะ” ซูต้าเหนียงเสียงสั่น
จวงจื้อซีมองหวังเซียงซิ่วด้วยสายตาลึกล้ำ “อ๋อ... ผมก็แค่สมมติไงครับ ก็เหมือนที่พี่เขาสมมติว่าพวกผมอกตัญญูนั่นแหละ พี่เขาเริ่มก่อน ผมก็แค่สานต่อให้จบ”
ซูต้าเหนียงรีบตัดบท “เรื่องแบบนี้เอามาล้อเล่นไม่ได้นะ เสี่ยวจวงอย่าโกรธเลย ต่อไปป้าจะอบรมสั่งสอนแกเอง ไม่ให้ปากพล่อยเที่ยวไปว่าใครอีก”
[จบบท]