บทที่ 264: การตัดสินใจย้ายงานของว่าที่คุณแม่
เขาตบไหล่หมิงเหม่ยเบาๆ แล้วพูดว่า
“ต่อให้คุณได้เงินน้อยลงสามหยวน เงินเดือนของคุณก็ยังสูงกว่าผมอยู่ดีนะ ถ้าจะพูดกันตามตรง ผมนี่แหละที่กินข้าวนิ่มเกาะภรรยากิน แล้วผมจะไปว่าอะไรคุณได้ยังไง? ผมแค่หวังให้ภรรยาของผมมีความสุขก็พอแล้ว”
หมิงเหม่ยหัวเราะออกมาเบาๆ จวงจื้อซีมองดูท้องฟ้าด้านนอก แล้วพูดว่า
“นอนต่ออีกหน่อยเถอะ ฟ้ายังไม่สว่างเลย”
หมิงเหม่ยส่งเสียงอือออในลำคอเบาๆ แล้วพูดว่า
“ตกลงค่ะ~”
ความฝันเมื่อกี้มันน่ากลัวจริงๆ เธอกอดจวงจื้อซีไว้แน่นไม่ยอมปล่อย จวงจื้อซีเห็นท่าทางกังวลใจของเธอ เขาก็ค่อยๆ ตบหลังปลอบโยนหมิงเหม่ยเบาๆ แต่ตัวเขาเองกลับนอนไม่หลับซะแล้ว...
เธอเป็นห่วงลูกในท้อง เขาก็เป็นห่วงลูกเหมือนกัน และไม่เพียงแค่ห่วงลูก เขายังเป็นห่วงเธอด้วย ใช่แล้ว คนท้องคนไส้ต้องมาทำงานเป็นพนักงานขายตั๋วรถเมล์ มันก็ดูไม่ค่อยปลอดภัยจริงๆ นั่นแหละ...
จวงจื้อซีและหมิงเหม่ยไม่ใช่คนประเภทที่ชอบยืดเยื้อชักช้า เมื่อพวกเขาตัดสินใจเรื่องนี้กันได้แล้ว เช้าวันรุ่งขึ้นหลังจากกินข้าวเช้าเสร็จ พวกเขาก็พูดเรื่องนี้ขึ้นมาทันที ถือเป็นการแจ้งให้คนในครอบครัวรับรู้ด้วย
“พ่อครับ แม่ครับ ผมกับหมิงเหม่ยมีเรื่องจะบอกครับ”
เมื่อเห็นว่าทุกคนกินข้าวกันอิ่มแล้ว หมิงเหม่ยก็เริ่มพูดเข้าเรื่อง
จ้าวชุ่ยฮวาถามว่า
“มีเรื่องอะไรเหรอ?”
หมิงเหม่ยตอบว่า
“ก็ตอนนี้หนูท้องอยู่ไม่ใช่เหรอคะ? หนูเลยอยากจะให้แม่ช่วยหาคนรู้จักเพื่อวิ่งเต้นขอย้ายไปอยู่แผนกอื่นในสถานีขนส่งน่ะค่ะ”
ดวงตาของจ้าวชุ่ยฮวาเป็นประกายขึ้นมาทันที แล้วพูดว่า
“แบบนั้นก็ดีเลยสิ”
เธอดีใจจนเนื้อเต้น แล้วพูดต่อว่า
“นี่ถือเป็นเรื่องดีมากๆ เลยนะ แล้วเธอคิดไว้หรือยังว่าจะย้ายไปอยู่แผนกไหน?”
หมิงเหม่ยส่ายหน้าเบาๆ แล้วตอบว่า
“ยังคิดไม่ออกเลยค่ะ จริงๆ แล้วถ้าแค่อยากย้ายแผนกมันก็ง่ายนิดเดียว แต่ถ้าอยากจะได้ตำแหน่งที่ดีหน่อยมันไม่ง่ายเลย หนูเลยกะว่าจะให้แม่ของฉันช่วยหาคนให้น่ะค่ะ ถึงแม้ว่าหนูจะมาทำงานรับช่วงต่อได้หลายปีแล้ว แต่แม่ของหนูก็ยังสนิทสนมกับพวกหัวหน้าเก่าๆ ในหน่วยงาน ตอนนี้หนูเป็นคนท้อง จะขอย้ายด้วยเหตุผลนี้ ก็ถือว่ามีข้ออ้างที่ฟังขึ้นและสมเหตุสมผลอยู่”
เธอหยุดคิดครู่หนึ่ง ก่อนจะพูดต่อว่า
“ทางที่ดีที่สุดก็น่าจะเป็นงานในสำนักงานหรือฝ่ายพลาธิการค่ะ”
จ้าวชุ่ยฮวาพยักหน้าเห็นด้วย
แม้จะไม่รู้รายละเอียดว่าสองแผนกนี้ทำอะไรบ้าง แต่ก็ยังดีกว่าต้องไปเป็นกระเป๋ารถเมล์อยู่บนรถ งานพนักงานขายตั๋วรถประจำทางสมัยนี้ลำบากจะตายไป ถึงจะมีที่นั่งอยู่ด้านหน้า แต่ก็ยังเหนื่อยอยู่ดี แม้ว่าจะมีลำโพงประกาศป้าย แต่เวลามีคนขึ้นๆ ลงๆ พนักงานขายตั๋วอย่างพวกเธอก็ต้องคอยตะโกนจนคอแหบแห้ง
แถมวันหยุดของพวกเธอก็ไม่เหมือนกับชาวบ้านเขา ต่อให้เป็นวันตรุษจีนหรือเทศกาลต่างๆ ถ้าถึงเวรต้องทำงานก็ต้องไปทำ บางทีวันส่งท้ายปีเก่าหรือวันปีใหม่ก็ไม่ได้อยู่บ้าน ยิ่งไปกว่านั้นการต้องนั่งอยู่หน้ารถตลอดทั้งปี หน้าหนาวก็ต้องเปิดประตูรถบ่อยๆ ลมเย็นๆ เป่าใส่ขาตลอด หมิงเหม่ยอายุน้อยแค่นี้ก็บ่นว่าปวดขาแล้ว
เรื่องพวกนี้จ้าวชุ่ยฮวารู้ดีอยู่แล้ว ถึงแม้ว่าคนสมัยนี้จะทำงานหนักกันทุกคน แต่ถ้าคนในบ้านสามารถโยกย้ายไปทำงานที่สบายกว่าได้ ย่อมเป็นเรื่องที่ดีกว่าแน่นอน จ้าวชุ่ยฮวารู้สึกทั้งประหลาดใจและดีใจ เพราะเมื่อชาติที่แล้วไม่มีเหตุการณ์นี้นี่นา
หมิงเหม่ยพูดขึ้นว่า
“แต่มีอยู่อย่างหนึ่งที่ไม่ค่อยดีเท่าไหร่ค่ะ”
จ้าวชุ่ยฮวาถามกลับ
“หืม?”
หมิงเหม่ยตอบว่า
“เงินเดือนจะหายไปเดือนละสามหยวน ค่าเบี้ยเลี้ยงขึ้นรถน่ะค่ะ”
จริงๆ แล้วหมิงเหม่ยไม่จำเป็นต้องพูดเรื่องนี้ก็ได้ แต่เธอคิดว่าบอกไปตามตรงดีกว่า เพราะเงินเดือนของทุกคนก็รู้ๆ กันอยู่ เงินสามหยวนต่อเดือนพอนานปีเข้าก็เป็นเงินก้อนใหญ่ เธอไม่อยากให้แม่สามีคิดว่าเธอเก็บเงินได้เยอะแยะอะไร
จวงจื้อซีรีบพูดแทรกขึ้นมาทันทีว่า
“จริงๆ แล้วนี่เป็นความคิดของผมเองครับ เรื่องเงินน่ะสำคัญก็จริง แต่สุขภาพก็สำคัญเหมือนกัน ตอนนี้เธอกำลังท้องกำลังไส้ ผมไม่วางใจเลยจริงๆ ที่จะให้เธอต้องไปรถเมล์ทั้งวัน รถเมล์จอดป้ายแล้วก็ออกตัว เดี๋ยวเบรกเดี๋ยวเร่ง มันอันตรายเกินไป นี่เป็นลูกคนแรกของเราด้วย ผมก็อยากจะให้ปลอดภัยไว้ก่อน เรื่องเงินจะหาเมื่อไหร่ก็ได้ แต่มันเทียบไม่ได้กับความปลอดภัยของหมิงเหม่ยและลูกหรอกครับ”
จ้าวชุ่ยฮวาค้อนใส่ลูกชายวงใหญ่ แล้วพูดว่า
“ฉันเป็นคนเห็นแก่เงินขนาดนั้นเลยรึไง? อีกอย่างเงินของพวกแกก็ไม่ได้เอามาให้ฉันสักหน่อย ฉันไม่สนใจหรอกน่า”
จวงจื้อซีหัวเราะออกมาแล้วพูดว่า
“งั้นก็ตกลงตามนี้นะครับ เย็นนี้พวกเราจะไม่กลับมากินข้าวเย็น ผมกับหมิงเหม่ยจะกลับไปบ้านพ่อตาแม่ยาย ไปคุยเรื่องนี้กับแม่ยายหน่อยครับ”
จ้าวชุ่ยฮวาตอบรับ
“เอาสิ คุยกับแม่ของหมิงเหมยดีๆ ล่ะ พยายามรีบทำเรื่องย้ายให้เร็วที่สุด ต่อให้ได้ตำแหน่งที่แย่ลงหน่อย แต่ได้ย้ายเร็วขึ้นก็ยังดี เรื่องแบบนี้ยื้อเวลาไม่ได้หรอก พอลากยาวไปเรื่อยๆ เดี๋ยวจะไม่สมหวังเอาได้”
ชาติที่แล้วไม่มีเรื่องนี้นี่นา ชาตินี้ไม่รู้ทำไมจู่ๆ หมิงเหม่ยถึงมีความคิดแบบนี้ขึ้นมา แต่ไม่ว่าจะยังไง จ้าวชุ่ยฮวาก็คิดว่าไม่มีปัญหาอะไรอยู่แล้ว เพราะชีวิตนี้ก็คงไม่มีอะไรเหมือนเดิมไปซะทุกอย่าง เธอเกิดใหม่มาได้หลายเดือนแล้ว หลายสิ่งหลายอย่างก็เปลี่ยนไป แม้แต่เรื่องที่ส่งผลให้หมิงเหม่ยเปลี่ยนใจ ก็ถือเป็นเรื่องปกติ
และถ้าสามารถโยกย้ายงานได้จริงๆ ก็ถือเป็นเรื่องมงคล เธอจำได้ว่าชาติที่แล้ว เพราะหมิงเหม่ยท้องลูกแฝด เธอเลยลำบากมาก ช่วงแรกๆ ยังพอทน แต่พออายุครรภ์มากขึ้นก็เริ่มทรมาน
ช่วงหลังๆ เท้าบวมเป่งอย่างกับขาหมู สภาพร่างกายดูแย่ไปหมด แถมยังมีหลายครั้งที่เกือบจะเกิดเรื่องร้ายๆ ต้องวิ่งเข้าออกโรงพยาบาลบ่อยราวกับเดินเข้าออกประตูเมือง
แต่ถึงจะเป็นแบบนั้น แม้ร่างกายจะแย่หน่อย แต่เธอก็คลอดลูกออกมาได้อย่างปลอดภัย น่าจะเป็นเพราะการตั้งท้องครั้งนั้นมันลำบากตรากตรำจนทำให้สองผัวเมียคู่นี้ขวัญหนีดีฝ่อ หลังจากหมิงเหม่ยคลอดลูกแล้ว จวงจื้อซีกับหมิงเหม่ยก็ไม่ยอมมีลูกอีกเลย
เห็นหมิงเหม่ยลำบากขนาดนั้น แต่ถึงอย่างนั้นเธอก็ไม่ได้ย้ายงาน ไม่ใช่ว่าไม่อยากย้าย เพราะตอนท้องมันลำบากมาก แม่ของหมิงเหม่ยที่เป็นห่วงลูกสาวก็ได้วิ่งเต้นหาคนช่วยทำเรื่องย้ายให้แล้ว แต่มันไม่สำเร็จ เวลาผ่านมานานเกินไป จ้าวชุ่ยฮวาก็จำรายละเอียดไม่ค่อยได้แล้ว จำได้ลางๆ ว่าเป็นปัญหาที่เกิดจากหัวหน้าคนใหม่ที่เพิ่งย้ายเข้ามา
ดูเหมือนว่าหัวหน้าคนเก่าในหน่วยงานของหมิงเหม่ยจะเกษียณอายุ แล้วก็มีผู้หญิงวัยกลางคนอายุสี่สิบกว่าๆ ย้ายเข้ามาแทน สามีของผู้หญิงคนนั้นทำงานในคณะกรรมการปฏิวัติ ส่วนตัวหล่อนเองก็เป็นพวกหัวรุนแรงมากๆ
ผู้หญิงคนนี้จะมีนิสัยส่วนตัวยังไงก็ช่างเถอะ แต่กับลูกน้องที่เป็นผู้หญิงด้วยกัน หล่อนกลับใจดำอำมหิตมาก
ทั้งที่สามารถทำเรื่องย้ายได้ตามปกติ แถมยังมีคนมากมายที่อยากจะขึ้นไปทำงานเป็นพนักงานขายตั๋วบนรถ แต่หล่อนกลับจงใจไม่ยอมให้หมิงเหม่ยย้าย ยัดข้อหาฉกาจฉกรรจ์ให้ว่า 'เอาเรื่องตั้งท้องมาอ้างเพื่อใช้อภิสิทธิ์' บีบบังคับให้หมิงเหม่ยต้องทำงานงกๆ ไปจนคลอด สรุปสั้นๆ คือน่ารังเกียจที่สุด
ก่อนที่จ้าวชุ่ยฮวาจะย้อนเวลากลับมา เธอมีอายุตั้งร้อยกว่าปีแล้ว มันนานมากจริงๆ เรื่องราวหลายอย่างเธอจำได้แค่เลือนราง ถ้าไม่ใช่เพราะครั้งนี้หมิงเหม่ยเป็นคนพูดขึ้นมาเอง เธอก็คงนึกเรื่องนี้ไม่ออกเลย
แต่พอหมิงเหม่ยพูดถึงเรื่องนี้ จ้าวชุ่ยฮวาก็ฉุกคิดขึ้นมาได้ เธอพูดด้วยน้ำเสียงจริงจังและหนักแน่นว่า
“ถ้าจะย้ายก็รีบหน่อยนะ หัวหน้างานของพวกเธอก็อายุไม่น้อยแล้วใช่ไหม? ถึงตอนนั้นถ้ามีคนใหม่ย้ายมาแทน ไม่รู้จะเป็นผีห่าซาตานที่ไหน ถ้าไปเจอคนใจแคบนิสัยเสียเข้า เธออยากจะย้ายงานก็คงไม่ง่ายแล้วล่ะ”
หมิงเหม่ยมองแม่สามีด้วยความตกตะลึง จากนั้นก็รีบพยักหน้าทันที แล้วพูดว่า
“ตกลงค่ะ หนูเข้าใจแล้ว”
ในเมื่อแม่สามีถึงขั้นใช้คำว่า ‘ตัวอะไร’ หรือ ‘ไอ้ตัวไหน’ มาเรียกหัวหน้าคนใหม่ แสดงว่าคนที่จะมาแทนต้องไม่ใช่คนดีแน่ๆ
อีกอย่าง เธอยังไม่เคยพูดเรื่องที่หัวหน้าของเธออายุมากและกำลังจะเกษียณให้ใครฟังเลยสักคำ การที่แม่สามีรู้เรื่องนี้ได้ ก็แสดงว่านี่ต้องเป็นประสบการณ์จากชาติที่แล้วของแม่แน่ๆ
หมิงเหม่ยเริ่มให้ความสำคัญกับเรื่องนี้ทันที อา... หัวหน้าคนใหม่ต้องแย่มากแน่ๆ เธอเบะปากเล็กน้อย รู้สึกว่าชีวิตของตัวเองนี่ไม่ง่ายเลยจริงๆ มิน่าล่ะ มิน่าเธอถึงได้ฝันบอกเหตุล่วงหน้าแบบนั้น
จวงจื้อซีเห็นหมิงเหม่ยยืนเหม่อลอย จึงโบกมือไปมาตรงหน้าเธอ แล้วถามว่า
“เป็นอะไรไปครับ?”
หมิงเหม่ยตอบกลับว่า
“ไม่มีอะไรค่ะ”
เธอถอนหายใจเบาๆ แล้วพูดต่อว่า
“เช้าวันทำงานอีกแล้วสินะ”
จวงจื้อซีหลุดขำออกมา
“ก็นั่นสินะครับ”
เขาพูดต่อว่า
“เอาล่ะ ไปกันเถอะ เดี๋ยวผมไปส่งคุณที่ทำงาน”
หมิงเหม่ยส่งเสียง ‘อื้อ’ ในลำคอเบาๆ แล้วเดินตามหลังจวงจื้อซีออกจากบ้านไป
เหลียงเหม่ยเฟินมองดูแผ่นหลังของพวกเขาสองคน แล้วบ่นพึมพำเสียงเบาว่า
“ตั้งสามหยวนเชียวนะ ไม่เอาแล้วอย่างนั้นเหรอ?”
จ้าวชุ่ยฮวาตวัดสายตามองค้อนเหลียงเหม่ยเฟิน แล้วพูดสวนขึ้นมาว่า
“เรื่องนี้มีส่วนไหนเป็นธุระกงการอะไรของเธอไม่ทราบ?”
เหลียงเหม่ยเฟินถึงกับสะอึก พูดไม่ออกบอกไม่ถูก ได้แต่ก้มหน้างุด จ้าวชุ่ยฮวาพูดด้วยน้ำเสียงจริงจังว่า
“เรื่องที่ไม่ควรยุ่งก็อย่าไปยุ่ง จัดการเรื่องของตัวเองให้ดีเถอะ อย่าให้ฉันต้องว่า พอให้ท้ายหน่อยก็เหลิง พูดจาเจื้อยแจ้วไม่หยุด น่ารำคาญจริงๆ เรื่องนี้ไม่มีส่วนไหนที่เกี่ยวกับเธอเลยสักนิด”
เหลียงเหม่ยเฟินได้แต่เงียบกริบ
“...”
เธอพยักหน้าอย่างเก้อเขิน จ้าวชุ่ยฮวาพูดต่อว่า
“นอกจากค่าอาหารที่พวกเธอจ่ายมา รายได้ส่วนอื่นที่เหลือของพวกเธอจะเป็นของใครของมัน ฉันไม่เคยเข้าไปยุ่งวุ่นวาย เธอเองเป็นแค่พี่สะใภ้ หัดมีหูรูดที่ปากบ้าง อย่าทำตัวให้คนอื่นเขารังเกียจนักเลย”
“ฉันรู้แล้วค่ะ”
เหลียงเหม่ยเฟินโดนจ้าวชุ่ยฮวาสวดไปชุดใหญ่ ตัวหดลีบลงทันตาเห็น จ้าวชุ่ยฮวาสั่งต่อว่า
“เดี๋ยวพอเธอไปส่งลูกที่โรงเรียนแล้ว ก็กลับมาเก็บล้างถ้วยชามด้วยล่ะ”
พูดจบเธอก็เตรียมตัวจะออกจากบ้าน จวงจื้อหย่วนถามด้วยความประหลาดใจว่า
“แม่ครับ แม่จะออกไปข้างนอกอีกแล้วเหรอ?”
จ้าวชุ่ยฮวาตอบว่า
“ก็ฉันทำเพื่อที่จะให้ทุกคนได้กินปลาไม่ใช่รึไง?”
คิดว่าเธออยากจะขึ้นเขานักเหรอ? ที่ทำไปทั้งหมดก็เพื่อให้คนในครอบครัวได้กินดีอยู่ดีกันทั้งนั้น เธอเป็นหญิงชราที่อายุจะห้าสิบอยู่รอมร่อ ต้องมาลำบากตรากตรำขนาดนี้ ก็ไม่ได้ทำเพื่อตัวเองเลยสักนิด คนบ้านจวงก็ใช่ว่าจะไม่เคยขึ้นเขา ย่อมรู้ดีว่ามันเหนื่อยแค่ไหน
จวงจื้อหย่วนพูดด้วยความเป็นห่วงว่า
“งั้นวันนี้แม่อย่าเพิ่งไปเลยครับ พรุ่งนี้ค่อยไปเถอะ พรุ่งนี้ผมหยุดงาน เดี๋ยวพวกเราไปพร้อมกัน”
เขาเสนอตัวอย่างกระตือรือร้นว่า
“หรือไม่ก็... วันนี้ให้เมียผมไปแทนก็ได้”
เหลียงเหม่ยเฟินรีบรับลูกทันที
“ใช่ค่ะ ให้หนูไปแทนก็ได้”
จ้าวชุ่ยฮวาส่ายหน้าปฏิเสธทันควัน
“ไม่ได้ สะใภ้ใหญ่จะไปคนเดียวไม่ได้ ช่วงนี้คนบนเขาเยอะแยะ เธอเป็นผู้หญิงสาวๆ ฉันไม่ค่อยวางใจเท่าไหร่”
เรื่องแบบนี้กันไว้ดีกว่าแก้ จิตใจคนยากแท้หยั่งถึง ถึงแม้ว่าอาจจะไม่มีอะไรเกิดขึ้น แต่ในป่าในเขาลึกแบบนั้น ถ้าไปเจอคนเลวเข้าจะเสียเปรียบเอาเปล่าๆ เธอเป็นหญิงแก่คนหนึ่งคงไม่เป็นไร แต่เหลียงเหม่ยเฟินยังไงก็ยังเป็นสะใภ้สาว ต้องระวังตัวไว้หน่อย เธอพูดตัดบทว่า
“เธออยู่บ้านติดกาวกล่องไม้ขีดไปเถอะ ฉันจะไปเอง”
เหลียงเหม่ยเฟินถามต่อว่า
“งั้นแม่จะกลับมากินข้าวกลางวันไหมคะ?”
ตามหลักแล้วเวลาคงไม่ทัน จ้าวชุ่ยฮวาตอบว่า
“แน่นอนว่าไม่กลับ ฉันอุตส่าห์ปั่นจักรยานตั้งสองสามชั่วโมงไปถึงที่นั่น แล้วจะให้ตกปลาแป๊บเดียวเพื่อรีบกลับมางั้นเหรอ? ฉันไม่ได้ปัญญาอ่อนนะ”
“แม่คะ หนูไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น”
เหลียงเหม่ยเฟินรีบแก้ตัว
“งั้นเดี๋ยวหนูทำแผ่นแป้งย่างให้แม่พกไปกินนะคะ”
จ้าวชุ่ยฮวาปฏิเสธ
“ไม่ต้อง แผ่นแป้งของเมื่อวานยังเหลืออยู่ แค่มื้อเที่ยงมื้อเดียว ฉันกินประทังหิวไปก่อนได้”
เฒ่าจวงมองดูคู่ชีวิตของตัวเองที่วุ่นวายเตรียมของ ก็พูดขึ้นมาบ้างว่า
“ลำบากคุณแล้วนะ”
จ้าวชุ่ยฮวาสวนกลับทันที
“ไม่ต้องมาพูดจาเลอะเทอะ”
เธอพูดต่อว่า
“ทุกคนก็ทำเพื่อบ้านนี้กันทั้งนั้น ฉันก็ทำ คุณก็ทำ คนอื่นๆ ก็ทำเหมือนกัน ใครก็อย่ามาดัดจริตบ่นนั่นบ่นนี่ก็พอ”
เฒ่าจวงพยักหน้าหงึกๆ เห็นด้วยเป็นอย่างยิ่ง
พวกเขาทุกคนต่างก็ทำเพื่อชีวิตที่ดีกว่าเดิม
“แม่จ้าว แม่จ้าว”
จ้าวชุ่ยฮวาได้ยินเสียงเรียก ก็ชะโงกหน้าออกไปดู
“ป้าหวัง? มีอะไรเหรอ?”
ป้าหวังถามว่า
“ฉันจะเอาพวกกล่องไม้ขีดที่ทำเสร็จเมื่อวานไปส่งที่สำนักงานเขต เธอช่วยฉันถือหน่อยได้ไหม?”
จ้าวชุ่ยฮวาลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะตอบตกลง
“ได้สิ เดี๋ยวฉันช่วยถือให้”
ถึงแม้ว่าจะต้องรีบออกไปตกปลา แต่เธอตัดสินใจว่าค่อยกลับมาจัดการทีหลังก็ได้ พอดีเลย การไปสำนักงานเขตครั้งนี้ เธอจะได้ถือโอกาสสืบข่าวอะไรบางอย่างด้วย จ้าวชุ่ยฮวารีบเดินออกจากบ้าน ป้าหวังส่งถุงให้แล้วบอกว่า
“เธอช่วยหิ้วถุงนี้หน่อยนะ”
“ได้เลย!”
หญิงชราทั้งสองคนกำลังจะเดินออกไป แต่ทว่าจู่ๆ ก็มีเสียงดังสนั่นหวั่นไหวมาจากด้านนอก
ตูม!
เสียงระเบิดดังกึกก้องกัมปนาท เล่นเอาทุกคนจับต้นชนปลายไม่ถูก
จ้าวชุ่ยฮวากับป้าหวังหันมาสบตากันแวบหนึ่ง ก่อนจะรีบวิ่งออกไปดูอย่างรวดเร็ว ทั้งสองคนเคลื่อนไหวคล่องแคล่วว่องไว คนอื่นๆ เองก็ไม่รอช้าเช่นกัน
เมื่อวิ่งพ้นประตูรั้วบ้านออกมา ก็เจอกับเพื่อนบ้านจำนวนมากที่ต่างก็พากันมองไปยังทิศทางต้นเสียง พอได้เห็นภาพตรงหน้า จ้าวชุ่ยฮวาก็ถึงกับตะโกนลั่นออกมาจากจิตวิญญาณว่า
“เชี่ย!”
ภาพเหตุการณ์แบบนี้ สาบานได้ว่าเกิดมาไม่เคยพบเคยเห็น ห้องส้วมที่เพิ่งจะซ่อมแซมไปได้ไม่กี่วัน ตอนนี้กลายสภาพเป็นซากปรักหักพังไปเสียแล้ว
ห้องส้วมสาธารณะของพวกเธอ ถล่มลงมาแบบราบเป็นหน้ากลอง
เมื่อก่อนมีแค่ฝั่งห้องน้ำชายที่พัง ห้องน้ำหญิงยังพอถูไถใช้งานได้ เพราะพวกผู้ชายในละแวกนี้ทำงานกันเฉื่อยชาเหลือเกิน การซ่อมแซมฝั่งชายเลยดำเนินไปอย่างเชื่องช้า
แต่ใครจะไปคาดคิดว่า ตอนนี้ทั้งห้องน้ำหญิงและห้องน้ำชายที่เพิ่งจะซ่อมไปได้หน่อยเดียว จะพากันถล่มลงมาพร้อมกันแบบนี้
จ้าวชุ่ยฮวาอ้าปากค้าง
“นี่มัน...”
เธอไม่รู้จะสรรหาคำไหนมาพูดจริงๆ เธอพูดไม่ออก คนอื่นๆ เองก็ยืนงงเป็นไก่ตาแตกไม่ต่างกัน ทุกคนต่างตกอยู่ในสภาวะมึนงงสับสน
อย่างไรก็ตาม ตรงข้างๆ ซากห้องส้วมนั้น มีเด็กหนุ่มวัยรุ่นยืนอยู่กลุ่มหนึ่ง ท่าทางแต่ละคนดูแล้ว... จะเรียกว่ายังไงดีล่ะ
เอาเป็นว่า ดูทรงแล้วก็รู้ว่าไม่ใช่เด็กดีอะไร เผลอๆ ไอ้พวกนี้แหละที่เป็นคนทำ!
ป้าหวังถามขึ้นด้วยความตกใจ
“นี่มันเกิดเรื่องบ้าอะไรขึ้นเนี่ย?”
หนึ่งในกลุ่มเด็กหนุ่มที่เป็นหัวโจกเปิดปากพูดขึ้นมาว่า
“อุบัติเหตุครับ นี่เป็นแค่อุบัติเหตุเล็กน้อยเท่านั้น”
เขารีบปั้นหน้ายิ้มอย่างรวดเร็ว แต่รอยยิ้มนั้นดูไม่ได้เลยสักนิด เป็นการยิ้มแบบเสแสร้งที่ดูออกได้ทันที เขาพูดแก้ตัวว่า
“ลูกพี่ลูกน้องของผมเขาพลาดไปหน่อย เลยทำห้องส้วมถล่ม ต้องขอโทษจริงๆ นะครับ”
“หา... นี่มัน...”
ทำบ้าอะไรถึงขั้นทำห้องส้วมถล่มเละเทะได้ขนาดนี้ จะเวอร์เกินไปไหมเนี่ย ชาวบ้านทุกคนต่างรู้สึกงุนงงและไม่เข้าใจอย่างที่สุด
[จบบท]