บทที่ 287: ภาพบาดตา
สายตาของทุกคนจับจ้องไปที่บ้านหลังนั้นอีกครั้ง ทันใดนั้นต่างคนต่างก็รีบยกมือขึ้นมาปิดหน้าแล้วหันหน้าหนีไปทางอื่นทันที พร้อมกับทำท่าทางเหมือนกำลังบีบคอตัวเองเอาไว้แน่น เพราะกลัวว่าจะเผลออาเจียนออกมาด้วยความคลื่นเหียน
จ้าวชุ่ยฮวาเดินกลับมาจากด้านนอกด้วยท่าทีอ่อนระโหยโรยแรง ในที่สุดเธอก็รู้สึกโล่งท้องสบายตัวขึ้นมาบ้างแล้ว ทั้งที่เมื่อเย็นนี้เธอก็ไม่ได้กินอะไรผิดสำแดงเข้าไปเลยแท้ๆ
แต่ทำไมจู่ๆ ถึงได้ท้องเสียขึ้นมาได้ หรือจะเป็นเพราะอากาศเย็นกันนะ วันนี้ฝนตกลงมาอย่างหนัก อุณหภูมิก็ลดต่ำลงอย่างเห็นได้ชัด สงสัยคงจะโดนความเย็นเล่นงานเข้าให้แล้ว
เธอเดินก้าวเท้าเข้ามาภายในลานบ้าน แต่ทว่าทันทีที่ก้าวพ้นประตูเข้ามา สายตาของเธอก็ปะทะเข้ากับร่างของคนสามคนที่ยืนจับกลุ่มกันอยู่อย่างจัง จ้าวชุ่ยฮวาชะงักฝีเท้าลงทันที เครื่องหมายคำถามผุดขึ้นเต็มใบหน้า
“???”
เอ่อ... นี่พวกคุณกำลังทำอะไรกันอยู่น่ะ?
ทำไมถึงได้มายืนรวมกลุ่มกันเพื่อปีนหน้าต่างบ้านของป้าโจวแบบนี้?
ยังไม่ทันที่คนอื่นจะได้เอ่ยปากอธิบายอะไรออกมา จ้าวชุ่ยฮวาก็พุ่งตัวเข้าไปหาด้วยความรวดเร็วปานสายฟ้าแลบ เธอรีบชะโงกหน้าเข้าไปดูด้วยความอยากรู้อยากเห็น แต่แล้วภาพที่ปรากฏอยู่ตรงหน้าก็ทำให้เธอต้องเบิกตากว้าง
อี๋... มือของโจวฉวินนั่น มันจะไม่... เกินไปหน่อยหรือไง?
คนสองคนในห้องนั้น นัวเนียกันจนแทบจะกลิ้งไปมาอยู่บนพื้นแล้ว
จ้าวชุ่ยฮวารีบยกมือขึ้นมาปิดตาของตัวเองในทันที ก่อนจะหันขวับกลับมามองหน้าคนอื่นๆ ผู้เฒ่าผู้แก่ทั้งสี่คนต่างมองหน้ากันไปมาด้วยแววตาที่ยากจะอธิบาย
ความรู้สึกในตอนนี้มันช่างสับสนปนเปกันไปหมด คือใจหนึ่งก็อยากรู้อยากเห็น อยากจะดูให้แน่ใจ แต่อีกใจหนึ่งก็รู้สึกว่าภาพตรงหน้านั้นมันช่างน่าสะอิดสะเอียนเหลือเกิน
ประเด็นสำคัญคือ ภาพของคนสองคนนั้นมันช่างบาดตาบาดใจจนแทบรับไม่ไหว จ้าวชุ่ยฮวาสูบลมหายใจเข้าปอดลึกๆ เฮือกหนึ่ง ก่อนจะตัดสินใจวิ่งเหยาะๆ กลับไปที่บ้านของตัวเองอย่างรวดเร็ว
หลัวเสี่ยวเหอเห็นดังนั้นจึงขยับปากถามขึ้นมา
“แม่จ้าวไม่ดูต่อแล้วเหรอคะ?”
ถึงแม้เธอจะพูดออกมา แต่กลับไม่มีเสียงเล็ดลอดออกมาจากลำคอแม้แต่น้อย มีเพียงริมฝีปากที่ขยับไปมาเท่านั้น แต่ถึงอย่างนั้นจ้าวชุ่ยฮวาก็พอจะอ่านปากและเข้าใจความหมายได้ ป้าหวังที่ยืนอยู่ข้างๆ ได้แต่ส่ายหน้าเบาๆ ไม่ใช่ว่าเธอไม่เข้าใจที่หลัวเสี่ยวเหอพูด แต่เธอไม่รู้ว่าจ้าวชุ่ยฮวากำลังจะวิ่งไปทำอะไรต่างหาก
แต่แล้วจ้าวชุ่ยฮวาก็ไม่ทำให้ทุกคนต้องผิดหวัง เพียงไม่นานเธอก็วิ่งกลับมาพร้อมกับลากตัวเฒ่าจวงที่ยังมีอาการงัวเงียสะลึมสะลือออกมาด้วย
ป้าหวัง หลานซื่อไห่ และหลัวเสี่ยวเหอ ต่างยืนนิ่งอึ้งไปตามๆ กัน
“......”
เอ่อ... นี่ถึงขนาดต้องตามคนมาดูเรื่องชาวบ้านกันเป็นหมู่คณะเลยหรือนี่?
แต่จะว่าไปก็คงไม่แปลก เพราะขนาดหลานซื่อไห่ยังไปตามหลัวเสี่ยวเหอออกมาดูด้วยกันเลย
ป้าหวังเห็นดังนั้นจึงรีบวิ่งกลับบ้านไปบ้าง ไม่นานนักเธอก็เดินออกมาพร้อมกับพ่อครัวหลี่ที่กำลังเดินขยี้ตาด้วยความง่วงงุน
ทันทีที่พ่อครัวหลี่เดินออกมา เขาก็เห็นเฒ่าจวงกำลังยืนอ้าปากค้างด้วยความตกตะลึง ดวงตาเบิกโพลงแทบถลนออกมานอกเบ้า สภาพเหมือนปลาที่ขาดออกซิเจน เขาต้องรีบยกมือขึ้นมากุมหน้าอกตัวเองแล้วพิงหลังพิงกำแพงเอาไว้แน่น
คนอายุขนาดนี้แล้ว ไม่เคยพบเคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน ร่างกายและจิตใจมันรับไม่ไหวจริงๆ
พ่อครัวหลี่ได้รับฟังเรื่องราวคร่าวๆ มาจากป้าหวังตั้งแต่อยู่ในบ้านแล้วว่า เป็นเรื่องราวความสัมพันธ์อันลึกซึ้งระหว่างโจวฉวินกับไป๋เฟิ่นโต้ว ดังนั้นเขาจึงพอจะเตรียมใจมาบ้างแล้ว แต่ทว่าพอได้มาเห็นภาพจริงกับตาตัวเองแบบนี้ ก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึก... แหวะ!
ตอนนี้เหล่าชายชราหญิงชราทั้งหกคน ต่างพากันยืนแนบชิดติดกำแพง เรียงรายกันเป็นทิวแถวราวกับจิ้งจกเกาะฝาผนัง
อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครคิดที่จะไปปลุกหรือเรียกพวกลูกหลานออกมาดูเลยแม้แต่คนเดียว เหตุผลหลักๆ ก็คือ เด็กพวกนั้นยังหนุ่มยังสาวเกินไป
ถ้าขืนให้มาเห็นภาพอุจาดตาแบบนี้ คงจะรับไม่ได้อย่างแน่นอน! อีกอย่างคือ พวกเขากลัวว่าถ้าเด็กๆ มาเห็นเข้า แล้วเกิดไปเลียนแบบพฤติกรรมของโจวฉวินกับไป๋เฟิ่นโต้วเข้าจะทำอย่างไร!
ดังนั้น ทุกคนจึงพร้อมใจกันโดยไม่ได้นัดหมาย ว่าจะไม่มีทางไปตามลูกหลานของตัวเองออกมาดูเด็ดขาด
หลานซื่อไห่ชี้ไม้ชี้มือไปที่บ้านของตัวเอง สื่อความหมายว่าให้ทุกคนเข้าไปคุยกันข้างใน ทั้งหกคนจึงเดินตามกันเข้าไป แล้วก็ยืนนิ่งเงียบกันอยู่พักใหญ่ ไม่มีใครพูดอะไรออกมาได้เลย จนกระทั่งหลานซื่อไห่ที่มีอายุมากที่สุดและผ่านโลกมาอย่างโชกโชน เป็นคนแรกที่รวบรวมสติและเอ่ยสรุปใจความสำคัญออกมา
“หน้าตาก็ไม่ได้เรื่อง แต่ลีลาเหลือกินจริงๆ”
คำพูดนี้ทำเอาทุกคนถึงกับพูดไม่ออก ได้แต่ทำหน้าบอกบุญไม่รับกันเป็นแถว
จ้าวชุ่ยฮวายกมือขึ้นมากุมขมับ พลางทึ้งผมตัวเองจนแทบจะหลุดติดมือออกมา เธอพึมพำออกมาด้วยน้ำเสียงที่ยังคงตกใจไม่หาย
“ฉันคิดไม่ถึงเลยจริงๆ คิดไม่ถึงเลยว่ามันจะเป็นแบบนี้...”
นี่แหละนะ ถึงได้บอกว่าคนเราจะไปยึดติดกับประสบการณ์จากชาติที่แล้วเพียงอย่างเดียวไม่ได้ ดูสิ เรื่องราวคราวนี้มันพลิกผันไปไกลจนกู่ไม่กลับแล้ว ใครจะไปคาดคิดล่ะว่า สองคนนี้จะพัฒนาความสัมพันธ์จนถึงขั้นมีความสัมพันธ์ทางกายกันได้?
“คุณ... อย่าดึงผมตัวเองสิ เดี๋ยวก็ล้านหมดหรอก”
เฒ่าจวงรีบเอื้อมมือไปจับมือของจ้าวชุ่ยฮวาเอาไว้ เพื่อห้ามไม่ให้เธอทำร้ายตัวเอง
จ้าวชุ่ยฮวายังคงพึมพำต่อ
“มันช่างตื่นเต้นเร้าใจเกินไปแล้ว”
ในยุคอีกหลายสิบปีข้างหน้า เรื่องแบบนี้ไม่ใช่เรื่องแปลกใหม่อะไร จ้าวชุ่ยฮวาเองก็เคยได้ยินได้ฟังมาบ้าง แต่ทว่านี่เป็นครั้งแรกในชีวิตที่เธอได้เห็นเหตุการณ์แบบนี้กับตาตัวเอง
แถมยังเป็นคนใกล้ตัวที่อาศัยอยู่ร่วมลานบ้านเดียวกันอีกด้วย จะไม่ให้เธอรู้สึกช็อกสุดขีดได้อย่างไร คำพูดของจ้าวชุ่ยฮวาได้รับการสนับสนุนจากทุกคนในวงสนทนา ต่างคนต่างพยักหน้าเห็นด้วยอย่างพร้อมเพรียง
จริงที่สุด... มันน่ากลัวและสยดสยองเกินไปแล้ว
“พวกคุณว่า... โจวฉวินเขาเริ่มมีความรู้สึกแบบนั้นกับไป๋เฟิ่นโต้วตั้งแต่เมื่อไหร่กัน?”
“เรื่องนั้นใครจะไปรู้ล่ะ แต่ก่อนเขาก็หาแต่ผู้หญิงไม่ใช่เหรอ? เอ๊ะ หรือว่าเรื่องผู้หญิงที่ผ่านมามันเป็นแค่เรื่องบังหน้า? จริงๆ แล้วเขาชอบผู้ชายมาตลอด เรื่องในอดีตอาจจะเป็นแค่ละครตบตาก็ได้นะ”
ป้าหวังตั้งข้อสังเกตขึ้นมา หลานซื่อไห่หันไปมองหน้าป้าหวัง ก่อนจะเอ่ยแย้งขึ้น
“เขาอาจจะชอบทั้งสองอย่างก็ได้นี่นา? หรือต่อให้ไม่ได้ชอบทั้งสองอย่าง เขาจะเปลี่ยนรสนิยมขึ้นมาดื้อๆ ไม่ได้เชียวหรือ?”
“หา? แบบนั้นก็มีด้วยเหรอ?”
“ทำไมจะไม่มีล่ะ? อีกอย่างนะ บางคนเขาก็ไม่ได้พิศวาสผู้หญิง แต่ก็ยังสามารถ... โอ๊ย ไม่ใช่สิ พวกเราจะมานั่งวิเคราะห์เรื่องนี้กันทำไม ประเด็นที่สำคัญคือ... เราควรจะบุกเข้าไปจับให้ได้คาหนังคาเขาเลยไหม!”
พูดกันตามตรง ถ้าเป็นสถานการณ์ปกติทั่วไปที่เกิดเรื่องผิดศีลธรรมแบบนี้ พวกเขาคงจะบุกเข้าไปลากตัวออกมาประจานแล้ว แต่ทว่ากับสถานการณ์ในตอนนี้... มันพูดยากจริงๆ!
จ้าวชุ่ยฮวาส่ายหน้า
“ฉันไม่รู้สิ”
หลัวเสี่ยวเหอเพิ่งแต่งงานเข้ามาอยู่ในลานบ้านได้ไม่นาน เดิมทีเธอคิดว่าตัวเองเป็นคนหูตากว้างไกลพอสมควร แต่พอมาเจอเหตุการณ์ระดับนี้เข้า ก็ทำเอาเธอไปไม่เป็นเหมือนกัน ได้แต่ทำตัวเป็นนกแก้วนกขุนทอง เอ่ยสนับสนุนจ้าวชุ่ยฮวาไปตามน้ำ
“ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันค่ะ”
เฒ่าจวงหันไปถามความเห็นจากผู้มีอำนาจ
“ป้าหวัง คุณเป็นคนดูแลลานบ้าน คุณว่ายังไงล่ะ?”
ป้าหวังนิ่งเงียบ
“......”
ใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยความยุ่งยากใจ บอกตามตรงว่าตำแหน่งคนดูแลลานบ้านเนี่ย เธอไม่อยากจะเป็นมันแล้วจริงๆ
ให้ตายเถอะ เรื่องบ้าบอพวกนี้มันช่างน่าปวดหัวสิ้นดี ดูสิว่ามันเกิดเรื่องอะไรขึ้นบ้าง เธอยกมือขึ้นปิดหน้าตัวเอง นิ่งคิดอยู่ครู่ใหญ่ ก่อนจะเอ่ยออกมาอย่างปลงตก
“แกล้งทำเป็นมองไม่เห็นไปเถอะ”
จ้าวชุ่ยฮวาพยักหน้าเห็นด้วย
“นั่นสินะ ถ้าเราพูดออกไป ไม่ว่าพวกเขาจะยอมรับหรือไม่ยอมรับ เรื่องมันก็จะกลายเป็นเรื่องงามหน้ากันไปหมด อีกอย่างชื่อเสียงของลานบ้านเราตอนนี้ก็ย่ำแย่พออยู่แล้ว ถ้าขืนมีเรื่องฉาวโฉ่เพิ่มขึ้นมาอีก มีหวังได้พังพินาศกันพอดี”
“นั่นน่ะสิ ใครจะไปอยากให้เป็นแบบนั้น”
“แต่คุณว่าโจวฉวินนี่ก็เหลือเกินจริงๆ ทำไมถึงได้ทำตัวแบบนี้นะ”
“ฉันไม่ได้สนใจเรื่องของโจวฉวินหรอก ตั้งแต่เขาไปคบหากับไป๋เฟิ่นโต้ว ฉันก็ดูออกแล้วว่าเขาไม่ได้หวังดี แต่ที่ฉันสงสัยคือ ไป๋เฟิ่นโต้วคนนั้นไม่ใช่ว่าอิจฉาริษยาโจวฉวินมาตลอดเหรอ? แล้วทำไมจู่ๆ ถึงได้ไปปีนเกลียวกันอีท่าไหนจนลงเอยแบบนั้นได้? คนเรารู้หน้าไม่รู้ใจจริงๆ”
จ้าวชุ่ยฮวาถอนหายใจออกมาด้วยความปลงสังเวช พ่อครัวหลี่รีบฉวยโอกาสแสดงความเห็นแบบผู้หยั่งรู้เหตุการณ์ล่วงหน้าทันที
“ฉันดูออกตั้งนานแล้วว่าความสัมพันธ์ของสองคนนี้มันทะแม่งๆ ฉันก็สงสัยอยู่ว่าทำไมไป๋เฟิ่นโต้วถึงจ้องจะรังแกแต่เจียงหลู แล้วโจวฉวินก็ยังยอมให้อภัยเขาได้ทุกครั้ง ที่แท้พวกเขาก็มีอะไรกันนี่เอง ฉันขอฟันธงเลยนะว่า เรื่องนี้มันต้องเป็นรักสามเส้าแน่นอน
โจวฉวินแต่งงานกับเจียงหลู ทำให้ไป๋เฟิ่นโต้วเกิดอาการหึงหวงหน้ามืดตามัว ถึงได้คอยหาเรื่องกลั่นแกล้งสารพัด ที่เขาจงใจผลักเจียงหลูเข้าไปในโกดังเล็กที่โรงงาน ก็คงไม่ได้คิดอกุศลอะไรกับผู้หญิงหรอก แต่เขาทำไปเพื่อให้โจวฉวินโมโหต่างหาก
นี่มันคือการเรียกร้องความสนใจชัดๆ แล้วดูสิ สุดท้ายโจวฉวินก็ให้อภัยเขาจริงๆ เพราะโจวฉวินรู้สึกผิดต่อเขายังไงล่ะ ในเมื่อเปิดเผยความสัมพันธ์ไม่ได้ ก็ได้แต่ต้องทนเก็บความความคิดถึงที่มีต่อกันเอาไว้ในใจเงียบๆ...”
ไม่รู้ว่าเป็นเพราะพ่อครัวหลี่ดูละครน้ำเน่ามากเกินไปหรือเปล่า จินตนาการของเขาถึงได้บรรเจิดเพริดแพร้วไปไกลขนาดนี้ ถึงขั้นวาดภาพออกมาเป็นเรื่องรักสามเส้าไปเสียแล้ว
แถมในจินตนาการของเขา เจียงหลูยังไม่ใช่ไม่ใช่นางเอกอีกต่างหาก นางเอกตัวจริงกลับกลายเป็นไป๋เฟิ่นโต้ว ส่วนเจียงหลูตกกระป๋องไปเป็นแค่นางอิจฉาตัวประกอบเท่านั้น
ป้าหวังทนฟังต่อไปไม่ไหวจนต้องเอ่ยปากห้าม
“คุณหยุดพูดไปเลยนะ อยากจะให้ฉันขย้อนของเก่าออกมาหรือยังไง”
ป้าหวังรับไม่ไหวแล้วจริงๆ เธอโบกมือไล่ความคิดเหล่านั้นออกไป
“โอ๊ย พอเถอะ พอกันที ฉันรับไม่ไหวแล้ว แค่คิดภาพตามก็พะอืดพะอมจะแย่”
“ไอ้เรื่องพรรค์นี้มัน...”
คนทั้งกลุ่มหันมามองหน้ากันอีกครั้ง ก่อนจะค่อยๆ ย่องออกจากตัวบ้าน แล้วกลับไปแนบใบหน้าติดกับกระจกหน้าต่างเพื่อดูให้แน่ใจอีกรอบ คราวนี้ภาพที่เห็นชัดเจนเต็มสองตาคือไก่ต้มน้ำปลาเนื้อขาวจั๊วะสองตัวกำลังนัวเนียกันอยู่
จ้าวชุ่ยฮวารีบยกมือขึ้นปิดปาก อาการคลื่นเหียนแล่นริ้วขึ้นมาจนแทบทนไม่ไหว เธอรีบวิ่งจู๊ดกลับบ้านไปทันที... เฒ่าจวงเห็นดังนั้นก็รีบวิ่งตามภรรยาไปติดๆ ส่วนสองสามีภรรยาคู่หลานซื่อไห่ก็มองหน้ากันเลิ่กลั่ก สุดท้ายก็ทนดูไม่ไหวต้องรีบจ้ำอ้าวกลับบ้านไปเช่นกัน
ป้าหวังยืนงงอยู่คนเดียว “......”
พ่อครัวหลี่เห็นท่าไม่ดีจึงรีบลากแขนภรรยากลับบ้านบ้าน ป้าหวังบ่นอุบอิบ
“...ที่ฉันออกมานี่ เพราะตั้งใจจะมาเข้าส้วมนะ”
แต่ก็นั่นแหละ ตอนนี้ความปวดมันหายไปหมดสิ้นแล้ว ไม่มีอารมณ์จะขับถ่ายอะไรทั้งนั้น
คู่ผัวเมียผู้เฒ่าทั้งสามคู่ต่างแยกย้ายกันกลับเข้าบ้านตัวเอง ตอนนี้แหละที่จะได้วิพากษ์วิจารณ์กันได้อย่างเต็มปากเต็มคำเสียที
แต่ทว่าพอกลับถึงบ้านจริงๆ ทั้งสามคู่กลับพูดอะไรไม่ออก เหมือนมีก้อนแข็งๆ จุกอยู่ที่คอ เหตุการณ์นี้มันช่างรุนแรงกระทบจิตใจเหลือเกิน จะให้สรรหาคำไหนมาพูดดีล่ะ?
“คุณดูสิ...”
ทันใดนั้นเอง เสียงกรีดร้องแหลมสูงก็ดังแทรกความเงียบขึ้นมาจากกลางลานบ้าน
“กรี๊ดดด!!!”
จ้าวชุ่ยฮวาสะดุ้งโหยงจนตัวสั่น ขนลุกซู่ไปทั้งตัว สมองประมวลผลทันทีว่านี่เป็นเสียงของใคร เธอตะโกนบอกสามี
“นั่นเสียงเจียงหลู!”
เธอพุ่งตัวไปที่ประตูบ้านอย่างรวดเร็วแล้วกระชากเปิดออก ท่ามกลางสายฝนที่ตกลงมาอย่างหนัก บ้านตระกูลโจวกลับเปิดไฟสว่างโร่! จ้าวชุ่ยฮวาผู้มีความว่องไวเป็นเลิศวิ่งฝ่าสายฝนออกไปเป็นคนแรก ภาพที่เห็นคือเจียงหลูในชุดเสื้อผ้าบางเบายืนแข็งทื่ออยู่หน้าประตูบ้าน ราวกับรูปปั้นหินที่ไร้วิญญาณ
จ้าวชุ่ยฮวาเบิกตากว้าง “!!!”
เจียงหลูรู้ความจริงแล้ว!
จ้าวชุ่ยฮวารีบปรี่เข้าไปหา แต่ยังไม่ทันถึงตัว ดูเหมือนเจียงหลูจะเพิ่งได้สติหรือตั้งหลักได้ เธอก็พุ่งพรวดพราดเข้าไปในบ้านทันที จากนั้นเสียงร้องโหยหวนด้วยความเจ็บปวดก็ดังเล็ดลอดออกมาจากในตัวบ้าน พร้อมกับเสียงคำรามด้วยความเคียดแค้นของเจียงหลู
“ไป๋เฟิ่นโต้ว ฉันจะฆ่าแก! แกบังอาจมายั่วยวนผัวฉันเหรอ!!!”
สิ้นเสียงตะโกน บ้านแต่ละหลังในลานบ้านก็เปิดไฟสว่างพรึ่บพรั่บ ผู้คนต่างวิ่งกรูกันออกมาทั้งที่เสื้อผ้ายังหลุดลุ่ย บางคนยังไม่ทันได้คว้าเสื้อคลุมมาใส่ด้วยซ้ำ
“เกิดอะไรขึ้น?”
“เป็นอะไรกัน มีเรื่องอะไร ฉันได้ยินเสียงเจียงหลูร้องกรี๊ดๆ?”
“ฉันได้ยินหล่อนตะคอกใส่ชื่อไป๋เฟิ่นโต้ว!”
“ห๊ะ หรือว่าไป๋เฟิ่นโต้วจะคิดมิดีมิร้ายกับหล่อนอีกแล้ว? นี่มันชักศึกเข้าบ้านชัดๆ!”
“ไม่ใช่นะ ฉันได้ยินหล่อนด่าว่าไป๋เฟิ่นโต้วยั่วยวนผัวหล่อนต่างหาก...”
“เอ่อ... หูฝาดหรือเปล่า ฟังผิดมั้ง?”
ทุกคนต่างวิพากษ์วิจารณ์กันเซ็งแซ่ แต่ฝีเท้าก็ไม่หยุดก้าว รีบพากันไปมุงอยู่ที่หน้าประตูบ้านโจวฉวิน พอชะโงกหน้าเข้าไปดูเท่านั้นแหละ โอ้โห!
“อ๊ากกก!!!”
เสียงร้องของเจียงหลูช่างโหยหวนและน่าเวทนาเหลือเกิน ดังลั่นสนั่นหวั่นไหวไปทั่วทั้งฟ้า
ใครที่ได้ยิน ไม่ว่าจะอยู่ใกล้หรือไกล ต่างก็รีบวิ่งมารวมตัวกันที่หน้าบ้านตระกูลโจวกันให้ควั่ก ทุกคนเบียดเสียดกันชะโงกคอเข้าไปดูเหตุการณ์ภายในบ้าน และภาพที่ปรากฏแก่สายตาก็ทำเอาทุกคนถึงกับตะลึงงัน!
สภาพของโจวฉวินและไป๋เฟิ่นโต้วในตอนนี้ ไม่ต่างอะไรกับไก่ต้มน้ำปลาที่เพิ่งขึ้นจากหม้อ ทั้งคู่เปลือยเปล่าล่อนจ้อนไม่มีเสื้อผ้าติดกายแม้แต่ชิ้นเดียว
โจวฉวินนอนดิ้นพราดๆ อยู่กับพื้น มือทั้งสองข้างกุมเป้ากางเกงเอาไว้แน่นด้วยความเจ็บปวด ส่วนไป๋เฟิ่นโต้วนั่งขดตัวอยู่ที่มุมกำแพง ทำท่าทางเหมือนสะใภ้ตัวน้อยที่เพิ่งถูกรังแกมาอย่างหนัก
โอ้โห!
ภาพอุจาดตาแบบนี้ ชาวบ้านร้านตลาดไม่เคยพบเคยเห็นมาก่อน ทุกคนต่างมองหน้ากันเลิ่กลั่ก พูดอะไรไม่ออก... เอื๊อก เสียงใครบางคนกลืนน้ำลายลงคอดังสนั่น จวงจื้อซีและคนหนุ่มๆ ที่ยืนอยู่แถวหน้าสุดตั้งสติได้เร็วกว่าใครเพื่อน รีบตะโกนบอกทันที
“สหายผู้หญิงอย่าเข้ามาข้างหน้าครับ!”
ป้าสะใภ้ใหญ่บ้านสุยพยายามชะเง้อคอ
“มีอะไรๆ? ฉันแก่ป่านนี้แล้ว ดูหน่อยไม่เป็นไรหรอกน่า”
จวงจื้อซี “......”
สหายชายคนอื่นๆ “......”
ภาพที่บาดตาบาดใจขนาดนี้ เหล่าผู้ชายจึงพร้อมใจกันยืนบังเป็นกำแพงมนุษย์เอาไว้โดยอัตโนมัติ ไม่ใช่ว่าต้องการจะช่วยปกปิดความอับอายให้โจวฉวินกับไป๋เฟิ่นโต้วแต่อย่างใด แต่พวกเขาไม่อยากให้เหล่าสหายหญิงต้องมาเห็นภาพอุจาดจนเป็นตากุ้งยิงต่างหาก นี่มันใช่ภาพที่คนปกติเขาดูกันที่ไหน?
ดูไม่ได้เด็ดขาด!
หมิงเหม่ยกระโดดหยองแหยงอยู่แถวหลัง พยายามจะมองข้ามไหล่คนข้างหน้า แต่พอได้ยินเสียงห้ามทัพ เธอก็หยุดกระโดดแล้วยืนเขย่งเท้าชะเง้อมองอย่างสงบเสงี่ยมแทน
ดูท่าทางแล้ว สถานการณ์ข้างในคงจะไม่เหมาะกับสายตาผู้หญิงจริงๆ นั่นแหละ ข้างกายเธอคือพี่สะใภ้ใหญ่ผู้มีความอยากรู้อยากเห็นไม่แพ้กัน เหลียงเหม่ยเฟินอุทานออกมาเบาๆ
“แย่แล้ว แย่แล้ว”
พอเหลือบไปเห็นลูกชายตัวเองกำลังเดินขยี้ตาออกมาดูด้วยความงัวเงีย เหลียงเหม่ยเฟินก็แว้ดใส่ทันที
“รีบกลับไปนอนเดี๋ยวนี้ ตรงนี้ไม่ใช่เรื่องของเด็ก”
เจ้าหนูหู่โถวส่งเสียงอู้อี้ในลำคออย่างงัวเงีย ก่อนจะหันหลังเดินลากรองเท้าแตะกลับเข้าบ้านไปอย่างว่าง่าย ถึงหู่โถวจะโดนไล่กลับไปแล้ว แต่ซูจินไหลและแก๊งเด็กแสบคนอื่นๆ กลับวิ่งออกมาดูลาดเลากันให้พรึ่บ
แถวหน้าสุดคือเหล่าผู้ชายและบรรดาคุณยายผู้เจนจัด แถวกลางคือเหล่าสะใภ้และสาวน้อย ส่วนแถวหลังสุดคือพวกเด็กทะลึ่งตึงตังที่ยอมฝ่าฝนออกมาดูเรื่องชาวบ้าน เรียกได้ว่างานนี้ คนทั้งลานบ้านตื่นกันหมดไม่มีเหลือ
จ้าวชุ่ยฮวาเองก็คิดไม่ถึงเหมือนกัน พวกเธออุตส่าห์ตกลงกันว่าจะปล่อยผ่านเรื่องนี้ ทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น แต่ไหงเจ้าตัวต้นเรื่องดันมาทำความแตกเอาเองเสียได้ แล้วความแตกได้ยังไงก็ไม่มีใครรู้ แต่ที่แน่ๆ ตอนนี้เจียงหลูกำลังยืนตัวสั่นเทิ้มด้วยความโกรธจัด
ยังไงซะเพื่อนบ้านก็ต้องช่วยกันเกลี้ยกล่อม
“เจียงหลู... เอ่อ เธอ... เธอ...”
แต่พอจะพูดเข้าจริง กลับนึกคำพูดไม่ออกซะอย่างนั้น สายตาทุกคู่พุ่งเป้าไปที่ป้าหวัง ก็ใครใช้ให้เธอเป็นคนดูแลลานบ้านล่ะ ป้าหวังทำหน้ากลืนไม่เข้าคายไม่ออก
“......”
ซวยซ้ำซวยซ้อนจริงๆ ชีวิตฉัน!
“เจียงหลู หรือว่า... เธอกลับไปพักที่บ้านแม่สักสองสามวันดีไหม?”
เรื่องราวข้างในเป็นมายังไง ป้าหวังก็ไม่กล้าถามซักไซ้ไล่เรียง ขืนถามไปตอนนี้ก็เหมือนเอาน้ำมันไปราดบนกองเพลิงที่กำลังลุกโชนในใจเจียงหลูเปล่าๆ
ป้าหวังหวังดีแท้ๆ แต่คาดไม่ถึงว่าคำแนะนำนั้นจะไปสะกิดต่อมระเบิดของเจียงหลูเข้าอย่างจัง เจียงหลูหันขวับกลับมาจ้องหน้าป้าหวังด้วยสายตาอาฆาตมาดร้ายทันที
“ทำไมฉันต้องกลับไปอยู่บ้านแม่? ให้ฉันกลับไปอยู่บ้านแม่เพื่อจะหลีกทางให้ไป๋เฟิ่นโต้ว นังจิ้งจอกตัวผู้ตัวนี้มันเสวยสุขงั้นเหรอ? นี่มันบ้านฉัน! มันคิดจะมายึดครองรังนกพิราบหรือไง?”
ป้าหวังรีบปฏิเสธพัลวัน
“ฉันไม่ได้หมายความแบบนั้นนะ”
กลายเป็นว่าเธอโดนด่ากลับมาเสียอย่างนั้น เจียงหลูตวาดแว้ด
“ถ้าไม่ได้หมายความแบบนั้นแล้วไล่ฉันกลับบ้านแม่ทำไม? พูดมาสิ ป้าเป็นพวกเดียวกับไป๋เฟิ่นโต้วใช่ไหม? พวกป้ารวมหัวกันเพื่อจะไล่ฉันออกจากบ้านใช่ไหม?”
ป้าหวัง “......”
อยากจะสบถคำหยาบออกมาดังๆ เหลือเกิน
ป้าหวังโกรธจนตัวสั่นเทิ้ม จ้าวชุ่ยฮวาทนดูเพื่อนบ้านถูกใส่ร้ายไม่ไหว จึงรีบเข้าไปประคองป้าหวังหลบฉากออกมา แล้วหันไปพูดกับเจียงหลูด้วยน้ำเสียงเย็นชา
“เจียงหลู พูดจาให้มันดีๆ หน่อย เธอจะมาเหวี่ยงวีนใส่ใครก็ได้ไม่ได้นะ ฉันว่าเธอเนี่ยมันเข้าข่ายหมากัดลวี่ต้งปิน ไม่รู้จักบุญคุณคนจริงๆ ถ้าไม่ใช่เพราะเห็นว่าเป็นคนลานบ้านเดียวกัน ใครเขาจะอยากมายุ่งเรื่องเน่าเหม็นของเธอ จะมาทำตัวเหมือนหมาบ้าไล่กัดชาวบ้านไปทั่วแบบนี้มันใช้ได้ที่ไหน ถ้าจะเก่งจริงก็ไปลงที่โจวฉวินนู่น!”
[จบบท]