บทที่ 297: คนเนรคุณ
พยาบาลสาวคนนั้นแอบชำเลืองมองโจวฉวินที่นอนอยู่บนเตียงฝั่งตรงข้ามแวบหนึ่ง ก่อนจะพึมพำอะไรบางอย่างออกมาเบาๆ ทันใดนั้นดวงตาของเด็กหนุ่มคนนี้ก็เบิกกว้างขึ้นจนกลมโตพร้อมกับสบถออกมาเสียงดังลั่นด้วยความตกใจสุดขีด
“เชี่ยเอ้ย!”
เรื่องราวที่เกิดขึ้นภายในห้องพักผู้ป่วยนั้น กลุ่มคนที่เพิ่งเดินออกมาไม่ได้รู้เห็นด้วย พวกเขาเดินลงบันไดมากันเป็นกลุ่ม สีหน้าของแต่ละคนดูครุ่นคิดและมีเลศนัยบางอย่าง แน่นอนว่าความครุ่นคิดที่ว่านี้ไม่ได้เกี่ยวกับการเป็นห่วงอาการป่วยของโจวฉวินแต่อย่างใด
ไม่ว่าโจวฉวินจะเป็นอย่างไร มันก็เป็นเพียงเรื่องที่พวกเขาเอาไว้ดูเพื่อความบันเทิงเท่านั้น แต่สิ่งที่พวกเขากำลังขบคิดกันอยู่อย่างจริงจังในตอนนี้ กลับเป็นเรื่องผลประโยชน์ที่จับต้องได้มากกว่านั้น
“พวกคุณว่า ไอ้บ่อปลาที่เจ้าเด็กนั่นพูดถึง มันอยู่ที่ไหนกันแน่?”
“นั่นสิ ฟังจากที่เขาพูดเมื่อกี้ ดูเหมือนว่าจะมีปลาเยอะมากเลยนะ”
เมื่อวานนี้จ้าวชุ่ยฮวานำปลามาแลกเปลี่ยน สิ่งที่เกิดขึ้นนั้นทุกคนในลานบ้านต่างก็เห็นกันจนเต็มสองตา และแน่นอนว่าพวกเขารู้สึกอิจฉาตาร้อนกันเป็นแถว แต่ทว่าจ้าวชุ่ยฮวานั้นใช้วิธี “แลกเปลี่ยน” ซึ่งหมายความว่าต้องมีสิ่งของไปแลกมาถึงจะได้ปลา
แต่ถ้าหากพวกเขาไม่ต้องเอาของไปแลก แต่สามารถไปตกปลาด้วยตัวเองได้ล่ะ? นั่นมันจะไม่ดียิ่งกว่าหรือ?
ของฟรี ใครบ้างจะไม่ชอบ
“ถ้าอย่างนั้น เราลองกลับไปถามเขาดูหน่อยไหมว่ามันอยู่ที่ไหน?”
“จะถามได้เหรอ? คุณก็รู้นี่นาว่าสถานที่แบบนั้น ใครเขาจะเที่ยวป่าวประกาศบอกคนอื่นไปทั่ว”
“ทำไมจะบอกไม่ได้ล่ะ? ก็เมื่อกี้เขาเป็นคนพูดออกมาเองไม่ใช่เหรอ? การที่คนอื่นได้รู้และสามารถไปหาอาหารมาปรับปรุงความเป็นอยู่ให้ดีขึ้นได้ มันก็ถือเป็นเรื่องดีและเป็นการทำบุญไม่ใช่หรือไง”
“งั้น... เรากลับขึ้นไปถามกันอีกรอบดีไหม?”
“ไปสิ ขึ้นไปถามกันเถอะ”
มีหลายคนที่ทนต่อแรงเย้ายวนของของฟรีไม่ไหว พวกเขาจึงตัดสินใจเดินย้อนกลับขึ้นไปบนตึกผู้ป่วยอีกครั้ง จ้าวชุ่ยฮวาไม่ได้พูดอะไรขัดคอใคร เธอเพียงแต่ยืนรออยู่ตรงหน้าประตูทางเข้าเงียบๆ
ผ่านไปสักพักใหญ่ กลุ่มคนเหล่านั้นก็เดินกลับลงมาพร้อมกัน สีหน้าของแต่ละคนดูตื่นเต้นและดีใจจนปิดไม่มิด เห็นได้ชัดเจนเลยว่าพวกเขาได้คำตอบที่ต้องการมาแล้ว
ซูต้าเหนียงที่รอจังหวะอยู่ รีบเดินปรี่เข้าไปหาทันทีพร้อมเอ่ยถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น
“ตกลงว่าเขาไปตกปลาที่ไหนกันเหรอ?”
เพื่อนบ้านคนหนึ่งในกลุ่มนั้นรีบตอบสวนกลับมาทันควัน
“ซูต้าเหนียง เรื่องนี้พวกเราอุตส่าห์บากหน้าขึ้นไปถามมาด้วยตัวเองนะ ถ้าคุณอยากรู้ คุณก็ขึ้นไปถามเขาเองสิ”
แน่นอนว่าพวกเขาไม่อยากให้คนรู้วิธีทำมาหากินนี้ไปมากกว่านี้ ยิ่งคนรู้น้อย ตัวหารก็น้อยลง
“อ้าว... ทำไมพวกคุณถึงทำตัวแบบนี้ล่ะ? พวกเราก็เป็นเพื่อนบ้านกันทั้งนั้น จะแล้งน้ำใจกันเกินไปหน่อยหรือเปล่า นี่มันเห็นแก่ตัวชัดๆ”
“ใช่ๆ เกินไปแล้วนะ”
เมื่อผลประโยชน์ไม่ลงตัว การโต้เถียงก็เริ่มก่อตัวขึ้นอีกครั้ง จ้าวชุ่ยฮวาที่ยืนฟังอยู่เริ่มรู้สึกรำคาญ จึงเอ่ยตัดบทขึ้นมาด้วยน้ำเสียงราบเรียบ
“ฉันขอตัวกลับก่อนนะ”
พูดจบเธอก็เอามือซุกกระเป๋าเสื้อ แล้วเดินฝ่าสายฝนออกไปเป็นคนแรก ตอนนี้ฝนเริ่มซาลงกว่าตอนที่พวกเขาออกมาเล็กน้อย ป้าหวังเห็นดังนั้นจึงรีบสาวเท้าก้าวตามหลังเธอไปติดๆ พร้อมกับเอ่ยถามขึ้น
“นี่เธอไม่อยากรู้เหรอว่าบ่อปลานั่นอยู่ที่ไหน?”
จ้าวชุ่ยฮวาตอบกลับโดยไม่หันมามอง
“ปล่อยให้พวกนั้นเถียงกันไปเถอะ เธอเชื่อฉันไหมล่ะว่า เดี๋ยวพอตกเย็น ข่าวนี้ก็จะแพร่สะพัดไปทั่วจนรู้กันหมดนั่นแหละ ฉันไม่เห็นความจำเป็นที่จะต้องมายืนเสียเวลาฟังพวกเขาเถียงกันตรงนี้เลย”
ป้าหวังได้ฟังแล้วก็ลองตรองดูอย่างละเอียด ก็พบว่าเป็นความจริงอย่างที่จ้าวชุ่ยฮวาพูด เจ้าตัวคนต้นเรื่องยังไม่ได้ดูหวงแหนข้อมูลอะไรขนาดนั้น รับรองได้เลยว่าเขาต้องบอกเรื่องนี้กับคนอีกหลายคนแน่นอน หญิงชราทั้งสองคนเดินกางร่มเคียงคู่กันมุ่งหน้ากลับบ้าน ป้าหวังเปรยขึ้นมาว่า
“ถ้าเรารู้ว่าที่นั่นมันอยู่ที่ไหนนะ พ่อครัวหลี่บ้านฉันต้องรีบแจ้นไปตกปลาแน่นอน”
จ้าวชุ่ยฮวาพยักหน้ารับ
“ฉันก็จะไปเหมือนกัน เธอจะไปด้วยกันไหมล่ะ?”
ป้าหวังนิ่งคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะตอบตกลง
“ได้สิ ฉันจะไปกับเธอด้วย”
ความจริงแล้วในใจลึกๆ ป้าหวังจะไปหรือไม่ไปก็ได้ ไม่ได้ซีเรียสอะไรขนาดนั้น แต่ในเมื่อจ้าวชุ่ยฮวาเป็นคนเอ่ยปากชวน ไปเปิดหูเปิดตาดูหน่อยก็ไม่เสียหาย
เธอพูดเสริมขึ้นมาอีกว่า
“พอดีเลย ตอนนี้พวกผู้ชายไปทำงานกันหมด ถ้าฝนหยุดตกเมื่อไหร่ เราค่อยไปสืบถามสถานที่ที่แน่นอน แล้วลองไปดูลาดเลากันก่อนดีไหม”
จ้าวชุ่ยฮวาตอบรับสั้นๆ
“ตกลงตามนั้น”
ทั้งสองคนเดินกลับมาถึงบ้านด้วยกัน เนื่องจากการออกไปข้างนอกทำให้เสียเวลาไปพอสมควร พอกลับมาถึงก็พบว่าพนักงานหลายคนเลิกงานกลับมาถึงบ้านกันแล้ว ทำให้ทั้งสองคนถูกเพื่อนบ้านดึงตัวไว้ซักถามเรื่องราวต่างๆ ที่โรงพยาบาล
ในขณะที่ทุกคนกำลังยืนจับกลุ่มคุยกันอยู่กลางลานบ้าน พ่อลูกตระกูลไป๋ที่เก็บตัวอยู่ในห้องก็ได้ยินบทสนทนาจากภายนอกอย่างชัดเจน
ทันใดนั้นเอง ประตูห้องของตระกูลไป๋ก็ถูกกระชากเปิดออก ไป๋เฟิ่นโต้วพุ่งพรวดพราดออกมาด้วยท่าทางเกรี้ยวกราด ดวงตาของเขาเบิกโพลงแทบจะถลนออกมา
“เมื่อกี้พวกป้าพูดว่าอะไรนะ? โจวฉวินมีลูกแล้วงั้นเหรอ?”
จ้าวชุ่ยฮวามองดูท่าทางคลุ้มคลั่งราวกับคนเสียสติของเขา แล้วค่อยๆ ก้าวถอยหลังออกมาหนึ่งก้าวเพื่อเว้นระยะห่าง ก่อนจะตอบกลับไปตามความจริง
“เจียงหลูตั้งท้องแล้ว”
“มันก็เหมือนกันนั่นแหละ!”
ไป๋เฟิ่นโต้วตวาดลั่น นัยน์ตาของเขาแดงก่ำไปด้วยความโกรธแค้นและริษยา
“ไอ้สารเลวนั่น! ไอ้ชั่วที่มันทำลายชื่อเสียงของผมจนป่นปี้ ตัวมันเองกลับกำลังจะมีลูกสมใจ! ไอ้คนเลวทรามต่ำช้าแบบนั้น ผมจะฆ่ามัน ผมน่าจะฆ่ามันให้ตายคามือ!”
ทุกคนในลานบ้านต่างพากันงุนงง ไม่ใช่ว่าเมื่อเช้าอาการของเขาดีขึ้นมากแล้วหรือ? ทำไมจู่ๆ ถึงกลับมาเป็นบ้าเป็นหลังแบบนี้อีกแล้ว
จวงจื้อซีและหมิงเหม่ยที่เลิกงานกลับมาถึงบ้านเร็ว และพยายามจะเกาะติดสถานการณ์เพื่อรับรู้ข่าวสารวงในเป็นคนแรกๆ รีบปรี่เข้ามาขนาบข้างจ้าวชุ่ยฮวาทันที คนหนึ่งยืนซ้าย อีกคนยืนขวา
จวงจื้อซีเริ่มเปิดประเด็นขึ้นก่อน
“แม่ครับ เรื่องมันเป็นอย่างนี้ คือตอนที่ซูจินไหลกับน้องชายอีกสองคนเลิกเรียนกลับมา พวกมันมายืนด่ากราดอยู่หน้าบ้านไป๋เฟิ่นโต้ว ด่าว่าเขาเป็นคางคกอยากกินเนื้อห่านฟ้า อย่าว่าแต่แม่ของพวกมันอย่างพี่สะใภ้หวังเซียงซิ่วเลย แม้แต่ขอทานข้างถนนก็ยังไม่มีวันเอาเขาทำผัว ชาตินี้ทั้งชาติอย่าหวังเลยว่าจะหาเมียได้”
หมิงเหม่ยรับลูกต่อทันที
“พี่สะใภ้หวังเซียงซิ่วกลับมาเห็นเข้าพอดี เลยดุด่าลูกๆ ของเธอไปยกใหญ่”
จวงจื้อซีเล่าต่ออย่างออกรส
“พอโดนแม่ด่า สามพี่น้องจินไหลก็ยิ่งโกรธแค้น หันมาด่าไป๋เฟิ่นโต้วอีกว่า ขอให้เขาไร้ลูกหลานสืบสกุลไปตลอดชีวิต ขอให้ตระกูลไป๋สิ้นสุดที่รุ่นของเขา”
หมิงเหม่ยเสริมขึ้นมาอีก
“พี่สะใภ้หวังเซียงซิ่วทนไม่ไหว ก็เลยลงมือตีลูกๆ”
จวงจื้อซีรีบเล่าต่อไม่ให้ขาดตอน
“พอโดนตี สามพี่น้องจินไหลก็ขู่แม่ตัวเองว่า ถ้าแม่กล้าแต่งงานใหม่ พวกเขาทั้งสามคนจะไปตาย จะพากันไปกระโดดน้ำตายที่ทะเลสาบโฮ่วไห่ให้ดู”
หมิงเหม่ยกล่าวสรุปจบประโยค
“สุดท้าย พี่สะใภ้หวังเซียงซิ่วก็เลยต้องสาบานต่อฟ้าดินว่าจะไม่มีวันแต่งงานใหม่เด็ดขาด”
สองสามีภรรยาผลัดกันพูดรับส่งกันเป็นทอดๆ ราวกับกำลังเล่นตลกคาเฟ่ แต่จ้าวชุ่ยฮวาก็สามารถจับใจความสำคัญของเรื่องราวทั้งหมดได้ทันที
สรุปสั้นๆ ก็คือ ไป๋เฟิ่นโต้วเกิดอาการสติแตกเพราะเรื่องนี้ เพราะขนาดหญิงม่ายลูกติดเขายังไม่มีปัญญาจะไขว่คว้ามาครองได้ แต่ศัตรูคู่อาฆาตอย่างโจวฉวินกลับกำลังจะได้เป็นพ่อคน มีลูกเป็นของตัวเองแล้ว
เจอแบบนี้เข้าไป เขาจะทนรับไหวได้อย่างไร? แน่นอนว่าต้องทนไม่ไหวจนสติแตกเป็นธรรมดา
จ้าวชุ่ยฮวามองดูไป๋เฟิ่นโต้วที่ยืนโงนเงนเหมือนวิญญาณหลุดออกจากร่าง แล้วถอนหายใจออกมาเบาๆ ก่อนจะเอ่ยเตือนสติเขา
“ไป๋เฟิ่นโต้ว นายเลิกคิดเรื่องคนอื่นได้แล้ว ฝนฟ้าก็ยังไม่หยุดตก นายควรรีบไปซื้อกระจกมาติดหน้าต่างให้เรียบร้อยเสียที ไม่อย่างนั้นคืนนี้ฝนคงสาดเข้าบ้านนายจนเละเทะไปหมด อย่าว่าแต่ตัวนายจะป่วยเป็นไข้หวัดเลย บ้านช่องก็จะพังเสียหายไปด้วย นี่มันที่ซุกหัวนอนของนายนะ รีบไปจัดการเรื่องกระจกก่อนเถอะ”
ไป๋เฟิ่นโต้วตะโกนสวนกลับมาด้วยน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยความสิ้นหวัง
“ซื้อกระจกบ้าบออะไรกัน ไม่ยงไม่อยู่มันแล้ว! ชีวิตพรรค์นี้ผมไม่เอาแล้ว!”
เขาหัวเราะเสียงดังลั่นราวกับคนเสียสติ ดูเหมือนว่าเขาจะได้รับความกระทบกระเทือนทางจิตใจอย่างรุนแรงจริงๆ
“ชีวิตผมมันก็แค่ชีวิตราคาถูกๆ เส้นหนึ่ง ผมไม่สนอะไรทั้งนั้นแล้ว ผมไม่สน...”
ในขณะที่เหตุการณ์กำลังตึงเครียด ซูจินไหลและน้องชายอีกสองคนก็โผล่ออกมายืนเรียงหน้ากระดานอยู่ที่หน้าประตูบ้านตั้งแต่เมื่อไหร่ก็ไม่ทราบ เด็กชายทั้งสามคนพากันตบมือเสียงดังแปะๆ พร้อมกับตะโกนประสานเสียงกันด้วยความสะใจ
“ตายๆ ไปซะได้ก็ดี! ตายไปเลย! ดีที่สุด!”
จ้าวชุ่ยฮวาหันขวับไปมองเด็กสามคนนี้ คิ้วของเธอขมวดเข้าหากันจนเป็นปม ก่อนจะส่ายหน้าด้วยความระอาใจ
จะให้พูดถึงเรื่องนี้ยังไงดีล่ะ?
ถ้าหากเป็นครอบครัวของเธอที่มีความแค้นเคืองต่อไป๋เฟิ่นโต้ว มันก็เป็นเรื่องที่เข้าใจได้ เพราะก่อนหน้านี้ไป๋เฟิ่นโต้วเคยร่วมมือกับคนตระกูลซูวางแผนชั่วร้ายใส่ร้ายจวงจื้อซี ถ้าตอนนั้นแผนการของพวกมันสำเร็จ จวงจื้อซีลูกชายของเธอก็คงต้องตกเป็นแพะรับบาป อาจจะถึงขั้นติดคุกติดตะรางข้อหาลวนลามผู้หญิงไปแล้ว
ต่อให้ภายหลังไป๋เฟิ่นโต้วจะออกมาแก้ต่างให้ แต่ชื่อเสียงของจวงจื้อซีก็คงป่นปี้จนกู้ไม่กลับ ดังนั้น การที่ครอบครัวตระกูลจวงจะเกลียดชังไป๋เฟิ่นโต้ว หรือแม้แต่จะซ้ำเติมในวันที่เขาตกต่ำ มันก็เป็นเรื่องปกติ เพราะนี่คือความแค้นที่ฝังลึก
แต่สำหรับการกระทำของสามพี่น้องตระกูลซูในตอนนี้ มันช่างดูเนรคุณคนจนน่ารังเกียจ พ่อของเด็กพวกนี้เสียชีวิตไปตั้งหลายปีแล้ว ตลอดเวลาที่ผ่านมา ถ้าไม่ใช่เพราะความช่วยเหลือจุนเจือจากสองพ่อลูกตระกูลไป๋ ครอบครัวซูจะอยู่รอดมาได้ถึงทุกวันนี้หรือ?
ในตอนนั้นไป๋เฟิ่นโต้วยังทำงานอยู่ที่แผนกรักษาความปลอดภัย เงินเดือนตั้งสามสิบกว่าหยวน ส่วนไป๋เหล่าโถวทำงานฝ่ายพลาธิการ ถึงเงินเดือนจะน้อยกว่าแต่ก็ได้ตั้งยี่สิบกว่าหยวน
รวมกันแล้วรายได้ของพวกเขาก็ไม่ใช่น้อยๆ แต่ดูสภาพของพวกเขาสองพ่อลูกในตอนนี้สิ เงินเก็บก็ไม่มี เสื้อผ้าใหม่ก็แทบไม่ได้ซื้อ เรียกได้ว่าเงินเกือบทั้งหมดที่หามาได้ ล้วนถูกเอามาทุ่มเทเลี้ยงดูอุ้มชูคนบ้านตระกูลซูจนหมดสิ้น
ไม่ได้ดูเลยหรือว่าพี่น้องตระกูลซูทั้งสามคนรูปร่างกำยำล่ำสันขนาดไหน?
คิดว่าพวกเขากินลมกินแล้งโตขึ้นมาหรือไง? หรือคิดว่าเงินเดือนแค่ยี่สิบห้าหรือยี่สิบหกหยวนของแม่พวกเขาจะเลี้ยงดูได้ดีขนาดนี้?
ความจริงก็คือ ทั้งหมดนี้ล้วนพึ่งพาเงินทองของสองพ่อลูกตระกูลไป๋ทั้งสิ้น แต่ตอนนี้เด็กสามคนนี้กลับทำตัวเป็นพวกเนรคุณ กินของเขา ดื่มของเขา แต่กลับด่าว่าเขา ช่างไม่มีการอบรมสั่งสอนเอาเสียเลย ใครจะว่าไป๋เฟิ่นโต้วไม่ดียังไงก็ได้ แต่คนบ้านนี้ไม่มีสิทธิ์พูด
ถ้าพูดออกมา ก็เท่ากับประจานตัวเองว่าเป็นพวกคนเนรคุณหน้าด้าน จ้าวชุ่ยฮวาส่ายหน้าไม่หยุด เธอรับไม่ได้กับการอบรมสั่งสอนลูกหลานของบ้านตระกูลซูจริงๆ และไม่ใช่แค่เธอคนเดียว คนอื่นๆ ในลานบ้านก็คิดเหมือนกัน ตอนนี้ทุกคนมารวมตัวกันที่ลานหน้าบ้านเพราะเสียงคำรามของไป๋เฟิ่นโต้วเมื่อครู่ ต่างพากันมองเด็กทั้งสามคนด้วยสายตาดูแคลน
มักจะมีคำพูดที่ว่า เด็กยังเล็ก ยังไม่รู้ความ ถ้าเอาคำนี้ไปใช้กับถงไหล มันก็พอฟังขึ้น เพราะเด็กหกขวบจะว่าโตก็ยังไม่โต จะบอกว่ายังไม่รู้เรื่องรู้ราวก็เป็นเรื่องปกติ แต่จินไหลปีนี้อายุสิบขวบเข้าไปแล้ว เด็กสิบขวบยังทำตัวแบบนี้อยู่อีกเหรอ?
ถ้าสถานการณ์บีบคั้นจริงๆ อายุสิบสี่สิบห้าก็ต้องไปทำงานในโรงงานแทนพ่อแม่แล้วถ้ายังจะมาอ้างว่าเป็นเด็กไม่รู้ความอีก ชาวบ้านคงได้หัวเราะเยาะตาย ลูกหลานคนจนต้องรีบเป็นผู้ใหญ่เพื่อช่วยครอบครัว ต่อให้ไม่จน อายุสิบขวบก็ควรรู้เรื่องรู้ราวได้แล้ว
ซูจินไหลเห็นสายตาของทุกคนที่มองมา ก็ตวาดลั่น
“มองอะไรกันนักหนา! ไป๋เฟิ่นโต้วมันอยากจะแย่งแม่ผมไป มันสมควรตายแล้ว!”
ป้าหวังพูดสวนขึ้นมา “คำพูดแบบนี้ไม่ใช่สิ่งที่แกควรพูดนะ บ้านแกกินดื่มของเขาไปตั้งเท่าไหร่?”
จินไหลตะคอกกลับ “กินของเขานิดๆ หน่อยๆ จะเป็นไรไป พวกเรายอมกินของเขาก็ถือว่าไว้หน้าเขาแล้ว! อีกอย่าง เขาเต็มใจให้เอง พวกเราไม่ได้ไปบังคับเขาสักหน่อย”
ปากของจินไหลแข็งยิ่งกว่าหิน เขาพูดต่อ “ที่เขาทำดีด้วย ก็เพราะตัวเขาเองไม่มีลูกชาย เลยอยากมาประจบพวกเรา เขาเป็นพวกไร้ทายาท อยากจะหลอกล่อแม่ผม แล้วหวังจะให้พวกผมสามคนเลี้ยงดูเขาตอนแก่ พวกเราเป็นเด็กผู้ชายนะเว้ย มีค่ามากนะ!”
ซูอวิ๋นไหลรีบเสริมพี่ชาย “ใช่ๆ ตัวเขาเองมีดวงชะตาที่จะต้องไร้ลูกหลานสืบสกุล ยังจะมาหวังแต่งงานกับแม่ผมเพื่อจะได้ลูกชายตัวโตๆ ไปฟรีๆ ตั้งสามคน ฝันไปเถอะ”
ถงไหลยังเด็กเกินกว่าจะรู้เรื่องอะไรมากนัก ได้แต่พยักหน้าเออออห่อหมกไปกับพี่ชาย “ใช่ๆ ถูกต้อง”
จินไหลกะพริบตาตี่ๆ ของเขา แล้วพูดจาด้วยถ้อยคำที่ร้ายกาจเกินเด็ก “คนแบบเขา มั่วผู้ชายด้วยกัน น่าขยะแขยงที่สุด ตายๆ ไปซะได้ก็ไม่น่าเสียดายหรอก”
เขาเป็นเด็กโตแล้ว พอจะเข้าใจเรื่องราวต่างๆ ได้บ้าง ยิ่งเมื่อคืนได้ดูเรื่องสนุกไปครึ่งค่อนคืน ก็พอจะเดาออกว่าเกิดอะไรขึ้น เขาพูดเยาะเย้ยต่อ
“สมน้ำหน้าแล้วที่เป็นชายโสดไปตลอดชีวิต”
“อ๊ากกก!!!” ไป๋เฟิ่นโต้วแหงนหน้ามองฟ้าแล้วคำรามออกมาอย่างบ้าคลั่ง
“ร้องบ้าอะไรของแก!”
จินไหลยังคงปากดีไม่หยุด
ไป๋เฟิ่นโต้วจ้องมองเด็กคนนี้ ภาพความช่วยเหลือเกื้อกูลที่เขามอบให้ตลอดหลายปีที่ผ่านมาแล่นเข้ามาในหัว ความโกรธแค้นพุ่งพล่านขึ้นมาจุกอยู่ที่อก เขาพุ่งตัวเข้าไปคว้าคอเสื้อของจินไหล แล้วง้างมือตบเข้าที่ใบหน้าฉาดใหญ่
เพี๊ยะ! เพี๊ยะ! เพี๊ยะ!
เสียงตบหน้าดังสนั่นหวั่นไหว เขาออกแรงตบไปหลายทีติดต่อกันโดยไม่ยั้งมือ เหตุการณ์นี้ทำให้ทุกคนยืนอึ้งตะลึงงัน ไม่มีใครคาดคิดว่าไป๋เฟิ่นโต้วจะระเบิดอารมณ์ออกมาแบบนี้ แม้แต่หวังเซียงซิ่วที่แอบฟังอยู่ในบ้านก็ยังคาดไม่ถึง
เธอจงใจไม่ออกมา เพราะลูกชายของเธอกำลังด่าไป๋เฟิ่นโต้ว ถ้าเธอออกมา เธอต้องจัดการเรื่องนี้ ถ้าไม่ตีลูก ไป๋เฟิ่นโต้วก็จะไม่พอใจ เพื่อนบ้านก็จะดูถูกเธอ แต่ถ้าจะให้ตีลูก เธอก็ทำใจไม่ได้
วันนี้เธอตีลูกไปรอบหนึ่งแล้ว จะให้ตีรอบสองเธอทำไม่ลงหรอก ยิ่งนี่คือลูกชายหัวแก้วหัวแหวนที่จะต้องเลี้ยงดูเธอตอนแก่ เธอยิ่งตัดใจตีไม่ลง เลยเลือกที่จะล็อคประตูนั่งหดหัวอยู่ในบ้านเหมือนเต่าหดหัว คิดว่าถ้าไม่ออกไป ใครก็มาบังคับเธอไม่ได้
แต่เธอไม่คิดเลยว่า ไป๋เฟิ่นโต้วจะสติแตกขึ้นมาจริงๆ ในขณะที่ไป๋เฟิ่นโต้วกำลังกระหน่ำตบจินไหลอย่างบ้าคลั่ง คนที่ได้สติเป็นคนแรกกลับเป็นซูอวิ๋นไหล
“ปล่อยพี่ชายผมนะ...”
เขากระโจนเข้าไปหมายจะกัดแขนของไป๋เฟิ่นโต้ว แต่ไป๋เฟิ่นโต้วสะบัดแขนอย่างแรง แม้จะสะบัดไม่หลุดในทีเดียว แต่เขาก็ไม่ปรานี ผลักจินไหลล้มลงกับพื้น แล้วเตะซ้ำไปสองที ปึ้ก! ปึ้ก! ก่อนจะหันมาคว้าคอเสื้ออวิ๋นไหล แล้วตบหน้าฉาดใหญ่
เพี๊ยะ! เพี๊ยะ! เพี๊ยะ!
“ไอ้เด็กเวร แกกล้ากัดฉันเหรอ!”
ถงไหลตกใจกลัวจนก้นจ้ำเบ้าลงไปนั่งกับพื้น ตัวสั่นงันงกด้วยความหวาดกลัว ไม่ต้องถึงมือใครมาตี แค่เห็นภาพตรงหน้าเขาก็กลัวจนฉี่จะราดแล้ว แต่ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังโดนลูกหลงจากความบ้าคลั่งของไป๋เฟิ่นโต้วเตะเข้าให้หลายที
จินไหลถูกตบจนมึนงง อวิ๋นไหลก็สภาพไม่ต่างกัน แม้เด็กทั้งสามคนจะดูเหมือนโดนซ้อมหนัก แต่จริงๆ แล้วเหตุการณ์เกิดขึ้นรวดเร็วมาก เร็วเสียจนหวังเซียงซิ่วที่อยู่ในบ้านยังตั้งตัวไม่ติด
เธอไม่คิดว่าไป๋เฟิ่นโต้วจะกล้าลงไม้ลงมือ ตอนที่ได้ยินเสียงลูกร้องโหยหวน เธอยังงงอยู่แวบหนึ่ง ไม่คิดว่าจะเป็นฝีมือของเขา แต่พอเธอรู้สึกตัวว่าท่าไม่ดีแล้วรีบวิ่งออกมา ลูกชายทั้งสามคนก็โดนอัดไปเรียบร้อยแล้ว
จินไหลกับอวิ๋นไหลหน้าบวมปูดเป็นหัวหมู ส่วนถงไหลที่ล้มลงไปก่อนโชคดีหน่อยที่โดนแค่ลูกเตะ แต่ทั้งสามคนก็ร้องไห้จ้าเสียงดังระงม
“อ๊ายยย! ไป๋เฟิ่นโต้ว นายกล้าตียอลูกฉันเหรอ ฉันจะฆ่านาย!”
หวังเซียงซิ่วพุ่งเข้าไปอย่างบ้าคลั่ง กางกรงเล็บข่วนเข้าที่หน้าของไป๋เฟิ่นโต้วทันที เดิมทีไป๋เฟิ่นโต้วก็อ่อนแออยู่แล้วจากการตากฝนและความเครียดสะสม พอจะสู้แรงเด็กๆ ได้บ้าง แต่จะให้สู้แรงผู้หญิงที่ทำงานใช้แรงงานอย่างหวังเซียงซิ่ว เขาต้านทานไม่ไหว
เขาถูกหวังเซียงซิ่วกระชากคอเสื้อ และโดนข่วนหน้าไปหลายแผล เลือดซึมออกมาเป็นทางยาว
“ไอ้สารเลว ทำไมนายถึงได้ใจดำอำมหิตขนาดนี้ พวกเขายังเป็นเด็กนะ เมื่อก่อนพวกเขายังเรียกนายว่า ‘อาเฟิ่นโต้ว’ อยู่เลย นายทำลงได้ยังไง...”
หวังเซียงซิ่วตาแดงก่ำด้วยความโกรธ เธอรู้สึกว่าไป๋เฟิ่นโต้วช่างชั่วร้ายเหลือเกิน เธออยากจะฆ่าผู้ชายตรงหน้าให้ตายคามือ
ไป๋เฟิ่นโต้วถูกหวังเซียงซิ่วจับตรึงไว้ เขาจ้องมองดวงตาที่เต็มไปด้วยจิตสังหารของเธอเมื่อก่อนเวลาที่เขามองหวังเซียงซิ่ว เขาเห็นแต่ความอ่อนหวานดั่งสายน้ำ ความเย้ายวนใจ และท่าทางออดอ้อนฉอเลาะของเธอ
แต่จู่ๆ เมื่อได้เห็นเธอจ้องมองเขาด้วยสายตาเย็นเยียบแบบนี้ มันช่างไม่ต่างอะไรกับสายตาของงูพิษเลยสักนิด ในขณะที่เขาโดนข่วนจนแผลเต็มหน้า จินไหลและน้องๆ ที่ยืนอยู่ข้างๆ ก็ตะโกนเชียร์แม่ของตัวเอง
“แม่! ตีมันให้ตาย! ตีไอ้หมาบ้านี่ให้ตายเลย!”
“ใช่ ตีมัน!”
“ตีมันเลย! ตีมันเลย!”
สถานการณ์ตอนนี้ไม่ใช่ว่าเพื่อนบ้านไม่อยากเข้าไปห้าม แต่ทุกคนต่างตกตะลึงจนทำอะไรไม่ถูก ตั้งแต่ตอนที่ไป๋เฟิ่นโต้วระเบิดอารมณ์ลงไม้ลงมือ ราวกับทุกคนถูกบีบคอให้เงียบเสียง ไม่มีใครเข้าใจว่าเรื่องราวมันบานปลายจนถึงขั้นลงไม้ลงมือกันได้อย่างไร และยิ่งไม่มีใครคาดคิดว่าไป๋เฟิ่นโต้วจะเป็นคนเริ่มก่อน
ตอนนี้หวังเซียงซิ่วกดไป๋เฟิ่นโต้วลงกับพื้น แล้วกระหน่ำทุบตีเขาอยู่ฝ่ายเดียว
[จบบท]