บทที่ 113: เป็นลมหมดสติ
ทันทีที่เซี่ยเสี่ยวกลับมาถึงบ้าน เซี่ยเว่ยก็รีบถลันเข้ามาหาด้วยท่าทางตื่นตระหนก พลางกระซิบกระซาบว่า "นั่นคือแม่ของป้าสะใภ้ใหญ่ ร้ายกาจมากเลยนะ ชอบโวยวายหาเรื่องเป็นที่สุด..."
ยังไม่ทันขาดคำ เสียงแหลมปรี๊ดของหญิงชราก็ดังแทรกขึ้นมากลางวงล้อม
"เซี่ยเจี้ยนกั๋วอยู่ไหน! เรียกเซี่ยเจี้ยนกั๋วหัวหดออกมาเดี๋ยวนี้นะ ลูกสาวฉันแต่งงานเข้าตระกูลเซี่ย คลอดลูกชายลูกสาวให้พวกแก..." แม่เฒ่าจ้าวยืนเท้าสะเอวร่ายยาวถึงความดีความชอบและความลำบากของจ้าวเสี่ยวหลานไม่หยุดปาก
ที่ครอบครัวจ้าวบุกมาอาละวาดถึงที่นี่ ก็เพราะไม่พอใจอย่างรุนแรงที่ตระกูลเซี่ยไล่ลูกสาวของตนออกจากบ้านในคืนวันส่งท้ายปีเก่า ยิ่งไปกว่านั้นเรื่องที่เซี่ยเจี้ยนกั๋วตบหน้าจ้าวเสี่ยวหลานฉาดใหญ่ ก็เปรียบเสมือนการโยนระเบิดลงไปในบ้านจ้าว จนพวกเขาแทบจะยกขบวนมาถล่มบ้านเซี่ยตั้งแต่กลางดึกเมื่อคืนแล้ว
อุตส่าห์รอมาทั้งวันก็ยังไม่เห็นหัวเซี่ยเจี้ยนกั๋วโผล่ไปขอขมา วันนี้เป็นวันที่สองของปีใหม่ตามธรรมเนียมที่ลูกเขยต้องไปเยี่ยมบ้านพ่อตาแม่ยาย แต่กลับไร้เงาของเซี่ยเจี้ยนกั๋ว คนบ้านจ้าวที่เดือดดาลจนทนไม่ไหวจึงยกโขยงกันมาทวงศักดิ์ศรีถึงที่นี่
"เซี่ยเจี้ยนกั๋วถูกฉันไล่ออกจากบ้านไปแล้ว พวกเธออยากเจอก็ไปตามหากันเอาเอง" แม่เฒ่าเซี่ยตอกกลับด้วยน้ำเสียงเย็นชา ในใจนั้นเดือดปุดๆ จนแทบระเบิด
ถ้ารู้แต่แรกว่าสันดานคนบ้านจ้าวเป็นแบบนี้ ให้ตายยังไงนางก็ไม่มีวันยอมรับการแต่งงานครั้งนี้เด็ดขาด ตอนนี้แม่เฒ่าเซี่ยพาลโกรธไปถึงลูกชายคนโตอย่างเซี่ยเจี้ยนกั๋วที่ตาต่ำไปคว้าคนพรรค์นี้มาทำเมีย
แม่เฒ่าจ้าวพอได้ยินแบบนั้นก็เต้นเร่าๆ ตะโกนลั่น "หย่า! ต้องหย่าให้เด็ดขาด ถ้าวันนี้พวกแกตระกูลเซี่ยไม่ให้คำตอบที่น่าพอใจกับบ้านจ้าว การแต่งงานนี้ก็ไม่ต้องมีมันแล้ว!"
"หย่าก็หย่าสิ คิดว่าบ้านเซี่ยเรากลัวพวกแกนักหรือไง" ต้ากู หรือป้าใหญ่ของเซี่ยเสี่ยวตะโกนสวนกลับไปอย่างเหลืออด
"ใช่ หย่าไปเลย!" เอ้อร์กู หรือป้ารองก็ประสานเสียงสนับสนุนทันควัน
เสี่ยวกู หรืออาเล็กเสริมขึ้นมาอีกแรง "ที่พวกแกบ้านจ้าวแห่กันมาอาละวาดแบบนี้ ก็เพราะอยากจะหย่าไม่ใช่หรือไง พูดออกมาตรงๆ เลยดีกว่า อย่ามาทำเป็นดัดจริตเล่นละครหน่อยเลย"
"แม่..." จ้าวเสี่ยวหลานรีบกระตุกแขนแม่ของตัวเอง เธอไม่ได้มีความคิดที่จะหย่ากับเซี่ยเจี้ยนกั๋วเลยสักนิด ความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับพวกพี่สาวน้องสาวสามีก็แค่พอไปวัดไปวาได้ แต่พอได้ยินพวกหล่อนประสานเสียงยุให้หย่ากันง่ายๆ แบบนี้ จ้าวเสี่ยวหลานก็เริ่มผูกใจเจ็บพี่สาวน้องสาวสามีทั้งสามคนเข้ากระดูกดำ
แต่ในจังหวะนั้นเอง พี่สะใภ้ของจ้าวเสี่ยวหลานก็รีบเข้ามาขวาง แล้วกระซิบเป่าหู "แกดูสิ คนบ้านเซี่ยรังเกียจแกจะตายชัก ครั้งนี้ถ้าทางบ้านไม่ช่วยออกโรงให้แก วันหน้าแกจะเอาอะไรไปสู้ จะมีที่ยืนในบ้านเซี่ยได้ยังไง"
จ้าวเสี่ยวหลานฟังแล้วก็คล้อยตาม ปล่อยให้พ่อแม่และพี่ชายอาละวาดต่อไปโดยไม่ห้ามปราม
"เห็นไหมล่ะ บ้านเซี่ยมันไม่มีที่ยืนให้น้องสาวฉันแล้ว พวกมันจ้องแต่จะให้หย่าลูกเดียว ดูท่าทีพวกมันสิ วันนี้ถ้าไม่ให้ความเป็นธรรมกับบ้านจ้าวของพวกเรา อย่าหวังเลยว่าพวกเราจะยอมกลับไปง่ายๆ!" พี่ชายคนโตของจ้าวเสี่ยวหลานทำท่าทางนักเลงโต ประกาศกร้าวว่าจะปักหลักอยู่ที่นี่ไม่ไปไหน
พวกเขาคงคิดว่าตระกูลเซี่ยคงไม่กล้าให้หย่าจริงๆ หากทางนั้นไม่อยากหย่า พวกเขาก็จะได้เป็นฝ่ายต่อรองเรียกผลประโยชน์ได้ แต่ใครจะไปนึกว่าวันนี้ท่าทีของคนบ้านเซี่ยจะแข็งกร้าวถึงเพียงนี้
คนบ้านจ้าวหารู้ไม่ว่า การกระทำของจ้าวเสี่ยวหลานในคืนวันส่งท้ายปีเก่าได้สร้างความโกรธแค้นให้คนบ้านเซี่ยจนถึงขีดสุด ยิ่งมาเจอกับพฤติกรรมระรานถึงบ้านแบบนี้ ก็เหมือนราดน้ำมันลงบนกองเพลิง ความอดทนที่เคยมีมาตลอดได้ขาดผึงลงแล้ว
เซี่ยเสี่ยวกวาดสายตามองสภาพบ้านที่เละเทะ ข้าวของระเกะระกะ ที่ประตูใหญ่ยังมีรอยเท้าประทับหราอยู่หลายรอย ใบหน้าของปู่ซีดเผือดจนน่ากลัว หัวใจของเธอหล่นวูบ รีบหันไปมองปู่ด้วยความเป็นห่วง สุขภาพของปู่ยิ่งไม่ค่อยดีอยู่ด้วย ถ้าเป็นอะไรไปเพราะเรื่องบ้าๆ นี้คงแย่แน่
"พี่ใหญ่กลับมาแล้ว!" ต้ากูร้องขึ้นทันทีที่เห็นน้องชายคนโตของตนเดินเข้ามา
ทุกคนพอเห็นเซี่ยเจี้ยนกั๋วปรากฏตัวก็พากันถอนหายใจด้วยความโล่งอก
แต่ทันใดนั้น พี่ชายของจ้าวเสี่ยวหลานที่เห็นเซี่ยเจี้ยนกั๋วก็พุ่งเข้าไปกระโดดถีบเต็มแรงโดยไม่พูดพร่ำทำเพลง เซี่ยเจี้ยนกั๋วที่ไม่ได้ทันระวังตัวถึงกับล้มคว่ำลงไปกองกับพื้น
เสียงกรีดร้องด้วยความตกใจดังขึ้นระงม จ้าวเสี่ยวหลานเองก็หวีดร้องลั่น นึกไม่ถึงว่าพี่ชายของตัวเองจะบ้าเลือดขนาดพุ่งเข้าทำร้ายสามีเธอต่อหน้าธารกำนัล
เซี่ยเป่ากั๋วและเซี่ยเว่ยกั๋วเห็นดังนั้นก็รีบเข้าไปขวางทันที แต่พี่ชายของจ้าวเสี่ยวหลานคนนี้เป็นพวกนักเลงหัวไม้ที่ชกต่อยเป็นอาชีพ แถมยังรู้จักกับพวกอันธพาลข้างถนน เซี่ยเป่ากั๋วที่เป็นปัญญาชนรักสงบ กับเซี่ยเว่ยกั๋วที่ขาพิการ จึงถูกชนกระเด็นออกมาอย่างง่ายดาย
เซี่ยเว่ยกั๋วเสียหลักล้มลงกับพื้นอย่างแรง
"พ่อ!" เซี่ยเสี่ยวร้องเสียงหลง รีบพุ่งเข้าไปประคองพ่อ แต่เซี่ยชุนหรงพี่ชายของเธอไวกว่า เขาเข้าไปถึงตัวพ่อก่อน
เซี่ยเสี่ยวหันไปเห็นแม่ หลี่เหวินจวน ทำท่าจะพุ่งเข้าไปแลกหมัดกับพวกคนบ้านจ้าวด้วยความโมโหที่สามีถูกทำร้าย เธอตกใจแทบสิ้นสติ รีบคว้าตัวแม่ไว้ "แม่! อย่าเข้าไป ดูพ่อก่อน พ่อเจ็บอยู่นะแม่"
หลี่เหวินจวนชะงักกึก รีบหันกลับมาดูสามีด้วยความเป็นห่วง เซี่ยเสี่ยวมองดูจ้าวต้ากั๋ว พี่ชายของจ้าวเสี่ยวหลานที่กำลังยืนวางก้ามใหญ่โตในบ้านเซี่ย ความรู้สึกโกรธแค้นพวยพุ่งจนอยากจะคว้าก้อนอิฐแถวนั้นมาทุ่มใส่หน้ามันให้รู้แล้วรู้รอด
ในขณะเดียวกัน เธอก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกผิดหวังในตัวลุงใหญ่ พี่ชายเมียข้ามหัวมาตบหน้าคนในครอบครัวขนาดนี้ ตัวเองกลับยังไม่ตอบโต้ ปล่อยให้พี่น้องตัวเองโดนรังแกอยู่ได้
ตอนนี้เขยทั้งสองของบ้านเซี่ยต่างกรูกันเข้าไปล็อกตัวพี่ชายจ้าวเสี่ยวหลานไว้ แต่เซี่ยเจี้ยนกั๋วกลับยืนนิ่งเฉยเหมือนท่อนไม้ เซี่ยเสี่ยวเห็นแล้วก็อึดอัดใจจนบอกไม่ถูก ยิ่งมองไปรอบๆ ก็ไม่เห็นหัวของเซี่ยเฉียงจื่อและเซี่ยเยี่ยนจื่อ ลูกพี่ลูกน้องสองคนที่เป็นลูกของจ้าวเสี่ยวหลานเลยสักนิด คนบ้านเซี่ยกำลังถูกรังแกแต่ลูกหลานที่แม่ตัวเองเลี้ยงมากลับหายหัว ความรู้สึกรังเกียจครอบครัวนี้ผุดขึ้นมาในใจเซี่ยเสี่ยวทันที
ฉับพลันนั้น หางตาของเซี่ยเสี่ยวก็เหลือบไปเห็นปู่ที่ยืนตัวสั่นเทิ้มอยู่ ดวงตาของชายชราเหลือกขึ้นก่อนจะหงายหลังตึง
"คุณปู่!" เซี่ยเสี่ยวตะโกนสุดเสียงแล้วพุ่งตัวออกไป
แม่เฒ่าเซี่ยที่ยืนอยู่ข้างๆ สามี พอได้ยินเสียงหลานสาวตะโกนก็หันขวับ พอเห็นสภาพสามีก็กรีดร้องลั่น รีบถลารับร่างของตาเฒ่าเซี่ยไว้ ลูกหลานคนอื่นๆ พอเห็นเหตุการณ์ก็รีบกรูเข้าไปช่วยประคอง แต่ทว่าตาเฒ่าเซี่ยได้หมดสติไปเรียบร้อยแล้ว
เสียงเพื่อนบ้านที่มามุงดูร้องตะโกนขึ้นอย่างตื่นตระหนก "ว้าย! มีคนตาย! เรื่องใหญ่แล้ว!"
"คนบ้านจ้าว! ถ้าพ่อฉันเป็นอะไรไป ฉันไม่ปล่อยพวกแกไว้แน่!" เซี่ยเป่ากั๋วตวาดลั่นด้วยความโกรธแค้นจนหน้าดำหน้าแดง ใส่หน้าคนบ้านจ้าว
เซี่ยชุนหรงไม่รอช้า ตัดสินใจอุ้มปู่ขึ้นหลังแล้ววิ่งตะบึงออกไปทันที แม่เฒ่าเซี่ยร้องไห้โฮวิ่งตามไปติดๆ เซี่ยเป่ากั๋วและหวังจิ้นอิงภรรยาก็รีบตามไปช่วยพาตาเฒ่าเซี่ยส่งโรงพยาบาล
สถานการณ์พลิกผันทันที ป้าใหญ่ ป้ารอง อาเล็ก รวมถึงหลี่เหวินจวนและลูกเขยบ้านเซี่ยอีกสองคน ต่างพุ่งเข้าใส่คนบ้านจ้าวอย่างไม่คิดชีวิต อารมณ์โกรธที่ปะทุขึ้นมาทำให้ไม่มีใครกลัวใครอีกแล้ว
ฝ่ายคนบ้านจ้าวเองก็คาดไม่ถึงว่าตาเฒ่าเซี่ยจะถึงขั้นเป็นลมล้มพับไปจริงๆ ยิ่งรู้ประวัติว่าแกเคยเข้าโรงพยาบาลมาก่อนและสุขภาพย่ำแย่ ตอนนี้พวกเขาก็เริ่มใจฝ่อ ขาสั่นขึ้นมาบ้างแล้ว
แต่ถึงจะกลัว คนอย่างบ้านจ้าวก็ไม่ใช่พวกยอมให้ใครมารังแกฝ่ายเดียว เมื่อโดนคนบ้านเซี่ยรุมทุบตี พวกเขาก็สวนกลับจนเกิดเหตุชุลมุนวุ่นวาย ตะลุมบอนกันนัวเนีย
"หยุดเดี๋ยวนี้!"
เสียงตะโกนอันเย็นเยียบของเซี่ยเจี้ยนกั๋วดังขึ้น เขาจ้องมองคนบ้านจ้าวทุกคน ไล่ตั้งแต่พ่อตาแม่ยาย พี่เมีย พี่สะใภ้เมีย จนมาหยุดที่จ้าวเสี่ยวหลาน แล้วเอ่ยคำพูดที่ทำให้ทุกคนชะงักกึก
"หย่ากันซะ"
จ้าวเสี่ยวหลานยืนตัวแข็งทื่อเหมือนถูกสาป เธอตกตะลึงจนทำอะไรไม่ถูก ไม่เคยคิดฝันมาก่อนว่าเรื่องจะลงเอยแบบนี้
พอตั้งสติได้ว่าสามีพูดคำว่าหย่าออกมาจริงๆ จ้าวเสี่ยวหลานก็กระโดดเหยง ตะโกนลั่น "ฝันไปเถอะ! หัวเด็ดตีนขาดฉันก็ไม่มีวันหย่ากับคุณ!"
"ไม่หย่า ฉันก็ไม่ขออยู่ร่วมกับเธออีกต่อไป" เซี่ยเจี้ยนกั๋วมองกราดไปที่สมาชิกครอบครัวจ้าว... พ่อตาแม่ยายที่เขาเคยเคารพรักกตัญญู พี่เมียที่เขาเคยเกรงใจ แต่มาวันนี้คนพวกนี้รวมถึงจ้าวเสี่ยวหลานที่ปล่อยให้ครอบครัวตัวเองมาอาละวาดทำร้ายคนในบ้านเขา... วินาทีนี้ ความเกลียดชังได้เข้ามาแทนที่ความผูกพันจนหมดสิ้น
พูดจบ เซี่ยเจี้ยนกั๋วก็หันหลังเดินดุ่มๆ ออกไป ไม่สนใจใครหน้าไหนทั้งนั้น
"ไสหัวไป! ออกไปจากบ้านเซี่ยให้หมด!" ต้ากูและเอ้อร์กูตะเพิดไล่เสียงแข็ง
เสี่ยวกูถึงกับคว้าไม้กวาดไล่ตีไล่กวด คนบ้านเซี่ยทุกคนต่างแสดงออกชัดเจนว่าไม่ต้อนรับคนบ้านจ้าวอีกต่อไป แม้แต่เด็กรุ่นหลานยังมองคนบ้านจ้าวและจ้าวเสี่ยวหลานด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความรังเกียจขยะแขยง
จ้าวต้ากั๋ว พี่ชายของจ้าวเสี่ยวหลานชี้หน้าคาดโทษ "พวกแกจำไว้! เรื่องนี้ไม่จบง่ายๆ แน่!"
ในที่สุดคนบ้านจ้าวก็ล่าถอยออกไป คนบ้านเซี่ยที่เหลือต่างรีบเร่งจะตามไปสมทบที่โรงพยาบาล
เซี่ยเสี่ยวหันไปถามเซี่ยเว่ยด้วยแววตามุ่งมั่น "บ้านตระกูลจ้าวอยู่ที่ไหน?"
[จบบท]