บทที่ 135: วงข้าวที่แท้จริง
【นี่ซูซูแค่ซื่อตรงเกินไปก็กลายเป็นคนบาปแล้วเหรอ? อย่างนั้นเหรอ?】
【นี่มันคือมีสวรรค์คอยป้อนข้าวชัดๆ
สวรรค์: มา ลูกสาวสุดที่รักของแม่ซูซู อ้าปากเร็ว พวกเรามาป้อนอีกคำนะ】
【กินเข้าไป เธอไม่เพียงแต่จะได้เป็นผู้ยิ่งใหญ่ในอนาคต เธอยังจะได้เป็นผู้มีพระคุณของผู้ยิ่งใหญ่อีกด้วย】
เจียงซูหลัน “...?”
นั่นมันหมายความว่ายังไงกัน โหวจื่อที่เธอมองว่าเป็นแค่ทหารเกณฑ์ใหม่ธรรมดาๆ เนี่ยนะ จะกลายเป็นผู้ยิ่งใหญ่ในอนาคต แล้วที่สำคัญ เขากำลังยืนฟังอยู่หน้าประตู แถมยังได้ยินทุกคำพูดของเธออย่างนั้นเหรอ
เจียงซูหลันถึงกับมึนงงไปชั่วขณะ เรื่องที่ว่าโหวจื่อจะเป็นคนใหญ่คนโตในวันข้างหน้าจริงหรือไม่นั้น เธอไม่รู้เลยสักนิด สิ่งที่เธอทำไปก็แค่รู้สึกไม่เป็นธรรมแทนเขา หรือถ้าจะให้ถูกก็คือ เธอแค่ไม่เห็นด้วยกับตรรกะความคิดของสวีเหม่ยเจียวก็เท่านั้นเอง แต่ใครจะไปคิดว่าการกระทำที่ไม่ได้ตั้งใจนี้ มันจะไปเข้าทางถูกจุดเข้าพอดี มันช่างน่าประหลาดใจจริงๆ
ทว่าพอเหตุการณ์ทำนองนี้เกิดขึ้นซ้ำๆ เจียงซูหลันก็เริ่มจะชินชาไปเสียแล้ว
ในขณะเดียวกัน สวีเหม่ยเจียวซึ่งยืนอยู่ข้างๆ เมื่อเห็นว่าตนอุตส่าห์ตั้งใจดี ชี้แนะแนวทางการวางตัวในสังคมทหารให้ แต่กลับถูกอีกฝ่ายย้อนกลับมาเหมือนกำลังสั่งสอน แถมยังแสดงท่าทีเหมือนรังเกียจความคิดของเธอ ความรู้สึกไม่พอใจก็ปะทุขึ้นมา
“เจียงซูหลัน นี่เธอหมายความว่ายังไง มีแต่เธอหรือไงที่ความคิดสูงส่ง รู้จักปฏิบัติต่อคนอื่นอย่างเท่าเทียม เรื่องแค่นี้ใครๆ เขาก็รู้กันทั้งนั้นแหละ แต่เธอลืมไปหรือเปล่าว่าพวกเราผู้หญิงน่ะ ไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อตัวเองอย่างเดียว แต่เรายังต้องมีชีวิตอยู่เพื่อสามีของเราด้วย ฉันล่ะอยากจะรอดูนัก ว่าถ้าวันไหนสามีของเธอเลื่อนขั้นเลื่อนตำแหน่งไม่ได้เหมือนคนอื่นเขา เธอจะทำยังไง”
ในฐานะภรรยา ยิ่งเป็นภรรยาทหารด้วยแล้ว การช่วยสามีดูแลหลังบ้านให้มั่นคง และคอยสร้างสัมพันธ์อันดีกับคนรอบข้างเพื่อให้เขาได้ก้าวหน้าในหน้าที่การงาน มันคือเรื่องที่ทั้งสองฝ่ายจะได้ประโยชน์ร่วมกันไม่ใช่หรือ
เจียงซูหลันไม่คล้อยตามแนวคิดนี้เลยแม้แต่น้อย มันคงเป็นเรื่องของทัศนคติที่แตกต่างกันเกินไป หญิงสาวขมวดคิ้วเล็กน้อย ก่อนจะตอบกลับไปเบาๆ “ถ้าเขาเลื่อนตำแหน่งไม่ได้ นั่นมันก็แปลว่าความสามารถของเขาไม่ถึงไม่ใช่เหรอคะ”
คนประเภทที่ความสามารถไม่ถึง แล้วถูกองค์กรคัดออก มันก็เป็นเรื่องที่ถูกต้องแล้วไม่ใช่หรือไง การทำแบบนี้ถึงจะทำให้คนที่เหลืออยู่เป็นบุคลากรชั้นดีจริงๆ ไม่ใช่พวกที่ไร้ความสามารถ
คำพูดตอบโต้ชุดนี้ทำเอาสวีเหม่ยเจียวโกรธจนแทบหงายหลัง
“ฉันว่าสามีเธอนี่โชคร้ายจริงๆ ที่ได้เธอมาเป็นภรรยา แค่ดูจากมาตรฐานการเชิญแขกของเธอก็พอจะเดาได้แล้ว ว่าวงสังคมในวงข้าวเล็กๆ ของบ้านเธอเป็นยังไง แล้วไอ้พวกทหารใหม่หน้าละอ่อนที่เธอเชิญมาน่ะ นอกจากจะเป็นตัวถ่วงความเจริญของสามีเธอแล้ว พวกนั้นมันมีประโยชน์อะไรอีก”
สิ้นเสียงของสวีเหม่ยเจียว บรรยากาศภายในห้องก็เงียบกริบลง
บริเวณหน้าประตู โหวจื่อที่ยืนนิ่งอยู่ตรงนั้น หัวใจที่เคยพองโตและร้อนผ่าวด้วยความซาบซึ้งเมื่อครู่ พลันหดเหี่ยวและเย็นเฉียบลงอีกครั้ง สวีเหม่ยเจียวพูดถูก การที่พวกเขาบากหน้ามาถึงบ้านรองผู้บังคับการกรมโจวแบบนี้ นอกจากการเป็นภาระและตัวถ่วงของพวกเขาแล้ว มันก็ไม่มีประโยชน์อะไรอย่างอื่นเลยจริงๆ
ผู้บัญชาการกองพลเหลยไม่รู้ว่าตนเองมายืนอยู่ที่หน้าประตูตั้งแต่เมื่อไหร่ และก็ได้ยินบทสนทนาที่อยู่ด้านในไปมากน้อยแค่ไหนแล้ว เขามองใบหน้าของทหารหนุ่มที่บัดนี้แดงก่ำเพราะความอัดอั้นตันใจ ความรู้สึกกระอักกระอ่วนที่ฉายชัดนั้น ทำให้เขาตัดสินใจก้าวเท้าไปข้างหน้า พร้อมกับตบลงบนไหล่ของโหวจื่อเบาๆ
“คำพูดเมื่อกี้ไม่ถูก เธอไม่ต้องเก็บไปใส่ใจหรอก”
โหวจื่อสะดุ้งเล็กน้อย เมื่อหันมาเห็นว่าเป็นใครก็ยิ่งตกใจ “ท่านผู้บัญชาการกองพลเหลย”
ส่วนผู้บังคับการกรมจ้าวที่ยืนอยู่ข้างๆ นั้นแทบจะลนลาน ภรรยาของเขาปกติก็เป็นคนฉลาด รู้จักวางตัวดี แต่ทำไมถึงมาพูดจาไม่เข้าเรื่องในเวลาสำคัญแบบนี้ได้ เขาอยากจะพุ่งเข้าไปอุดปากสวีเหม่ยเจียวให้มันรู้แล้วรู้รอดไปเลย
ผู้บัญชาการกองพลเหลยเพียงพยักหน้าให้โหวจื่อแผ่วเบา ก่อนจะหันไปมองผู้บังคับการกรมจ้าว จนอีกฝ่ายต้องสงบท่าทีลง “รู้ไหมว่าทำไม ฉันถึงไม่เคยชอบไปร่วมวงข้าวเล็กๆ ของพวกเธอเลย”
คำถามนี้ทำให้บรรยากาศโดยรอบเงียบยิ่งกว่าเดิม ผู้บังคับการกรมจ้าวใจหายวาบ เขามีลางสังหรณ์บางอย่างผุดขึ้นมา แต่ก็ไม่กล้าพอที่จะคิดให้มันชัดเจน
แต่แล้วผู้บัญชาการกองพลเหลยก็พูดต่อเอง “ก็เพราะว่าวงข้าวเล็กๆ พวกนี้ถูกพวกเธอทำให้มันยุ่งยากซับซ้อนกันไปเอง แค่กินข้าวกันมื้อเดียว ยังต้องมานั่งแบ่งแยกว่าใครสูงใครต่ำ ความหมายของการกินข้าวร่วมกันมันก็เพี้ยนไปหมดแล้ว”
น้ำเสียงของเขาไม่ได้ดังหรือเบาเป็นพิเศษ แต่กลับกังวานพอที่จะทำให้ทุกคนทั้งในและนอกห้องได้ยินอย่างทั่วถึง
เมื่อคำพูดนั้นจบลง สวีเหม่ยเจียวที่เมื่อครู่ยังเป็นฝ่ายโต้เถียงอย่างมั่นใจ บัดนี้ใบหน้ากลับซีดเผือดราวกับไม่มีเลือด เธอไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่าจะมีคนอื่นยืนฟังอยู่ข้างนอก แถมคนคนนั้นยังเป็นถึงผู้บัญชาการกองพลเหลยอีก
แล้วแบบนี้ คำพูดจาดูแคลนที่เธอพลั้งปากไปเมื่อกี้ เขาจะได้ยินมันไปทั้งหมดหรือยัง แล้วที่ท่านผู้บัญชาการพูดออกมาทั้งหมดนั่น ท่านจงใจพูดกระทบเธอใช่หรือไม่ สวีเหม่ยเจียวรู้สึกขาแข้งอ่อนแรงจนแทบจะล้มทั้งยืน
เจียงซูหลันเองก็ประหลาดใจไม่น้อย เธอจึงตัดสินใจเดินออกไปดู ภาพที่เห็นก็เป็นไปตามคาด ที่หน้าประตูไม่ได้มีแค่ผู้บัญชาการกองพลเหลย แต่ยังมีแขกเหรื่ออีกกว่าสิบคนที่เธอเชิญไว้ก่อนหน้านี้ยืนอยู่ด้วย
พอผู้บัญชาการกองพลเหลยเห็นเจียงซูหลันเดินออกมา สีหน้าที่เคร่งขรึมของเขาก็ผ่อนคลายลงเล็กน้อย ก่อนจะเอ่ยถามขึ้นมา “รู้กันไหมว่าทำไม ครั้งนี้ฉันถึงยอมทำผิดธรรมเนียมเดิมๆ มาร่วมวงข้าวเล็กๆ ที่บ้านโจว”
“เพราะว่า—” เขาชี้มือไปที่โหวจื่อซึ่งยังยืนเก้ๆ กังๆ อยู่หน้าประตู และเลยไปถึงทหารใหม่คนอื่นๆ ที่ยังคงก้มหน้าก้มตาขุดดินอยู่ในสวน
“เพราะว่าคราวนี้บ้านโจวไม่ได้เชิญแค่ฉันที่เป็นผู้บัญชาการกองพล แต่พวกเขายังเชิญทหารใหม่มาด้วย พวกเธอเข้าใจไหมว่านี่มันหมายความว่าอะไร นี่คือการปฏิบัติต่อทุกคนอย่างเท่าเทียม ในสายตาของหนุ่มสาวคู่นี้ ทุกคนมีสถานะเหมือนกันหมด และการทำแบบนี้มันทำให้ฉันรู้สึกสบายใจ รู้สึกว่าพวกเราทุกคนเท่าเทียมกันจริงๆ นี่สิถึงเรียกว่าการกินข้าวที่บ้านแบบธรรมดาๆ โดยไม่มีเรื่องของผลประโยชน์แอบแฝง”
“สหายทุกคน พวกเธอลองกลับไปคิดทบทวนดูให้ดีเถอะว่า วงข้าวเล็กๆ ที่พวกเธอเคยจัด เคยเชิญฉัน หรือเชิญคนอื่นๆ ไปร่วมก่อนหน้านี้น่ะ มันเป็นแบบนี้หรือเปล่า”
สิ้นคำพูดนั้น เหล่าผู้บังคับการกรมจ้าวและคนอื่นๆ ต่างพากันก้มหน้างุดด้วยความละอายใจ
สวีเหม่ยเจียวรู้สึกโลกหมุน มาถึงขนาดนี้ถ้าเธอยังดูไม่ออกอีกก็คงไม่ใช่คนแล้ว ที่แท้คำพูดของผู้บัญชาการกองพลเหลยทั้งหมดนั่น คือการอาศัยจังหวะตักเตือนคนหมู่มาก เพื่อตบหน้าเธอนี่เอง มันคือการตักเตือนที่พุ่งเป้ามายังคำพูดของเธอเมื่อครู่นี้โดยเฉพาะ
ในขณะที่สวีเหม่ยเจียวกำลังยืนตัวสั่นด้วยความกลัว ผู้บัญชาการกองพลเหลยเพียงแค่ปรายตามองเธอแวบหนึ่ง ก่อนจะเมินเฉย แล้วเดินตรงเข้าไปหาเจียงซูหลัน
เขาเปลี่ยนเป็นน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยความชื่นชม “สหายเจียง เธอทำได้ดีมาก แนวหลังของกองทัพเราต้องการคนที่มีจิตใจบริสุทธิ์ ไม่ซับซ้อนแบบเธอนี่แหละ”
หากเป็นแบบนี้ได้ บรรยากาศในหมู่ภรรยาทหารก็จะดีขึ้น ความสัมพันธ์ในครอบครัวของแต่ละบ้านก็จะดีตามไปด้วย
เจียงซูหลันไม่คิดว่าจะถูกผู้บัญชาการกองพลเหลยชมต่อหน้าธารกำนัลขนาดนี้ เธอรู้สึกแก้มร้อนผ่าวขึ้นมาเล็กน้อย สำหรับเธอแล้ว สิ่งที่ทำลงไปมันเป็นแค่เรื่องเล็กๆ และธรรมดามาก ก็แค่การปฏิบัติต่อทุกคนอย่างเท่าเทียมกันเท่านั้น
“ท่านผู้บัญชาการกองพลเหลย ท่านชมฉันเกินไปแล้วค่ะ”
เธอหันไปสบตากับโจวจงเฟิงที่ยืนอยู่ข้างๆ
ในดวงตาของเขาฉายแววภาคภูมิใจในตัวภรรยาจนแทบจะเก็บไว้ไม่มิด เขาปรับสีหน้าให้อ่อนโยนลง ก่อนจะหันไปเชิญชวนทุกคน
“ทุกคนครับ เชิญข้างในเลยดีกว่า เรามากินข้าวกันเถอะ”
[จบบท]