บทที่ 355: ความสุขลอยข้ามกำแพง
สิ้นเสียงพูดคุยของคนในบ้าน ยังไม่ทันจะได้ต่อบทสนทนาอะไร เสียงความเคลื่อนไหวจากกำแพงบ้านข้างเคียงก็ดังแทรกเข้ามาเสียก่อน
น้ำเสียงคุ้นหูแบบนี้ จะเป็นใครไปได้ถ้าไม่ใช่เหมียวหงอวิ๋น
สิ้นเสียงทักทาย วัตถุปริศนาบรรจุถุงก็ลอยละลิ่วข้ามกำแพงมาตก ‘ตุ้บ’ ลงที่พื้นอย่างแม่นยำราวจับวาง
“ซูหลันเอ๊ย มะเขือเทศที่บ้านฉันมันเริ่มจะวายปาหยวนแล้ว ผิวมันเลยปริๆ แตกๆ ไปบ้าง ฉันเก็บลูกแดงๆ มาให้ถุงหนึ่ง เธอจะเอาไปยำกินเย็นๆ หรือจะเอาไปต้มน้ำแกงก็ได้ทั้งนั้นแหละนะ อร่อยเหมือนกัน”
เสียงเจื้อยแจ้วเงียบไปอึดใจหนึ่ง ก่อนที่ลูกมะพร้าวสีเขียวลูกมหึมาอีกสามลูกจะถูกโยนข้ามกำแพงตามมาติดๆ
“แล้วนี่ตาลุงที่บ้านฉันเขาขึ้นเขาไปฝึกลาเลี่ยน เจอเข้ากับดงมะพร้าวเลยสอยใส่กระสอบแบกกลับมาด้วย ฉันแบ่งให้เธอสองสามลูก เอาไปให้คุณอาทั้งสองท่านชิมดูของดีเมืองเกาะหน่อย”
ฉากการส่งเสบียงเหินเวหาแบบนี้ แทบจะกลายเป็นกิจวัตรประจำวันของเพื่อนบ้านสองหลังนี้ไปเสียแล้ว
ครั้นจะให้เดินอ้อมรั้วไปเคาะประตูหน้าบ้านก็ดูจะเป็นพิธีรีตองเกินไป สู้โยนข้ามกำแพงส่งตรงถึงสวนแบบนี้ไม่ได้ รวดเร็ว สะดวกสบาย และเป็นกันเองที่สุด
เจียงซูหลันเดินไปก้มเก็บข้าวของที่หล่นเกลื่อนพื้นอย่างคล่องแคล่วคุ้นชิน ปากก็ตะโกนขอบคุณพี่สะใภ้เหมียวเสียงใส ในขณะที่พ่อเจียงยืนมองภาพเหตุการณ์ตรงหน้าตาค้างด้วยความทึ่ง แกเพิ่งเคยเห็นวิธีการแบ่งปันน้ำใจสไตล์นักเลงโตแบบนี้เป็นครั้งแรก จนเมื่อเดินตามลูกสาวเข้ามาในตัวบ้าน ท่านผู้เฒ่าถึงได้เอ่ยปากชมเปาะ
“เพื่อนบ้านคนนี้ของลูกนิสัยใจคอใช้ได้เลยทีเดียว”
ดูเป็นคนตรงไปตรงมาและมีน้ำใสใจจริงมาก
และด้วยความประทับใจในน้ำใจไมตรีนี้เอง ที่ทำให้พ่อเจียงเริ่มคิดจะ ‘แส่’ เรื่องชาวบ้านขึ้นมาอย่างจริงจัง เขาคงต้องลองใช้ทักษะแพทย์แผนจีนที่มีอยู่ ขบคิดพิจารณาดูสักตั้งว่าอาการป่วยเรื้อรังของแม่หนูข้างบ้านคนนี้แท้จริงแล้วมันติดขัดอยู่ที่ตรงไหน
เผื่อวาสนาจะนำพา ให้เขาช่วยสงเคราะห์ให้เธอได้อุ้มลูกสมใจหวัง
จะว่าไปคนอายุยังน้อยแค่นี้ หากต้องไร้ทายาทสืบสกุล ยามแก่เฒ่าไปจะต้องอยู่อย่างโดดเดี่ยวไร้ที่พึ่งพิง ก็น่าเวทนาอยู่ไม่น้อย
เจียงซูหลันที่กำลังวุ่นวายอยู่กับข้าวของหารู้ไม่ว่า เพียงแค่มะเขือเทศแตกๆ กับมะพร้าวไม่กี่ลูกที่เหมียวหงอวิ๋นโยนข้ามกำแพงมา จะเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญที่ทำให้พ่อของเธอตัดสินใจงัดวิชาแพทย์ก้นหีบออกมาช่วยเหลือ
ต้องรู้ก่อนว่าเรื่องการมีบุตรยากนั้น ในทางแพทย์แผนจีนถือเป็นโรคที่ซับซ้อนและรักษายากลำบากที่สุดโรคหนึ่ง บางคู่ตระเวนหาหมอที่มีชื่อเสียงเป็นสิบๆ ท่าน หมดเงินทองไปมากมายก็ยังไม่สำเร็จ แต่บางคู่บทจะโชคดี เจอหมอถูกโรคแค่คนเดียว ยาหม้อเดียวก็ติดลูกทันที
พูดกันตามภาษาชาวบ้าน พันคำหมื่นคำก็สรุปได้คำเดียวว่า โรคนี้มันรักษายากและคาดเดาไม่ได้จริงๆ
เมื่อเข้ามาถึงในตัวบ้าน เจียงซูหลันก็จัดการคัดแยกผักสดที่เพิ่งเก็บมาจากแปลงพร้อมกับพ่อเจียงอย่างรวดเร็ว เธอจัดแจงให้พ่อยกตะกร้าผักเข้าไปไว้ในครัว
ส่วนตัวเธอนั้นยืนเอามือบีบจมูกทำท่าทางเหมือนเหม็นควันน้ำมัน ยืนสั่งการอยู่หน้าประตูห้องครัว ส่งเสียงเจื้อยแจ้วไปถึงแม่เจียง
“แม่จ๋า หนูอยากกินผัดมะเขือเทศพริกหยวก แล้วก็รบกวนแม่ทำมะเขือยาวผัดน้ำมันให้พ่อกินอีกสักจาน ในโถมีน้ำมันหมูอยู่เต็มเลย แม่ไม่ต้องกลัวเปลืองนะตักใส่ได้เลย โจวจงเฟิงคะ คุณช่วยคุมแม่ฉันหน่อยนะ ผัดมะเขือยาวถ้าใส่น้ำมันน้อยมันจะไม่อร่อย”
“อ้อ แล้วก็เอามะเขือเทศลูกแดงๆ ไปยำเย็น ถั่วฝักยาวเอาไปผัดไฟแรง ส่วนแตงกวาก็ทุบยำด้วยนะจ๊ะ”
ท่าทางของเธอตอนนี้ดูไม่ต่างอะไรกับผู้บัญชาการตัวน้อยที่กำลังออกคำสั่งทัพ ริมฝีปากจิ้มลิ้มขยับพูดจ้อไม่หยุด
โจวจงเฟิงยืนฟังคำสั่งภรรยาก็ได้แต่ลอบปาดเหงื่อในใจ กลัวว่าแม่ยายจะเคืองเอาได้ เพิ่งจะเดินทางมาถึงเหนื่อยๆ แท้ๆ ลูกสาวยังกล้าชี้นิ้วสั่งให้แม่เข้าครัวทำนู่นทำนี่อีก
แต่สิ่งที่ชายหนุ่มไม่รู้ก็คือ ยิ่งเจียงซูหลันทำตัวเอาแต่ใจแบบนี้ แม่เจียงกลับยิ่งปลื้มใจจนยิ้มแก้มปริ ท่านรู้สึกว่าการดั้นด้นเดินทางข้ามน้ำข้ามทะเลมาไกลขนาดนี้ ไม่ได้มาเพื่อเป็นภาระนั่งกินนอนกินให้ลูกหลานเลี้ยงดู
ท่านรู้สึกว่าตัวเองยังมีแรง ยังทำกับข้าวให้ลูกกินได้
และที่สำคัญ ท่านยังเป็น ‘คนมีประโยชน์’ สำหรับลูกสาวสุดที่รักคนนี้
ดังนั้นทันทีที่สิ้นเสียงคำสั่งของลูกสาว แม่เจียงก็ฮึกเหิมราวกับขุนพลได้ยินเสียงกลองศึก แม่ชูตะหลิวในมือขึ้นสูงแล้วตะโกนตอบกลับออกมาจากในครัวเสียงดังฟังชัด
“ซูหลัน! ลูกรีบเข้าไปในห้องแล้วปิดหน้าต่างให้มิดชิด เดี๋ยวควันจะเข้าจมูก ที่บ้านมีลูกสนไม่ใช่เหรอ? ไปนั่งเฉยๆ ให้พ่อเขาแกะให้กินไปพลางๆ ก่อน”
ก็ใครใช้ให้ตาแก่ที่บ้านพูดกรอกหูอยู่ทุกวันล่ะว่า คนท้องต้องกินลูกสน ถั่วลิสง วอลนัท พวกธัญพืชเปลือกแข็งเยอะๆ แล้วจะบำรุงครรภ์ดีนักแล
ในเมื่อพูดเอง หน้าที่แกะเปลือกก็ต้องตกเป็นของเขาอย่างเลี่ยงไม่ได้
เจียงซูหลันมองภาพแม่บังเกิดเกล้าที่บัญชาการสวนกลับมาอย่างรู้ทันก็อดหัวเราะคิกคักไม่ได้
พลวัตอำนาจในบ้านหลังนี้มันเป็นวัฏจักรแบบนี้เสมอ เธอสามารถสั่งการแม่ได้ ส่วนแม่ก็เป็นคนเดียวที่สามารถสั่งการพ่อเจียง ผู้ที่เป็นถึงเสาหลักของครอบครัวและเป็นที่เคารพนับถือของคนทั่วไปได้อย่างอยู่หมัด
ฝ่ายพ่อเจียงเมื่อได้รับคำสั่งบัญชาการสูงสุด ก็รีบล้วงเอาถุงผ้าบรรจุลูกสนออกมาจากตะกร้าอย่างว่าง่าย กะด้วยสายตาคร่าวๆ น่าจะมีน้ำหนักไม่ต่ำกว่าสิบจิน
ลูกสนพวกนี้เพิ่งจะถูกกะเทาะออกมาจากลูกสนสดๆ บางเม็ดยังมีความชื้นจากยางสนติดอยู่ แต่ทว่าแต่ละเม็ดนั้นอวบอ้วนสมบูรณ์ ทรงหยดน้ำสวยงาม สีน้ำตาลอมเหลืองเป็นมันวาว เนื้อข้างในแน่นเปรี๊ยะทุกเม็ด
คุณตาหมาดๆ นั่งลงตั้งอกตั้งใจแกะเปลือกแข็งๆ ทีละเม็ดอย่างใจเย็น แกะไปได้สักพักก็เงยหน้าขึ้นเปรยๆ กับลูกสาว “เราน่าจะแบ่งพวกนี้ไปให้เพื่อนบ้านของลูกบ้างนะ”
ก็เขาอุตส่าห์มีน้ำใจโยนผักสดๆ ข้ามกำแพงมาให้ตั้งเยอะแยะ
เจียงซูหลันพยักหน้าเห็นด้วยแต่ก็รีบแย้ง “รอแม่ทำกับข้าวเสร็จก่อนเถอะพ่อ แล้วค่อยตักแบ่งไปให้ทีเดียว ปกติถ้าบ้านข้างๆ เขาทำเมนูเด็ดอะไร เขาก็จะตักข้ามมาให้เราจานหนึ่ง เราเองก็ทำแบบนั้นเหมือนกัน เป็นธรรมเนียมไปแล้วจ้ะ”
คำตอบของลูกสาวทำเอาพ่อเจียงพยักหน้าหงึกหงักด้วยความพอใจ “ดีแล้วๆ มีเพื่อนบ้านดีก็ต้องรู้จักถ้อยทีถ้อยอาศัย พึ่งพาเพื่อนบ้านใกล้เรือนเคียงมันก็ดีแบบนี้แหละ”
เจียงซูหลันยิ้มรับความเห็นของพ่อพร้อมกับขยับตัวจะเข้าไปช่วยแกะลูกสน แต่กลับโดนพ่อเจียงปัดมือไล่อย่างรวดเร็ว
“หยุดเลยๆ ลูกไม่ต้องทำ แกะไอ้พวกนี้มันเจ็บนิ้วเปล่าๆ อีกอย่างนะ เล็บของลูกช่วงนี้อย่าไปออกแรงงัดแงะอะไรมาก โบราณเขาถือ เดี๋ยวตอนคลอดลูกช่วงอยู่ไฟ เล็บมันจะเปราะแล้วฉีกขาดง่าย มันจะเจ็บตัว”
คำเตือนด้วยความห่วงใยแบบคนโบราณทำเอาเจียงซูหลันถึงกับอึ้งไปเล็กน้อย “ไม่ขนาดนั้นมั้งพ่อ? หนูเห็นคนท้องบนเกาะนี้นะ เขายังหาบน้ำ ลงนาเกี่ยวข้าว ขุดหอย ให้อาหารหมู ทำสารพัดอย่าง ไม่เห็นเขาจะเป็นอะไรเลย”
พ่อเจียงได้ยินลูกสาวเถียงก็ถลึงตาใส่ดุๆ “ไอ้ตัวอย่างดีๆ ไม่รู้จักเอามาเปรียบเทียบ ดันไปจำแต่เรื่องลำบากตรากตรำมาซะได้”
เขาดันหลังลูกสาวเบาๆ ให้ลุกออกไป “ลูกออกไปดูหน้าบ้านดีกว่าว่าเจ้าเถี่ยตั้นกลับมาหรือยัง พ่อไม่เจอหลานตั้งนานแล้ว คิดถึงมันจะแย่อยู่แล้วเนี่ย”
คำพูดนี้ฟังดูแล้วช่างห่างไกลจากความจริงลิบลับ
สองตายายเดินทางมาถึงตั้งนานสองนาน มัวแต่สาละวนกอดรัดฟัดเหวี่ยงคุยจ้ออยู่กับลูกสาว เพิ่งจะมานึกขึ้นได้และเอ่ยถึงชื่อหลานชายเอาก็ตอนนี้นี่แหละ
แต่ดูเหมือนสวรรค์จะรู้เห็นเป็นใจ พูดถึงโจโฉ โจโฉก็ปรากฏตัวทันที
ร่างเล็กๆ ของเสี่ยวเถี่ยตั้นกับเหลยอวิ๋นเป่าพุ่งตัวเข้ามาในบ้านราวกระสุนปืนใหญ่ที่หลุดจากลำกล้อง “ปู่ครับ! ย่าครับ! มากันแล้วเหรอครับ!”
ทันทีที่ได้ยินข่าวจากบ้านตระกูลเหลยว่าปู่กับย่าเดินทางมาถึงแล้ว เสี่ยวเถี่ยตั้นแทบไม่อยากเชื่อหูตัวเอง เด็กน้อยทิ้งทุกอย่างแล้วสับตีนแตกวิ่งกลับมาบ้านด้วยความเร็วสูงสุด
เจ้าลูกวัวตัวน้อยพุ่งเข้าชนพ่อเจียงเต็มรักด้วยแรงปะทะแห่งความคิดถึง
แต่พอได้เห็นหลานชายที่ดูบึกบึนแข็งแรงขึ้น แถมเนื้อตัวยังแน่นปึ้กอ้วนท้วนสมบูรณ์ พ่อเจียงก็ดีใจจนหน้าบาน เขาอ้าแขนรวบตัวเสี่ยวเถี่ยตั้นขึ้นมาอุ้ม
อึ้บ... ครั้งแรกยกไม่ขึ้น
พ่อเจียงไม่ยอมแพ้ สูดลมหายใจฮึบใหญ่ออกแรงยกอีกครั้ง
คราวนี้ตัวลอยขึ้นมาได้สำเร็จ ไม่ใช่ว่าพ่อเจียงแก่จนไม่มีแรง แต่เป็นเพราะเขาใช้พลังงานทั้งหมดไปกับการหาบของหนักมาตลอดทางแล้วต่างหาก
แถมเขายังประเมินน้ำหนักตัวใหม่ของเจ้าหลานชายต่ำไปหน่อย
พ่อเจียงอุ้มเสี่ยวเถี่ยตั้นลองเดาะๆ ชั่งน้ำหนักดูด้วยความทึ่ง “โอ้โห... นี่น่าจะน้ำหนักขึ้นมาสักสิบกว่าจินได้มั้งเนี่ย?”
จากเด็กน้อยผอมแห้งขี้อาย เก็บตัวเงียบๆ ตอนอยู่ที่บ้านเกิดทางเหนือ มาตอนนี้กลายเป็นเด็กชายตัวจ่ำม่ำแข็งแรง ผิวคล้ำแดดเล็กน้อยดูสุขภาพดี นิสัยใจคอก็ดูร่าเริงแจ่มใสขึ้นผิดหูผิดตา
เจียงซูหลันมองภาพนั้นแล้วอดไม่ได้ที่จะพูดแทรกขึ้นมา “ของทะเลที่เกาะนี้มันหากินได้ฟรีนี่จ๊ะ เด็กสองคนนี้กินกันจนพุงกางพุงป่องทุกมื้อ ไม่โตวันโตคืนสิถึงจะแปลก”
เสี่ยวเถี่ยตั้นได้ยินอาหญิงพูดแซวก็เขินม้วน ค่อยๆ ซุกหน้าเข้ากับอกเสื้อของปู่แล้วพูดเสียงอู้อี้ “ปู่ครับ ผมคิดถึงปู่จังเลย”
ประโยคซื่อๆ เพียงประโยคเดียวเล่นเอาชายชราอย่างพ่อเจียงน้ำตารื้นขึ้นมาทันที “ปู่ก็คิดถึงแก พ่อแกเองก็บ่นคิดถึงแกทุกวัน”
เสี่ยวเถี่ยตั้นชะงักไปนิดหนึ่งแล้วผละออกมามองซ้ายมองขวา “แล้วพ่อล่ะครับ? พ่อไม่ได้มาด้วยเหรอ?”
ในเมื่อปู่กับย่ามากันหมด แล้วทำไมพ่อถึงไม่มาล่ะ?
พ่อเจียงมองแววตาคาดหวังของหลานชายแล้วรู้สึกสะเทือนใจจนพูดไม่ออก แต่เสี่ยวเถี่ยตั้นก็เข้าใจสถานการณ์ได้เอง เด็กน้อยพึมพำกับตัวเองเบาๆ “พ่อขาไม่ดี เดินทางมาไม่ได้... ก็ช่างเถอะ”
เขาดีดตัวกระโดดลงจากอ้อมแขนปู่ แล้วหันไปคว้ามือเหลยอวิ๋นเป่าที่ยืนมองตาแป๋วอยู่ข้างๆ ลากให้เพื่อนซี้คุกเข่าลงกับพื้นทันที “มานี่เลย เสี่ยวเหลยจื่อ โขกหัวคารวะซะ! ต่อไปปู่ของฉันก็คือปู่ของนาย!”
ด้วยความปากไว เจ้าหนูเถี่ยตั้นก็ประกาศกร้าวด้วยความใจป้ำ
“พ่อของฉันก็คือพ่อของนาย... และฉันก็คือพ่อของนาย!”
[จบบท]