บทที่ 36: สามหมุนหนึ่งเสียง 2
เขาเลือกที่จะหันไปหาโจวจงเฟิงอย่างดึงดัน “คุณดูหน่อยสิครับ ว่าจะให้วางของไว้ตรงไหนดี?”
ไม่ว่าจะเป็นจักรเย็บผ้า จักรยาน หรือวิทยุ ล้วนแล้วแต่เป็นของชิ้นใหญ่เทอะทะทั้งสิ้น จะมีก็เพียงนาฬิกาข้อมือเท่านั้นที่พอจะนับได้ว่าเป็นของชิ้นเล็ก
ถึงกระนั้น ของทุกชิ้นล้วนเป็นของล้ำค่า การจะวางทิ้งไว้ด้านนอกเช่นนี้ หากมีใครเดินมาชนหรือเผลอไปกระแทกโดนเข้า จะทำอย่างไรกันดี?
โจวจงเฟิงไม่ได้รีบร้อนตอบคำถาม เขากลับหันไปทางเจียงซูหลันแทน “แล้วคุณคิดว่าวางไว้ตรงไหนถึงจะดีครับ?”
เพียงชั่วพริบตานั้นเอง สายตาทุกคู่ที่อยู่ในบริเวณนั้นก็พร้อมใจกันหันไปจับจ้องที่เจียงซูหลันเป็นตาเดียว แววตาของพวกเขาเต็มไปด้วยความรู้สึกที่ทั้งเหลือเชื่อและอิจฉาริษยาปนเปกัน
เมื่อได้ยินคำถามนั้น เจียงซูหลันที่กำลังตกเป็นเป้าสายตาของทุกคนก็พลันรู้สึกว่าสิ่งที่เกิดขึ้นมันราวกับความฝัน
นี่เขา? ผู้ชายที่ยืนอยู่ตรงหน้าเธอนี่น่ะหรือ ที่ขนเอาสามหมุนหนึ่งเสียงมาใช้ในการสู่ขอเธอจริงๆ?
เจียงซูหลันมีอาการมึนงงไปชั่วขณะ บนใบหน้าขาวผ่องปรากฏร่องรอยของความสับสน “นี่คุณเอาสามหมุนหนึ่งเสียงมาด้วยจริงๆ เหรอคะ?”
เธอมีความเชื่อมั่นในตัวโจวจงเฟิงอย่างเต็มเปี่ยม แต่สิ่งเดียวที่เธอมิอาจคาดคิดได้เลยก็คือ เขาจะสามารถจัดหาสามหมุนหนึ่งเสียงมาใช้เป็นสินสอดได้สำเร็จจริงๆ
โจวจงเฟิงทอดมองท่าทางที่เหมือนยังจับต้นชนปลายไม่ถูกของเธอ แววตาของเขาไหวระริกเล็กน้อย ก่อนที่รอยยิ้มจะปรากฏขึ้นขณะพยักหน้า “ตกลงคุณคิดออกหรือยังครับ ว่าจะให้วางของไว้ตรงไหนดี?”
บริเวณหน้าประตูบ้านเจียงในยามนี้ ถูกห้อมล้อมเอาไว้ด้วยเหล่าผู้คนจากกองพลการผลิตจนเนืองแน่นไปหมด ทั้งวงในและวงนอก
แม้ว่าด้านนอกจะพอมีพื้นที่ว่างอยู่บ้าง แต่เนื่องจากหิมะที่โปรยปรายลงมาเมื่อหลายวันก่อนกำลังเริ่มละลาย พื้นดินจึงเจิ่งนองไปด้วยโคลนแฉะๆ การวางของลงไปตรงนั้นย่อมไม่เหมาะสมอย่างแน่นอน
ของทุกชิ้นล้วนเป็นของใหม่เอี่ยมที่ยังไม่ผ่านการใช้งาน จะปล่อยให้มันเปรอะเปื้อนสกปรกได้อย่างไรกัน?
เจียงซูหลันแสดงท่าทีลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะหันไปทางแม่เจียงเพื่อขอความเห็น “แม่คะ เราวางไว้ข้างนอกตรงนี้เลยดีไหมคะ?”
ทางด้านแม่เจียง นั้นยังคงรู้สึกราวกับกำลังล่องลอยอยู่ในมวลเมฆ มันช่างเป็นความรู้สึกที่ยากจะเชื่อว่าเป็นเรื่องจริง ไม่ใช่เพียงแค่การที่มีลูกเขยชั้นเลิศหล่นตุ้บลงมาจากฟากฟ้าเท่านั้น แต่เขายังมาพร้อมกับสามหมุนหนึ่งเสียงอีกด้วย?
เท่านั้นไม่พอ เขายังขับรถจี๊ปนำของมาส่งด้วยตัวเองอีกต่างหาก? นี่มันช่างเป็นเรื่องที่น่ายินดีปรีดาอะไรเช่นนี้!
แม้แม่เจียงจะตกอยู่ในภวังค์ไปชั่วขณะ แต่ด้วยความที่เป็นผู้ใหญ่ที่ผ่านประสบการณ์โลกมาอย่างโชกโชน เธอจึงเรียกสติกลับคืนมาได้ในเวลาอันรวดเร็ว
“เอาสิ แม่ฟังลูกสาวแม่ วางไว้ข้างนอกนี่แหละ” เธอหันไปสั่งการลูกชายคนโต “เจ้าใหญ่เจียง! ไปเดี๋ยวนี้เลย! ไปเอาผ้าใบน้ำมันที่อยู่ในตู้บนคังของแม่ออกมา”
ผ้าใบน้ำมัน ผืนดังกล่าว แท้จริงแล้วถูกเก็บไว้เพื่อใช้ในการซ่อมแซมหลังคา เธอจงใจใช้มันไม่หมด โดยเหลือเก็บเอาไว้ส่วนหนึ่งเพื่อสำรองไว้ใช้ในยามฉุกเฉิน
ทันทีที่ เจียงต้าเกอ ได้ยินคำสั่ง เขาก็รีบจ้ำอ้าวเข้าไปใน ห้องทิศตะวันตก เพื่อไปหยิบ ผ้าใบน้ำมัน จาก ตู้บนคัง
และในเวลาเพียงไม่นาน ผ้าใบน้ำมัน ผืนนั้นก็ถูกนำออกมา
แม่เจียง จึงเริ่มสั่งการต่อ “เจ้าใหญ่ เจ้ารอง พวกแกสองคนมานี่ มาช่วยกันปู ผ้าใบน้ำมัน ลงบนพื้นโคลนตรงนี้”
หากเป็นสถานการณ์ปกติในอดีต เธอคงรู้สึกเสียดาย ผ้าใบน้ำมัน ผืนใหม่เอี่ยมผืนนี้ไม่น้อย แต่ในสถานการณ์นี้ มันคือการปูพื้นเพื่อรองรับ สามหมุนหนึ่งเสียง ซึ่งเป็นสินสอดทองหมั้นของลูกสาวสุดที่รักของเธอ!
เมื่อคิดได้เช่นนี้ เธอจึงไม่รู้สึกเสียดายมันอีกต่อไป อย่าว่าแต่ ผ้าใบน้ำมัน ผืนนี้เลย ต่อให้ในตอนนั้นมีคนบอกให้เธอถอด เสื้อนวมตัวหนา ที่สวมใส่อยู่ออกมาปูรองพื้น เธอก็ยินดีทำมันอย่างเต็มใจ!
เมื่อพี่ใหญ่เจียงและพี่รองเจียงได้รับคำสั่ง ทั้งสองก็ช่วยกันจับผ้าใบน้ำมันแล้วขึงมันออกปูลงบนพื้นโคลนอย่างแข็งขัน ขณะที่บรรดาลูกหลานบ้านเจียงที่อยู่ข้างๆ เมื่อเห็นเหตุการณ์ ก็ไม่รอช้า รีบย่อตัวลงไปช่วยกันดึงชายผ้าใบ
หลังจากที่ปูจนเสร็จเรียบร้อย ทุกคนก็หันไปจ้องโจวจงเฟิงด้วยสายตาที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความคาดหวังอย่างแรงกล้า
โจวจงเฟิงชะงักไปเล็กน้อย เขารู้สึกได้ถึงความกระตือรือร้นที่มันออกจะมากจนเกินพอดี
เขาพลันเห็น แม่เจียง กำลังเดินตรงเข้ามาหา ใบหน้าของเธอประดับไปด้วยรอยยิ้ม ซึ่งเป็นรอยยิ้มในแบบฉบับที่แม่ยายใช้มองว่าที่ลูกเขย “สหายโจว ใช่ไหมจ๊ะ? ในเมื่อลูกสาวของแม่เลือกที่จะเชื่อใจคุณ ตัวแม่เองก็ย่อมต้องเชื่อใจคุณเช่นกัน ตอนนี้แม่เตรียมสถานที่ไว้ให้คุณเรียบร้อยแล้ว”
โจวจงเฟิงกระแอมไอออกมาเบาๆ ด้วยท่าทีที่ค่อนข้างจะทำตัวไม่ถูก “ขอบคุณมากครับคุณป้า”
เขาตัดสินใจเดินกลับไปที่ข้างตัวรถ ก่อนจะยกมือขึ้นเคาะที่กระจก “เฉิงปิง หัวหน้าอวี๋ รบกวนช่วยเปิดท้ายรถให้ผมหน่อยครับ”
เนื่องจากสามหมุนหนึ่งเสียง ล้วนเป็นของชิ้นใหญ่ จึงเป็นไปไม่ได้เลยที่จะวางมันไว้บนเบาะคนขับ
สวี่เฉิงปิง ผู้นี้ก็คือสหายร่วมรบของโจวจงเฟิง อีกทั้งยังเป็นคนจากบ้านพักข้าราชการ ในมณฑลตงเช่นกัน ชายหนุ่มทั้งสองต่างก็เป็นสหายร่วมรบที่มาจากกองกำลังใน เมืองหลวง
เพียงแต่ในภายหลัง สวี่เฉิงปิง ได้รับบาดเจ็บระหว่างการรบจริง เขาจึงต้องย้ายกลับมาประจำการที่ฐานทัพหลักใน มณฑลตง
สำหรับสามหมุนหนึ่งเสียง ที่โจวจงเฟิงสามารถจัดหามาได้ในครั้งนี้ ก็เป็นการดำเนินการย้ายสินค้ามาจากเทศมณฑลโดยตรง ซึ่งเรื่องนี้สวี่เฉิงปิงได้ยื่นมือเข้ามาช่วยเหลืออย่างเต็มกำลัง
เมื่อได้ยินเสียงเรียก สวี่เฉิงปิงจึงค่อยๆ หมุนบานหน้าต่างกระจกด้านคนขับลงมา นี่ถือเป็นครั้งแรกที่เขาได้เห็นโจวจงเฟิง ผู้ซึ่งปกติจะสงบนิ่งและสุขุมเยือกเย็นอยู่เสมอ กลับแสดงท่าทีเร่งเร้าผู้อื่นอย่างร้อนอกร้อนใจถึงเพียงนี้
เขาจึงอดไม่ได้ที่จะชะโงกหน้าออกมานอกหน้าต่าง แล้วกวาดสายตามองเข้าไปในกลุ่มฝูงชน ก่อนที่สายตาของเขาจะไปหยุดอยู่ที่เจียงซูหลันในที่สุด
ดวงอาทิตย์ส่องแสงลงมากระทบใบหน้าของเธอ เผยให้เห็นผิวพรรณที่ขาวผ่องราวกับหยกเนื้อดี ทั้งยังดูสะอาดหมดจดและเปล่งประกาย เครื่องหน้าทุกส่วนนั้นงดงามราวกับถูกจิตรกรบรรจงวาดไว้ ช่างเป็นความงามที่สะกดสายตาอย่างยิ่ง
เพียงแค่ได้เห็น สวี่เฉิงปิงก็ล่วงรู้ได้ในใจ มิน่าเล่าเหล่าโจวถึงได้ทิ้งเขาไว้กลางทาง แล้วรีบวิ่งแจ้นนำหน้ามาก่อนคนเดียว
สวี่เฉิงปิง กระโดดลงจากที่นั่งคนขับอย่างรวดเร็ว เขาใช้กำปั้นทุบไปที่ไหล่ของโจวจงเฟิงเบาๆ ขณะที่เอ่ยหยอกล้อ “ไม่น่าแปลกใจเลยที่นายน่ะรีบร้อนขนาดนี้!” ที่แท้ก็เพราะมีสหายคนสวยยืนรออยู่ตรงนี้นี่เอง
แม้ระดับเสียงที่พูดจะไม่ดังหรือเบาจนเกินไป แต่ก็เพียงพอที่จะทำให้คนรอบข้างได้ยินกันอย่างถ้วนหน้า
โจวจงเฟิงผู้ซึ่งปกติจะรักษาอาการสงบนิ่งไว้ได้เสมอ ถึงกับใบหูแดงก่ำ เขาจึงต้องรีบเร่งย้ำ “เร็วเข้าสิ เปิดท้ายรถได้แล้ว!” ช่างพูดจาเหลวไหลสิ้นดี
เมื่อสวี่เฉิงปิงได้เห็นท่าทีเช่นนั้นของเพื่อน ก็อดไม่ได้ที่จะระเบิดเสียงหัวเราะออกมา
เขาเดินตามหัวหน้าอวี๋ไปยังบริเวณท้ายรถ ก่อนจะใช้ลูกกุญแจเสียบเข้าไปที่ฝากระโปรงหลัง จากนั้นก็มีเสียงดัง ‘แป๊ก’ และท้ายรถก็เปิดออกโดยอัตโนมัติ
บรรดาสมาชิกคอมมูน ที่ยืนมุงอยู่โดยรอบนั้นไม่เคยประสบพบเจอกับภาพเช่นนี้มาก่อน พวกเขาต่างพากันชะเง้อชะแง้คอมอง ก่อนจะเปล่งเสียงอุทานออกมาด้วยความตื่นตาตื่นใจ “นี่มันคือสิ่งที่เรียกว่ารถเก๋งสินะ?”
“จริงด้วย ไอ้กล่องที่ว่านั่นมันเรียกว่าอะไรกันนะ? เพิ่งจะเคยเห็นว่ามันเปิดแบบนี้เอง!”
“ท้ายรถ? อ๋อ เพราะมันอยู่ด้านหลังนี่เอง! วันนี้ถือว่าได้มาเปิดหูเปิดตาของจริงเลย!”
บางคนถึงกับอดรนทนไม่ไหว ต้องยื่นมือออกไปลูบไล้ที่ฝากระโปรงของ รถจี๊ปสีเขียวคันนั้น “เจ้าเครื่องจักรขนาดมหึมานี่ ผิวสัมผัสมันลื่นดีจัง”
ในยุคสมัยที่ผู้คนคุ้นชินกับ รถแทรกเตอร์ การได้ครอบครองจักรยานเพียงหนึ่งคันก็นับเป็นเรื่องที่น่าอิจฉาอย่างที่สุดแล้ว จึงไม่จำเป็นต้องกล่าวถึงรถจี๊ปสี่ล้อคันนี้เลย
สามารถกล่าวได้เต็มปากว่า ผู้คนจำนวนมากในที่นี้เพิ่งจะเคยได้มีโอกาสสัมผัสกับ รถเก๋งสี่ล้อเป็นครั้งแรกในชีวิต
และเมื่อได้ลองสัมผัส ทุกคนก็หันมาแลกเปลี่ยนสายตากัน “คนรักของซูหลันคนนี้ สามารถขับรถสี่ล้อมาได้ขนาดนี้ ตำแหน่งหน้าที่การงานของเขาคงไม่ใช่ระดับธรรมดาแน่ๆ”
ยังไม่ทันที่คำพูดนั้นจะจางหายไป ก็พลันมีเสียงร้องฮือฮาดังกระหึ่มขึ้นมาจากท่ามกลางฝูงชน “นั่นไง! สามหมุนหนึ่งเสียงของจริง!”
ทันทีที่เสียงนั้นดังขึ้น ใบหน้าของโจวเยว่หัวก็ให้ความรู้สึกราวกับถูกฝ่ามือที่มองไม่เห็นฟาดเข้าอย่างจัง เพียงแต่ในห้วงเวลานี้ ไม่มีผู้ใดเลยที่จะหันไปให้ความสนใจเขา
นั่นเป็นเพราะในชั่วขณะที่ท้ายรถถูกเปิดออกนั้น ทุกคนต่างพร้อมใจกันกลั้นลมหายใจ
สายตาทุกคู่ได้แต่จับจ้องไปยังภาพของ สามหมุนหนึ่งเสียง ฉบับของจริงที่ปรากฏอยู่ภายในช่องท้ายรถที่เปิดกว้างออกนั้น
[จบบท]