บทที่ 54: ลาก่อนชั่วนิรันดร์

บทที่ 54: ลาก่อนชั่วนิรันดร์

ความเงียบของเจียงซูหลันคือสิ่งที่ทำให้เจิ้งเซี่ยงตงราวกับมองเห็นแสงแห่งความหวัง แววตาที่เคยหม่นหมองของเขาค่อยๆ ทอประกายสว่างวาบขึ้นมา "เจียงซูหลัน เธอไปกับฉันเถอะนะ เธอไปกับฉัน ต่อให้ต้องกลายเป็นคนทำลายการสมรสทหาร ฉันก็ไม่สนใจ"

คำประกาศนั้นทำเอาสีหน้าของผู้คนที่มุงดูอยู่โดยรอบแปรเปลี่ยนไปในบัดดล โจวจงเฟิงขมวดคิ้วเข้าหากัน แต่ยังไม่ทันที่เขาจะได้เอ่ยปาก สวี่เฉิงปิงก็เป็นฝ่ายชิงพูดแทรกขึ้นมาก่อน

"สหายครับ ผมควรจะพูดว่าคุณโง่เขลาจนไม่กลัวอะไรเลยหรือเปล่า คุณรู้ผลลัพธ์ของการทำลายการสมรสทหารบ้างไหม ว่ามันหมายความว่ายังไง นั่นมันโทษฐานถึงขั้นติดคุกเลยนะ"

การที่ยังไม่ทันได้ยินคำตอบจากปากของเจียงซูหลัน กลับถูกคนอื่นมาพูดขัดจังหวะ เจิ้งเซี่ยงตงจึงรู้สึกไม่พอใจเป็นอย่างยิ่ง เขาหันไปเหลือบมองสวี่เฉิงปิงด้วยสายตาเย็นชา

"อย่าว่าแต่แค่ติดคุกเลย ขอเพียงแค่เจียงซูหลันยอมไปกับผม ต่อให้ต้องปีนภูเขาดาบหรือลุยทะเลไฟ ผมก็ไม่หวั่น" แม้กระทั่งให้เขาไปตาย เขาก็ยอม

คำพูดนั้นทำเอาสวี่เฉิงปิงถึงกับพูดอะไรไม่ออก ชายคนนี้คงเสียสติไปแล้ว เขาไม่คิดบ้างหรือไร ว่าถ้าหากตัวเองต้องติดคุกจริงๆ หรือต้องไปปีนภูเขาดาบ ลุยไฟ แล้วเจียงซูหลันผู้หญิงที่เขาต้องการจะตามเขาไปเพื่ออะไรกัน ตามไปเป็นม่ายอย่างนั้นเหรอ สวี่เฉิงปิงเพิ่งจะตระหนักได้ว่า เจียงซูหลันช่างโชคร้ายเสียจริง ที่ต้องมาถูกคนเสียสติแบบนี้ตามตอแยไม่เลิกรา

ทว่าคนเสียสติผู้นั้น กลับเมินเฉยต่อเขา ก่อนจะหันกลับไปถามเจียงซูหลันอย่างจริงจังอีกครั้ง "เจียงซูหลัน ขอแค่เธอเอ่ยปากออกมาคำเดียว ฉันรับรองว่าจะทุ่มเททุกอย่างเพื่อเธอ" เขายอมที่จะละทิ้งทุกสิ่งทุกอย่าง เพื่อที่จะพาเธอไป

ในชั่วขณะนั้น สายตาของทุกคนจึงหันไปจับจ้องที่เจียงซูหลันเป็นจุดเดียว มันไม่ใช่แค่เพราะว่าเจิ้งเซี่ยงตงเป็นคนบ้า แต่พวกเขาทุกคนก็ต้องยอมรับความจริงข้อหนึ่งว่า เขาเป็นผู้ชายที่ซับซ้อนอย่างเหลือเชื่อ แม้ว่าเขาจะดูเลวร้าย แต่ความรู้สึกที่เขามีต่อเจียงซูหลันกลับดูเป็นของจริง ยิ่งไปกว่านั้น เขาทั้งมีหน้าตาดี ทั้งยังแสดงท่าทีรักมั่นคงอย่างชัดเจน ซึ่งมันพิสูจน์ได้จากการที่เขาพยายามตามจีบเจียงซูหลันมานานหลายปี

ครอบครัวเจียงเริ่มแสดงสีหน้ากังวลออกมาเล็กน้อย พวกเขากลัวว่าเจียงซูหลันจะถูกการแสดงออกของเจิ้งเซี่ยงตงทำให้ใจอ่อนจนหลงกลเข้า

ทว่าโจวจงเฟิงกลับยังคงสงบนิ่งอย่างน่าประหลาด เขาก้าวมายืนอยู่ด้านหน้าเจียงซูหลันอย่างเงียบๆ เพื่อช่วยเธอบดบังสายตาที่จ้องมองมาอย่างวิปริตของอีกฝ่าย ลึกๆ ในใจเขาค่อนข้างมั่นใจ ว่าเจียงซูหลันจะไม่มีวันตกลง เพราะถ้าหากเจียงซูหลันคิดจะเลือกเจิ้งเซี่ยงตง เธอก็คงไม่ไปร่วมการดูตัวกับเขาตั้งแต่แรก ประเด็นนี้เขามองออกชัดเจนมาโดยตลอด

และก็เป็นดังคาด คำตอบของเจียงซูหลันเป็นไปตามที่โจวจงเฟิงได้คาดการณ์ไว้ทุกประการ เธอตอบกลับไปอย่างชัดถ้อยชัดคำ "เป็นไปไม่ได้"

"เมื่อก่อนก็เป็นไปไม่ได้ ตอนนี้ก็เป็นไปไม่ได้ และในอนาคตมันก็ยิ่งเป็นไปไม่ได้" เธอไม่มีวันที่จะไปกับเจิ้งเซี่ยงตง

คำว่า 'เป็นไปไม่ได้' ที่ถูกย้ำถึงสามครั้งสามครา ได้ตัดทำลายความหวังทั้งหมดของเจิ้งเซี่ยงตงจนย่อยยับ สีหน้าของเขาพลันหม่นหมองลงอย่างที่ทุกคนสามารถมองเห็นได้ เจิ้งเซี่ยงตงตระหนักรู้ได้อย่างชัดเจนเป็นครั้งแรกในชีวิต ว่าระหว่างเขากับเจียงซูหลัน มันไม่มีความเป็นไปได้ใดๆ หลงเหลืออยู่อีกต่อไปแล้ว และเมื่อตระหนักถึงความจริงข้อนี้ เจิ้งเซี่ยงตงก็รู้สึกเจ็บปวดที่หัวใจจนแทบหายใจไม่ออก

เจียงซูหลันไม่แม้แต่จะชายตามองเขา เธอตั้งใจที่จะตัดความสัมพันธ์นี้ให้ขาดสะบั้น "ของทั้งหมดที่อยู่หน้าประตู คุณขนกลับไปให้หมดเถอะค่ะ ฉันจะถือซะว่าคุณไม่เคยมาที่นี่ และเราสองคนก็ไม่เคยรู้จักกัน"

"เจิ้งเซี่ยงตง ลาก่อน...ตลอดไป" นี่คือความปรารถนาเพียงหนึ่งเดียวที่เธออยากจะบอกกับเจิ้งเซี่ยงตง เธอหวังว่าจะไม่ได้พบเจอกับเขาอีกชั่วนิรันดร์

ถ้อยคำที่เด็ดขาดและเฉียบขาดยิ่งกว่าคมมีด ทำให้เจิ้งเซี่ยงตงถึงกับทรงตัวแทบไม่อยู่

"เจียงซูหลัน..." เขาต้องใช้แรงพิงจักรยานที่จอดอยู่ด้านนอกรั้ว พลางชี้ไปยังข้าวของที่เพิ่งขนลงมาจากรถ "ของพวกนี้ ฉันเริ่มเก็บสะสมเงินตั้งแต่วันแรกที่ได้เจอเธอ ค่อยๆ เก็บทีละเล็กทีละน้อย..."

จนในที่สุดเขาก็เก็บเงินได้เพียงพอ ทั้งยังหาตั๋วปันส่วนมาได้ เพื่อที่จะเดินทางไปยังเมืองเหลียนไห่ที่อยู่ติดกัน เขาต้องยอมติดรถบรรทุกไปกับคนขับ ตลอดระยะเวลาสองวันหนึ่งคืนเต็มๆ เขาไม่กล้าแม้แต่จะหลับตา เขาต้องลำบากลำบนไปทั่ว ต้องเอ่ยปากขอร้องและอาศัยเส้นสาย

จนในที่สุดก็ได้จักรยานยี่ห้อฟ่งหวงสีทองอ่อนรุ่นรองมาครอบครอง มันเป็นสีที่หาได้ยากยิ่ง ในตอนที่ซื้อมันมา เขายังนึกภาพตามว่า จักรยานสำหรับผู้หญิงสีทองอ่อนคันนี้ หากเจียงซูหลันได้เป็นคนขี่ มันจะต้องดูดีมากอย่างแน่นอน เธอจะต้องกลายเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดในคอมมูน

แล้วยังมีจักรเย็บผ้าอีก ตอนที่เขากำลังยกจักรเย็บผ้า เขาสามารถนึกภาพจินตนาการได้อย่างชัดเจนว่า ในค่ำคืนของฤดูร้อน เขากำลังผ่าฟืนอยู่ที่ลานหน้าบ้าน ส่วนเจียงซูหลันก็นั่งเย็บผ้าอยู่ภายในบ้าน เธอทำเสื้อผ้าให้เขาตัวแล้วตัวเล่า เพียงแค่จินตนาการว่าจะได้สวมใส่เสื้อผ้าที่เจียงซูหลันเป็นคนทำด้วยตัวเอง เขาก็รู้สึกว่ามีเรี่ยวแรงมหาศาลผุดขึ้นมาทั้งตัว

และยังนาฬิกาอีก เจียงซูหลันเป็นพวกหนอนหนังสือ ทุกครั้งที่เธอเริ่มอ่านหนังสือ เธอก็มักจะลืมเวลาอยู่เสมอ หากมีนาฬิกาแล้ว เธอจะสามารถตรวจสอบเวลาได้ตลอดเวลา จะได้ไม่ต้องจมอยู่กับการอ่านหนังสือจนดึกดื่นทุกคืน เธอจะได้มีเวลาพักผ่อนที่เป็นปกติเหมือนคนอื่น

เจิ้งเซี่ยงตงเคยคิดถึงความเป็นไปได้นับไม่ถ้วนหลังจากที่เขาและเจียงซูหลันได้ใช้ชีวิตอยู่ร่วมกัน เขาเพียงแต่ไม่เคยคิดมาก่อน ว่าเจียงซูหลันจะต้องการตัดขาดกับเขาอย่างเด็ดเดี่ยวถึงเพียงนี้... ลาก่อนตลอดไป

เจียงซูหลันหลังจากที่ได้ฟังเรื่องราวเหล่านี้ สีหน้าของเธอก็เต็มไปด้วยความรู้สึกที่ซับซ้อน เธอไม่เพียงแต่ไม่รู้สึกซาบซึ้ง แต่กลับกัน เธอยังรู้สึกหวาดกลัวขึ้นมาเล็กน้อย เธอส่ายหน้าปฏิเสธ

"ฉันไม่ต้องการ เจิ้งเซี่ยงตง สิ่งที่คุณทำมาทั้งหมดนี้ ฉันไม่เคยต้องการมันเลย" สิ่งที่เขากระทำทั้งหมด สำหรับเธอแล้ว มันคือพันธนาการ มันคือภาระหนักอึ้ง และมันยังเป็นความกลัวและความหวาดหวั่น มีเพียงความรู้สึกไม่ซาบซึ้งและไม่ยินดีเท่านั้น

สำหรับเจิ้งเซี่ยงตง นี่คือการปฏิเสธทุกสิ่งทุกอย่างที่เขาทำมา และมันยังเป็นการโจมตีที่ทำลายล้างชีวิตเขาอย่างรุนแรง เมื่อความเสียใจแล่นเข้าจู่โจมถึงขีดสุด เจิ้งเซี่ยงตงก็กระอักเลือดสีแดงสดกองโตออกมาลงบนพื้น ร่างกายของเขาก็ล้มลงไปนอนชักกระตุกอยู่กับพื้น

ผู้คนรอบข้างต่างพากันอุทานด้วยความตกใจ

"เขาจะเป็นอะไรไหม"

"นี่มัน... นี่คืออาการกำเริบใช่ไหม"

เลือดกองใหญ่ขนาดนั้น มันราวกับเพิ่งไหลทะลักออกมาจากก๊อกน้ำ ร่างกายของเขาก็สั่นเทาไม่หยุด

เจียงซูหลันรู้มาโดยตลอดว่าในอนาคตเจิ้งเซี่ยงตงอาจจะมีอาการกำเริบแบบนี้ แต่เธอก็ไม่เคยจินตนาการว่าจะได้มาเห็นเหตุการณ์นี้ด้วยตาตัวเอง เธอตกใจจนทำอะไรไม่ถูกไปชั่วขณะ แต่ก็พยายามรวบรวมสติให้กลับมาอย่างรวดเร็ว ในสถานการณ์เช่นนี้ หากปล่อยให้เขาเผลอกัดลิ้นตัวเองล่ะก็ มันจะต้องเป็นเรื่องใหญ่แน่ เธอกับพ่อเจียงจึงตั้งใจที่จะเข้าไปช่วยปฐมพยาบาลโดยสัญชาตญาณ

ทว่าแม่เจิ้งที่วิ่งหน้าตาตื่นมาจากทางไกล กลับพุ่งเข้ามาถึงตัวก่อน เธอผลักกระแทกพ่อเจียงและเจียงซูหลันให้ถอยออกไปอย่างแรง แล้วรีบเข้าไปประคองร่างของเจิ้งเซี่ยงตงพลางร้องไห้ฟูมฟาย ตะโกนเรียกซ้ำๆ "เซี่ยงตง เซี่ยงตง..."

สีหน้าของเจิ้งเซี่ยงตงเริ่มเลื่อนลอยมองไม่เห็นโฟกัส เลือดยังคงไหลจากมุมปากลงมาอาบปลายคางที่ได้รูป คราบเลือดสีแดงสดนั้นตัดกับใบหน้าที่เคยหล่อเหลาซึ่งบัดนี้ซีดเซียวไร้สีเลือดของเขา มันเป็นภาพที่ดูงดงามอย่างประหลาด แต่ก็แฝงไว้ด้วยความน่าเวทนาอย่างที่สุด

เขาได้ยินไม่ชัดเจนว่าใครกำลังเรียกชื่อเขา ริมฝีปากที่สั่นเทาพยายามขยับพูดซ้ำไปซ้ำมาเพียงสามคำ "เจียง... ซูหลัน เจียง... ซูหลัน"

แม่เจิ้งต้องแนบหูเข้าไปฟังใกล้ๆ เมื่อได้ยินสิ่งที่เขาพูดอย่างชัดเจน เธอก็ระเบิดเสียงร้องไห้ออกมา ก่อนจะทุบตีเขาด้วยความโมโห

"แกกำลังจะตายอยู่แล้วนะ แกยังจะเรียกหาแต่ชื่อเจียงซูหลันอีก"

[จบบท]