บทที่ 58: ใบรับรองการสมรส
คำว่า "วีรบุรุษ" นั้นช่าง... ใบหน้าหล่อเหลาของโจวจงเฟิงพลันร้อนผ่าวขึ้นมาอย่างช่วยไม่ได้
ในระหว่างที่กำลังพูดคุยกันอย่างเพลิดเพลินนั้นเอง ใบรับรองการสมรสของพวกเขาก็ถูกพิมพ์เสร็จเรียบร้อย มันไม่ได้มาในรูปแบบเล่มอย่างที่คิด แต่เป็นกระดาษแผ่นบางๆ ที่ดูคล้ายกับใบประกาศ
บริเวณขอบด้านบนของกระดาษมีกรอบสีแดงสดประดับตกแต่งไว้อย่างเป็นมงคลยิ่ง ถัดลงมาตรงพื้นที่ส่วนกลาง ปรากฏตัวอักษรขนาดใหญ่สามคำพิมพ์ไว้ว่า 'ใบรับรองการสมรส' พร้อมทั้งชื่อของเจียงซูหลันและโจวจงเฟิงเคียงกัน
เจ้าหน้าที่หญิงยื่นใบรับรองการสมรสส่งมาให้ “สหายคะ ยินดีด้วยนะคะ ขอให้พวกคุณรักกันยืนยาวจนแก่เฒ่า”
เมื่อมองใบรับรองการสมรสที่เพิ่งเสร็จออกมาใหม่ๆ นั้น ทั้งเจียงซูหลันและโจวจงเฟิงต่างก็รู้สึกว่าหัวใจพองโตขึ้นมา ทั้งสองรับมันมาอย่างระมัดระวังที่สุดราวกับเป็นของล้ำค่า เกรงว่าใบรับรองการสมรสนี้จะได้รับความเสียหาย
เจียงซูหลันมองโจวจงเฟิงที่กำลังถือใบรับรองการสมรสไว้แนบอก ส่วนตัวเธอก็ล้วงมือเข้าไปในกระเป๋าเสื้อนวมสีแดงสดของตัวเอง ก่อนจะหยิบลูกอมกำหนึ่งยื่นส่งให้เจ้าหน้าที่ “สหาย ขอบคุณพวกคุณมากนะคะที่รับใช้ประชาชน”
ลูกอมในกำมือนั้นมีปริมาณไม่น้อย ดูแล้วน่าจะมีราว 6-7 เม็ด เมื่อเอากลับไปก็ยังสามารถแบ่งให้ลูกๆ ที่บ้านได้ลิ้มรสของหวาน ทั้งยังเป็นลูกอมมงคลที่ช่วยเพิ่มความเป็นสิริมงคลให้แก่ผู้รับ
รอยยิ้มของเจ้าหน้าที่หญิงจึงดูจริงใจมากขึ้น เมื่อนึกอะไรบางอย่างขึ้นได้ เธอจึงหยิบ "คู่มือคู่รักแรกแต่ง" เล่มหนึ่งออกมาจากลิ้นชัก “เล่มนี้พวกคุณเก็บไว้ให้ดีนะคะ พอกลับไปแล้วต้องอ่านให้ละเอียด”
เธอเว้นจังหวะไปครู่หนึ่ง เมื่อเห็นท่าทางเขินอายของทั้งคู่ เจ้าหน้าที่หญิงก็นึกถึงคู่รักหลายคู่ก่อนหน้านี้ ที่พอรับไปแล้วกลับไม่กล้าเปิดอ่าน เธอจึงตัดสินใจสวมบทบาทเป็นคนดีให้ถึงที่สุด ด้วยการเปิด "คู่มือคู่รักแรกแต่ง" แล้วเริ่มอ่านออกเสียง “หลังแต่งงาน สหายชายต้องใส่ใจและรักถนอมสหายหญิงเป็นอย่างดี”
ประโยคนี้ชัดเจนว่ากำลังกล่าวกับสหายชาย โจวจงเฟิงจึงพยักหน้ารับ
เจ้าหน้าที่หญิงสูงวัยจึงอ่านต่อไป “คู่รักแรกแต่งไม่ควรดำเนินกิจกรรมคู่รักอย่างลึกซึ้งและยาวนานจนเกินไป ทั้งนี้เพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบต่อการพักผ่อน และป้องกันการลดความกระตือรือร้นในการทำงานของวันถัดไป—”
แม้จะยังอ่านข้อบังคับนั้นไม่ทันจบประโยคดี ใบหน้าของทั้งเจียงซูหลันและโจวจงเฟิงก็พลันแดงก่ำขึ้นมาพร้อมกัน ราวกับถูกย้อมด้วยแสงอาทิตย์ยามอัสดง รู้สึกร้อนผ่าวไปทั่วทั้งใบหน้า
อะไรคือ 'ไม่ควรดำเนินกิจกรรมคู่รักอย่างลึกซึ้งและยาวนานเกินไป'? นั่นใช่ความหมายเดียวกับที่พวกเขากำลังคิดอยู่หรือไม่?
ทั้งสองสบตากันเพียงแวบหนึ่ง ก่อนจะรีบเบือนหน้าหลบสายตาไปทางอื่นอย่างรวดเร็ว
ภาพเหตุการณ์นี้ ทำให้เจ้าหน้าที่หญิงสูงวัยคนนั้นอดที่จะหัวเราะออกมาไม่ได้ “เอาล่ะค่ะๆ ฉันไม่อ่านแล้ว เดี๋ยวพวกคุณสองคนจะเขินอายกันไปมากกว่านี้”
เธอหยุดพูดครู่หนึ่งแล้วกล่าวเน้นย้ำ “จำไว้นะคะ พอกลับไปแล้วต้องอ่านคู่มือคู่รักแรกแต่งเล่มนี้ให้จบ คู่รักใหม่ทุกคู่จำเป็นต้องใช้มันค่ะ”
เจียงซูหลันเขินอายเกินกว่าจะยื่นมือไปรับ โจวจงเฟิงจึงเป็นฝ่ายยื่นมือไปรับมาแทน เขาเคลื่อนไหวรวดเร็วปานสายฟ้าแลบ ด้วยการยัดคู่มือคู่รักแรกแต่งเล่มนั้นเข้าไปในกระเป๋าด้านในของเสื้อโค้ท ซ่อนมันไว้อย่างแน่นหนา
เจียงซูหลันเมื่อเห็นภาพนี้ ก็อดที่จะยิ้มออกมาไม่ได้
ครั้นเมื่อหันหลังเดินจากไป เธอก็ยกมือขึ้นจิ้มที่แขนของโจวจงเฟิงเบาๆ พลางกระซิบด้วยเสียงที่แผ่วเบาราวกับยุง “คุณต้องซ่อนไว้ดีๆ นะคะ พอกลับไปแล้วอย่าให้พ่อกับแม่ฉันเห็นเด็ดขาด” มันน่าอายเกินไปแล้ว
โจวจงเฟิงซึ่งใบหูแดงก่ำไม่แพ้กัน ตอบกลับด้วยเสียงทุ้มแหบ “ไม่ให้คนอื่นเห็นหรอกครับ”
...จะให้พวกเขาดูแค่สองคนเท่านั้น!
การได้รับใบรับรองการสมรสในครั้งนี้ ราวกับทำให้ทุกสิ่งทุกอย่างเปลี่ยนแปลงไปในพริบตา โจวจงเฟิงและเจียงซูหลันต่างพากันจ้องมองใบรับรองการสมรสในมือของตน ด้วยความรู้สึกตื่นเต้นอย่างประหลาด ราวกับเป็นคนที่ไม่เคยพบเห็นโลกกว้างมาก่อน
ในขณะเดียวกันนั้นเอง โจวเยว่หัวและเจียงหมิ่นอวิ๋นที่เพิ่งก้าวเข้ามา ก็บังเอิญเห็นภาพนี้เข้าพอดี ภาพของเจียงซูหลันที่กำลังยิ้มแย้มอย่างสดใส ความกังวลบนใบหน้าของเธอก่อนหน้านี้ได้สลายหายไปหมดสิ้น แม้กระทั่งโจวจงเฟิงที่ปกติมักจะวางตัวเย็นชาอยู่เสมอก็ตาม ตอนนี้กลับอดไม่ได้ที่จะยกยิ้มขึ้นที่มุมปาก
มันเป็นความรู้สึกที่ยากจะอธิบาย แต่ไม่ว่าใครที่ได้เห็นก็ย่อมรู้ได้ว่าคนทั้งสองคือคู่รักที่เพิ่งแต่งงานใหม่ แม้ว่าท่าทีของพวกเขาจะยังคงดูห่างเหินอยู่บ้าง แต่ความสุขที่เอ่อล้นออกมานั้นกลับเด่นชัดเหลือเกิน
สีหน้าของโจวเยว่หัวและเจียงหมิ่นอวิ๋นพลันมืดครึ้มลง พวกเขารู้สึกราวกับว่ากำลังถูกคนทั้งสองข่มทับไปอีกระดับหนึ่ง
เจียงซูหลันพอเหลือบไปเห็นพวกเขา รอยยิ้มของเธอก็จางลงเล็กน้อย บรรยากาศโดยรอบพลันเงียบสงบลงตามไปด้วย
แต่แล้วจู่ๆ ก็มีเสียงแหลมดังราวกับเป็ดแตกหนุ่มตะโกนขัดจังหวะขึ้น “เจียงหมิ่นอวิ๋น เจียงหมิ่นอวิ๋น เธอออกมาเดี๋ยวนี้นะ เธอใช่ไหมที่เป็นคนยุยงให้พ่อฉันไม่เอาฉันกับน้องสาว?”
เสียงตะโกนที่ดังลั่นนั้น ทำให้ทุกคนที่อยู่ในสำนักงานทะเบียนราษฎร์ต้องหันมามองเป็นตาเดียว ไม่เว้นแม้แต่เหล่าเจ้าหน้าที่ที่กำลังง่วนอยู่กับการทำใบรับรองการสมรส รวมถึงเจียงซูหลันและโจวจงเฟิงด้วย
ใบหน้าของเจียงหมิ่นอวิ๋นและโจวเยว่หัวพลันแปรเปลี่ยนเป็นสีเขียวคล้ำสลับกันไป “เด็กมันพูดจาเหลวไหลน่ะค่ะ อย่าไปฟังเขาสิคะ” เจียงหมิ่นอวิ๋นรีบอธิบายออกไปตามสัญชาตญาณ
“ฉันไม่ได้พูดเหลวไหล!” เสี่ยวโจวหยางพุ่งพรวดเข้ามาข้างใน ก่อนจะชี้หน้าต่อว่าอย่างเดือดดาล “พ่อเพิ่งจะพูดเองว่า ถ้าพวกเราขัดขวางการแต่งงาน พ่อก็จะไม่เอาฉันกับน้องสาวอีก ถ้าไม่ใช่เธอเป็นคนยุยง แล้วพ่อฉันจะพูดแบบนี้ออกมาได้ยังไง?”
เขาเองก็ใช้เวลาคิดอยู่นานกว่าจะเข้าใจ ว่าเมื่อก่อนพ่อของเขาไม่เคยพูดจาแบบนี้เลย แต่พอเจียงหมิ่นอวิ๋นปรากฏตัว พ่อก็กลับจะทอดทิ้งพวกเขาเสียแล้ว นอกจากเจียงหมิ่นอวิ๋นแล้ว จะเป็นใครไปได้อีก?
เมื่อคำพูดนั้นสิ้นสุดลง ทุกสายตาต่างก็ขมวดคิ้วจับจ้องไปยังเจียงหมิ่นอวิ๋นและโจวเยว่หัว
เจียงหมิ่นอวิ๋นรู้สึกอับอายจนอยากจะแทรกแผ่นดินหนี “ฉันไม่ได้ทำนะ”
“เธอนั่นแหละที่ทำ” โจวหยางสะบัดมือออกจากน้องสาว แล้วพุ่งตรงเข้าไปหาเจียงหมิ่นอวิ๋นทันที “ยัยผู้หญิงใจร้าย เอาพ่อของฉันคืนมานะ!”
เด็กที่อายุราว 11-12 ขวบนั้นมีพละกำลังไม่ใช่น้อย หากพุ่งเข้าไปกระแทกแบบนั้น เจียงหมิ่นอวิ๋นจะต้องเซถอยหลังอย่างแน่นอน โจวเยว่หัวผู้เป็นพ่อไหนเลยจะยอมให้ลูกชายอาละวาดเช่นนี้ได้ เขาจึงรีบเข้าไปดึงตัวลูกเอาไว้
ทว่าการดึงยื้อในครั้งนี้กลับกลายเป็นเรื่องใหญ่ขึ้นมา เมื่อเสี่ยวโจวเหม่ยที่ยืนอยู่ด้านหลัง เห็นว่าพี่ชายของตนกำลังถูกรังแก เธอก็รีบเบียดแทรกเข้ามาด้วย
โจวเยว่หัวเกรงว่าตนเองจะทำลูกสาวได้รับบาดเจ็บ จึงก้าวถอยหลังไปหนึ่งก้าว แต่แล้วกลับเกิดเสียงดัง 'ปัง' ท้ายทอยของเขากระแทกเข้ากับพื้นอย่างจัง เขาล้มลงไปนอนมึนงงอยู่บนพื้น
ในชั่วพริบตานั้น บรรยากาศโดยรอบทั้งหมดก็ตกอยู่ในความเงียบสงัด เด็กๆ ต่างพากันตกใจจนยืนนิ่งทำอะไรไม่ถูก
เจียงหมิ่นอวิ๋นยื่นมือไปอังที่จมูกของโจวเยว่หัวตามสัญชาตญาณ ก่อนที่เธอจะร้องกรี๊ดออกมาสุดเสียง “ตายแล้ว!”
เขาไม่หายใจแล้ว
สิ้นเสียงคำพูดนั้น เด็กทั้งสองคนก็ปล่อยโฮร้องไห้ออกมาเสียงดัง
เหล่าเจ้าหน้าที่ของสำนักงานทะเบียนราษฎร์ที่ยืนอยู่ข้างๆ ต่างก็รีบเข้ามาตรวจสอบสถานการณ์ ก่อนจะตะโกนขึ้นพร้อมกัน “รีบไปตามหมอที ในสำนักงานของเรามีหมออยู่ไหม?”
[จบบท]