บทที่ 70: สะใภ้คนใหม่
"ฉันเป็นภรรยาของคุณนะ ไม่ใช่คนงานที่จ้างมารับใช้ให้บ้านโจวของคุณ!"
คำประกาศกร้าวที่เต็มไปด้วยความโกรธแค้นนั้น ทำให้โจวเยว่หัวหน้าตึงขึ้นมา เขาสวนกลับด้วยความไม่พอใจ "ก็แค่โดนแม่ตบไปทีเดียวไม่ใช่หรือไง เรื่องใหญ่ตรงไหน แม่ผัวคนไหนเขาไม่สั่งสอนลูกสะใภ้ที่เพิ่งแต่งเข้าบ้านบ้าง"
โจวเยว่หัวหงุดหงิดขึ้นมาจริงๆ ในความคิดของเขา นี่มันเป็นเรื่องที่เล็กน้อยมากเมื่อเทียบกับชีวิตที่แล้ว ตอนที่แม่ของเขายังไม่ยอมรับเจียงซูหลันใหม่ๆ ท่านเคยถึงขั้นสาดโจ๊กที่ร้อนจนควันฉุยใส่ข้อมือของเธอด้วยซ้ำ แต่เจียงซูหลันยังไม่ปริปากบ่นสักคำ เธอแค่ก้มหน้าก้มตาไปทำอาหารหม้อใหม่เงียบๆ ทำจนกว่าแม่ของเขาจะพอใจ ขนาดเจียงซูหลันที่เรียนจบแค่มัธยมปลายยังอดทนได้ แล้วทำไมผู้หญิงตรงหน้าที่เป็นถึงนักศึกษามหาวิทยาลัยอย่างเจียงหมิ่นอวิ๋นถึงทำไม่ได้
พอได้ยินสามีหมาดๆ พูดเข้าข้างแม่ตัวเองแบบนี้ น้ำตาที่เจียงหมิ่นอวิ๋นพยายามกลั้นไว้ก็ไหลพรากออกมาเป็นสาย เธอไม่เคยต้องมาเจออะไรแบบนี้มาก่อนในชีวิต ต่อให้เป็นในความฝันที่เธอเคยฝันว่าได้แต่งงานกับผู้ชายธรรมดาๆ ที่ทำงานทำนาหลังสู้ฟ้าหน้าสู้ดินคนนั้น เขาก็ยังไม่เคยปล่อยให้เธอต้องมารู้สึกน้อยใจหรือโดนรังแกจากครอบครัวของเขาเลยแม้แต่ครั้งเดียว
แต่นี่เธอเพิ่งก้าวเท้าเข้ามาในบ้านของโจวเยว่หัวได้ไม่เท่าไหร่ ก็ต้องมาเจอเรื่องแย่ๆ แบบนี้แล้ว แถมยังต้องทำตัวเป็นคนใจกว้าง ทำเป็นไม่รู้สึกอะไรอีก เจียงหมิ่นอวิ๋นยิ่งคิดก็ยิ่งแค้นจนน้ำตาไหลไม่หยุด เธอค่อยๆ ถอยหลังไปทีละก้าว "ฉันไม่แต่งแล้ว ฉันไม่แต่งกับคุณแล้ว ใครอยากจะแต่งก็แต่งไปเลย!"
พูดจบเธอก็หันหลังวิ่งออกจากบ้านไป เธอก็เป็นถึงนักศึกษาระดับหัวกะทิจากมหาวิทยาลัยปักกิ่ง ถึงแม้จะมีเหตุการณ์พิเศษบางอย่างทำให้เธอเรียนไม่จบ แถมครอบครัวยังต้องย้ายมาอยู่ที่มณฑลตงในถิ่นทุรกันดารแบบนี้ แต่ลึกๆ ในใจเธอก็ยังมีความหยิ่งทะนงในศักดิ์ศรีของคนเมืองหลวงและความภูมิใจในฐานะนักศึกษาหัวกะทิอยู่เต็มเปี่ยม
ถ้าไม่ใช่เพราะเห็นแก่หน้าตาทางสังคมและความร่ำรวยในอนาคตที่โจวเยว่หัวจะได้รับ ใครมันจะอยากลดตัวมาแต่งงานกับพ่อม่ายเมียหย่าแถมมีลูกติดแบบนี้
ที่สำคัญ ยังต้องมาเป็นแม่เลี้ยง แถมต้องมาเจอกับแม่ผัวใจร้ายที่คอยหาเรื่องกันอีก
พอเจียงหมิ่นอวิ๋นวิ่งออกไป ทั้งบ้านของตระกูลโจวก็เงียบกริบ แม่เฒ่าโจวรู้สึกเหมือนตัวเองเป็นฝ่ายชนะในศึกครั้งนี้ "เห็นไหม เห็นมันหรือยัง ทำตัวไม่มียางอาย ลูกสะใภ้บ้านไหนเขากล้าตะโกนใส่หน้าผัวแบบนี้ เยว่หัว แม่จะบอกให้นะ ลูกสะใภ้แบบนี้แกแต่งเข้าบ้านไม่ได้เด็ดขาด"
เธอน่ะ เข็ดขยาดกับการต้องรับลูกสะใภ้ที่มาจากครอบครัวมีชาติตระกูลสูงๆ เต็มทีแล้ว ลูกสะใภ้คนก่อนก็เป็นถึงคุณหนูลูกสาวนายทุน ใช้ชีวิตหรูหราฟุ่มเฟือย สุรุ่ยสุร่าย ไม่รู้จักคุณค่าของเงิน ไม่ใช่คนที่จะมาใช้ชีวิตสร้างครอบครัวด้วยกันได้เลย แถมแตะต้องนิดหน่อยก็ไม่ได้ ส่วนคนนี้ยิ่งแล้วใหญ่ ยังไม่ทันจะได้ก้าวเข้าบ้านอย่างเป็นทางการเลย ก็เริ่มทำตัวเป็นขโมยขโจร กล้ามาหยิบเงินในบ้านไปใช้แล้ว!
แต่คำพูดบ่นพร่ำเพ้อของแม่ โจวเยว่หัวไม่ได้ฟังเข้าหูเลยสักคำ เขายืนนิ่ง มองตามร่างของเจียงหมิ่นอวิ๋นที่วิ่งหายออกไป เขายังตกใจอยู่ไม่หาย ไม่คิดว่าเจียงหมิ่นอวิ๋นจะกล้าวิ่งหนีไปจริงๆ เพราะในความทรงจำที่เขามีในตอนนี้ เจียงหมิ่นอวิ๋นคือคนที่อยากแต่งงานกับเขาจนตัวสั่น ไม่เช่นนั้นเธอจะวางแผนสลับคู่ดูตัวของเขากับเจียงซูหลันทำไม
เอาจริงๆ ถ้าพูดถึงสถานการณ์ในตอนนี้ โจวเยว่หัวค่อนข้างพอใจในตัวเจียงหมิ่นอวิ๋นมาก เธอเป็นคนเมืองหลวง เป็นนักศึกษาหัวกะทิจากมหาวิทยาลัยปักกิ่ง ถ้าพวกเขาได้อยู่ด้วยกัน เธอน่าจะช่วยส่งเสริมเขาในหน้าที่การงานได้
ไม่ใช่แค่นั้น พวกเขายังสามารถพูดคุยเรื่องบทกวี แลกเปลี่ยนเรื่องความแตกต่างทางวัฒนธรรม หรือวิเคราะห์นโยบายของรัฐบาลในปัจจุบันได้ นี่ต่างหากคือคู่หูปฏิวัติที่เขาต้องการ ไม่ใช่ผู้หญิงแบบเจียงซูหลัน ที่วันๆ เอาแต่ขลุกอยู่หน้าเตาไฟ วุ่นวายอยู่กับลูกๆ คนแก่ แล้วก็สามี ไม่สามารถสรรหาคำพูดที่สร้างสรรค์อะไรออกมาได้เลย
ดังนั้น พอได้ยินแม่ของตัวเองยังคร่ำครวญไม่หยุด โจวเยว่หัวก็รู้สึกไม่พอใจอย่างมาก เขาขมวดคิ้วแน่น "แม่ครับ เงินนั่นผมเป็นคนเอาไปเอง ไม่เกี่ยวกับเจียงหมิ่นอวิ๋นเลยสักนิด!"
คำพูดนี้เหมือนมีคนเอามือบีบคอ แม่เฒ่าโจวที่กำลังโวยวายอยู่ถึงกับชะงัก อ้าปากค้าง พูดอะไรไม่ออกไปเลย
"แม่ครับ แม่ก็รู้ว่าผมเป็นพ่อม่าย หย่ามาแล้วรอบนึง แถมยังมีลูกติดสองคน ยังต้องเลี้ยงแม่ที่เป็นม่ายอีก แม่ว่าเงื่อนไขแบบผมเนี่ย จะหาผู้หญิงดีๆ จากบ้านดีๆ มาแต่งงานด้วยมันง่ายนักหรือไง"
คำถามนี้ทำให้แม่เฒ่าโจวไม่พอใจ "แต่นี่แกเป็นถึงรองผู้อำนวยการโรงงานเลยนะ!"
ในใจของเธอ ลูกชายของเธอเก่งที่สุดในโลกนี้ ไม่มีผู้หญิงคนไหนคู่ควรกับเขาหรอก หย่าแล้วมันทำไม ลูกชายของเธอต่อให้แต่งงานรอบสอง ก็ต้องได้ผู้หญิงที่ยังบริสุทธิ์อยู่ดี
โจวเยว่หัวรู้ดีว่าพูดไปก็เท่านั้น เขาเลยนวดขมับที่กำลังปวดตุบๆ แล้วเปลี่ยนวิธีพูดใหม่ "แม่ลองคิดดูแบบนี้นะ ถ้าแม่ได้ลูกสะใภ้ที่เป็นคนเมืองหลวง แถมยังเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยปักกิ่งอีก แม่เอาไปพูดอวดคนอื่นได้ไหมล่ะ เขาก็ต้องชมว่าแม่มีหน้ามีตาไม่ใช่เหรอ"
คราวนี้แม่เฒ่าโจวเริ่มลังเล มันก็จริงอย่างที่ลูกชายว่า ก่อนหน้านี้ ตอนที่เธอไปโม้ให้เพื่อนบ้านฟังว่าลูกสะใภ้คนใหม่เป็นคนเมืองหลวง เป็นนักศึกษา ทุกคนยังไม่มีใครเชื่อ แต่พอเจียงหมิ่นอวิ๋นมาที่บ้านจริงๆ ทุกคนถึงได้เชื่อสนิทใจ ทั้งท่าทางที่มีการศึกษา ทั้งการพูดจาด้วยภาษากลางได้คล่องแคล่ว ดูปุ๊บก็รู้ปั๊บว่าเป็นสาวมาจากเมืองใหญ่ ตอนนั้นมีแต่คนอิจฉาเธอกันทั้งนั้น!
โจวเยว่หัวเห็นแม่ลังเลก็รีบพูดต่อ "ผมกับเจียงหมิ่นอวิ๋นยังไม่ได้ไปจดทะเบียนกันเลยนะ ถ้าแม่ไล่เธอไปแบบนี้ แม่คิดว่าผมจะหาลูกสะใภ้คนใหม่ที่มีคุณสมบัติเพียบพร้อมได้เท่าเจียงหมิ่นอวิ๋นอีกไหม"
ถึงแม้ว่าเจียงหมิ่นอวิ๋นจะมาที่นี่ในฐานะปัญญาชนที่ถูกส่งมาชนบท แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่า ด้วยเงื่อนไขของเธอคนนี้ หาให้ตายทั้งเมืองผิงเซียงก็ไม่รู้จะหาได้อีกสักกี่คน
ยิ่งไปกว่านั้น โจวเยว่หัวรู้ดีว่าอนาคตข้างหน้า ครอบครัวของเจียงหมิ่นอวิ๋นจะต้องได้ย้ายกลับไปอยู่ที่เมืองหลวงอย่างแน่นอน
ประโยชน์ที่จะได้จากพ่อตา เขาเคยสัมผัสมาแล้วในชีวิตที่แล้ว ตอนนั้นก็ได้พ่อตาอย่างพ่อของเจียงซูหลันกับครอบครัวของเธอคอยสนับสนุนอย่างเต็มที่ การงานของเขาในช่วงแรกถึงได้ราบรื่นขนาดนั้น มาชีวิตนี้ พอได้เปลี่ยนพ่อตาเป็นคนเมืองหลวง ธุรกิจการงานของเขาก็มีแต่จะเจริญก้าวหน้ายิ่งๆ ขึ้นไปอีก
ในที่สุด แม่เฒ่าโจวก็ยอมฟังเหตุผลของโจวเยว่หัว แต่ลึกๆ ในใจ เธอก็ยังอยากให้ลูกชายได้แต่งงานกับสาวบ้านนอกมากกว่าอยู่ดี อย่างน้อยก็คุมง่าย สอนง่าย ผู้หญิงที่โปรไฟล์สูงอย่างเจียงหมิ่นอวิ๋นจะคุมง่ายได้อย่างไร
แต่โจวเยว่หัวยังคงพูดต่อ "แม่ครับ ถ้าอนาคตผมอยากจะก้าวหน้าในหน้าที่การงานมากกว่านี้ ผมจำเป็นต้องมีภรรยาที่มีสถานะทางสังคมสูงๆ มาช่วยสนับสนุนผมนะ"
เขาจับมือแม่ไว้แน่น พูดด้วยน้ำเสียงจริงจังและขอร้อง "แม่ครับ ถือว่าทำเพื่อผมก็ได้นะ ช่วยทำดีกับเจียงหมิ่นอวิ๋นหน่อยเถอะครับ"
พอพูดถึงตรงนี้ เขาก็นึกขึ้นได้เรื่องหนึ่ง ก่อนหน้านี้ที่สำนักงานทะเบียนราษฎร์ เขาเคยประเมินเจียงหมิ่นอวิ๋นผิดไป นึกว่าแค่ใช้ลูกๆ มาควบคุมเธอก็อยู่หมัดแล้ว แต่เขาคิดผิด เจียงหมิ่นอวิ๋นดันเป็นพวกอารมณ์ร้อนกว่าเจียงซูหลันหลายเท่า แค่โดนบ่นโดนว่านิดหน่อยก็รับไม่ได้ วิ่งหนีไปเลย
ดูท่าทางแล้ว ใบรับรองการสมรสเนี่ย เขาคงต้องรีบไปจดให้มันเสร็จๆ โดยเร็วที่สุด ยังไงซะ อดีตภรรยาของเขา เฉียวเหม่ยน่า ก็คงอีกยี่สิบกว่าปีนั่นแหละถึงจะกลับมา ในช่วงเวลานี้ เขาต้องการผู้หญิงเก่งๆ สักคนมาคอยสนับสนุนเขา และดูแลครอบครัวให้ คราวนี้ไม่มีเจียงซูหลันแล้ว เขาก็ได้เจียงหมิ่นอวิ๋นที่โปรไฟล์ดีกว่ามาแทน ไม่เห็นจะเสียหายตรงไหน
หลังจากแม่ลูกได้เปิดใจคุยกันอย่างจริงจัง ในที่สุดโจวเยว่หัวก็สามารถปลอบโยนแม่ของเขาได้สำเร็จชั่วคราว
[จบบท]