“บทที่ 1: ชนรถมายบัค
โครม!”
ท่ามกลางการจราจรอันหนาแน่นในช่วงเวลาเร่งด่วน รถยนต์ 2 คันเกิดชนกันกะทันหัน เสียงกระแทกบาดหูดังขึ้นท่ามกลางขบวนรถที่เบียดเสียดกันอยู่เต็มถนน
ร่างของเวินซวี่เสวี่ยพุ่งไปข้างหน้าตามแรงเฉื่อย เข็มขัดนิรภัยรั้งตัวเธอกลับมากระแทกกับเบาะ หัวใจเต้นเร็วขึ้นอย่างควบคุมไม่ได้ ขณะสายตาจับจ้องโคมไฟท้ายของรถคันหน้าที่ถูกชนจนแตกละเอียด ความคิดในหัวว่างเปล่าไปชั่วขณะ
ผ่านไป 3 วินาที เธอถึงเพิ่งเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น
เธอขับรถชนท้ายคนอื่นเข้าแล้ว
ตำรวจจราจรติดอยู่ท่ามกลางรถที่อัดแน่นอยู่ด้านหน้า จึงยังฝ่าการจราจรเข้ามาไม่ได้ ส่วนรถคันหน้าก็จอดเงียบ ไม่มีใครลงมาหรือแสดงท่าทีตอบสนองใดๆ อุบัติเหตุครั้งนี้ทำให้ถนนซึ่งเดิมก็ติดขัดอยู่แล้ว ยิ่งแน่นจนแทบขยับไม่ได้
เสียงแตรรถดังไล่กันจากรอบทิศ บ้างก็บีบเร่ง บ้างก็บีบระบายความหงุดหงิด เวินซวี่เสวี่ยนั่งฟังเสียงเหล่านั้นอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนตัดสินใจหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาโทรหาเพื่อนสนิทก่อนเป็นอันดับแรก
“ว่าไง?”
เมื่อปลายสายรับโทรศัพท์ เวินซวี่เสวี่ยก็แจ้งเรื่องที่เกิดขึ้นด้วยน้ำเสียงสงบจนแทบไม่มีอารมณ์เจืออยู่
“ฉันเผลอขับชนรถคันหนึ่ง”
เจียงจิ้งฟังน้ำเสียงของเธอแล้วไม่พบความตื่นตระหนกแม้แต่น้อย จึงคิดว่าไม่น่าจะเป็นเรื่องใหญ่ อีกทั้งวันนี้อารมณ์ยังดีเป็นพิเศษ เธอจึงรับปากอย่างใจกว้าง
“ฉันเพิ่งได้เงินรางวัลพิเศษมา เดี๋ยวจ่ายให้เอง!”
เวินซวี่เสวี่ยเม้มริมฝีปาก ไม่ได้รีบตอบกลับ
เจียงจิ้งยังคงยิ้มอย่างสบายใจ ก่อนถามถึงรถผู้เคราะห์ร้ายด้วยน้ำเสียงเบิกบาน
“รถโฟล์กสวาเกนหรือโตโยต้า?”
“มายบัค”
รอยยิ้มของเจียงจิ้งชะงักไปในพริบตา เธอสะดุ้งจนเกือบทำโทรศัพท์หลุดมือ
“อะไรนะ?”
เวินซวี่เสวี่ยจึงทวนให้ฟังอีกครั้งด้วยน้ำเสียงเรียบเหมือนเดิม
“ฉันชนรถมายบัค”
“ลาก่อน”
พูดจบ เจียงจิ้งก็ตัดสายทันที
“...”
เวินซวี่เสวี่ยมองหน้าจอโทรศัพท์ที่กลับไปเงียบสนิทอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนโยนมันลงบนเบาะข้างตัว เปิดประตูรถแล้วก้าวลงไป
แม้ยังเป็นช่วงเช้า แต่แสงแดดกลับร้อนแรงเสียจนแทบแสบผิว รอบบริเวณไม่มีร่มเงาให้หลบแม้แต่น้อย แดดจึงสาดลงบนร่างของเวินซวี่เสวี่ยโดยตรง ทำให้อารมณ์ที่ย่ำแย่อยู่แล้วของเธอหนักกว่าเดิม
เรื่องทั้งหมดเริ่มขึ้นเมื่อ 1 ชั่วโมงก่อน ตอนนั้นเธอได้รับข้อความจากหมายเลขที่ไม่รู้จัก ภายในข้อความไม่มีคำอธิบาย มีเพียงภาพถ่าย 1 ภาพส่งมาให้เธอดู
ฉากหลังของภาพเป็นทางเดินในโรงแรมหรู ส่วนจุดเด่นของภาพคือชายหญิงคู่หนึ่งกำลังกอดประคองกันแนบชิด ใบหน้าของทั้งสองคนเต็มไปด้วยความเบิกบานและความเร่งร้อน ราวกับแทบรอให้ถึงห้องพักไม่ไหว
เวินซวี่เสวี่ยไม่รู้จักผู้หญิงคนนั้น แต่ใบหน้าของชายในภาพ ต่อให้เหลือเพียงเถ้าถ่าน เธอก็ยังจำได้
เขาคือแฟนหนุ่มที่เพิ่งคบกับเธอได้เพียง 1 เดือน
เวินซวี่เสวี่ยตามที่อยู่โรงแรมกับหมายเลขห้องซึ่งแนบมากับข้อความไป และจับทั้งคู่ได้ในสถานที่จริง
สิ่งแรกที่เธอทำคือหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาถ่ายภาพชายชั่วหญิงเลวคู่นั้นเก็บไว้เป็นหลักฐาน จากนั้นก็ตบคนละ 1 ฉาด ก่อนใช้เท้าถีบประตูเปิดออกแล้วเดินจากมาอย่างรวดเร็ว
ตั้งแต่ต้นจนจบ เวินซวี่เสวี่ยไม่ได้พูดกับทั้งคู่แม้แต่คำเดียว
เดิมทีเธอคิดว่าตัวเองคงไม่เก็บเรื่องเล็กน้อยแค่นี้มาใส่ใจ แต่เมื่อลงจากรถแล้วเห็นโคมไฟท้ายของมายบัคแตกกระจายอยู่ตรงหน้า เธอก็ยอมรับกับตัวเองได้ในที่สุดว่า ภายในใจยังคงหงุดหงิดกับเรื่องที่เกิดขึ้นมาก
ถ้าอารมณ์ของเธอเป็นปกติ ทั้งที่กำลังขับรถอยู่ดีๆ จะเหม่อจนพุ่งชนท้ายรถคันหน้าได้อย่างไร
เวินซวี่เสวี่ยเดินไปข้างหน้าอีกหลายก้าว ก่อนยกมือเคาะกระจกหน้าต่างของเบาะหลังฝั่งขวา
กระจกบานนั้นเป็นกระจกนิรภัยแบบทึบซึ่งออกแบบมาเพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัว เธอจึงมองไม่เห็นรูปร่างหน้าตาของคนที่นั่งอยู่ภายใน ทำได้เพียงยืนพูดจากด้านนอก
“ขอโทษด้วย รบกวนลงมาคุยเรื่องค่าเสียหายกันหน่อยได้ไหม?”
เสียงปลดล็อกดังขึ้นอย่างชัดเจน ตามด้วยเสียงประตูรถเปิดออก
ทว่าประตูที่เปิดไม่ใช่ประตูเบาะหลังตรงหน้าเธอ แต่เป็นประตูฝั่งที่นั่งข้างคนขับ
ชายคนหนึ่งในชุดสูทเรียบร้อยก้าวลงมาจากรถ รูปลักษณ์และท่าทางของเขาดูคล้ายเลขานุการ ในมือถือแท็บเล็ตเครื่องใหญ่เอาไว้ ริมฝีปากประดับด้วยรอยยิ้มสุภาพตามมาตรฐาน เขายื่นมือออกมาตามความเคยชิน หมายจะจับมือทักทายกับเธอ แต่ไม่รู้ว่านึกอะไรขึ้นมาได้จึงชักมือกลับ
“สวัสดีครับคุณผู้หญิง ผมชื่อเฉินซู่ เจ้านายให้ผมมาคุยเรื่องค่าเสียหายกับคุณ”
เวินซวี่เสวี่ยไม่มีความคิดจะแนะนำตัวเอง เธอพยักหน้ารับสั้นๆ
“ได้”
เฉินซู่เปิดข้อมูลที่เตรียมเอาไว้บนแท็บเล็ต ก่อนอธิบายรายละเอียดของรถและความเสียหายให้เธอฟัง
“รถของเจ้านายเป็นมายบัค เอส 680 ราคารวมตอนซื้ออยู่ที่ 6,800,000 หยวน รถไม่ได้ทำประกันไว้ เรื่องนี้จึงต้องตกลงกันเอง คุณชนโคมไฟท้ายแตก 1 ข้าง แล้วสีรถยังถลอกด้วย ค่าเสียหายเท่านี้ก็แล้วกัน”
พูดจบ เขายกกำปั้นขึ้นมาแสดงตัวเลข
เวินซวี่เสวี่ยยังไม่อยากละทิ้งความหวัง จึงลองถามหยั่งเชิง
“10 หยวน?”
เฉินซู่ดับความหวังของเธอโดยไม่ไว้หน้า
“100,000 หยวน”
จากนั้นเขาก็ส่งแท็บเล็ตให้เธอ บนหน้าจอปรากฏหนังสือชดใช้ค่าเสียหายในรูปแบบเอกสารบนแท็บเล็ตซึ่งเพิ่งร่างเสร็จเมื่อครู่นี้
“ถ้าคุณไม่มีปัญหาอะไร เซ็นชื่อตรงนี้ได้ครับ หลังจากนี้ทางเราจะส่งคนไปติดต่อเรื่องชำระค่าเสียหายอีกครั้ง”
เวลานี้ความคิดในหัวของเวินซวี่เสวี่ยยุ่งเหยิงไปหมด อีกทั้งเธอก็รู้ว่าเงินชดใช้จำนวน 100,000 หยวนถือว่าสมเหตุสมผลกับความเสียหายของรถคันนี้ เธอจึงรับปากกาสำหรับเขียนบนหน้าจอมาเซ็นชื่อ พร้อมทิ้งหมายเลขโทรศัพท์ไว้ให้ติดต่อ
เมื่อกรอกข้อมูลเสร็จ เธอก็คืนแท็บเล็ตให้เฉินซู่
ในจังหวะนั้นเอง เวินซวี่เสวี่ยนึกถึงชื่ออีกชื่อหนึ่งซึ่งลงลายมือชื่ออยู่ข้างชื่อของเธอก่อนแล้ว
ชื่อนั้นคงเป็นชื่อของเจ้านายเขา หรือก็คือเจ้าของรถมายบัคคันนี้
ในเมื่ออีกฝ่ายทำตัวลึกลับและไม่ยอมลงมาจากรถ ความสงสัยจึงเริ่มก่อตัวขึ้นในใจ เวินซวี่เสวี่ยอยากรู้ขึ้นมาว่าคนที่นั่งอยู่หลังแผ่นกระจกทึบบานนั้นชื่ออะไร
หางตาของเธอเหลือบเห็นตัวอักษรคำว่า “จิง” อยู่ในชื่อ
จิงอะไร?
เวินซวี่เสวี่ยขยับสายตาเข้าไปใกล้ หวังจะมองตัวอักษรข้างหน้าให้ชัดขึ้น แต่เฉินซู่กลับดึงแท็บเล็ตคืนไปอย่างรวดเร็ว แล้วกอดเอาไว้แนบอกโดยไม่เปิดโอกาสให้เธอได้เห็นอีก
“เจ้านายของผมรีบไปทำงาน เชิญคุณจัดการทางนี้ต่อได้ตามสะดวกครับ”
การจราจรที่ติดขัดอยู่ด้านหน้าเพิ่งได้รับการจัดระเบียบ สัญญาณไฟเปลี่ยนเป็นสีเขียวพอดี มายบัคสีดำจึงเคลื่อนตัวออกไปอย่างรวดเร็ว ก่อนเร่งความเร็วหายไปตามถนน
ดูท่าว่าเจ้าของรถจะรีบไปทำงานจริงๆ
แต่ทั้งที่รีบขนาดนั้น ก่อนหน้านี้เขากลับนั่งรอเธออยู่ในรถอย่างเงียบๆ ตั้งนาน โดยไม่เร่ง ไม่ส่งเสียง และไม่แสดงความไม่พอใจออกมาแม้แต่น้อย
เวินซวี่เสวี่ยคิดหาเหตุผลไม่ออก จึงเลิกสนใจและหันกลับไปทางรถของตัวเอง ทว่ากลับพบว่าด้านหลังมีรถบีเอ็มดับเบิลยูสีขาวมาจอดตั้งแต่เมื่อไรก็ไม่รู้
เจียงจิ้งยืนพิงอยู่ข้างรถ เธอดันแว่นกันแดดขึ้นไปไว้บนศีรษะ ปล่อยให้สายลมพัดเส้นผมปลิวไหว บุคลิกที่ดูมั่นใจและทะมัดทะแมงทำให้เธอโดดเด่นอยู่ท่ามกลางรถยนต์ที่จอดเรียงกัน
ทันทีที่เห็นเวินซวี่เสวี่ยเดินมา เธอก็ถามเข้าประเด็น
“กี่หมื่น?”
“100,000”
เจียงจิ้งสูดลมหายใจ ก่อนอุทานออกมาอย่างเจ็บปวดแทนเพื่อน
“บรรพบุรุษของฉัน เงินรางวัลพิเศษที่เพิ่งได้มาก็ 100,000 หยวนพอดี ฉันโอนให้ทั้งหมดแล้ว รถของเธอก็เรียกบริษัทประกันมาลากไป ส่วนเธอมากับฉัน เราไปกินหม้อไฟกัน”
เวินซวี่เสวี่ยไม่ได้แปลกใจกับการปรากฏตัวของเจียงจิ้งแม้แต่น้อย เพื่อนคนนี้มีนิสัยเช่นนี้มาโดยตลอด ปากพูดเหมือนไม่สนใจ แต่ใจกลับอ่อนและเป็นห่วงคนรอบตัวเสมอ
ก่อนหน้านี้เจียงจิ้งวางสายอย่างไร้เยื่อใย ทว่าหลังจากนั้นคงรีบขอลางาน ขับรถฝ่าการจราจรมาหาเธอ และยังโอนเงินรางวัลพิเศษที่เพิ่งได้รับมาให้ทั้งหมดโดยไม่ลังเล
เวินซวี่เสวี่ยเปิดประตูฝั่งข้างคนขับแล้วเข้าไปนั่ง ก่อนหันมาถามเพื่อนที่กำลังกลับขึ้นรถ
“เธอไม่ไปทำงานแล้วเหรอ?”
เจียงจิ้งดึงเข็มขัดนิรภัยมาคาด ก่อนตอบราวกับการลางานทั้งวันเป็นเพียงเรื่องเล็ก
“ฉันกลัวเธอยืนร้องไห้อยู่ข้างถนนคนเดียว เลยลางานมาอยู่เป็นเพื่อน”
เวินซวี่เสวี่ยขยับมุมปากเป็นรอยยิ้มบางๆ น้ำเสียงยังคงสงบเหมือนตอนโทรศัพท์หาเจียงจิ้ง
“ฉันไม่ใช่เด็กขี้แยเหมือนเมื่อก่อนแล้ว”
เจียงจิ้งเหลือบมองเธอพร้อมเลิกคิ้ว เห็นชัดว่าไม่เชื่อคำพูดนั้นแม้แต่น้อย
“แน่ใจ?”
เวินซวี่เสวี่ยลดสายตาลง มองมือของตัวเองที่วางอยู่บนตักแล้วตอบเบาๆ
“อืม”
***
อีกด้านหนึ่ง มายบัคที่โคมไฟท้ายแตกกำลังแล่นไปตามถนน ภาพความเสียหายเด่นสะดุดตาจนรถทุกคันที่ผ่านไปมาต้องหันมอง
ยิ่งไปกว่านั้น หมายเลขทะเบียนของรถคันนี้ยังเป็นหมายเลข 【】 ซึ่งดูโอหังและโดดเด่นอย่างไม่คิดปิดบัง ราวกับเจ้าของรถไม่เคยจำเป็นต้องลดตัวหลบอยู่หลังใคร
ทั้งยี่ห้อ รุ่น ราคา และหมายเลขทะเบียน ล้วนบอกให้คนที่พบเห็นรู้ว่าเจ้าของรถมีฐานะไม่ธรรมดา
ผู้คนบนท้องถนนต่างพากันเดาว่าใครกันที่ใจกล้าถึงขั้นขับชนรถคันนี้ บางคนคาดเดาจำนวนเงินที่ผู้ก่อเหตุต้องชดใช้ บางคนถึงขั้นยกโทรศัพท์ขึ้นถ่ายภาพรถคันหน้าเก็บไว้หลายภาพ เตรียมนำไปเผยแพร่ให้คนจำนวนมากเห็นเพื่อเรียกความสนใจ
แต่เรื่องวุ่นวายที่เกิดขึ้นภายนอกทั้งหมดนั้น โจวสือจิงซึ่งนั่งอยู่ในมายบัคกลับไม่รับรู้
เวลานี้เขานั่งนิ่ง สายตาจับจ้องภาพถ่ายในมือโดยไม่ขยับ แววตาเย็นชาและห่างเหิน ทว่าภายใต้ความสงบนั้นกลับเหมือนมีอารมณ์ร้อนแรงบางอย่างกำลังปะทุขึ้นมา เพียงแต่ถูกเจ้าตัวกดเอาไว้อย่างมิดชิด
เฉินซู่หันกลับไป ตั้งใจจะส่งหนังสือชดใช้ค่าเสียหายฉบับดิจิทัลให้เจ้านายตรวจดู แต่สิ่งแรกที่เขาเห็นกลับเป็นภาพถ่ายซึ่งถูกหนีบเก็บไว้ในกระเป๋าสตางค์ของอีกฝ่าย
มันเป็นภาพทิวทัศน์ของประเทศไอซ์แลนด์
ภาพนั้นสวยและละเอียดจนไม่น่าใช่ภาพที่หาได้ทั่วไปตามเครือข่าย ดูเหมือนภาพจากกล้องซึ่งถ่ายด้วยตัวเองและไม่ได้ผ่านการปรับแต่ง
ในภาพไม่มีผู้คนอยู่แม้แต่คนเดียว มีเพียงหิมะก้อนเล็กก้อนใหญ่โปรยลงมาจากฟ้า ปกคลุมทิวทัศน์เบื้องล่างจนกลายเป็นสีขาว
เฉินซู่จดจำภาพใบนี้ได้ดี
หลายปีนับตั้งแต่เข้ามาทำงาน เขามักเห็นโจวสือจิงนั่งอยู่ข้างหน้าต่างกระจกบานใหญ่ มองภาพถ่ายใบนี้อย่างเงียบๆ ครั้งหนึ่งเมื่อหยิบมันขึ้นมาดูแล้ว เขาก็สามารถนั่งอยู่เช่นนั้นได้ตลอดช่วงบ่าย โดยไม่พูดกับใครและไม่ละสายตาไปไหน
มีอยู่ครั้งหนึ่งโจวสือจิงตากฝนจนเป็นไข้สูง ต้องเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาล แต่ถึงอย่างนั้นมือของเขาก็ยังกำภาพถ่ายใบนี้ไว้ ไม่ยอมวาง
เมื่อถูกหยิบขึ้นมาดูซ้ำแล้วซ้ำอีก ภาพถ่ายจึงเก่าไปตามกาลเวลา กระดาษตามขอบเริ่มสึก และบางมุมยังปรากฏรอยพับให้เห็นอย่างชัดเจน
ในฐานะเลขานุการส่วนตัวซึ่งติดตามอยู่ข้างกายเจ้านายมาหลายปี เฉินซู่เคยวิเคราะห์สาเหตุที่โจวสือจิงผูกพันกับภาพทิวทัศน์ใบนี้ไว้ 3 ข้อ
ข้อแรก โจวสือจิงอาจพบรักกับอดีตแฟนสาวที่สถานที่แห่งนี้
ข้อที่ 2 เขากับอดีตแฟนสาวอาจเคยเดินทางมาเที่ยวไอซ์แลนด์ด้วยกัน ภายหลังทั้งคู่เลิกรากัน แต่เขายังลืมเธอไม่ได้ จึงเฝ้ามองภาพถ่ายและคิดถึงเธออยู่ทุกวัน
ส่วนข้อที่ 3 ทั้งคู่อาจเคยสัญญาว่าจะเดินทางมาไอซ์แลนด์ด้วยกัน แต่เกิดเหตุบางอย่างขึ้นจนผู้หญิงคนนั้นมาไม่ได้ โจวสือจิงจึงเดินทางมาตามลำพัง ถ่ายภาพนี้กลับไปเก็บไว้ และหยิบขึ้นมามองทุกครั้งที่คิดถึงเธอ
แน่นอนว่าข้อสันนิษฐานทั้งหมดเป็นเพียงเรื่องที่เฉินซู่จินตนาการเกี่ยวกับชีวิตรักของเจ้านายในเวลาว่าง ไม่มีหลักฐานรองรับ และอาจไม่ใกล้เคียงความจริงแม้แต่น้อย
โจวสือจิงปิดกระเป๋าสตางค์โดยไม่มีสีหน้าเปลี่ยนแปลง ก่อนเหลือบมองเลขานุการที่ยืนใจลอยอยู่ตรงหน้า น้ำเสียงที่ถามออกมาเย็นชาและห่างเหิน
“มีอะไร?”
เฉินซู่สะดุ้ง รีบดึงความคิดของตัวเองกลับมา แล้วส่งแท็บเล็ตให้เจ้านายอย่างรวดเร็ว
“ประธานโจว ผมตรวจสอบแล้วครับ หนังสือชดใช้ค่าเสียหายไม่มีปัญหา คุณลองตรวจดูอีกครั้ง”
โจวสือจิงรับแท็บเล็ตไปจากมือเขา กวาดตามองข้อมูลบนหน้าจออยู่ครู่หนึ่ง ก่อนออกคำสั่งด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย
“หลังจากนี้ผมจะจัดการเรื่องนี้เอง คุณไม่ต้องยุ่งแล้ว”
เฉินซู่ชะงักไปเล็กน้อย เขาไม่เข้าใจว่าทำไมเจ้านายถึงต้องลงมือจัดการอุบัติเหตุเล็กๆ ด้วยตัวเอง ทั้งที่ตามปกติเรื่องเช่นนี้ไม่เคยมาถึงมือโจวสือจิงด้วยซ้ำ
แต่เมื่อผู้เป็นเจ้านายไม่คิดอธิบาย เลขานุการอย่างเขาย่อมไม่มีสิทธิ์ซักถาม
“ครับ”
[จบบท]