บทที่ 5: พี่ชายมาเพื่อเธอ
เดิมทีเวินซวี่เสวี่ยฉวยโอกาสหลบออกจากงานได้สำเร็จตั้งนานแล้ว แต่พอรู้ว่าโจวสือจิงกำลังจะกลับ เวินอวี้ก็โทรศัพท์ตามตัวลูกสาวจนเธอต้องย้อนกลับมาอีกครั้ง
เวลานี้เธอยืนก้มหน้าอยู่ห่างจากผู้คนเล็กน้อย ไม่รู้ว่ากำลังง่วนอยู่กับอะไร
เวินอวี้ผ่านร้อนผ่านหนาวและคลุกคลีอยู่ในวงการธุรกิจมานานหลายปี เพียงเห็นภาพตรงหน้าก็เข้าใจสถานการณ์ได้ทันที เขาจึงผลักหลังเวินซวี่เสวี่ยเบาๆ พร้อมบอกลูกสาว
“ไปส่งพี่ชายหน่อยซิ”
เวินซวี่เสวี่ยชะงักไปครู่หนึ่ง สีหน้ายังดูไม่เข้าใจนัก แต่สุดท้ายก็ขานรับ
“อ้อ”
เธอรวบชายกระโปรงยาวขึ้นเล็กน้อย ก่อนวิ่งเหยาะๆ ตามชายหนุ่มที่เดินนำไปไกลแล้ว
เมื่อไล่ตามทัน เวินซวี่เสวี่ยจึงหยุดยืนตรงหน้าเขาและบอกตามความจริงโดยไม่คิดอ้อมค้อม
“พ่อให้ฉันมาส่งพี่ชายค่ะ”
โจวสือจิงสูงกว่าเธอมาก เวลามองหญิงสาวตรงหน้า เขาจำเป็นต้องลดสายตาลงมาจนสุด
คืนนี้เวินซวี่เสวี่ยสวมชุดกระโปรงทรงหางปล่าเปิดไหล่ การออกแบบบริเวณหน้าอกทั้งกล้าเปิดเผยและเย้ายวน เนื้อผ้าที่ใช้ปกปิดมีไม่มากนัก ทว่าตามขอบกลับประดับกระดุมมุกไว้อย่างประณีต ทำให้ชุดที่ดูเย้ายวนยังคงมีความสง่างามอยู่ในตัว
เพียงแต่ไม่รู้ว่ากระดุมเม็ดบนสุดคลายออกตั้งแต่เมื่อไร
สายตาของโจวสือจิงหยุดอยู่ตรงนั้นเป็นเวลานาน แววตาลุ่มลึกของเขาแฝงแรงกดดันบางอย่าง ราวกับกำลังรุกล้ำเข้ามาในพื้นที่ส่วนตัวของเธอโดยไม่คิดหลบเลี่ยง
เวินซวี่เสวี่ยถูกเขามองจนร่างกายแข็งเกร็ง เธอไม่รู้ด้วยซ้ำว่าควรวางมือไว้ตรงไหน
จังหวะนั้นเอง มือเย็นข้างหนึ่งก็แตะผ่านแนวกระดูกไหปลาร้าของเธออย่างแผ่วเบา ปลายนิ้วของชายหนุ่มเคลื่อนไหวรวดเร็วและแม่นยำ เพียงชั่วครู่เดียวก็ติดกระดุมเม็ดที่หลุดให้เข้าที่เรียบร้อย
เวินซวี่เสวี่ยเงยหน้าขึ้นด้วยความตกใจ แต่คนตรงหน้าหันกลับไปแล้ว
โจวสือจิงโน้มตัวลงเล็กน้อย เตรียมก้าวเข้าไปนั่งในรถ ทว่าคล้ายเขานึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้ การเคลื่อนไหวจึงหยุดชะงักกลางคัน ก่อนจะยืดตัวขึ้นยืนตรงอีกครั้ง
เขาไม่ได้หันกลับมามองเต็มตัว เพียงเอียงกายเล็กน้อยแล้วใช้หางตามองหญิงสาวที่ยังยืนอยู่ด้านหลัง
“รู้ไหมว่าทำไมวันนี้พี่ถึงมา?”
เสียงของเขาไม่ดังนัก ทุกถ้อยคำกลับชัดเจนจนทะลุผ่านความมืดหนาหนักของค่ำคืนมาถึงหูเธอ
โจวสือจิงไม่ได้คิดรอฟังคำตอบ หลังทิ้งคำถามนั้นไว้ เขาก็ก้มตัวเข้าไปนั่งในห้องโดยสารซึ่งมีแสงสลัวทันที
เวินซวี่เสวี่ยยืนแข็งอยู่ที่เดิม สมองของเธอเหมือนหยุดทำงานไปชั่วขณะ ได้แต่มองผ่านกระจกรถและสบตากับชายหนุ่มด้านในอย่างเลื่อนลอย
ในเวลาเดียวกัน เสียงเครื่องยนต์ของรถมายบัคก็ดังขึ้น ก่อนตัวรถจะค่อยๆ เคลื่อนออกไปจากบริเวณงาน
เวินซวี่เสวี่ยมองตามรถที่ห่างออกไปเรื่อยๆ แล้วจมลงสู่ความคิดของตัวเอง
นั่นสิ ทำไมเขาถึงมา?
ทายาทของตระกูลมหาเศรษฐีระดับสูงอย่างโจวสือจิง มีเหตุผลอะไรให้ต้องลดตัวมาร่วมงานวันเกิดของตระกูลร่ำรวยที่อยู่กันคนละระดับเช่นนี้?
หรือว่าเขามาที่นี่เพราะเธอ?
สายลมกลางคืนพัดกระหน่ำเข้ามาด้วยความหนาวเย็น ซูหลีซูเดินถือเสื้อคลุมเนื้อหนาเข้ามาหาลูกสาว ก่อนคลี่มันพาดลงบนไหล่บางอย่างห่วงใย
“เสี่ยวเสวี่ย กลับเข้าไปกับแม่ได้แล้ว”
เวินซวี่เสวี่ยเพิ่งดึงสติกลับมาได้เมื่อได้ยินเสียงแม่ เธอยื่นมือไปจับมือซูหลีซูไว้ แล้วเดินตามไปโดยไม่พูดอะไร
บรรดาญาติที่ออกมายืนส่งแขกตรงประตูก่อนหน้านี้ต่างแยกย้ายกันไปหมดแล้ว บริเวณนั้นจึงเหลือเพียงจ้าวสุยคนเดียว
หนุ่มสาวทั้งสองไม่ได้ชอบงานรวมญาติแบบนี้อยู่แล้ว เมื่อปรากฏตัวให้ผู้ใหญ่เห็นหน้าครบถ้วน พวกเขาจึงขอตัวกลับพร้อมกัน
หลังซูหลีซูเดินจากไป รอยยิ้มที่ติดอยู่บนใบหน้าจ้าวสุยก็หายไปในพริบตา
เขาเดินนำไปยังลานจอดรถโดยไม่คิดรอเวินซวี่เสวี่ย ระหว่างทางยังหยิบบุหรี่ออกจากกระเป๋ามวนหนึ่งแล้วจุดสูบตามใจตัวเอง
กลิ่นควันบุหรี่ค่อยๆ ลอยกระจายไปทั่วบริเวณ
เหม็นมาก
หัวคิ้วของเวินซวี่เสวี่ยขมวดเข้าหากันเพียงเล็กน้อย เธอไม่ได้ปริปากบ่นในทันที แต่เลือกชะลอฝีเท้าและทิ้งระยะห่างจากเขาอย่างเงียบๆ
เธอเกลียดกลิ่นบุหรี่
เมื่อก่อนตอนอยู่กับโจวสือจิง เขาก็สูบบุหรี่เหมือนกัน กระทั่งวันหนึ่งเธอบอกเขาว่า ถ้ายังสูบบุหรี่อีก ต่อจากนั้นก็ไม่ต้องมาจูบเธอ ชายหนุ่มถึงค่อยๆ ลดจำนวนบุหรี่ลงและเลิกสูบได้ในที่สุด
แต่เมื่อเปลี่ยนเป็นจ้าวสุย เวินซวี่เสวี่ยกลับรู้สึกว่าตัวเองไม่มีสิทธิ์และไม่มีทางทำอะไรได้
ชายหนุ่มที่เดินนำอยู่ด้านหน้าเหมือนจะสังเกตเห็นความผิดปกติ เขาหันกลับมามอง เมื่อเห็นเธออยู่ห่างออกไปหลายก้าวก็ขมวดคิ้วอย่างไม่พอใจ
“ขาหักหรือไง เดินช้าขนาดนั้น”
น้ำเสียงของจ้าวสุยไม่น่าฟังนัก ดูเหมือนความไม่พอใจที่ได้รับจากโจวสือจิงเมื่อครู่ยังคงค้างอยู่ เขาจึงนำอารมณ์นั้นมาลงกับคนที่เดินตามหลังโดยไม่คิดเก็บไว้
เวินซวี่เสวี่ยยกมือปิดจมูก พลางขมวดคิ้วตอบเขาตรงๆ
“กลิ่นบุหรี่มันเหม็นมาก”
เมื่อคำนึงว่ายังอยู่ในบริเวณงานของครอบครัวเธอ จ้าวสุยจึงยอมดับบุหรี่แต่โดยดี เขาเปิดประตูเข้าไปนั่งในรถ จากนั้นหยิบน้ำยาปรับอากาศมาฉีดทั่วห้องโดยสารหลายครั้ง
“พอหรือยัง”
เวินซวี่เสวี่ยยืนรอจนกลิ่นภายในรถจางลงเล็กน้อย ถึงค่อยเปิดประตูเข้าไปนั่งตรงเบาะข้างคนขับอย่างไม่เต็มใจ
ระหว่างที่เธอกำลังดึงเข็มขัดนิรภัยมาคาด จ้าวสุยก็พูดขึ้นมา น้ำเสียงของเขาฟังคล้ายไม่ได้มีเจตนาร้ายอะไร
“ผู้หญิงที่ผมรู้จักตั้งเยอะ มีแค่คุณคนเดียวที่รังเกียจกลิ่นบุหรี่”
เขาเงียบไปเล็กน้อย ก่อนถามเรื่องที่ติดค้างอยู่ในใจตั้งแต่ภายในงาน
“ทำไมพี่ชายคนนั้นถึงทำกับคุณไม่เหมือนคนอื่น?”
สีหน้าของเวินซวี่เสวี่ยยังเรียบเฉย เธอนิ่งคิดอยู่ครู่หนึ่งจึงตอบอย่างขอไปที
“ฉันกับเขาโตมาด้วยกัน”
จ้าวสุยชะงัก ก่อนหันมามองเธอด้วยความแปลกใจ
“เขาแก่กว่าคุณตั้งเยอะ ยังเรียกว่าโตมาด้วยกันได้อีกเหรอ?”
เวินซวี่เสวี่ยเริ่มหมดความอดทน ไม่อยากอธิบายความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนของตัวเองกับโจวสือจิงให้เขาฟัง
“ใช่”
จ้าวสุยขมวดคิ้วหนักกว่าเดิม แต่ยังไม่ทันได้ถามต่อ โทรศัพท์มือถือในกระเป๋าของเขาก็สั่นขึ้นมา
ชายหนุ่มหยิบโทรศัพท์ออกมากดรับ เขาตอบปลายสายส่งๆ อยู่ไม่กี่ประโยค จากนั้นจึงหันมาบอกคนข้างกาย
“ผมมีธุระ คุณกลับเองแล้วกัน”
เวินซวี่เสวี่ยเพิ่งอ้าปากเตรียมพูดอะไรบางอย่าง รถก็ชะลอแล้วจอดสนิทอยู่ข้างถนนเรียบร้อย
ท่าทีของจ้าวสุยแสดงความหมายชัดเจนมาก
เขาขี้เกียจไปส่งเธอถึงบ้าน เพราะตอนนี้มีเรื่องอื่นที่สำคัญกว่ารอให้ไปจัดการ
ไม่แน่ว่าอาจกำลังรีบไปหาผู้หญิงคนที่ 3 คนที่ 4 คนที่ 5 หรือคนที่ 6 ของเขาก็ได้
เวินซวี่เสวี่ยไม่คิดเสียเวลาทะเลาะ เธอเปิดประตูก้าวลงจากรถ ก่อนเหวี่ยงประตูปิดเสียงดัง แล้วหยิบโทรศัพท์ออกมาโทรหาเจียงจิ้งทันที
10 นาทีต่อมา รถมายบัคสีดำคันหนึ่งค่อยๆ แล่นมาตามถนนและหยุดรอสัญญาณไฟตรงทางแยก
โจวสือจิงเหลือบมองออกไปนอกหน้าต่างอย่างไม่ได้ตั้งใจ แล้วเห็นร่างสูงโปร่งซึ่งยืนอยู่ข้างถนนอย่างชัดเจน
ยามค่ำคืนมีลมแรง กิ่งไม้ริมทางไหวเอนไปมาไม่หยุด หญิงสาวใต้แสงไฟหลากสีสวมเพียงชุดกระโปรงตัวเดียว รูปร่างของเธอดูบอบบางท่ามกลางลมหนาว ทว่ายังคงสวยจนยากจะละสายตา
โจวสือจิงนั่งมองเธออยู่เงียบๆ พักหนึ่ง จากนั้นจึงถอนสายตากลับมา ทำเหมือนไม่เห็นอะไรทั้งนั้น
เมื่อสัญญาณไฟสีแดงเปลี่ยนเป็นสีเขียว รถมายบัคก็เคลื่อนตรงไปข้างหน้าโดยไม่มีทีท่าลังเล
ทว่าหลังจากขับผ่านไปได้ไม่นาน รถคันเดิมกลับถอยย้อนกลับมา
น่าเสียดายที่ในเวลานั้น รถบีเอ็มดับเบิลยูสีขาวคันหนึ่งแล่นเข้ามาจอดตรงหน้าเวินซวี่เสวี่ยพอดี
หญิงสาวไม่ทันสังเกตเห็นรถมายบัคสีดำราคาแพงที่จอดอยู่ข้างกันแม้แต่น้อย เธอเปิดประตูรถสีขาวแล้วขึ้นไปนั่งด้วยสีหน้าเบิกบาน
คนขับรถซึ่งนั่งอยู่ด้านหน้ารู้สึกลำบากใจจนไม่รู้จะทำอย่างไร เขามองผ่านกระจกหลังแล้วเรียกผู้เป็นนายอย่างระมัดระวัง
“คุณชาย”
โจวสือจิงยังคงมีสีหน้าไร้อารมณ์ น้ำเสียงที่ตอบออกมาก็สงบนิ่งจนฟังไม่ออกว่าในใจกำลังคิดอะไรอยู่
“กลับเถอะ”
***
ภายในรถบีเอ็มดับเบิลยู เจียงจิ้งหันไปมองเพื่อนสนิทที่นั่งทำหน้าหม่นหมองอยู่ข้างกาย ก่อนถามด้วยความเป็นห่วง
“เป็นอะไรไป เสี่ยวเสวี่ยคนดีของฉัน จ้าวสุยแกล้งเธออีกแล้วเหรอ?”
“อืม”
เวินซวี่เสวี่ยตอบรับเบาๆ เดิมทีเธอคิดระบายเรื่องจ้าวสุยให้เพื่อนฟัง แต่พอนึกอีกที เวลาที่ได้อยู่กับเพื่อนสนิทมีค่ามากเกินกว่าจะนำมาเสียกับการบ่นถึงผู้ชายแย่ๆ อีกอย่าง สาเหตุที่เธออารมณ์ไม่ดีในตอนนี้ก็ไม่ได้มาจากจ้าวสุยทั้งหมด
เมื่อตรองดูแล้ว เธอจึงเปลี่ยนคำตอบเสียใหม่
“ไม่ใช่หรอก”
เจียงจิ้งฟังแล้วสับสนจนจับต้นชนปลายไม่ถูก
“ถ้าไม่ใช่เขา แล้วเธอเป็นอะไร?”
เวินซวี่เสวี่ยก้มหน้าลงมองมือของตัวเอง ก่อนพึมพำออกมาเบาๆ
“เมื่อกี้ฉันเจอคนคนหนึ่ง”
เจียงจิ้งหรี่ตามองเธอ ก่อนลองเดาจากสีหน้าและท่าทางที่ผิดปกติของเพื่อน
“แฟนเก่าเหรอจ๊ะ?”
เวินซวี่เสวี่ยหยุดคิดเล็กน้อยแล้วตอบ
“ประมาณนั้น”
ความจริงแล้วความสัมพันธ์ของเธอกับโจวสือจิงต่างจากคำว่าแฟนเก่าอยู่มาก
เพราะระหว่างพวกเขาเป็นเพียงความสัมพันธ์ทางร่างกายที่ตรงไปตรงมาจนไม่มีอะไรซับซ้อนไปกว่านั้น อย่างน้อยเธอก็เคยพยายามบอกตัวเองเช่นนี้
ขนตาของเจียงจิ้งไหวเล็กน้อย ความอยากรู้อยากเห็นทำให้เธอรีบถามต่อทันที
“เจอกันแล้วเป็นยังไง ถ่านไฟเก่าติดขึ้นมาอีกเหรอ?”
เวินซวี่เสวี่ยเงยหน้าขึ้นมองเพื่อน
“ฉันกับเขาไม่เคยรักกัน จะมีถ่านไฟเก่าได้ยังไง?”
เจียงจิ้งยิ่งฟังก็ยิ่งประหลาดใจ
“เอ้า ไม่รักกันแล้วจะคบกันทำไม?”
“เรื่องนี้อธิบายยากนิดหน่อย”
เวินซวี่เสวี่ยมีสีหน้าลังเลอยู่พักใหญ่ เธอไม่แน่ใจว่าหากเล่าความจริงออกไปแล้ว เพื่อนสนิทจะมองตัวเองเปลี่ยนไปหรือไม่ สุดท้ายจึงเอ่ยเตือนไว้ก่อน
“ถ้าฉันเล่าแล้ว เธอห้ามด่าฉัน”
เจียงจิ้งตอบโดยไม่ต้องเสียเวลาคิด
“ไม่เป็นไร สำหรับฉัน ถ้าเธอไม่ได้ขายชาติ จะทำอะไรก็ไม่ผิดทั้งนั้น”
เธอเว้นจังหวะเล็กน้อย ก่อนยืนยันจุดยืนของตัวเองให้หนักแน่นกว่าเดิม
“ถึงเธอจะคบผู้ชายพร้อมกัน 18 คน ฉันก็ยังชมว่าเธอเหยียบเรือ(สองแคม)ได้มั่นคง”
เวินซวี่เสวี่ยหลุดยิ้ม แต่แววตายังคงมีความรู้สึกผิดซ่อนอยู่ เธอลดเสียงลงขณะสารภาพความจริง
“ตอนที่ฉันมีอะไรกับเขา เหมือนเขาจะมีคู่หมั้นอยู่แล้ว”
“ฉันเองก็ไม่รู้ว่าผู้หญิงคนนั้นนับเป็นคู่หมั้นจริงหรือเปล่า แต่ทุกคนบอกว่าพวกเขาเหมาะสมกันมาก ทั้งอายุ ฐานะครอบครัว แล้วก็การศึกษา”
ยิ่งพูด เสียงของเวินซวี่เสวี่ยก็ยิ่งเบาลง เจียงจิ้งฟังจนจบแล้วขมวดคิ้วถาม
“พวกเขาหมั้นกันหรือยัง?”
“ยัง”
“ถ้ายังไม่ได้หมั้น จะเรียกคู่หมั้นได้ยังไง อย่าบอกนะว่าเธอแยกกับเขาเพราะเรื่องที่ยังไม่มีมูลนี่?”
“ไม่ใช่”
เวินซวี่เสวี่ยตอบด้วยสีหน้าจริงจัง เพื่อไม่ให้เพื่อนเข้าใจความสัมพันธ์ของพวกเขาผิดไปมากกว่านี้
“ฉันกับเขาไม่เคยคบกัน มีแค่เรื่องบนเตียงเท่านั้น”
เจียงจิ้งเงียบไป
ถ้าเป็นแบบนั้นจะเรียกว่าแฟนได้อย่างไร?
เรื่องของเพื่อนเธอซับซ้อนเกินกว่าจะตัดสินด้วยคำไม่กี่คำจริงๆ
เวินซวี่เสวี่ยไม่ได้สังเกตสีหน้าเหมือนถูกฟ้าผ่าของอีกฝ่าย เธอยังคงเล่าเรื่องที่เก็บอยู่ในใจมาตลอด 3 ปีต่อไป
“เธอรู้ไหม ตอนฉันบอกเขาว่าจะไปต่างประเทศ เขาไม่ห้ามฉันสักคำ วันที่ฉันเดินทาง เขาก็ไม่ได้มาส่งที่สนามบิน ตลอด 3 ปีที่ฉันอยู่ต่างประเทศ เขาไม่เคยส่งข้อความหรือโทรหาฉันแม้แต่ครั้งเดียว”
เจียงจิ้งนิ่งคิดตามอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนชี้ให้เห็นเรื่องสำคัญที่เพื่อนอาจมองข้าม
“เรื่องอื่นฉันไม่รู้ แต่ที่เขาไม่ส่งข้อความหรือโทรหาเธอ เป็นเพราะเธอเปลี่ยนหมายเลขแล้วเขาไม่รู้หรือเปล่า?”
เวินซวี่เสวี่ยชะงักไป
ฟังดูมีเหตุผลมากจริงๆ
เจียงจิ้งเห็นเธอเริ่มคล้อยตาม จึงเสนออีกทาง
“เธอลองหาโทรศัพท์เครื่องเก่าหรือบัตรโทรศัพท์อันเดิมดูสิ เปิดดูหน่อยก็ได้ บางทีเขาอาจเคยโทรหรือส่งข้อความหาเธอจริงๆ”
ลึกๆ แล้วเวินซวี่เสวี่ยเชื่อว่าผู้ชายหยิ่งในศักดิ์ศรีอย่างโจวสือจิงไม่มีทางทำเรื่องแบบนั้น เขาคงไม่ยอมลดตัวติดต่อคนที่เป็นฝ่ายเดินจากไปก่อนแน่นอน
ถึงจะคิดเช่นนั้น แต่เธอกลับอยากรีบถึงบ้านเพื่อค้นหาโทรศัพท์เครื่องเก่าขึ้นมาทันที ทว่าปากยังคงปฏิเสธเหมือนไม่ได้ใส่ใจ
“ช่างเถอะ ยังไงตอนนี้ฉันก็มีแฟนแล้ว”
เจียงจิ้งส่งเสียงเยาะออกมาครั้งหนึ่ง พอพูดถึงจ้าวสุย อารมณ์ของเธอก็ขุ่นขึ้นมาทันที
“แฟนคนนั้นของเธอ ให้ด่าฉันยังขี้เกียจด่า”
“พอแล้ว”
เวินซวี่เสวี่ยรีบขัดเพื่อนก่อนที่อีกฝ่ายจะเริ่มตำหนิจ้าวสุยเป็นชุด
“ไม่ต้องพูดถึงเขา”
หัวใจของเจียงจิ้งหนักอึ้งขึ้นมาทันที
หรือเวินซวี่เสวี่ยกำลังปกป้องแฟนของตัวเอง?
ความจริงแล้วเวินซวี่เสวี่ยเพียงไม่อยากใช้เวลาทั้งหมดที่อยู่กับเพื่อนสนิทไปกับการบ่นถึงผู้ชายแย่ๆ และระบายแต่ความรู้สึกด้านลบใส่อีกฝ่ายเท่านั้น
เธอปลดล็อกหน้าจอโทรศัพท์ ค้นหาร้านอาหารชื่อดังที่กำลังได้รับความนิยมอยู่พักหนึ่ง ก่อนยื่นหน้าจอไปให้เจียงจิ้งดู
“ว่างเมื่อไรเราไปลองร้านนี้กัน”
ถึงในใจเจียงจิ้งยังเต็มไปด้วยความกังวล แต่เมื่อเพื่อนไม่อยากพูดต่อ เธอก็ไม่คิดฝืนถาม จึงพยักหน้ารับ
“ได้”
***
หลังเวินซวี่เสวี่ยกลับถึงบ้าน โทรศัพท์มือถือของเธอก็ได้รับข้อความขอเพิ่มเป็นเพื่อนอีกครั้ง
รูปประจำตัวยังคงเป็นรูปเดิม ชื่อผู้ส่งก็ยังเป็นตัวอักษร Z ที่คุ้นตา
แต่คราวนี้ ในข้อความยืนยันตัวตนไม่ได้มีเพียงคำว่า “เจ้าหนี้ของเธอ” เหมือนก่อนหน้า เพราะท้ายข้อความยังเพิ่มคำอีก 3 พยางค์เข้ามา
“รถมายบัค”
[จบบท]