บทที่ 130: ความนัยของกุหลาบ
อีกฟากหนึ่งของบ้านพัก เจียงหลีกำลังเตรียมตัวเข้าครัวเพื่อทำมื้อเย็น แต่แล้วร่างสูงของลั่วเยี่ยนชิงที่เดินผ่านประตูรั้วเข้ามาก็ทำให้เธอต้องหยุดชะงัก พร้อมกับรอยยิ้มที่ปรากฏขึ้นบนใบหน้าอย่างเป็นธรรมชาติ
"คุณกลับมาแล้วเหรอคะ"
ลั่วเยี่ยนชิงพยักหน้ารับเบาๆ ก่อนจะชูของในมือให้ดู "ผมแวะซื้ออาหารจากร้านอาหารของรัฐมาฝาก ยังร้อนๆ อยู่เลยครับ"
"งั้นส่งมาให้ฉันจัดการเองค่ะ เดี๋ยวฉันจะเอาไปเทใส่จานให้เรียบร้อย คุณช่วยไปตามพวกรุ่ยรุ่ยมาล้างไม้ล้างมือเถอะ อีกเดี๋ยวเราจะได้ตั้งโต๊ะกินข้าวกัน" เจียงหลีรับของมา แต่แล้วก็นึกขึ้นได้จึงเอ่ยถาม "ว่าแต่...คุณทานอะไรมาแล้วหรือยังคะ"
เขาเพียงส่ายหน้าเป็นคำตอบ
"ดีเลยค่ะ งั้นเรามาทานพร้อมหน้าพร้อมตากัน" หากเพียงแต่เธอได้ล่วงรู้ว่าการหายตัวไปของเขาก่อนหน้านี้เป็นเพราะเขาออกไปจัดการเรื่องที่เธอถูกใส่ความให้ หัวใจของเธอคงสั่นไหวไปไม่น้อย
แน่นอนว่าคนอย่างลั่วเยี่ยนชิงไม่มีวันเอ่ยปากเล่าเรื่องพรรค์นั้น ส่วนที่ลู่ผิงเคยลั่นวาจาว่าจะมาขอโทษ เมื่อมีคำพูดของจางเซิงค้ำคออยู่ มีหรือที่เธอจะกล้าเหยียบย่างเข้ามาในบ้านตระกูลลั่วอีก
...
ราตรีนั้นเงียบสงัด เจียงหลีทิ้งตัวลงนอนหงายบนเตียง พลันก็นึกเรื่องหนึ่งขึ้นมาได้จึงเอ่ยถามสามีที่นอนอยู่ข้างๆ อย่างไม่จริงจังนัก "จริงสิคะ ฉันเกือบลืมถามคุณไปเลย ที่ฉันจัดการปรับปรุงสวนหลังบ้านเราเสียใหม่ทั้งหมด คุณไม่ได้ติดใจอะไรใช่ไหมคะ"
ลั่วเยี่ยนชิงยังคงทำเหมือนเช่นคืนที่ผ่านมา เขาขยับตัวไปจนชิดขอบเตียง พยายามเว้นระยะห่างระหว่างเขากับเธอให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้
"ดีมากครับ" น้ำเสียงของเขาเรียบสนิท แต่แววตากลับฉายความจริงใจ
เขาหมายความตามนั้นจริงๆ ทั้งสวนที่เปลี่ยนไปจนแทบไม่เหลือเค้าเดิม ทั้งก๊อกน้ำที่เธออุตส่าห์ติดตั้งในห้องครัวและห้องอาบน้ำ ทุกอย่างล้วนอำนวยความสะดวกให้ชีวิตของเขาดีขึ้นอย่างน่าประหลาดใจ โดยเฉพาะการจัดวางภูมิทัศน์ในสวนที่แสดงให้เห็นถึงรสนิยมอันแสนชาญฉลาดของเธอ
"ฉันจะเล่าอะไรให้ฟังนะคะ พอถึงฤดูใบไม้ผลิปีหน้า รับรองเลยว่าสวนบ้านเราจะต้องสวยจนใครๆ ก็ต้องอิจฉา... อ้อ ว่าแต่คุณชอบกุหลาบเลื้อยไหมคะ ส่วนตัวฉันชอบมันมากเลยค่ะ ความหมายของมันคือความคิดถึงในความรัก แถมแต่ละสีก็ยังมีความนัยซ่อนอยู่อีกด้วยนะ
คุณรู้ไหมคะว่ากุหลาบสีแดงสื่อถึงรักอันร้อนแรง เหมาะที่จะมอบให้คนรัก กุหลาบสีชมพูเปรียบดั่งคำมั่นสัญญาแห่งรัก เหมาะสำหรับคนที่เราแอบมีใจให้
ส่วนสีขาว...หมายถึงรักอันบริสุทธิ์ เหมาะกับรักแรกพบหรือความรักในวัยหนุ่มสาว ฉันตั้งใจว่าจะปลูกกุหลาบให้เลื้อยเต็มริมกำแพงบ้านเรา แล้วค่อยแบ่งพื้นที่ส่วนอื่นๆ ไว้ปลูกดอกไม้นานาชนิด..."
เจียงหลีเล่าแผนในหัวของเธอไปเรื่อยเปื่อย น้ำเสียงเจื้อยแจ้วไม่หยุดหย่อนจนไม่รู้ตัวด้วยซ้ำว่าบทสนทนาได้เปลี่ยนหัวข้อไปแล้ว "นี่ฉันก็จากบ้านมาได้พักใหญ่แล้ว ไม่รู้ว่าพ่อกับแม่จะเป็นยังไงกันบ้าง... เอาไว้ให้พวกรุ่ยรุ่ยปิดเทอมฤดูหนาวเมื่อไหร่ ฉันจะพาลูกๆ กลับไปเยี่ยมพวกท่านที่บ้านเกิด..."
แม้ปากจะเอ่ยถึงครอบครัวที่นี่ แต่ส่วนลึกในใจของเจียงหลีกลับโหยหาถึงคนในอีกโลกหนึ่ง ต่อให้รู้ว่าที่นั่นยังมีเจียงอี้น้องชายคอยดูแลพ่อแม่อยู่ไม่ห่าง และถึงแม้พ่อของเธอในชาตินั้นจะไม่ใช่พ่อที่ดีเท่าไหร่นัก แต่ความคิดถึงที่มีต่อพวกเขาก็ไม่เคยลดน้อยลงเลยแม้แต่วันเดียว
เพราะเธอรักพวกเขา...สุดหัวใจ
ลั่วเยี่ยนชิงยังคงนอนฟังเงียบๆ ปล่อยให้เสียงเจื้อยแจ้วของเจียงหลีขับกล่อมเขาไปเรื่อยๆ ตั้งแต่เรื่องความหมายของดอกกุหลาบไปจนถึงเรื่องครอบครัวที่หมู่บ้านอาวลี่ เวลาล่วงเลยไปนานเท่าใดไม่ทราบได้ จู่ๆ น้ำเสียงที่ไพเราะราวกับเสียงน้ำใสไหลรินผ่านโขดหินก็ค่อยๆ ขาดห้วงไป เหลือเพียงเสียงลมหายใจแผ่วเบาที่ดังขึ้นเป็นจังหวะสม่ำเสมออยู่ข้างหู
...หลับไปแล้วหรือ
เขาค่อยๆ พลิกตัวหันไปทางเธออย่างเชื่องช้า ดวงตาสีนิลที่เคยเรียบเฉยมาตลอดปรากฏระลอกคลื่นทางอารมณ์ที่แปลกตาขึ้นมาบางเบา...เธอหลับไปแล้วจริงๆ
...
หลายวันต่อมา ณ หมู่บ้านอาวลี่
"ตาแก่! เมื่อกี้คุณพูดว่าอะไรนะ" ไช่ซิ่วเฟินต้องเอ่ยทวนซ้ำเพราะกลัวว่าตัวเองจะหูฝาดไป "คุณบอกว่าหลีเป่าส่งของมาให้เราอย่างนั้นเหรอ"
พ่อเจียงตอบกลับด้วยน้ำเสียงหนักแน่น "ก็สหายหลี่เป็นคนขี่จักรยานมาส่งข่าวให้ถึงที่หมู่บ้านด้วยตัวเอง จะเป็นเรื่องโกหกไปได้อย่างไรกัน... อ้อ เขายังบอกอีกนะว่าของที่ส่งมาน่าจะเป็นโทรทัศน์"
"อะไรคือ 'น่าจะ' ล่ะคะ"
ตาเฒ่านี่ช่างพูดจาไม่รู้เรื่องเอาเสียเลย ใช่ก็บอกว่าใช่ ไม่ใช่ก็บอกว่าไม่ใช่ ทำไมต้องตอบให้มันกำกวมชวนสงสัยด้วยเล่า คิดจะให้เธอเล่นเกมทายคำหรืออย่างไร ไช่ซิ่วเฟินได้แต่ถลึงตาใส่สามีอย่างขัดใจ
"โธ่คุณ... ผมไม่ได้อยากจะพูดให้มันคลุมเครือสักหน่อย แต่สหายหลี่เขาบอกมาแบบนี้นี่นา เขาบอกว่าดูจากลักษณะภายนอกมันคือกล่องโทรทัศน์ชัดๆ แต่ข้างในจะใช่โทรทัศน์จริงๆ หรือเปล่า อันนี้เขาก็ไม่กล้ารับประกันให้เหมือนกัน"
[จบบท]