บทที่ 140: ฉันเข้าใจดี
เจียงหลีถึงกับนิ่งไปกับคำพูดที่เพิ่งได้ยิน เธอไม่เคยจินตนาการมาก่อนเลยว่าชายชราผู้มีบารมีตรงหน้ากับป้าฉีผู้เปี่ยมด้วยความเมตตา จะมีความปรารถนาอยากจะรับเธอไว้ในฐานะลูกสาวบุญธรรม ข้อเสนอที่เหนือความคาดหมายนี้ทำให้เธอทำอะไรไม่ถูกไปชั่วขณะ
ความเงียบที่เกิดขึ้นถูกทำลายลงด้วยน้ำเสียงของลั่วเยี่ยนชิงที่ยังคงความราบเรียบและเยือกเย็นเป็นเอกลักษณ์ “ลุงซ่งกับป้าฉีเป็นผู้ใหญ่ที่ดีมากครับ”
คำพูดของเขาทำให้เจียงหลีได้สติกลับมา
“หนูเจียง ไม่ต้องรู้สึกกดดันอะไรเลยนะ” ลุงซ่งรีบเอ่ยขึ้นด้วยความเป็นห่วง “ถ้าหนูไม่สะดวกใจ ลุงกับป้าฉีก็เข้าใจดี ที่เราสองคนอยากจะรับหนูเป็นลูกสาว ก็เพราะรู้สึกถูกชะตาแล้วก็เอ็นดูหนูจริงๆ อยากจะผูกพันกันเหมือนคนในครอบครัว แต่เราสองคนไม่มีเจตนาจะบังคับใจหนูแม้แต่น้อย”
ชายชราถอนหายใจในใจอย่างแผ่วเบา เด็กสาวคนนี้มีทั้งพ่อและแม่ที่ยังแข็งแรง มีพี่ชายที่คอยปกป้องดูแลอยู่รอบตัว แถมยังเป็นลูกสาวเพียงคนเดียวของตระกูลในรอบสามรุ่นอีกต่างหาก ชีวิตของเธอคงไม่เคยขาดความรักความอบอุ่น บางทีการมีพ่อแม่บุญธรรมเพิ่มขึ้นมาอาจเป็นเรื่องที่ไม่จำเป็นสำหรับเธอก็ได้
เรื่องราวชีวิตของเจียงหลีที่ลุงซ่งรับรู้มานั้น แน่นอนว่าเป็นข้อมูลที่ได้มาจากหัวหน้าอู๋ เขาจึงทราบดีว่าครอบครัวเจียงรักและตามใจเจียงหลีมากเพียงใด ถึงจะไม่ใช่ทุกรายละเอียด แต่ภาพของเด็กสาวที่เป็นดั่งแก้วตาดวงใจของบ้านก็ชัดเจนในความคิดของเขา
ขณะที่ความผิดหวังเริ่มก่อตัวขึ้นในใจของชายชรา เสียงหวานใสของเจียงหลีก็เอ่ยขึ้นมาอย่างนุ่มนวล “คุณลุงซ่งคะ หนูขอเวลาตัดสินใจสักหน่อยได้ไหมคะ แล้วเรื่องสำคัญขนาดนี้ หนูคงต้องเรียนให้ทางบ้านได้ทราบก่อน เพื่อจะฟังความเห็นของพวกท่านด้วยค่ะ”
เพียงประโยคเดียว ความรู้สึกห่อเหี่ยวในใจของลุงซ่งก็มลายหายไปสิ้น แววตาของเขาทอประกายแห่งความหวังขึ้นมาอีกครั้ง ก่อนจะตอบกลับอย่างกระตือรือร้น “แน่นอนสิ ต้องทำอย่างนั้นอยู่แล้ว เรื่องแบบนี้ต้องให้ทางบ้านของหนูรับรู้และเห็นชอบด้วย”
วินาทีนั้นเอง ลุงซ่งก็มั่นใจว่าโอกาสที่จะได้เจียงหลีมาเป็นลูกสาวบุญธรรมนั้นมีความเป็นไปได้เกินกว่าครึ่งแล้ว การที่เธอไม่ได้ปฏิเสธในทันที แต่เลือกที่จะนำเรื่องนี้ไปปรึกษาครอบครัวก่อน ย่อมแสดงให้เห็นว่าเธอไม่ได้รังเกียจที่จะมีผู้ใหญ่อย่างพวกเขาคอยดูแลเอาใจใส่เพิ่มขึ้นมาอีกสองคน
ช่วงเย็นของวันนั้น เจียงหลีตัดสินใจโทรศัพท์กลับไปยังที่ทำการกองพลน้อยที่บ้านเกิด เพื่อแจ้งข่าวเรื่องที่ลุงซ่งและป้าฉีประสงค์จะรับเธอเป็นลูกสาวบุญธรรมให้บิดาได้รับทราบ เมื่อไช่ซิ่วเฟินรู้ว่าเป็นสายจากลูกสาวสุดที่รัก เธอก็รีบมานั่งฟังอยู่ข้างๆ สามีด้วยความตื่นเต้น
พ่อเจียงและภรรยาใช้เวลาปรึกษาหารือกันไม่นานนัก ก่อนที่เขาจะเป็นตัวแทนครอบครัวในการให้คำตอบกับเจียงหลีว่า การมีผู้ใหญ่ที่น่าเคารพนับถืออย่างลุงซ่งและภรรยาคอยดูแลอยู่ที่ปักกิ่ง ถือเป็นเรื่องที่ดีและเป็นเกียรติอย่างยิ่ง เพราะนั่นหมายความว่าลูกสาวของเขาจะมีที่พึ่งพิงที่อบอุ่นใจเพิ่มขึ้นในเมืองหลวงที่ห่างไกล
แต่ในขณะเดียวกัน เขาก็กำชับให้เจียงหลีตระหนักถึงหน้าที่และความรับผิดชอบที่จะตามมาในฐานะลูกสาวบุญธรรม ให้เธอหมั่นดูแลเอาใจใส่และแสดงความกตัญญูต่อท่านทั้งสองให้ทัดเทียมกับการปฏิบัติต่อพ่อแม่ผู้ให้กำเนิด
หลังจากชำระล้างร่างกายจนสดชื่น เจียงหลีก็ก้าวเข้ามาในห้องนอนใหญ่ เธอเห็นลั่วเยี่ยนชิงกำลังนั่งพิงหัวเตียงอ่านหนังสือภายใต้แสงไฟสลัวอย่างสงบนิ่ง จึงเอ่ยถามขึ้นมาเรียบๆ “ฉันโทรไปคุยกับพ่อแม่แล้วค่ะ ท่านไม่ขัดข้องเลยเรื่องที่ลุงซ่งกับป้าฉีอยากจะรับฉันเป็นลูกสาวบุญธรรม แล้วคุณล่ะคะ มีความเห็นกับเรื่องนี้ว่ายังไงบ้าง”
“ก็ดีนะครับ” ลั่วเยี่ยนชิงตอบกลับโดยไม่ได้ละสายตาจากหน้าหนังสือ
“หมายความว่าคุณก็ไม่ขัดข้องเหมือนกันใช่ไหมคะ” เจียงหลีถามย้ำเพื่อความแน่ใจ
“ครับ”
“ถ้าอย่างนั้นคุณคงต้องฟังเรื่องที่จะพูดต่อไปนี้ให้ดี” เจียงหลีขยับเข้าไปใกล้ขึ้นอีกนิด “ทันทีที่ฉันตอบตกลง ลุงซ่งกับป้าฉีก็จะไม่ได้เป็นเพียงพ่อแม่บุญธรรมของฉันแค่คนเดียวอีกต่อไป ภาระหน้าที่และความรับผิดชอบทั้งหมดที่จะเกิดขึ้นในอนาคต ก็จะไม่ได้อยู่บนบ่าของฉันเพียงลำพังด้วยเช่นกัน”
สำหรับเธอแล้ว การดูแลผู้สูงอายุอีกสองท่านและเด็กชายอีกหนึ่งคนไม่ใช่เรื่องที่หนักหนาอะไร แต่ในฐานะสามีภรรยา เธอจำเป็นต้องทำให้ทุกอย่างกระจ่างชัดตั้งแต่เนิ่นๆ เพราะชีวิตคู่คือการร่วมทุกข์ร่วมสุข การเผชิญหน้ากับทุกปัญหาไปด้วยกันคือกุญแจสำคัญที่จะช่วยประคับประคองให้ความสัมพันธ์ของพวกเขายืนยาว
ลั่วเยี่ยนชิงปิดหนังสือลงแล้วหันมาสบตาเธออย่างจริงจัง “ผมเข้าใจ”
เขาตอบกลับโดยปราศจากความลังเล ไม่ต้องพูดถึงเรื่องอื่นใด แค่เพียงน้ำใจที่หัวหน้าสถาบันซ่งและภรรยาเคยหยิบยื่นให้เขาตลอดหลายปีที่ผ่านมา ก็มากพอที่จะทำให้เขาไม่อาจนิ่งเฉยได้หากท่านทั้งสองต้องการความช่วยเหลือในอนาคต
การมีสถานะเป็นลูกเขยบุญธรรมเพิ่มเข้ามาไม่ได้สร้างความเปลี่ยนแปลงอะไรให้ชีวิตของเขาสักเท่าไรนัก ตรงกันข้าม มันกลับทำให้การดูแลเอาใจใส่ที่เขามีต่อท่านทั้งสองในวันข้างหน้าเป็นไปอย่างเปิดเผยและชอบธรรมมากขึ้น เป็นการป้องกันคำครหาจากคนนอกที่อาจมองว่าเขามีเจตนาไม่บริสุทธิ์
อย่างเช่น การคาดหวังในทรัพย์สินมรดกของพวกท่าน
[จบบท]