บทที่ 147: คำประกาศกร้าวของเจียงหลี
"เสี่ยวเซียว ฉันคงไม่ขอมากเกินไปใช่ไหม หากจะให้เธอช่วยอธิบายเรื่องทั้งหมดให้ฉันกับหลีเป่า ลูกสาวบุญธรรมของฉันได้เข้าใจเดี๋ยวนี้เลย" เสียงของแม่เฒ่าฉีแม้จะไม่ได้ดัง แต่กลับแฝงไปด้วยความกดดันที่ทำให้บรรยากาศโดยรอบเงียบลงได้อย่างน่าประหลาด เธอไม่มีแก่ใจจะทนดูละครฉากใหญ่ที่อีกฝ่ายกำลังพยายามแสดงเพื่อกลบเกลื่อนความผิดของตัวเอง
คำว่า 'ลูกสาวบุญธรรม' ทำให้เซียวเฟิ่งที่กำลังหัวหมุนต้องชะงักงัน สายตาของเธอจับจ้องไปที่เจียงหลีก่อนจะตวัดกลับมาที่คุณนายฉี สองภาพตรงหน้าซ้อนทับกันจนเกิดเป็นความเข้าใจที่กระจ่างแจ้งขึ้นมาในบัดดล ความรู้สึกเสียใจต่อการกระทำอันหุนหันพลันแล่นของตัวเองก็ถาโถมเข้าใส่ราวกับคลื่นยักษ์
เธอไม่น่าปล่อยให้ความโมโหที่เห็นลูกชายตัวเองฟันหักเข้าครอบงำ จนพาลไประบายอารมณ์ใส่เด็กๆ ตระกูลลั่วทั้งสามคน และที่เลวร้ายที่สุด คือการพลั้งปากพูดจาไม่เข้าท่าในบ้าน จนเจ้าลูกชายตัวดีเก็บเอามาเป็นเชื้อไฟ สร้างเรื่องน่าอัปยศให้อับอายผู้คนจนอยากจะมุดแผ่นดินหนี
"สหายเซียว การที่ลูกชายของคุณหกล้มจนฟันหน้าหักไปหนึ่งซี่ คงไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เกิดขึ้นในช่วงที่เขาฟันน้ำนมกำลังจะหลุดพอดี แล้วแรงกระแทกก็แค่ช่วยให้มันหลุดเร็วขึ้นหรอกนะ"
เจียงหลีไม่ได้พูดเสียงดัง แต่ทุกถ้อยคำกลับคมกริบและแทงใจดำจนเซียวเฟิ่งต้องเผลอแสดงพิรุธออกมาทางสีหน้า เป็นอย่างที่เธอพูดไม่มีผิด
เซียวเฟิ่งเลือกที่จะเมินคำพูดของเจียงหลี เธอรีบผลักลูกชายของตัวเองไปหยุดอยู่ตรงหน้าคุณนายฉีและหลานชาย "สหายฉี ฉันต้องขอโทษด้วยจริงๆ ค่ะ เป็นความผิดของฉันเองที่อบรมสั่งสอนลูกไม่ดี ฉันจะให้เขาขอโทษซ่งเซวียนเดี๋ยวนี้เลย แบบนี้พอจะได้ไหมคะ"
"ไม่เอา! ผมไม่ขอโทษ ผมไม่ได้ทำอะไรผิด!" หวังเสี่ยวเชาเบี่ยงตัวสะบัดคอหมายจะวิ่งหนี แต่ก็ถูกมือของผู้เป็นแม่คว้าจับตัวเอาไว้ได้ทันควัน เซียวเฟิ่งได้แต่ฝืนยิ้มแห้งๆ ให้กับคุณนายฉี
"สหายฉี เรื่องในวันนี้เป็นความผิดของเสี่ยวเชาจริงๆ ค่ะ ฉันต้องขอโทษแทนลูกชายด้วย กลับบ้านไปแล้วฉันจะจัดการเขาอย่างเด็ดขาดเลยค่ะ"
"เอาล่ะ เห็นแก่ท่าทีของเธอ วันนี้ฉันจะไม่เอาความก็ได้ แต่จำคำพูดของฉันไว้ให้ดี ซ่งเซวียนหลานฉันไม่ใช่เด็กปัญญาอ่อน เขาเริ่มหัดพูดแล้ว ถ้าฉันยังได้ยินลูกชายเธอเที่ยวด่าว่าหลานฉันเสียๆ หายๆ ในบ้านพักข้าราชการนี้อีกละก็ คราวหน้าฉันคงไม่ใจดีเหมือนวันนี้แน่ แล้วเรื่องของลูกสาวบุญธรรมฉันล่ะ เธอคิดว่าจะทำเป็นทองไม่รู้ร้อนได้หรือ"
เจียงหลีเห็นสถานการณ์เริ่มคลี่คลายจึงเอ่ยขึ้น "แม่บุญธรรมคะ แม่พาน้องซ่งเซวียนกลับไปพักผ่อนก่อนดีกว่าค่ะ เรื่องของรุ่ยรุ่ยกับน้องๆ เดี๋ยวหนูจัดการเอง หนูจะทวงความยุติธรรมให้พวกเขาให้ได้ค่ะ" เธอมองไปรอบๆ ผู้คนเริ่มทยอยมามุงดูเหตุการณ์มากขึ้นเรื่อยๆ เพราะเป็นช่วงเวลาอาหารกลางวันพอดี เธอไม่อยากให้แม่บุญธรรมและซ่งเซวียนต้องกลายมาเป็นเป้าสายตาของใครต่อใครเพราะเรื่องในครอบครัวของเธอ
"ไม่ต้องห่วงหรอกลูก รอจัดการเรื่องของเธอให้เรียบร้อย แล้วเราค่อยกลับพร้อมกัน"
แม่เฒ่าฉีส่ายหน้าปฏิเสธ เธอรู้ดีว่าเจียงหลีเป็นห่วง แต่เธอกลับไม่ใส่ใจสายตาเหล่านั้นเลยสักนิด เรื่องอาการของหลานชายเธอเป็นที่รู้กันทั่วบ้านพักข้าราชการแห่งนี้อยู่แล้ว ใครอยากจะหัวเราะเยาะก็คงทำไปนานแล้ว แค่การตกเป็นเป้าสายตาเพียงชั่วครู่ยามไม่ได้ทำให้เธอเดือดร้อนอะไร
เมื่อเห็นว่าคงจะบ่ายเบี่ยงต่อไปไม่ได้อีกแล้ว เซียวเฟิ่งจึงจำใจต้องเผชิญหน้ากับความจริง เธอสูดหายใจลึก กัดฟันแน่น ก่อนจะจูงมือลูกชายเดินไปหยุดอยู่ตรงหน้าครอบครัวของเจียงหลี "แม่ของรุ่ยรุ่ย ฉันยอมรับผิดทุกอย่างค่ะ เป็นเพราะฉันเองที่ปากพล่อย พูดจาไม่คิดในบ้านจนลูกชายได้ยิน แล้วเอามาพูดต่อหน้าลูกๆ ของคุณจนเกิดเรื่องวุ่นวายขึ้นมา
ฉันต้องขอโทษจากใจจริง และขอรับปากว่าจะไม่ให้มีเรื่องแบบนี้เกิดขึ้นอีกเด็ดขาด ส่วนเรื่องที่ลูกชายฉันฟันหัก เป็นเพราะฉันไม่สอบถามความจริงให้ดีเสียก่อน เดี๋ยวฉันจะเข้าไปเอาเงิน 20 หยวนที่ศาสตราจารย์ลั่วจ่ายค่าเสียหายมาคืนให้นะคะ"
พูดจบเธอก็รีบหมุนตัวกลับเข้าไปในบ้านอย่างรวดเร็ว ไม่นานนักก็กลับออกมาพร้อมกับธนบัตรใบละสิบหยวนสองใบในมือ เธอยื่นเงินทั้งหมดคืนให้เจียงหลี ก่อนจะหยิบเงินอีกห้าหยวนส่งให้อีก "เงินห้าหยวนนี่ถือเป็นค่าทำขวัญนะคะ คุณเอาไปซื้อยาฆ่าเชื้อสีม่วงมาทาแผลให้เด็กๆ ส่วนที่เหลือก็ซื้อขนมอร่อยๆ ให้พวกเขากินปลอบใจ จะได้ไหมคะ"
"ยาฆ่าเชื้อสีม่วงที่บ้านฉันมี ส่วนเรื่องปลอบใจก็คงไม่จำเป็น" เจียงหลีไม่ได้ยื่นมือไปรับเงินแม้แต่หยวนเดียว "สิ่งที่ลูกๆ ของฉันต้องการตอนนี้ คือคำขอโทษที่จริงใจ และตัวฉันเองในฐานะแม่ ก็ต้องการคำขอโทษนั้นเช่นกัน"
น้ำเสียงของเธอเย็นชาและแฝงไปด้วยความห่างเหินอย่างชัดเจน "ฉันอาจจะไม่ใช่แม่ผู้ให้กำเนิดของเด็กทั้งสามคน แต่ในเมื่อฉันได้แต่งงานกับพ่อของพวกเขาแล้ว ฉันก็คือผู้ปกครองโดยชอบธรรมของพวกเขา เช่นเดียวกับศาสตราจารย์ลั่วสามีของฉัน"
[จบบท]