บทที่ 195: ความจริงที่ไม่อาจเอ่ย
“ทำไมเสี่ยวซูถึงทำตัวแบบนี้ได้นะ หรือเธอไม่เข้าใจหรือไง ว่าการสร้างข่าวลือให้ใครเสียหายมันทำได้ง่ายดาย แต่การจะลบล้างเรื่องพวกนั้นมันยากเย็นแสนเข็ญแค่ไหน แล้วอีกอย่างหนึ่ง เธอกับเขาก็ไม่เคยมีเรื่องผิดใจอะไรกันมาก่อนเลย ทำไมเขาถึงต้องเจาะจงมาที่ลูกด้วย”
แม่เฒ่าฉีขมวดคิ้วด้วยความขุ่นเคือง ในใจพลุ่งพล่านไปด้วยความไม่พอใจที่มีต่อซูม่าน
อย่ากล่าวหาว่าเธอเข้าข้างแต่พวกพ้องของตัวเองเลย ถึงจะเข้าข้างจริงๆ แล้วมันจะทำไมกันเล่า
การกุเรื่องขึ้นมาลอยๆ เพื่อใส่ร้ายป้ายสีลูกสาวบุญธรรมของเธอแบบนี้ มันช่างไม่รู้จักที่ต่ำที่สูงเอาเสียเลยจริงๆ
เจียงหลีเพียงส่ายหน้า พลางแสร้งทำสีหน้าฉงนสนเท่ห์ “เรื่องนั้นหนูก็ไม่ทราบเหมือนกันค่ะ”
ทว่าภายในใจของเธอกลับสว่างกระจ่างแจ้งในทุกอย่าง
คงเป็นเพราะ ‘พลังแห่งการเป็นปฏิปักษ์’ ที่แฝงเร้นอยู่ในโครงเรื่องของนิยายต้นฉบับกำลังสำแดงอิทธิฤทธิ์อยู่เป็นแน่
หากจะอธิบายให้เข้าใจง่ายๆ ก็คือ ในบรรดานางเอกของเรื่องกับตัวละครหญิงที่มีบทบาทในการขับเคลื่อนเนื้อเรื่อง จากสิบคนต้องมีถึงแปดคนที่ถูกกำหนดให้เป็นศัตรูกันโดยกำเนิด หรือก็คือมีความสัมพันธ์ที่เป็นขั้วตรงข้ามกันนั่นเอง
ถึงแม้ว่าในปัจจุบัน การมาถึงของเธอจะทำให้เส้นเรื่องเดิมเริ่มบิดเบี้ยวไปจากที่ควรจะเป็นบ้างแล้วก็ตาม
ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดก็คือ ชีวิตของเธอกับลูกน้อยทั้งสามคนที่ดำเนินไปอย่างอบอุ่นและราบรื่น ไม่เหมือนกับในหนังสือนิยายที่เจียงหลีคนก่อนหน้าได้สร้างเรื่องวุ่นวายไม่หยุดหย่อนนับตั้งแต่ก้าวเข้ามาในบ้านหลังนี้ จนกลายเป็นเรื่องตลกขบขันให้เพื่อนบ้านในบ้านพักข้าราชการได้หัวเราะเยาะกันอย่างสนุกปาก
การกระทำเหล่านั้นทำให้เธอตกเป็นเบี้ยล่างของซูม่านผู้เป็นนางเอกไปโดยปริยาย ช่วยขับเน้นให้อีกฝ่ายดูโดดเด่นเจิดจรัสราวกับมีแสงสว่างในตัวเอง สมกับภาพลักษณ์ของภรรยาและแม่ผู้แสนดีอย่างไร้ที่ติ
ดังนั้น ต่อให้ซูม่านไม่ได้จงใจหาเรื่องเลยแม้แต่น้อย เจียงหลีคนเดิมก็สามารถนำพาตัวเองไปสู่จุดที่ไม่มีใครอยากคบค้าสมาคมด้วยได้อยู่แล้ว
แต่ทว่า ตอนนี้เธอได้มาอยู่ที่นี่แล้ว และทุกสิ่งทุกอย่างก็กำลังเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้นอย่างเงียบๆ
แน่นอนว่าซูม่านย่อมไม่รู้เรื่องราวเหล่านี้ และยิ่งไม่มีทางล่วงรู้ได้เลยว่าโลกที่เธออาศัยอยู่นี้ มีเค้าโครงมาจากหนังสือนิยายเล่มหนึ่ง ไม่ต้องพูดถึงเรื่องที่แต่เดิมทุกคนรวมถึงตัวเธอเองเป็นเพียงแค่ตัวละครบนหน้ากระดาษ
อย่างไรก็ตาม ทันทีที่โลกใบนี้ก่อร่างสร้างตัวขึ้นอย่างสมบูรณ์ และเติมเต็มช่องโหว่ต่างๆ ด้วยกลไกของมันเอง คำว่า ‘ตัวละครบนหน้ากระดาษ’ ก็ไม่หลงเหลืออยู่อีกต่อไป
ด้วยเหตุนี้ เจียงหลีจึงไม่คิดที่จะใช้ความได้เปรียบจากการล่วงรู้เนื้อเรื่องในนิยาย มาทำตัวอยู่เหนือใครๆ หรือคิดว่าตนเองเป็นดั่งเทพยดาบนสรวงสวรรค์ที่สามารถชี้ชะตาชีวิตของผู้อื่นได้ตามอำเภอใจ เธอขอเป็นเพียงแค่ตัวของเธอเอง เป็นส่วนหนึ่งของโลกใบนี้ และใช้ชีวิตในแต่ละวันไปตามที่ใจปรารถนา
จะว่าไปแล้ว เรื่องมันก็ไม่ได้ซับซ้อนอะไรนัก เธอจะไม่เป็นฝ่ายเริ่มต้นก่อเรื่องหรือสร้างความเดือดร้อนให้ใครก่อน แต่หากมีใครบางคนจงใจที่จะหาเรื่องกับเธอไม่เลิกรา การ ‘โต้กลับ’ ก็เป็นสิ่งที่เธอต้องทำอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
เพราะคำว่า ‘ขี้ขลาด’ หรือ ‘เต่าหัวหด’ ไม่เคยปรากฏอยู่ในพจนานุกรมชีวิตของเธอแม้แต่ครั้งเดียว
เพราะฉะนั้น ซูม่าน หรือที่ใครๆ ต่างก็ยกย่องว่าเป็นนางเอกของเรื่อง หากยังไม่รู้จักหลาบจำ ไม่ยอมกลับไปใช้ชีวิตของตัวเองอย่างสงบสุข และยังคงดึงดันที่จะหาเรื่องเธอต่อไปไม่สิ้นสุด
ก็คงต้องเตรียมตัวรับแรงกระแทกจากเธอครั้งแล้วครั้งเล่า!
แต่ในสถานการณ์ปัจจุบันนี้ เธอไม่สามารถเปิดเผยความจริงทั้งหมดให้แม่เฒ่าฉีได้รับรู้ได้ ไม่ใช่เพราะไม่ไว้วางใจ แต่เป็นเพราะมันเป็นเรื่องที่ไม่อาจเอ่ยออกไปได้เลยต่างหาก
ลองจินตนาการดูสิ ในเมื่อทุกคนต่างก็เป็นมนุษย์ที่มีเลือดมีเนื้อ มีชีวิตจิตใจ แต่จู่ๆ คุณกลับไปบอกพวกเขาว่า ‘พวกเราทุกคนเป็นเพียงตัวละครที่ถูกสมมติขึ้นในนิยาย เป็นแค่ตัวหนังสือบนหน้ากระดาษ’ คนฟังย่อมต้องคิดว่าคุณกำลังเพ้อเจ้อ หรือไม่ก็มองว่าคุณคงได้รับความกระทบกระเทือนทางจิตใจอย่างรุนแรงจนสติฟั่นเฟือนไปแล้ว
ไม่ต้องพูดถึงการที่จะบอกว่า ‘ซูม่านคือนางเอกของโลกใบนี้ ส่วนหนูซึ่งเป็นลูกสาวบุญธรรมของแม่ เป็นเพียงตัวประกอบฉาก ที่มีหน้าที่ส่งเสริมภาพลักษณ์ของนางเอกให้ดูดียิ่งขึ้น และจุดจบของครอบครัวเราคือการตายอย่างน่าสลดใจ’ แค่คิดก็เชื่อได้เลยว่าแม่เฒ่าฉีคงจะตกใจจนหมดสติไปในทันที
แม้ในใจจะเต็มไปด้วยความคิดที่ซับซ้อนมากมาย แต่บนใบหน้าที่งดงามหมดจดของเจียงหลีกลับไม่ปรากฏร่องรอยของความผิดปกติให้เห็นแม้แต่น้อย
“มันจะมากเกินไปแล้วนะ ไม่ได้การละ เดี๋ยวแม่ต้องไปทวงความยุติธรรมให้ลูกเอง” แม่เฒ่าฉีเอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงกรุ่นโกรธ พร้อมกับทำท่าจะลุกขึ้นยืน แต่เจียงหลีรีบปรามไว้ก่อน
“ไม่ต้องเลยค่ะแม่บุญธรรม ใจเย็นๆ ก่อนนะคะ ลูกสาวบุญธรรมของแม่อย่างหนูไม่ใช่คนอ่อนแอที่จะยอมให้ใครมารังแกได้ง่ายๆ หรอกนะคะ อีกอย่างหนูเป็นคนเจ้าคิดเจ้าแค้นพอตัวเลยล่ะค่ะ ถ้าใครมาหาเรื่องกันก่อน รับรองได้เลยว่าหนูเอาคืนอย่างสาสมแน่นอนค่ะ”
คำพูดของเจียงหลีไม่ได้ทำให้ความโกรธของแม่เฒ่าฉีลดน้อยลงเลยแม้แต่น้อย เธอกล่าวว่า...
[จบบท]