บทที่ 431: เขารู้สึกผูกพันอะไรกับฉันบ้างไหม?
คำถามสองข้อที่ลั่วเยี่ยนชิงยิงตรงมาติดๆ กัน ทำให้หวังกุ้ยหลานอ้าปากพะงาบๆ แต่กลับไม่มีคำพูดใดหลุดรอดออกมาได้ เธอทำได้เพียงยืนนิ่งราวกับถูกสาปให้เป็นหินอยู่ตรงนั้น
“ถ้าไม่อยากให้ตัวเองต้องระเห็จไปใช้ชีวิตลำบากที่ทะเลทรายโกบี ถูกส่งไปดัดสันดานแบบไม่มีวันได้กลับมาอีก พอพ้นประตูสถานีตำรวจนี้ไปแล้ว ก็รีบพากันกลับที่ที่พวกคุณมาซะ และทางที่ดีที่สุดคือช่วยลบผมออกจากความทรงจำไปเลย”
น้ำเสียงของเขาไร้ซึ่งความรู้สึกใดๆ เจือปน ลั่วเยี่ยนชิงเว้นจังหวะไปเล็กน้อย ก่อนจะตอกย้ำความสัมพันธ์ให้ชัดเจนยิ่งขึ้น “เอาไว้รอจนถึงวันที่คุณแก่ชราจนช่วยเหลือตัวเองไม่ได้แล้ว เมื่อนั้นผมจะรับผิดชอบค่าเลี้ยงดูของคุณเองตามที่กฎหมายกำหนดไว้ทุกอย่าง แต่มีเงื่อนไขเดียวคือเราต้องไม่เจอกันอีก พอถึงเวลานั้นเมื่อไหร่ ผมจะจัดการส่งเงินไปให้คุณเอง จะได้ถือว่าผมได้ตอบแทนบุญคุณที่คุณให้กำเนิดมาครบถ้วนแล้ว!”
“เยี่ยนชิง...”
หยดน้ำตามากมายไหลทะลักออกจากดวงตาของหวังกุ้ยหลาน “นี่แก... เกลียดแม่ใช่ไหม?”
ลั่วเยี่ยนชิงยังคงยืนสงบนิ่ง ปล่อยให้ความเงียบเป็นคำตอบ
หวังกุ้ยหลานแค่นยิ้มออกมาทั้งน้ำตา เป็นรอยยิ้มที่ดูทุกข์ทรมานยิ่งกว่าการร่ำไห้เสียอีก “ใช่... แกควรจะเกลียดแม่ พ่อของแกเองก็คงอยากจะฉีกร่างแม่เป็นชิ้นๆ เหมือนกัน แม่มันเป็นผู้หญิงไม่ดี เป็นแม่ที่ไม่ได้เรื่อง... แม่ขอโทษนะลูก...”
ชายหนุ่มไม่สนใจคำพร่ำพรรณนาใดๆ เขายังคงถามด้วยโทนเสียงแบบเดิม “ตกลงจะเลือกทางไหน?”
“เราจะกลับ... แม่จะพาน้องๆ กลับเดี๋ยวนี้ แกไม่ต้องห่วง แม่จะไม่ไปเหยียบบ้านพักข้าราชการหลังนั้นให้แกเห็นหน้าอีก!” หวังกุ้ยหลานปาดน้ำตาออกจากแก้มลวกๆ เธอหันไปพยักพเยิดให้ลูกชายทั้งสองคนลุกขึ้นยืน ก่อนจะหันกลับมาถามลั่วเยี่ยนชิงเพื่อความแน่ใจ “ตอนนี้... เราไปจากที่นี่ได้เลยใช่ไหม?”
ลั่วเยี่ยนชิงตอบรับในลำคอเบาๆ เป็นสัญญาณอนุญาต
ทันทีที่ร่างของทุกคนก้าวพ้นธรณีประตูของสถานีตำรวจ ลั่วเยี่ยนชิงก็เม้มริมฝีปากแน่น มือของเขาล้วงเข้าไปในกระเป๋าเสื้อ ก่อนจะหยิบธนบัตรต้าถวนเจี๋ยสามใบออกมายื่นให้ “เอาไปซื้อตั๋วรถ แล้วก็หาซื้ออะไรกินระหว่างทาง”
ปักกิ่งอยู่ห่างจากเมืองหลางราว 60 กิโลเมตร จะนั่งรถโดยสารประจำทางหรือรถไฟกลับก็ได้ทั้งนั้น
เงินจำนวนนี้ไม่ได้มอบให้เพราะความใจอ่อนหรือความผูกพันใดๆ แต่เพราะลั่วเยี่ยนชิงยอมรับความจริงที่ว่า ไม่ว่าหวังกุ้ยหลานจะเคยทำเรื่องเลวร้ายกับเขาไว้แค่ไหน แต่ความจริงที่ว่าผู้หญิงคนนี้คือผู้ให้กำเนิดก็ไม่อาจลบล้างได้ สายใยทางสายเลือดเป็นสิ่งที่ไม่มีวันตัดขาด และปฏิเสธความจริงที่ว่าพวกเขาเป็นแม่ลูกกันไม่ได้
เพราะเหตุผลนี้ เขาจึงไม่อาจทนดูเธอถูกส่งตัวไปใช้แรงงานในที่ห่างไกลได้ลงคอ
ทว่าความอดทนของคนเราย่อมมีขีดจำกัด ในเมื่อเขาพูดทุกอย่างที่จำเป็นต้องพูดไปหมดแล้ว หากเธอยังไม่ยอมรับฟังและเลือกที่จะกลับมาสร้างปัญหาด้วยวิธีเดิมๆ อีกครั้ง โอกาสและความปรานีเหมือนในวันนี้จะไม่มีวันเกิดขึ้นเป็นครั้งที่สอง
ลั่วเยี่ยนชิงก้าวขึ้นรถจี๊ปโดยไม่หันกลับไปมองข้างหลังแม้แต่น้อย เขาออกคำสั่งให้คนขับเคลื่อนรถออกไปในทันที และเพียงไม่นาน รถยนต์คันนั้นก็ลับหายไปจากสายตา
“แม่... เราจะกลับกันไปง่ายๆ แบบนี้เลยเหรอ?”
เมิ่งซิงว่างเอาแต่จ้องธนบัตรสามใบในมือของแม่ ความคิดมากมายวิ่งวนอยู่ในหัว “ดูท่าทางพี่เขาก็ออกจะใหญ่โต ทำไมถึงให้เงินเรามาแค่นี้เองล่ะแม่?”
เขาอยากมีเมียใจจะขาด อยากมีผู้หญิงมานอนข้างๆ ให้ไออุ่นในตอนกลางคืนเหมือนเพื่อนๆ ในหมู่บ้าน อยากมีลูกชายตัวจ้ำม่ำไว้ให้อุ้มในอีกปีสองปี แต่ด้วยฐานะทางบ้านที่แร้นแค้น ต่อให้ขยันทำงานหาคะแนนแทบตาย ไม่ต้องพูดถึงปีหน้าเลย ต่อให้เป็นปีมะรืนนี้ เขาก็ยังไม่เห็นหนทางว่าจะหาเมียมาได้อย่างไร
“แล้วจะให้ทำยังไงล่ะ? หรือแกอยากจะไปขุดดินอยู่ที่ทะเลทรายโกบีนั่น!”
หวังกุ้ยหลานตวัดสายตาขุ่นเคืองมองลูกชายคนรอง ก่อนจะเรียกให้เมิ่งซิงผิง ลูกคนเล็กเข้ามาช่วยพยุงร่างของเธอเดินตรงไปยังสถานีรถไฟ “นั่งรถไฟมันถูกกว่า เรามายังไงก็กลับอย่างนั้น ไปซื้อตั๋วรถไฟกลับเมืองหลางกัน”
“แม่ครับ พอเราไปถึงเมืองหลาง ฟ้าก็คงมืดตื๋อแล้ว เราต้องหาโรงแรมนอนกันไหม?” เมิ่งซิงผิงเอ่ยถาม
“จะเปลืองเงินนอนโรงแรมไปทำไมกัน? พอลงรถไฟ เราก็ไปหาเก้าอี้ยาวในสถานีนอนเบียดๆ กันสักคืนก็พอแล้ว” หวังกุ้ยหลานบ่นอุบอิบ “ไม่น่าดั้นด้นมาที่นี่เลยจริงๆ ถ้าไม่มา พวกแกสองคนก็คงไม่ต้องโดนผู้หญิงตัวคนเดียวอัดซะจนไม่มีทางสู้แบบนี้”
“เมียของพี่ลั่วสวยหยั่งกับนางฟ้าแน่ะแม่ แต่ว่ามือหนักไปหน่อย!”
เมิ่งซิงผิงยังคงพูดไม่หยุด “แม่แน่ใจแล้วเหรอว่าจะไม่ไปบ้านพี่ลั่วอีกแล้วจริงๆ”
หวังกุ้ยหลานถอนหายใจยาว “แกไม่เห็นสายตาที่เขามองแม่รึไง? เขาไม่ได้มองว่าแม่เป็นแม่ แต่เหมือนมองคนที่ไม่เคยรู้จักกันมาก่อนด้วยซ้ำ ในเมื่อเขาพูดตัดรอนกันขนาดนั้นแล้ว แม่จะยังทำอะไรได้อีกล่ะ?”
[จบบท]