บทที่ 648: แล้วคุณอยากให้ผมทำยังไง?
ซูชิงไม่เคยคาดคิดมาก่อนเลยว่า ชีวิตการเป็นลูกสะใภ้ของบ้านโจวจะหนักหนาสาหัสถึงเพียงนี้ โดยเฉพาะเรื่องการซักผ้า ทุกครั้งที่เธอไปที่ริมลำธาร กองเสื้อผ้าขนาดมหึมาจะรอเธออยู่เสมอ หากนี่ไม่ใช่การจงใจกลั่นแกล้งขัดเกลา แล้วจะเรียกว่าอะไรได้อีก?
“ที่มันน่าเกลียดที่สุดก็คือ พวกเขาโยนเสื้อผ้าชั้นในที่ใช้แล้วมาให้ฉันซักด้วย! โจวเหวยหมิน คุณลองคิดดูสิว่ามันสมควรเหรอ?”
เมื่อได้ยินภรรยาฟ้อง โจวเหวยหมินก็นิ่งเงียบไปนาน เขาไม่รู้จะพูดอะไร
ซูชิงเห็นสามีเงียบก็ยิ่งขึ้นเสียง เร่งเร้าด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ “คุณพูดอะไรออกมาหน่อยสิ!”
“แล้วคุณอยากให้ผมทำยังไง?” โจวเหวยหมินถามกลับเสียงเรียบ
ในใจของโจวเหวยหมินเองก็กำลังครุ่นคิด การต้องซักเสื้อผ้าตัวนอกของทุกคนในบ้านก็หนักหนาพอแรงแล้ว นี่ยังลามปามมาถึงเสื้อผ้าชั้นในที่สัมผัสเนื้อตัวโดยตรง มันออกจะเกินไปจริงๆ
โดยเฉพาะเมื่อจินตนาการว่าซูชิงต้องมานั่งซักของใช้ส่วนตัวเหล่านั้นให้พี่น้องผู้ชายและภรรยาของพวกเขา เขาก็พลันรู้สึกขยะแขยงจนแทบอาเจียน
“แยกบ้าน” ซูชิงโพล่งความต้องการที่แท้จริงออกมา
“ไม่มีทาง” โจวเหวยหมินปฏิเสธทันควัน “พ่อกับแม่ไม่มีวันยอมแน่”
เขาหยุดคิดไปครู่หนึ่ง ก่อนจะรีบพูดดักคอไม่ให้ซูชิงโวยวายต่อ “เอาไว้เดี๋ยวผมจะไปคุยกับแม่ให้เอง ต่อไปนี้คุณรับผิดชอบซักแค่เสื้อผ้าของครอบครัวเล็กเราก็พอ ส่วนของคนอื่นคุณไม่ต้องไปแตะต้องมัน”
“แยกบ้านไม่ได้จริงๆ เหรอ?” ซูชิงยังคงไม่ละความพยายาม
แม้ว่าปากของเธอจะร้องแรกแหกกระเชือนราวกับจะหย่าให้ได้ในวันนี้ แต่ลึกๆ แล้ว เป้าหมายที่แท้จริงของเธอก็คือการแยกบ้านต่างหาก การหย่าร้างในยุคสมัยนี้ไม่ใช่เรื่องน่ายินดีเลยสักนิด ถ้าสามีภรรยาคู่ไหนเกิดแยกทางกันขึ้นมาจริงๆ เสียงนินทาว่าร้ายจากคนรอบข้างคงดังกระหึ่มไปทั้งหมู่บ้าน และในฐานะที่เธอเป็นฝ่ายหญิง คำพูดแย่ๆ ทั้งหลายย่อมพุ่งเป้ามาที่เธอมากกว่าฝ่ายชายอย่างไม่ต้องสงสัย
ที่สำคัญที่สุด... ตอนนี้เธอยังไม่มีหนทางกลับเข้าเมืองได้ หากเลิกรากับโจวเหวยหมิน เธอก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องย้ายกลับไปอยู่ที่พักปัญญาชน และหลังจากนั้น เธอก็ต้องดิ้นรนทำงานหนักเพื่อแลกคะแนนงานอันน้อยนิดมาประทังชีวิต ลำพังผู้หญิงตัวคนเดียว วันหนึ่งจะได้สักกี่คะแนนงานกันเชียว?
อย่างเก่งก็แค่ 5-6 คะแนนงาน พอรวมคะแนนงานตลอดทั้งปีเพื่อนำไปแลกเสบียงอาหาร แค่จะกินให้อิ่มท้องสักมื้อยังเป็นเรื่องยาก!
แต่การไม่หย่าและยังคงอยู่ที่บ้านโจวกลับแตกต่างออกไป โจวเหวยหมินมีเงินเดือนประจำ พี่ชายของเขาที่อยู่กองทัพก็ส่งเงินอุดหนุนกลับมาบ้านทุกเดือน แถมบ้านโจวก็ไม่ได้ขาดแคลนแรงงานหลัก อาหารการกินทุกมื้อแม้จะไม่ได้หรูหราอะไร แต่อย่างน้อยก็พอให้อิ่มท้องได้สักแปดส่วน แถมบางครั้งบางคราวยังมีเนื้อให้ได้ลิ้มรสด้วย
ดังนั้น ไม่ว่าวันนี้เธอจะสติแตกอาละวาดหนักหนาเพียงใด ความต้องการเดียวของเธอก็คือการแยกบ้าน และถ้าหากเป้าหมายนั้นมันยากเย็นเกินจะไขว่คว้า อย่างน้อยเธอก็ต้องต่อรองผลประโยชน์บางอย่างให้ตัวเองบ้าง
และดูเหมือนว่าการโวยวายครั้งนี้จะได้ผลไม่น้อย นอกจากจะได้เงินใช้ส่วนตัวเดือนละ 10 หยวน เธอยังไม่ต้องไปข้องเกี่ยวกับเสื้อผ้าสกปรกของคนอื่นๆ ในบ้านที่ไม่ใช่สามีและลูกอีก พูดตามตรง ผลลัพธ์นี้ทำให้เธอพึงพอใจอยู่ไม่น้อยเลย
“ไม่ได้” โจวเหวยหมินย้ำคำเดิมอย่างเด็ดขาด
“แล้วเรื่องทำอาหารกับเรื่องทำงานล่ะ?” ซูชิงยังคงต่อรอง
“คุณอย่าได้คืบจะเอาศอก!” โจวเหวยหมินเริ่มหมดความอดทน
“เรื่องทำอาหารก็ไม่ใช่ว่าคุณทำอยู่คนเดียวสักหน่อย ส่วนเรื่องทำงาน ก็ไม่เห็นมีใครเขาบังคับว่าคุณต้องทำคะแนนงานให้ได้เท่านั้นเท่านี้ในหนึ่งวัน ถ้าคุณยังคิดจะวางตัวเป็นคุณหนูตกยากจากสังคมเก่าอยู่ล่ะก็ บ้านหลังนี้คงเล็กเกินไปที่จะรองรับพระพุทธรูปองค์ใหญ่อย่างคุณแล้วล่ะ!”
“คุณ... คุณพูดจาแบบนี้กับฉันได้ยังไง?”
คำพูดของเขาทำให้ซูชิงลืมการร้องไห้ไปชั่วขณะ ใบหน้าของเธอซีดเผือดสลับกับแดงก่ำ น้ำเสียงสั่นสะท้านไปด้วยความตระหนกและหวาดกลัวอย่างปิดไม่มิด
“คุณรู้ตัวไหมว่าคำพูดเมื่อกี้ของคุณ มันจะฆ่าฉันให้ตายได้เลยนะ?”
“ถ้าคุณรู้จักกลัว ก็อย่าพยายามทำตัวเด่นหรือวางตัวอยู่สูงเกินไปนักเลย” โจวเหวยหมินรู้สึกง่วงงุนขึ้นมา เขาพลิกตัวหันหลังให้ภรรยาและหลับตาลง ไม่ต้องการจะต่อความยาวสาวความยืดอีก
แต่ดูเหมือนซูชิงจะไม่ยอมจบง่ายๆ “ฉันรู้แล้ว! คุณมันแค่กำลังเสียใจ เสียใจที่ดันมาแต่งงานกับฉัน และเสียใจที่ไม่ได้ลงเอยเป็นสามีภรรยากับเจียงหลี!”
“...อยากจะคิดยังไงก็เชิญ”
ความจริงแล้วโจวเหวยหมินไม่อยากจะโต้ตอบเลยสักนิด แต่หลังจากที่เขาเงียบไปอึดใจใหญ่ สุดท้ายเธอก็ทนไม่ไหว พูดประโยคที่ไร้ซึ่งอารมณ์ใดๆ ออกมา
“เจียงหลี... เจียงหลีมันดีขนาดนั้นเลยหรือไง ถึงทำให้คุณเฝ้าคิดถึงไม่เคยลืมเลือนได้? ตั้งแต่เราแต่งงานกันจนถึงตอนนี้ คุณเคยทำหน้าดีๆ ใส่ฉันบ้างไหม? ในเมื่อคุณคิดว่าคนนั้นเขาดีนักหนา แล้วตอนนั้นคุณมายุ่งวุ่นวายกับฉันทำไม? หรือว่าที่คุณทำกับฉันทั้งหมดมันก็แค่ความสนุกชั่วครั้งชั่วคราว พอแต่งฉันเข้ามาได้แล้วก็เขี่ยทิ้ง...”
เสียงพร่ำบ่นตัดพ้อดังไม่หยุดอยู่ข้างหู โจวเหวยหมินรู้สึกหงุดหงิดรำคาญจนแทบทนไม่ไหว เขาตัดสินใจดึงผ้าห่มขึ้นมาคลุมโปง ปิดกั้นเสียงของซูชิงให้เบาลงบ้าง
“ฉันเป็นถึงปัญญาชนที่มาจากในเมือง หน้าตาก็ออกจะสะสวย มนุษยสัมพันธ์ก็ดีเยี่ยม...”
[จบบท]