บทที่ 35: สามหมุนหนึ่งเสียง
“นี่ขนาดสหายโจวเยว่หัวมีสถานะเป็นเจ้าหน้าที่รัฐนะคะ เขามีทั้งช่องทางและเส้นสายถึงสามารถไปต่อคิวซื้อของที่ห้างสรรพสินค้าไป่ฮั่วสาขาที่หนึ่งในเมืองได้ แล้วนี่ยังไม่นับว่าคุณไม่ใช่คนจากเมืองผิงเซียงด้วยซ้ำ คุณไม่มีทั้งช่องทาง ไม่มีตั๋วปันส่วน แล้วก็ไม่มีเงิน คุณจะไปหาสามหมุนหนึ่งเสียงพวกนั้นมาได้ยังไงกันคะ”
คำพูดของเจียงหมิ่นอวิ๋นแสดงจุดยืนชัดเจนว่าเธอเป็นผู้ที่รู้ลึกรู้จริงในเรื่องนี้ ซึ่งโจวเยว่หัวก็พยักหน้าเห็นพ้องตาม
เขาแสดงท่าทีจริงจังประกอบคำพูด “มันก็จริงครับ ด้วยระดับอย่างผมในปัจจุบันนี้ จำเป็นต้องได้รับตำแหน่งเจ้าหน้าที่ดีเด่นตลอดทั้งปี ถึงจะมีสิทธิ์ได้รับรางวัลเป็นตั๋วปันส่วนจักรยานสักใบ หรืออาจจะเป็นตั๋วปันส่วนจักรเย็บผ้า ส่วนเงินที่ต้องใช้เพื่อรวบรวมซื้อสี่สุดยอดของล้ำค่าให้ครบนั้น ผมจำเป็นต้องใช้เวลาเก็บออมตลอดทั้งปีโดยไม่กินไม่ดื่มอะไรเลย”
ถ้อยคำของโจวเยว่หัวยิ่งช่วยตอกย้ำและเพิ่มน้ำหนักความน่าเชื่อถือให้กับสิ่งที่เจียงหมิ่นอวิ๋นได้พูดไปก่อนหน้านี้ ด้วยเหตุนี้ เมื่อเจียงหมิ่นอวิ๋นเริ่มตั้งคำถามต่อไปจึงไม่มีผู้ใดเคลือบแคลงสงสัย
เจียงหมิ่นอวิ๋นแสดงสีหน้าประหลาดใจ “สหายโจวจงเฟิง ขนาดคู่หมั้นของฉันที่มาจากครอบครัวเจ้าหน้าที่รัฐแท้ๆ สินสอดยังมีเพียงวิทยุยี่ห้อหงเติงแค่เครื่องเดียวเองค่ะ”
เธอจงใจเน้นเสียงที่คำว่ายี่ห้อหงเติงอย่างภาคภูมิใจ ก่อนจะเบนประเด็นไปอีกทาง “...แต่คุณเป็นเพียงคนธรรมดาที่มาจากต่างถิ่น ทำไมถึงสามารถหาซื้อสี่สุดยอดของล้ำค่าได้ล่ะคะ”
ประโยคนี้เธอไม่ได้มุ่งเป้าไปที่โจวจงเฟิง หากแต่หันไปพูดกับเจียงซูหลัน “สหายเจียงซูหลัน ถ้าหากจะนับตามลำดับเครือญาติกันจริงๆ ฉันควรจะต้องเรียกคุณว่าคุณน้า ตามเหตุและผลแล้ว ฉันก็ไม่สามารถทนยืนมองคุณถูกสหายโจวจงเฟิงหลอกลวงแบบนี้ไปได้หรอกนะคะ”
คำกล่าวอ้างของเจียงหมิ่นอวิ๋นนั้นฟังดูมีเหตุมีผลและหนักแน่น ทั้งยังได้รับการยืนยันจากโจวเยว่หัวผู้ดำรงตำแหน่งถึงรองผู้อำนวยการโรงงานขนาดใหญ่ในเมือง
เพียงชั่วครู่ ทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์ต่างก็หันไปมองเจียงซูหลันด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความเห็นอกเห็นใจ “ซูหลันเอ๊ย ปัญญาชนเจียงเขาพูดจามีเหตุผลนะ เธออย่าเพิ่งใจร้อนอยากแต่งงานจนหน้ามืดตามัว ปล่อยให้ใครเขามาหลอกเอาได้ง่ายๆ”
“นั่นสิ เธอต้องคิดดูให้ดีนะ ขนาดคนทั้งคอมมูนของพวกเรา ต่อให้ย้อนเวลากลับไปสักสิบปีก่อนสมัยที่ยังมีเจ้าที่ดิน ก็ยังไม่มีปัญญาซื้อสามหมุนหนึ่งเสียงได้เลย แล้วนี่เป็นแค่คนต่างถิ่นที่ไม่รู้ว่ามาจากไหนจะไปหามาได้ยังไง”
“ใช่แล้วล่ะซูหลัน เรื่องนี้เธอควรจะฟังคำตักเตือนของปัญญาชนเจียงเขาบ้าง อย่าเพิ่งรีบร้อนจนไม่ทันได้คิดหน้าคิดหลัง”
เจียงซูหลันเพียงแต่ยืนรับฟังทุกอย่างเงียบๆ โดยไม่ได้โต้แย้งหรือแสดงความคิดเห็นใดๆ
ครู่ต่อมา เธอก็ก้าวเท้าเดินตรงไปยังโจวจงเฟิง ท่ามกลางเสียงรั้งจากคนอื่นๆ ในครอบครัวเจียงที่พยายามดึงแขนเธอไว้เล็กน้อยด้วยท่าทีไม่เห็นด้วย
ยกเว้นเพียงแม่เจียงที่กลับพยักหน้าสนับสนุนการกระทำของเจียงซูหลัน
ผู้เป็นแม่เชื่อมั่นในตัวลูกสาว และเมื่อลูกสาวเชื่อมั่นในสหายโจว ก็ย่อมหมายความว่าเธอเองก็เชื่อมั่นในสหายโจวด้วยเช่นกัน
เจียงซูหลันส่งยิ้มบางๆ ให้แม่เจียง รู้สึกถึงความอบอุ่นที่แผ่ซ่านในหัวใจ ก่อนจะหันไปส่ายหน้าให้กับสมาชิกคนอื่นในครอบครัวเจียง
เธอเข้าใจดีว่าไม่ว่าใครก็ตามที่ต้องมาเผชิญสถานการณ์เช่นนี้ การที่จู่ๆ ก็มีลูกเขยที่เพียบพร้อมทั้งฐานะและความสามารถราวกับหล่นลงมาจากฟากฟ้า ย่อมต้องเกิดความรู้สึกไม่ไว้วางใจเป็นธรรมดา
เพียงแต่เจียงซูหลันนั้นมีความดื้อรั้นในแบบของตัวเอง บางสิ่งบางอย่างเธอไม่ขอเชื่อคำพูดของคนอื่น เธอต้องการฟังความจริงจากปากของเจ้าตัวเท่านั้น
ด้วยเหตุนี้ เจียงซูหลันจึงเดินไปหยุดยืนอยู่เบื้องหน้าโจวจงเฟิง ก่อนจะเงยใบหน้าที่ขาวสะอาดหมดจดขึ้นสบตากับเขา “โจวจงเฟิง พวกเขาบอกว่าคุณเป็นนักต้มตุ๋น คุณเป็นคนแบบนั้นหรือเปล่าคะ”
น้ำเสียงของเธอช่างนุ่มนวลและเยือกเย็น ช่วยให้บรรยากาศตึงเครียดรอบข้างสงบลงได้
โจวจงเฟิงนิ่งไปเล็กน้อย เขาประสานสายตาลงไปยังใบหน้าที่เกลี้ยงเกลาทว่าแฝงไว้ด้วยความงดงามนั้น พลางครุ่นคิดอยู่ชั่วครู่ “ผมไม่ใช่”
ตลอดชีวิตเขาไม่เคยโกหกใคร
“ถ้าอย่างนั้นก็ดีแล้วค่ะ” เจียงซูหลันตอบรับเสียงเบา
“คุณเชื่อผมง่ายๆ แค่นี้เลยเหรอ”
โจวจงเฟิงรู้สึกประหลาดใจอยู่บ้าง เพราะเขาเอ่ยออกไปเพียงสามคำเท่านั้น ยิ่งไปกว่านั้นคือสถานการณ์ในตอนนี้ ไม่มีใครสักคนเดียวที่แสดงความเชื่อมั่นในตัวเขา
เจียงซูหลันเม้มริมฝีปากเป็นรอยยิ้ม “ฉันเชื่อคุณค่ะ เพราะสหายโจวเป็นคนไม่พูดโกหก ไม่หลอกลวงใคร และไม่เคยรังแกชาวบ้าน”
ที่สำคัญที่สุด หน้าต่างข้อความเคยระบุไว้ว่า โจวจงเฟิงครองตัวเป็นโสดตลอดชีวิต เขาอุทิศทั้งชีวิตเพื่อรับใช้ประเทศชาติ
คนเช่นนี้จะเป็นคนเลวไปได้อย่างไร
เพียงแค่เขามีดวงดาวสีแดงที่เจิดจรัสอยู่ในหัวใจ เขาก็ไม่มีวันเป็นคนเลว!
คำพูดประโยคนั้นทำให้หัวใจของโจวจงเฟิงอิ่มเอมพองโตขึ้นมาเช่นกัน มันเป็นความรู้สึกราวกับได้พานพบสหายเก่าที่รู้ใจในต่างแดน
คนทั้งสองสบตากันนิ่งโดยปราศจากคำพูดใดๆ แต่ประกายความเชื่อมั่นที่ฉายชัดในดวงตานั้นไม่สามารถหลอกลวงกันได้
ผู้คนที่อยู่รอบข้างเริ่มทนมองภาพนั้นต่อไปไม่ไหว และคนที่เปิดฉากก่อนก็คือโจวเยว่หัว
เขามองภาพของคนทั้งคู่ด้วยความรู้สึกขัดหูขัดตาอย่างรุนแรง เขารู้สึกไปเองว่าสายตาเช่นนั้นของเจียงซูหลันควรจะมอบให้กับเขา ไม่ใช่ผู้ชายคนอื่น
โจวเยว่หัวขมวดคิ้วมุ่น ก่อนจะตวาดเสียงเย็นชา “เจียงซูหลัน เธออย่าทำตัวซื่อจนเกินไปนักเลย!”
เพียงแค่เขาพูดเธอก็ปักใจเชื่อเสียแล้ว
แม้เจียงหมิ่นอวิ๋นจะไม่ได้กล่าวอะไรออกมา แต่เธอกลับทอดสายตามองเจียงซูหลันด้วยความสมเพชเวทนา ที่อุตส่าห์ด่าว่ารองผู้อำนวยการโรงงานผู้เพียบพร้อมจนต้องเดินหนีไป
สุดท้ายกลับต้องมาลงเอยกับทหารยากจนคนหนึ่ง ซึ่งนั่นยังไม่เลวร้ายเท่ากับการที่เขาเป็นนักต้มตุ๋น
และที่แย่ไปกว่านั้นคือเธอกลับหลงเชื่อเขาอย่างง่ายดาย ช่างน่าสมเพชเสียจริง
เจี่ยงลี่หงที่ยืนอยู่ข้างๆ ซึ่งชอบฉวยโอกาสผสมโรงอยู่แล้ว รีบเกาะแขนลูกเขยอย่างโจวเยว่หัวพลางช่วยสนับสนุนเขา “นั่นมันแน่อยู่แล้ว เยว่หัวพูดได้ถูกต้อง คนอย่างสหายโจวเนี่ยเหรอจะมีปัญญาซื้อสามหมุนหนึ่งเสียงได้ ถ้าเขาซื้อมาได้จริง ฉันยอมกินขี้หมาแทนข้าวเลยคอยดู!”
ยังไม่ทันที่เสียงของเธอจะจางหายไป
เสียงเครื่องยนต์ดังครืนๆ ของรถจี๊ปก็ดังแหวกอากาศมาจากที่ไกลๆ ซึ่งดึงดูดสายตาของทุกคนในที่นั้นให้หันไปมองเป็นจุดเดียว
รถจี๊ปคันดังกล่าวขับมุ่งตรงมาจอดเทียบยังหน้าประตูบ้านตระกูลเจียง
เป็นเวลาเดียวกับที่หัวหน้าอวี๋และสวี่เฉิงปิงเดินทางมาถึงพอดี หัวหน้าอวี๋จัดการลดกระจกรถลง กวาดสายตามองไปโดยรอบพลางขมวดคิ้วเล็กน้อยเมื่อเห็นว่าพื้นที่ค่อนข้างคับแคบ
เขาจึงตัดสินใจตะโกนถามความเห็นจากโจวจงเฟิงด้วยเสียงอันดัง “สหายโจวครับ ไอ้เจ้าสามหมุนหนึ่งเสียงที่ว่าเนี่ย คุณช่วยดูทีว่าจะให้เอาไปวางไว้ตรงไหนดี”
เพียงสิ้นเสียงประกาศนั้น
ทั่วทั้งบริเวณก็พลันตกอยู่ในความเงียบสงัด
เจี่ยงลี่หงหลุดอุทานออกมาโดยไม่รู้ตัว “เป็นไปไม่ได้! มันต้องเป็นไปไม่ได้!”
น้ำเสียงของเธอแหลมสูงจนน่ารำคาญ
ขณะที่เจียงหมิ่นอวิ๋นซึ่งยืนอยู่ข้างๆ ก็ถึงกับเบิกตากว้างด้วยความตื่นตระหนก จ้องเขม็งไปยังหัวหน้าอวี๋ที่อยู่บนรถจี๊ป
หรือว่าแม้แต่หัวหน้าอวี๋ก็สมรู้ร่วมคิดกับโจวจงเฟิงเพื่อมาหลอกลวงทุกคน
มันจะต้องเป็นเช่นนั้นอย่างแน่นอน
โจวเยว่หัวขมวดคิ้วแน่น เขามองตรงไปยังรถจี๊ปคันนั้นแล้วเปล่งเสียงดังฟังชัด “หัวหน้าอวี๋ อย่างน้อยคุณก็มีตำแหน่งเป็นเจ้าหน้าที่รัฐ ทำไมคุณถึงได้ลดตัวลงไปร่วมหัวจมท้ายกับสหายโจวเพื่อหลอกลวงชาวบ้านแบบนี้ด้วย”
ยังอุตส่าห์แสดงละครได้แนบเนียน ถึงขั้นไปหยิบยืมรถจี๊ปมาประกอบฉากได้
แม้แต่หัวหน้าอวี๋ที่ปกติขึ้นชื่อเรื่องความใจเย็นก็ยังอดไม่ได้ที่จะกลอกตามองบน โจวเยว่หัวผู้นี้ช่างเป็นคนที่ขาดไหวพริบในการสังเกตสถานการณ์เสียจริง!
เขาจึงเลือกที่จะไม่ใส่ใจโจวเยว่หัวอีกต่อไป
[จบบท]