บทที่ 367: บารมีสามี
เช้าตรู่วันนี้ บรรยากาศในบ้านตระกูลเจียงเต็มไปด้วยความวุ่นวาย
เสียงโอ๊กอ้ากดังลั่นออกมาจากห้องน้ำ เจียงซูหลันโก่งคออาเจียนจนหน้าดำหน้าแดง น้ำหูน้ำตาไหลพรากอย่างสุดกลั้น อาการแพ้ท้องเล่นงานเธอจนแข้งขาอ่อนเปลี้ยไปหมด
หลังจากบ้วนปากล้างหน้าจนสดชื่นขึ้น เธอก็เดินออกมาพร้อมรอยยิ้มจางๆ บนใบหน้าที่ยังซีดเซียว ยกมือโบกไปมาเพื่อให้ทุกคนคลายกังวล
“หนูไม่เป็นไรจ้ะพ่อ แม่... ชินแล้วล่ะ เดี๋ยวสายๆ หนูจะพาพ่อกับแม่ไปเดินดูทางแถวสหกรณ์ร้านค้า ไปดูจุดรับผัก แล้วก็โรงอาหารด้วย พ่อกับแม่จะได้รู้ทางหนีทีไล่”
คำพูดของลูกสาวทำเอาคนเป็นพ่อเป็นแม่ใจหายวาบ สภาพดูไม่จืดขนาดนี้ อาเจียนจนไส้แทบจะออกมากองรวมกันข้างนอก แต่ในหัวกลับคิดห่วงแต่เรื่องกลัวพ่อแม่จะหลงทาง พ่อเจียงกับแม่เจียงจะตัดใจยอมให้ลูกสาวลำบากได้ยังไง
แม้แต่โจวจงเฟิงเองก็ยังขมวดคิ้วมุ่น สีหน้าบอกชัดว่าไม่เห็นด้วยอย่างแรง
เจียงซูหลันสูดหายใจลึก พยายามกดความรู้สึกพะอืดพะอมที่จุกอยู่ตรงคอหอยลงไป
“หนูไม่เป็นไรจริงๆ นะ แค่ช่วงเช้ากับช่วงเย็นที่อาการหนักหน่อย พอผ่านช่วงนี้ไปก็หายเป็นปลิดทิ้งแล้ว”
เธอนิ่งไปครู่หนึ่ง ก่อนจะมองชามข้าวต้มบนโต๊ะตาละห้อย
“เสียดายก็แต่โจ๊กฝีมือแม่นี่แหละ กินเข้าไปเท่าไหร่ก็ออกมาหมด”
แม่เจียงได้ยินแล้วก็อดไม่ได้ที่จะถลึงตาใส่ลูกสาวด้วยความมันเขี้ยว
“ห่วงตัวเองก่อนเถอะแม่คุณ ของกินแค่นี้จะเป็นไรไป เดี๋ยวแม่ไปทำให้ใหม่ ลูกค่อยกินเข้าไปใหม่ก็สิ้นเรื่อง”
เจียงซูหลันส่ายหน้าดิก รีบปฏิเสธเสียงแข็ง
“ไม่เอาแล้วจ้ะ หนูยัดไม่ลงแล้วจริงๆ”
สายตาของเธอเหลือบไปเห็นลูกมะพร้าวสีเขียวสดวางอยู่ตรงธรณีประตู ความอยากบางอย่างก็พุ่งปรู๊ดขึ้นมาทันที
“ขอดื่มน้ำมะพร้าวสักลูกให้ชื่นใจหน่อยเถอะ ดื่มแล้วพักสักเดี๋ยว จากนั้นค่อยออกไปข้างนอกพร้อมกัน”
เธอไม่ลืมที่จะหันไปกำชับสามีที่ยืนทำหน้าบอกบุญไม่รับอยู่ข้างๆ
“คุณรีบไปทำงานเถอะค่ะ เดี๋ยวจะสายเอา”
ที่บ้านมีทั้งพ่อทั้งแม่คอยประกบซ้ายขวา จะปล่อยให้เธอเป็นอะไรไปได้ยังไง
โจวจงเฟิงถอนหายใจเฮือกใหญ่ แววตาที่มองภรรยาเต็มไปด้วยความห่วงใย ก่อนจะหันไปทางพ่อตาแม่ยาย
“พ่อครับ แม่ครับ ช่วงนี้ผมคงต้องรบกวนฝากดูซูหลันด้วยนะครับ”
พ่อเจียงกับแม่เจียงรีบโบกมือปฏิเสธพัลวัน
“ลูกสาวแท้ๆ ของเรา จะมาฝากฝังอะไรกัน ไปทำงานเถอะพ่อคุณ”
ชายหนุ่มพยักหน้า ก่อนจะหันกลับมาหาภรรยาอีกครั้ง
“มีอะไรอยากกินเป็นพิเศษไหม”
เจียงซูหลันทำท่านึก พยักหน้าแล้วก็ส่ายหน้าสลับกันไปมา สุดท้ายก็สารภาพความในใจเสียงอ่อย
“ฉันอยากกินลูกไหนเขียว... เอาแบบที่เปรี้ยวจี๊ดจนเข็ดฟันเลยนะ”
เจ้าลูกไหนเขียวครึ่งจินที่ซื้อมาคราวก่อน ถูกเธอจัดการเรียบวุธภายในวันเดียว ความเปรี้ยวที่คนปกติแค่ได้กลิ่นก็น้ำลายสอจนปวดกราม กลับเป็นของโปรดที่เธอโหยหาที่สุดในตอนนี้
โจวจงเฟิงพยักหน้ารับทันทีโดยไม่ลังเล
“ไม่มีปัญหา เดี๋ยวเย็นนี้ผมหามาให้”
ทว่าแม่เจียงที่ยืนฟังอยู่กลับสวนขึ้นมาเสียงดุ
“หน้าตาเฉยนะแม่คุณ ฤดูกาลนี้จะไปหาลูกไหนเขียวมาจากไหน ลูกนี่มันช่างสรรหาเรื่องลำบากให้จงเฟิงจริงๆ”
เจียงซูหลันก้มหน้าบ่นงุบงิบเสียงเบา
“ก็คนมันอยากกินนี่นา...”
ท่าทางแง่งอนเหมือนเด็กเอาแต่ใจทำเอาแม่เจียงหมดคำจะด่า ได้แต่ถอนหายใจอย่างปลงตก
เอาเถอะ... คนหนึ่งก็เต็มใจจะประเคนให้ อีกคนก็ช่างเรียกร้อง คนเป็นพ่อแม่ทำอะไรไม่ได้นอกจากยืนมองตาปริบๆ
“แล้วสายป่านนี้ลูกจะออกไปเดินไหวเหรอ”
เจียงซูหลันพยักหน้าหงึกหงัก ในมือประคองลูกมะพร้าวที่เจาะแล้ว ยกขึ้นดื่มรวดเดียวสองอึกใหญ่ ความหวานหอมสดชื่นไหลลงคอช่วยชะล้างความขมปร่าในปากไปได้มาก
“ไปกันจ้ะ เดี๋ยวหนูพาไปทัวร์สหกรณ์ร้านค้าก่อน แล้วค่อยเลยไปจุดรับผัก กับตลาดอาหารทะเลที่ท่าเรือ”
การออกไปข้างนอกครั้งนี้ไม่ได้หนีบเด็กๆ ไปด้วย เพราะฝากแม่เฒ่าน่า เพื่อนบ้านผู้ใจดีช่วยดูแลให้ เจ้าตัวเล็กทั้งสองคนคุ้นเคยกับบ้านนั้นดี พอรู้ว่าจะได้ไปบ้านย่าน่า ก็วิ่งแจ้นไปช่วยยายแก่ร้อยเข็มอย่างว่าง่าย ไม่ต้องให้ใครห่วง
ทางด้านเหมียวหงอวิ๋น พอรู้ข่าวว่าบ้านเจียงจะยกโขยงกันไปสหกรณ์ร้านค้า เธอก็รีบคว้าตะกร้าสานเดินตามมาสมทบด้วยทันที
“ฉันขอติดสอยห้อยตามไปด้วยนะ สวนผักที่บ้านมันถึงคราววายหมดแล้ว ผักรุ่นใหม่ก็ยังไม่ทันโต ขาดช่วงพอดีเลย”
ปากพูดเรื่องผัก แต่สายตากลับจดจ้องไปที่พ่อเจียงอย่างมีความหวัง
สายตาอ้อนวอนแบบนั้น ใครดูก็รู้ว่าต้องการอะไร
พ่อเจียงส่ายหน้าเบาๆ วางมาดสุขุมนุ่มลึกแบบผู้เชี่ยวชาญ
“ยังขาดสมุนไพรตัวยาสำคัญอีกสามตัว อาต้องขอเวลาพิจารณาให้ถี่ถ้วนกว่านี้หน่อย รอให้อามั่นใจร้อยเปอร์เซ็นต์แล้วจะเขียนใบสั่งยาให้นะ”
การปรุงยาไม่ใช่เรื่องเล่นๆ ใส่หนักไปก็เป็นพิษ ใส่เบาไปก็ไม่หาย การกะเกณฑ์ปริมาณยาให้พอดีเป๊ะนี่แหละคือหัวใจสำคัญที่วัดฝีมือหมอ
เหมียวหงอวิ๋นได้ยินคำตอบที่ใส่ใจรายละเอียดขนาดนั้นก็พยักหน้ารัวๆ ด้วยความซาบซึ้ง
“ขอบคุณมากค่ะคุณอา ฉันรอได้ค่ะ”
พ่อเจียงโบกมือยิ้มๆ เป็นเชิงบอกว่าไม่ต้องเกรงใจ
ขบวนทัวร์ย่อมๆ ของครอบครัวเจียงเริ่มออกเดินทาง บ้านของเจียงซูหลันตั้งอยู่ค่อนข้างห่างจากสหกรณ์ร้านค้าพอสมควร เจียงซูหลันจึงรับหน้าที่ไกด์กิตติมศักดิ์ คอยชี้ชวนและอธิบายเส้นทางตลอดเวลา
“ทางเดินเล็กๆ ตรงนี้ก็ทะลุไปได้เหมือนกันจ้ะแม่ ขามาหนูพาเดินทางลัดจะได้ไม่ร้อน แต่ขากลับเดี๋ยวเราเดินอ้อมไปถนนใหญ่กัน พ่อกับแม่จะได้จำทางหลักได้แม่นๆ”
เธอพยายามถ่ายทอดข้อมูลทุกซอกทุกมุมของเกาะแห่งนี้ให้พ่อแม่รับรู้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ แม่เจียงอายุมากแล้วความจำอาจจะเลือนรางไปบ้าง แต่พ่อเจียงนั้นต่างออกไป เขาเป็นคนความจำดีเป็นเลิศ เดินผ่านแค่รอบเดียวก็สามารถจดจำรายละเอียดเส้นทางได้เกือบทั้งหมด พ่อเจียงพยักหน้ารับรู้เป็นระยะ สายตากวาดมองเก็บรายละเอียดภูมิประเทศอย่างสนใจ
ตลอดระยะทางที่เดินผ่าน พวกเขาพบเจอเพื่อนบ้านและคนรู้จักมากมาย
“อ้าว! เมียผู้การโจว วันนี้พาคุณพ่อคุณแม่มาเดินชมเกาะเหรอครับ”
เจียงซูหลันยิ้มรับ พยักหน้าตอบอย่างเป็นกันเอง
“ใช่ค่ะ ต้องพาพ่อกับแม่เดินสำรวจอาณาเขตสักหน่อย เดี๋ยวจะหลงทางเอา”
“ดีเลยครับ ดีเลย พาเดินให้ทั่วๆ เลยนะครับ”
บรรยากาศเต็มไปด้วยความอบอุ่นและเป็นมิตร ไม่ว่าจะเดินผ่านไปทางไหน ก็มีแต่รอยยิ้มและคำทักทายที่นอบน้อมส่งมาให้เจียงซูหลันไม่ขาดสาย
แม่เจียงมองภาพนั้นด้วยความประทับใจ อดไม่ได้ที่จะเอ่ยปากชม
“คนบนเกาะนี้นิสัยใจคอกว้างขวางกันจริงๆ ดูสิ ยิ้มแย้มแจ่มใส กระตือรือร้นกันทุกคนเลย”
คำชมซื่อๆ ของแม่เจียงทำให้บรรยากาศในกลุ่มเงียบลงไปชั่วขณะ
แม่เจียงชะงัก หันมองหน้าลูกสาวและสามีเลิ่กลั่ก
“อ้าว... เป็นอะไรกันไป แม่พูดอะไรผิดเหรอ”
เจียงซูหลันส่ายหน้าช้าๆ รอยยิ้มบางเบาปรากฏที่มุมปาก
“ไม่ใช่ว่าพวกเขานิสัยดีกันทุกคนหรอกจ้ะแม่ แต่เป็นเพราะตอนนี้โจวจงเฟิงเขายืนอยู่ในตำแหน่งที่สูงขึ้น คนรอบข้างก็เลยกลายเป็นคนดีมีน้ำใจกันไปหมด”
สัจธรรมข้อนี้เธอเรียนรู้มาอย่างลึกซึ้ง เมื่อคนเรายืนอยู่บนยอดเขา รอบกายย่อมรายล้อมไปด้วยดอกไม้หอมและผู้คนที่หวังดี แต่ลองย้อนกลับไปตอนที่โจวจงเฟิงยังเป็นแค่รองผู้พันสิ เจียงซูหลันไม่เห็นจะจำได้เลยว่าตัวเองเคยได้รับความนิยมชมชอบมากมายขนาดนี้
คำพูดที่ดูเป็นผู้ใหญ่เกินตัวของลูกสาว ทำให้พ่อเจียงและแม่เจียงหันมามองหน้ากันด้วยความประหลาดใจระคนภูมิใจ
“ไม่เลว... ไม่เลวเลย ซูหลันของเราโตขึ้นมากจริงๆ”
การที่ลูกสาวเข้าใจโลก เข้าใจความเป็นไปของสังคมได้ขนาดนี้ คนเป็นพ่อเป็นแม่ก็พลอยเบาใจและภูมิใจไปด้วย
เจียงซูหลันรู้สึกหน้าร้อนผ่าวขึ้นมานิดๆ ไม่ว่าเธอจะพูดหรือทำอะไร ในสายตาของพ่อกับแม่ เธอก็ยังคงเป็นลูกสาวที่เก่งและดีที่สุดเสมอ
เสียงพูดคุยและเสียงหัวเราะของครอบครัวดังไปตลอดทางจนกระทั่งมาถึงสหกรณ์ร้านค้า
เจียงซูหลันทำหน้าที่เจ้าบ้านที่ดี แนะนำพนักงานในสหกรณ์ให้พ่อแม่รู้จักทีละคน แถมยังกระซิบเล่าเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเกี่ยวกับนิสัยใจคอของแต่ละคนให้ฟังอย่างละเอียด
เมื่อเห็นว่าพ่อแม่เริ่มจำหน้าค่าตาคนได้แล้ว เธอจึงจัดการซื้อเครื่องปรุงที่ขาดเหลือ ทั้งซีอิ๊ว น้ำส้มสายชู รวมถึงขนมหน้าแตกอีกสองจิน และเต้าหู้สดก้อนใหญ่อีกจินครึ่ง
เมื่อได้ของครบถ้วน ขบวนทัวร์ครอบครัวเจียงก็พากันเดินออกจากร้านไป
ทว่าทันทีที่แผ่นหลังของพวกเขาลับสายตา บรรยากาศภายในสหกรณ์ร้านค้าที่เคยเงียบสงบก็ระเบิดออกทันที
“นี่... พวกเธอสังเกตไหม ฉันว่าคนที่สหายเจียงพามา ไม่น่าจะใช่พ่อแม่ของสหายโจวนะ”
“ก็ใช่น่ะสิ ฉันได้ยินมาว่าเป็นพ่อแม่แท้ๆ ของสหายเจียงเขาเลยล่ะ”
สิ้นประโยคนั้น ทั้งร้านก็ตกอยู่ในความเงียบงัน ทุกคนต่างหันมามองหน้ากันด้วยความฉงน
“เดี๋ยวนะ... สหายเจียงเขาเป็นคนทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือไม่ใช่เหรอ”
“ใช่! ฉันเคยได้ยินแกพูดอยู่บ่อยๆ”
เสียงหนึ่งดังแทรกขึ้นมาท่ามกลางวงสนทนา เป็นคำถามที่จี้ใจดำของเหล่าบรรดาแม่บ้านและหญิงทำงานในยุคสมัยนี้
“ภาคตะวันออกเฉียงเหนือกับเกาะเรานี่มันคนละทิศคนละทาง ห่างกันเป็นพันๆ ลี้เลยนะ พ่อแม่ของสหายเจียงดั้นด้นเดินทางไกลขนาดนั้นมาถึงนี่ได้ยังไง แล้วที่บ้านทางโน้นไม่มีนาต้องทำหรือไง แล้วพวกลูกชายลูกสะใภ้ที่บ้านเดิมเขาไม่ลุกมาโวยวายเอาเหรอ”
หัวอกคนเป็นผู้หญิงเหมือนกัน ย่อมเข้าใจความยากลำบากนี้ดี การที่จะหวังพึ่งให้แม่แท้ๆ ของตัวเองเดินทางข้ามน้ำข้ามทะเลมาช่วยดูแลยามตั้งท้องหรือเลี้ยงหลานนั้น มันแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย
ไม่ใช่ว่าแม่ไม่รักลูกสาว แต่ในยุคสมัยที่ปากท้องสำคัญ และค่านิยมครอบครัวที่ซับซ้อน คนเป็นแม่จำเป็นต้องวางตัวเป็นกลาง ต้องรักษาน้ำใจลูกสะใภ้และลูกชายที่อยู่ดูแลยามแก่เฒ่า การจะทิ้งบ้านช่องมาหาลูกสาวที่แต่งงานออกไปแล้วแบบนี้... มันไม่ใช่เรื่องง่ายเลยจริงๆ
[จบบท]