บทที่ 37: สามหมุนหนึ่งเสียง 3
สิ่งแรกที่ปรากฏแก่สายตาคือจักรยาน ยี่ห้อฟ่งหวง สีดำ 26 นิ้วคันใหม่เอี่ยมซึ่งยังคงมีพลาสติกสีขาวห่อหุ้มไว้ มันนอนขวางอยู่ในท้ายรถและกินพื้นที่ไปมากกว่าครึ่ง
ถัดมาจากที่ว่างข้างจักรยานคือจักรเย็บผ้าที่ถูกวางตะแคงไว้ บนตัวเครื่องสีดำสนิทมีตัวอักษรทรงพลังสามคำประทับอยู่อย่างโดดเด่น นั่นคือยี่ห้อเซี่ยงไฮ้ ซึ่งเป็นตัวอักษรสีเหลืองทองสว่างที่สะท้อนแสงจนสะดุดตาอย่างยิ่งเมื่อตัดกับสีดำขลับของตัวเครื่อง
บริเวณมุมที่นั่งมีวิทยุสีน้ำตาลเครื่องหนึ่งวางกึ่งตั้งกึ่งนอนเพื่อประหยัดพื้นที่ มันจึงถูกเบียดไปอยู่ตรงริมสุดอย่างน่าสงสาร ทว่าก็มีคนตาไวมองเห็นดาวห้าแฉกสีเงินขาวที่ด้านหลังของวิทยุเครื่องนั้น “นั่นมันยี่ห้อหงซิงนี่นา!”
เสียงของปัญญาชนหญิงคนนั้นเต็มไปด้วยความตื่นเต้น “นี่คือวิทยุทรานซิสเตอร์รุ่นใหม่ล่าสุดที่โรงงานในเซี่ยงไฮ้เพิ่งผลิตออกมาเลย แพงกว่ายี่ห้อหงเติงตั้งเยอะ!”
ผู้ที่พูดคือปัญญาชนหญิงแซ่เซียวซึ่งมาจากเซี่ยงไฮ้ เธอกำลังจดจ้องไปยังวิทยุเครื่องนั้นด้วยสายตาที่เปี่ยมไปด้วยความปรารถนาอย่างแรงกล้า
สิ้นเสียงอธิบายนั้น ทุกคนก็พากันอุทานออกมาอย่างตกตะลึง และไม่รู้ว่าเป็นสายตาของใครที่หันเหไปมองโจวเยว่หัวกับพวกเขาก่อนเป็นคนแรก
ก็เมื่อก่อนหน้านี้ โจวเยว่หัวเพิ่งจะนำวิทยุยี่ห้อหงเติงเครื่องหนึ่งมาใช้ในการหมั้นหมาย ซึ่งเรื่องนี้ก็ถูกเจี่ยงลี่หงและเจียงหมิ่นอวิ๋นนำไปคุยโวโอ้อวดไว้ทั่ว
แต่ในคราวนี้ คู่หมายของเจียงซูหลันไม่เพียงแต่นำสามหมุนหนึ่งเสียงมาได้ครบชุดเท่านั้น แต่ยังมีวิทยุอีกเครื่องซึ่งเป็นยี่ห้อหงซิง ที่ดีกว่ายี่ห้อหงเติง แถมยังเป็นวิทยุทรานซิสเตอร์ รุ่นใหม่ล่าสุดอีกต่างหาก
เสียงอธิบายที่แฝงความตื่นเต้นนั้นทำให้สีหน้าของโจวเยว่หัวอัปลักษณ์ลงอย่างเห็นได้ชัด เขาเองก็คาดไม่ถึงเช่นกันว่า สหายชายที่อยู่ตรงหน้าจะสามารถรวบรวมสามหมุนหนึ่งเสียงมาได้ครบถ้วนภายในคืนเดียวจริงๆ
ลำพังแค่รองผู้อำนวยการโรงงาน สาขาอย่างเขาก็อย่าไปพูดถึงเลย ต่อให้เป็นผู้อำนวยการโรงงาน ของพวกเขาเองก็ยังทำแบบนี้ไม่ได้!
โจวเยว่หัวยืนนิ่งไม่พูดอะไร ขณะที่เจียงหมิ่นอวิ๋นซึ่งอยู่ข้างๆ ก็มีใบหน้าที่ซีดเผือดลง
แม้แต่เธอเองก็ยังคาดไม่ถึงว่าโจวจงเฟิง ผู้ซึ่งในความฝันควรจะเป็นเพียงทหารยากจนคนหนึ่ง จะมีความสามารถมากมายถึงเพียงนี้ได้อย่างไร?
เขาสามารถรวบรวมของมากมายขนาดนี้มาได้ในคราวเดียว? ยิ่งไปกว่านั้นยังนำมาในวันที่เธอหมั้นหมายและย้ายเข้ามาเหมือนกันอีก นี่มันเป็นการจงใจชัดๆ?
นี่เป็นการประกาศให้ทุกคนรู้กันทั่วว่า ปัญญาชนนักเรียนหัวกะทิที่มาจากเมืองหลวง อย่างเธอ เทียบเจียงซูหลันไม่ติดอย่างนั้นหรือ?
ในบรรดาคนทั้งหมด คนที่รู้สึกอึดอัดใจมากที่สุดเห็นจะหนีไม่พ้นเจี่ยงลี่หง เพราะก่อนหน้านี้เธอคือคนที่คุยโวเอาไว้มากที่สุด เวลานี้เธอกำลังจ้องมองของชิ้นใหญ่ในท้ายรถด้วยดวงตาที่เบิกกว้างราวกับระฆังทองแดง ไม่อยากเชื่อในสิ่งที่เห็น
ทหารจนๆ ที่ลูกเลี้ยงของเธอเคยพูดถึง ทำไมถึงได้มีความสามารถเหนือกว่าลูกเขยที่เป็นถึงผู้อำนวยการโรงงานใหญ่ของเธอไปได้?
เจี่ยงลี่หงพลันนึกอะไรบางอย่างขึ้นได้ เธอจึงกลืนน้ำลายอึกใหญ่ ก่อนจะพยายามดิ้นรนเป็นครั้งสุดท้ายเพื่อหาเรื่องจับผิดด้วยการตะโกนเสียงดัง “นี่มันจะเป็นสามหมุนหนึ่งเสียงได้ยังไงกัน? นี่มันมีแค่สามชิ้น ขาดไปอีกตั้งชิ้นหนึ่ง อย่ามาคุยอวดหน่อยเลย!”
หากขาดไปแม้เพียงชิ้นเดียว ก็ไม่สามารถเรียกว่าสามหมุนหนึ่งเสียงได้หรอก
โจวจงเฟิงที่ยืนอยู่ข้างๆ เหลือบมองเจี่ยงลี่หงเพียงแวบหนึ่ง ก่อนจะก้าวขึ้นไปบนที่นั่งคนขับโดยไม่กล่าวอะไร เขาหยิบกล่องสี่เหลี่ยมสีดำใบเล็กกล่องหนึ่งออกมาจากด้านหน้า แล้วจึงยื่นมันให้กับเจียงซูหลัน
แม้เขาจะไม่ได้พูดอะไร แต่ทุกคนกลับเข้าใจในความหมายนั้น คนข้างๆ จึงพากันเร่งเร้า “ซูหลัน เร็วเข้า รีบเปิดดูเร็ว!”
ครอบครัวเจียง เองก็กล่าวสมทบ “ใช่จ้ะซูหลัน รีบเปิดให้ทุกคนได้ดูเป็นขวัญตาหน่อย”
เจียงซูหลันจึงรับกล่องมาจากมือของโจวจงเฟิง เมื่อเสียง 'แป๊ก' ดังขึ้น กล่องก็ถูกเปิดออก
ภายในกล่องสีดำนั้นมีนาฬิกาข้อมือสีเงินขาวเรือนหนึ่งวางอยู่ เป็นนาฬิกาสำหรับผู้หญิงที่ดูบอบบางและงดงามอย่างยิ่ง
“นั่นมันยี่ห้อเหมยฮวา!” ปัญญาชนหญิง จากเซี่ยงไฮ้คนเดิมร้องอุทานขึ้นมาอีกครั้ง ในบรรดาคนทั้งหมดนี้มีเพียงเธอที่มาจากเซี่ยงไฮ้ ประสบการณ์และความรู้เห็นจึงมีมากกว่าใคร
ทุกคนจึงได้เห็นเธอซึ่งปกติเป็นที่ชื่นชมมาโดยตลอด กล่าวด้วยสายตาละห้อย “นาฬิการุ่นนี้ราคาตั้ง 196 หยวนแน่ะ...”
ในตอนนั้นเธอก็อยากได้มันมากเช่นกัน แต่ทว่าฐานะทางบ้านของเธอไม่เอื้ออำนวย
เมื่อเธอพูดจบ บริเวณนั้นก็พลันเงียบกริบ
196 หยวน สำหรับทุกคนแล้วมันคือตัวเลขที่มหาศาลราวกับตัวเลขบนท้องฟ้า ต้องรู้ว่าหมั่นโถวแป้งสาลีขาวละเอียดที่ทำจากแป้งฟู่เฉียงลูกหนึ่งมีราคาเพียง 4 เฟิน เท่านั้น
แล้วนาฬิกาเพียงเรือนเดียวนี้ จะสามารถซื้อหมั่นโถวแป้งขาวเหล่านั้นได้มากมายขนาดไหนกัน!
ยิ่งไปกว่านั้น ยังจำเป็นต้องใช้ตั๋วปันส่วนนาฬิกาอีกหนึ่งใบ ซึ่งเป็นสิ่งที่หายากยิ่งกว่าเงินทองเสียอีก
เมื่อสองสิ่งนี้รวมกัน มันจึงเป็นเรื่องที่ยากยิ่งกว่าการปีนป่ายขึ้นสู่สวรรค์ เมื่อคิดได้ถึงจุดนี้ ลมหายใจของทุกคนก็ดูเหมือนจะหนักหน่วงขึ้นอีกหลายส่วน
“ซูหลัน รีบใส่สิจ๊ะ รีบใส่เลย ใส่ให้ทุกคนดูหน่อยสิ?” สมาชิกคอมมูนที่อยู่ข้างๆ อดไม่ได้ที่จะเร่งเร้า
พี่สามเจียงก็ยิ้มหน้าบาน “ใช่ๆๆ น้องเล็ก รีบใส่เลย ให้พวกเราดูหน่อยเร็วเข้า!”
เจียงซูหลันไม่คาดคิดมาก่อนว่านาฬิกาเรือนเล็กๆ นี้จะมีราคาสูงถึงเพียงนี้ เธอจึงรู้สึกว่ามันร้อนผ่าวราวกับถือของร้อน มันล้ำค่าเกินไปจริงๆ
โจวจงเฟิงที่ยืนอยู่ข้างๆ คล้ายกับล่วงรู้ว่าเธอกำลังคิดอะไรอยู่ เขาจึงหยิบกล่องสีดำเล็กๆ นั้นมาจากมือเธอ ก่อนจะหยิบนาฬิกาสีเงินขาวเรือนนั้นออกมา แล้วพูดด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน “ยื่นมือมาสิ”
เจียงซูหลันชะงักไปเล็กน้อย แต่ยังไม่ทันที่เธอจะได้ตอบสนองใดๆ มือข้างหนึ่งของเธอก็ถูกโจวจงเฟิงดึงไปกุมไว้แล้ว
เขาเคลื่อนไหวอย่างนุ่มนวลที่สุดเพื่อบรรจงสวมนาฬิกาลงบนข้อมือของเจียงซูหลัน แล้วจึงหาตำแหน่งที่เหมาะสมที่สุดเพื่อคล้องตะขอ เผยให้เห็นความงดงามของมันอย่างเต็มที่
นาฬิกาสีเงินขาวเมื่อสวมอยู่บนข้อมือที่เรียวบางและขาวผ่องของเจียงซูหลัน ช่างดูส่งเสริมกันและกันอย่างลงตัว มันช่างดูสวยงามยิ่งนัก
“สวยจังเลย!” คำพูดของสมาชิกคอมมูนนั้นได้พูดแทนเสียงในใจของโจวจงเฟิงไปแล้ว เขาจึงอดไม่ได้ที่จะกล่าวสมทบขึ้นมาบ้าง “สวยมากจริงๆ”
มือของเธอมีนิ้วที่เรียวยาว ข้อมือก็ขาวเนียนราวกับอัญมณีล้ำค่า ราวกับว่าเธอเกิดมาเพื่อสวมนาฬิกาเช่นนี้โดยเฉพาะ
โจวจงเฟิงถึงกับรู้สึกไปชั่วขณะหนึ่งว่า อันที่จริงแล้วเธอเหมาะที่จะสวมกำไลหยกมรกตมากกว่า หากสีเขียวมรกตที่ส่องประกายนั้นได้ตัดกับข้อมือขาวผ่องของเธอ มันคงจะดูดียิ่งกว่านี้เป็นแน่แท้
เจียงซูหลันอดไม่ได้ที่จะหน้าแดงระเรื่อ เธอยื่นมือออกไปโชว์เล็กน้อย ทว่าสมาชิกคอมมูนที่อยู่ข้างๆ ก็อดไม่ได้ที่จะดึงมือของเธอเข้าไปดูใกล้ๆ
“สมกับที่เป็นยี่ห้อเหมยฮวา จริงๆ สวยมากเลยจ้ะ!”
ทุกคนต่างพากันกรูกันเข้ามา แต่ก็ถูกแม่เจียงโบกไม้โบกมือไล่ “ไปๆๆ พวกเธออย่ามารุมมุงกันตรงนี้”
เธอหันไปยิ้มหน้าบานให้กับลูกชาย “ลูกใหญ่ ลูกรอง ลูกสาม พวกแกไปช่วยกันยก สามหมุนหนึ่งเสียงลงมา แล้วเอาไปวางบนผ้าใบน้ำมันโน่นเลย!”
เอาแต่รุมล้อมดูมือของลูกสาวเธอ มันเป็นเรื่องที่ใช้ได้ที่ไหนกัน? นี่คิดจะฉวยโอกาสกับลูกสาวของเธอหรือยังไง?
[จบบท]