บทที่ 92: คนไม่ดี
ผู้หญิงคนนี้มีท่าทีที่เป็นมิตรซึ่งหากเป็นเด็กน้อยทั่วไปก็อาจจะถูกเธอหลอกล่อได้ไม่ยากนัก แต่เสี่ยวเถี่ยตั้นนั้นแตกต่างออกไป ด้วยร่างกายที่ไม่ค่อยแข็งแรงนักประกอบกับสภาพแวดล้อมที่เติบโตมาโดยไม่มีแม่คอยดูแล แถมยังถูกเด็กคนอื่นๆ ในทีมการผลิตล้อเลียนอยู่เป็นประจำ สิ่งเหล่านี้หล่อหลอมให้หนูน้อยดูเป็นผู้ใหญ่เกินวัยมาตั้งแต่เด็ก ด้วยเหตุนี้เขาจึงไม่ได้รู้สึกถูกชะตาผู้หญิงคนนี้สักเท่าไหร่
“ผมไม่บอกป้าหรอกครับ ถ้าป้ามาแย่งพ่อของผมไปเป็นพ่อให้ลูกป้าแทน แล้วผมจะทำยังไงล่ะ”
เขาหยุดพูดไปครู่หนึ่งก่อนจะเงยหน้าขึ้นถามด้วยท่าทางที่ดูใสซื่อไร้เดียงสา
“คุณป้าครับ ทำไมน้องชายที่ป้าอุ้มอยู่ถึงไม่พูดอะไรเลยล่ะครับ ป้าให้เขาลงมาเล่นกับผมหน่อยสิ”
เจียงซูหลันซึ่งเพิ่งจะผ่อนลมหายใจได้เพียงครู่เดียวก็ต้องกลับมาเกร็งอีกครั้ง ขณะที่ผู้หญิงหน้าตกกระที่อยู่ข้างๆ ก็ยิ่งมั่นใจในความคิดของตนเองมากขึ้นไปอีกขั้น ว่าภรรยาสาวที่ยืนอยู่ตรงหน้านี้ต้องมาจากครอบครัวที่มีฐานะดีพอสมควร ไม่อย่างนั้นคงไม่มีปัญญาซื้อตั๋วรถไฟตู้นอนได้ และที่สำคัญ หากไม่ร่ำรวยจริงคงไม่มีใครที่เพิ่งเดินชนคนอื่นแล้วอ้าปากบอกว่าจะชดใช้เงินให้ถึง 5 หยวนง่ายดายขนาดนี้
แต่พอได้ยินคำถามของเสี่ยวเถี่ยตั้นเมื่อครู่ หัวใจของเธอก็พลันกระตุกวูบขึ้นมา
“น้องหลับอยู่น่ะจ้ะ ไว้ถ้าน้องตื่นแล้วค่อยให้เขามาเล่นด้วยนะ”
พูดจบเธอก็เม้มปากเงียบไป ดูเหมือนไม่ประสงค์จะพูดอะไรต่ออีก
เสี่ยวเถี่ยตั้นรู้สึกว่าเธอน่าเบื่อ จึงหันไปใช้นิ้วเขี่ยที่มือของเจียงซูหลันเบาๆ เจียงซูหลันสบตากับเขาแวบหนึ่งก่อนจะส่ายหัวน้อยๆ เป็นเชิงห้าม จากนั้นเธอก็เดินนำทางไปข้างหน้าอย่างเงียบเชียบ พาพวกเขาเดินผ่านตู้รถไฟตู้แล้วตูเล่า
เจียงซูหลันสังเกตเห็นว่าผู้หญิงคนนั้นมีการสบตากับผู้ชายคนหนึ่งในตู้ถัดไป เธอเพียงใช้หางตาชำเลืองมองแวบเดียว แต่ก็ตั้งใจจดจำลักษณะหน้าตาของผู้ชายคนนั้นเอาไว้ แล้วแกล้งทำเป็นถามออกไปอย่างไม่ใส่ใจนัก
“พี่สาว นั่นสามีพี่เหรอจ๊ะ”
ผู้หญิงหน้าตกกระคนนั้นมีอาการตกใจปรากฏขึ้นบนใบหน้า
“จ้ะ”
น้ำเสียงของเธอฟังดูอ้ำอึ้งไม่ชัดเจน เจียงซูหลันจึงไม่ถามอะไรต่ออีกเพราะกลัวว่าหากเซ้าซี้มากไปอีกฝ่ายอาจจะไหวตัวทัน และในจังหวะที่อีกฝ่ายเริ่มแสดงอาการไม่พอใจออกมาเล็กน้อย พวกเธอก็เดินมาถึงหน้าประตูตู้โดยสารตู้นอนของตัวเองพอดี
เสี่ยวเถี่ยตั้นรีบปล่อยมือจากเจียงซูหลัน เขาวิ่งนำหน้าไปราวกับลูกกระสุนปืนใหญ่ขนาดเล็ก พุ่งตรงเข้าไปในอ้อมแขนของโจวจงเฟิงแล้วตะโกนเรียกเสียงแจ๋ว
“พ่อครับ แม่เดินชนคนอื่นเขา แม่ต้องจ่ายค่าเสียหาย พ่อรีบเอาเงินมาเร็วเข้า”
โจวจงเฟิงซึ่งเดิมกำลังปรึกษาเรื่องอาการป่วยของเสี่ยวเถี่ยตั้นกับผู้ชายวัยกลางคนที่นอนอยู่เตียงชั้นบนอยู่ถึงกับต้องหยุดชะงักคำพูดของตัวเองไว้ เขารู้สึกงุนงงเล็กน้อย เพราะปกติแล้วเสี่ยวเถี่ยตั้นจะเรียกเขาว่าคุณอาเขยและเรียกเจียงซูหลันว่าคุณอาเล็ก ไม่เคยเรียกพวกเขาว่าพ่อกับแม่มาก่อน ยกเว้นเสียแต่ว่า...
คิ้วของโจวจงเฟิงขมวดเข้าหากัน เขารีบอุ้มเสี่ยวเถี่ยตั้นขึ้นมาทันที หนูน้อยก็รู้หน้าที่รีบขยับปากเข้าไปใกล้ๆ หูของโจวจงเฟิงแล้วกระซิบเสียงเบา
“คนไม่ดีครับ”
ท่าทางเช่นนั้นดูเหมือนเด็กที่กำลังออดอ้อนพ่อของตัวเอง ไม่มีใครดูออกหรือเกิดความสงสัยใดๆ
โจวจงเฟิงรู้สึกใจกระตุกขึ้นมา เขามองเห็นเจียงซูหลันกำลังพาผู้หญิงวัยกลางคนผู้ใช้ผ้าโพกศีรษะ ใบหน้าเต็มไปด้วยกระ และกำลังอุ้มเด็กคนหนึ่งเดินเข้ามา
“คุณคะ เมื่อกี้ตอนที่ฉันไปกดน้ำ ฉันไม่ระวังทำน้ำหกใส่อีกฝ่ายน่ะค่ะ เหมือนจะลวกโดนลูกของเขาเข้าด้วย เราต้องชดใช้เงินให้เขา 5 หยวน แล้วยังต้องให้เสื้อนวมตัวใหม่ของคุณที่ฝากไว้ในห้องเก็บของของรถไฟให้เขาด้วยค่ะ”
เสียงของเจียงซูหลันฟังดูนุ่มนวล แต่คำว่า ‘ลูกของเขา’ สองคำนั้น เธอจงใจเน้นเสียงหนักเป็นพิเศษ
เสื้อนวมตัวใหม่ที่ฝากไว้ในห้องเก็บของอย่างนั้นหรือ ของที่เขาเอาไปฝากไว้ในห้องเก็บของคือสุ่มไก่ต่างหาก
โจวจงเฟิงพยักหน้าให้เจียงซูหลันเล็กน้อย ก่อนจะดึงเธอให้มาอยู่ข้างกายเขา
“ไม่เป็นไรนะ ที่เหลือผมจัดการเอง”
เขาสังเกตเห็นว่าใบหน้าของเจียงซูหลันดูซีดเผือดไปเล็กน้อย แถมมือยังสั่นเทา เขาจึงส่งสัญญาณให้เธอนั่งลงพักผ่อนก่อนสักครู่
หลังจากนั้น โจวจงเฟิงจึงหันไปจ้องมองผู้หญิงวัยกลางคนคนนั้นอยู่ครู่หนึ่ง สายตาของเขาจับจ้องอย่างพินิจพิเคราะห์ ก่อนจะเลื่อนไปหยุดอยู่ที่เด็กซึ่งเธออุ้มอยู่
ผู้หญิงวัยกลางคนที่โพกผ้าและมีใบหน้าตกกระคนนั้นก็กำลังมองโจวจงเฟิงอยู่เช่นกัน ผู้ชายอะไรจะดูดีถึงเพียงนี้ พอได้ยินประโยคที่ว่า ‘ผมจัดการเอง’ ก็ต้องยอมรับเลยว่าผู้หญิงวัยกลางคนอย่างเธอรู้สึกอิจฉาตาร้อนขึ้นมาทันที ถ้าสามีของเธอเป็นคนที่พึ่งพาได้เช่นนี้ เธอก็คงไม่ต้องระเหเร่ร่อนออกมาทำงานที่มันเลวร้ายแบบนี้
ผู้หญิงคนนั้นรีบเก็บอาการของตัวเองแล้วกระชับอ้อมแขนที่อุ้มเด็กเอาไว้แน่น
“สหายคนนี้ ภรรยาของคุณทำน้ำร้อนลวกฉัน คุณลองดูสิ ถ้าเงินชดเชยมันน้อยเกินไป ฉันเกรงว่าเรื่องนี้คงจะไม่จบลงง่ายๆ นะ”
นี่คือการข่มขู่กันอย่างไม่ต้องสงสัย
โจวจงเฟิงขมวดคิ้วมุ่น
“ภรรยาผมทำคุณเจ็บ เราก็ต้องชดใช้อยู่แล้ว”
แต่แล้วเขาก็เปลี่ยนเรื่องพูด
“เพียงแต่ว่า เสื้อนวมตัวที่ภรรยาผมพูดถึงน่ะ เราฝากแยกไว้ที่ห้องเก็บของของรถไฟ คุณอาจจะต้องลำบากไปกับผมสักหน่อยนะ”
ตู้โดยสารนี้มีผู้คนอยู่มากเกินไป อีกทั้งซูหลันก็ยังย้ำหลายครั้งเรื่องห้องเก็บของที่เขาเอาสุ่มไก่ไปฝากไว้ เห็นได้ชัดว่ามันต้องมีอะไรไม่ชอบมาพากล
ผู้หญิงหน้าตกกระคนนั้นแสดงท่าทางลังเลออกมาอย่างเห็นได้ชัด
“เอ๊ะ ใต้เตียงของพวกคุณก็มีกระเป๋าเดินทางวางอยู่นี่”
คุณลุงวัยกลางคนที่อยู่เตียงบนซึ่งอยู่ข้างๆ ได้ยินก็พูดเสริมขึ้นมา
“พวกเขาขนของย้ายบ้านกันน่ะ ของเยอะแยะไปหมด เมื่อกี้ฉันก็เห็นอยู่ว่ากระเป๋าส่วนใหญ่เขาเอาไปเก็บไว้ที่ห้องเก็บของแยกต่างหากโน่น”
“ใช่ๆ ฉันก็เห็นเหมือนกัน”
“สามีของภรรยาสวยคนนี้ เขาแยกออกไปเก็บของรอบนึงแล้ว”
คำพูดเหล่านี้ช่วยเพิ่มน้ำหนักความน่าเชื่อถือให้กับสิ่งที่เจียงซูหลันและโจวจงเฟิงพูดมากขึ้นไปอีกหลายส่วน ด้วยเหตุนี้ผู้หญิงคนที่ก่อนหน้านี้ยังคงระแวดระวังอยู่จึงเริ่มผ่อนคลายความระมัดระวังลงไปบ้าง
“ถ้าอย่างนั้นก็ได้ ฉันจะไปกับคุณ แต่ว่าต้องรีบกลับมาหน่อยนะ สามีฉันยังรออยู่”
โจวจงเฟิงพยักหน้า และในระหว่างที่เขากำลังจะเดินนำหน้าไป เขาหันกลับมามองเจียงซูหลันแวบหนึ่ง เจียงซูหลันจึงขยับปากพูดกับเขาโดยไร้เสียง
“พวกค้ามนุษย์”
มันเป็นการอ่านริมฝีปากซึ่งไม่ได้มีเสียงใดเล็ดลอดออกมา แต่โจวจงเฟิงกลับเข้าใจในสิ่งที่เธอสื่อสาร เขานิ่วหน้าลงเล็กน้อย ในบรรดาอาชญากรทั้งหมด พวกเขาเกลียดชังพวกค้ามนุษย์มากที่สุด
พวกค้ามนุษย์ทุกคนล้วนเป็นพวกจิตใจโหดเหี้ยมและไร้มนุษยธรรม คงลำบากเธอไม่น้อยที่ต้องรับมือกับคนพวกนี้นานขนาดนี้ แถมยังอุตส่าห์นำทางมาจนถึงตู้โดยสารของพวกเขาได้โดยไม่ทำให้อีกฝ่ายเกิดความสงสัยแม้แต่น้อย
โจวจงเฟิงพยักหน้าอีกครั้งก่อนจะพาผู้หญิงคนนั้นกับเด็กในอ้อมแขนเธอเดินออกไป แต่พอเดินไปได้เพียงครึ่งทาง ผู้หญิงคนนั้นก็หยุดเดินแล้วหันมาถาม
“ภรรยาสาวคนสวย คุณไม่ไปด้วยกันเหรอจ๊ะ”
ทั้งตู้โดยสารพลันเงียบลง โจวจงเฟิงกำลังจะอ้าปากพูด แต่เจียงซูหลันก็ลุกขึ้นยืนเสียก่อน เธอเดินไปบีบแขนเขาเบาๆ แล้วหันไปพูดด้วยเสียงเรียบ
“พี่สาว พี่ยังกลัวว่าสามีฉันจะหลอกพี่อีกหรือไง ไม่เป็นไร ในเมื่อพี่ไม่ไว้ใจสามีฉัน งั้นฉันไปเป็นเพื่อนด้วยก็ได้”
พูดจบเธอก็ยื่นมือไปจูงเสี่ยวเถี่ยตั้นให้เดินตามไปด้วยกัน
เธอไม่วางใจที่จะทิ้งเสี่ยวเถี่ยตั้นไว้ในตู้โดยสารนี้ตามลำพัง ใครจะไปรู้ว่าในบรรดาผู้คนมากมายที่อยู่ในนี้ จะยังมีพวกค้ามนุษย์คนอื่นๆ ปะปนอยู่อีกหรือไม่
ทั้งกลุ่มเดินผ่านตู้โดยสารไปทีละตู้ เดินต่อเนื่องกันไปจนเกือบจะถึงห้องคนขับรถไฟ ผู้หญิงคนนั้นเริ่มรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ เธอจึงหันตัวกลับเตรียมจะเดินหนี
“ฉันเพิ่งนึกขึ้นได้ว่าสามีมีธุระจะคุยด้วยน่ะ”
[จบบท]