บทที่ 371: เจ้าคนบื้อเอ๊ย! ความในใจของคุณฉันรับไว้แล้ว
เสียงหัวเราะทุ้มต่ำหลุดออกมาจากลำคอของเจียงหลีเบาๆ ก่อนที่เธอจะค่อยๆ หุบยิ้มแล้วเปลี่ยนเป็นสีหน้าที่จริงจังขึ้นมาแทน
ดวงตาหงส์ที่เคยสดใสของเธอค่อยๆ ฉายแววอ่อนโยนระคนเขินอายอย่างปิดไม่มิด
“ลั่วเยี่ยนชิง...”
เสียงหวานเอ่ยชื่อของใครบางคนออกมาอย่างแผ่วเบา จะให้เธอสรรหาคำไหนมาบรรยายถึงผู้ชายคนนี้ได้บ้างนะ อุตส่าห์ส่งบทกวีที่เนื้อหาแสนจะกำกวมคลุมเครือมาให้ แต่กลับลงทุนลงแรงเขียนด้วยภาษาต่างประเทศถึง 6 ภาษา ทั้งฝรั่งเศส เยอรมัน รัสเซีย และอื่นๆ อีกมากมาย วนซ้ำไปซ้ำมาอยู่อย่างนั้น ก่อนจะตบท้ายในทุกฉบับด้วยประโยคสั้นๆ ที่ขีดเส้นใต้เน้นไว้เป็นพิเศษว่า
"ผมชอบคุณ!"
เจียงหลีชักจะสงสัยแล้วว่าจริงๆ แล้วพ่อคุณคนนี้รู้ภาษาต่างประเทศมากกว่าที่เธอคิดไว้เสียอีก แต่ถึงจะรู้มากแค่ไหน เขาก็ยังเป็นคนประเภทที่เก็บความรู้สึกเก่งอยู่ดี! ในเมื่อตั้งใจจะสารภาพรักกับเธอแล้วแท้ๆ แต่ทำไมต้องทำให้มันยุ่งยากซับซ้อนราวกับกำลังทดสอบเชาวน์ปัญญาของเธอไปด้วยเล่า
จริงอยู่ที่เธอเคยเผลอแสดงทักษะด้านภาษาให้เขาเห็น แต่ที่เธอทำไปก็แค่การพูดภาษาอังกฤษคล่องปรื๋อเท่านั้น ไม่เคยปริปากพูดภาษาอื่นให้เขาได้ยินเลยสักครั้ง
แล้วแบบนี้เขาไม่กลัวบ้างหรือไงว่าเธอจะอ่านมันไม่ออก
เอาเถอะ บางทีเขาอาจจะคิดเผื่อไว้แล้วก็ได้
เพราะภาษาที่ 6 ซึ่งเป็นภาษาสุดท้ายที่เขาเลือกใช้ก็คือภาษาอังกฤษนั่นเอง เจียงหลีพลิกกระดาษในมือไปเรื่อยๆ จนกระทั่งสายตาของเธอหยุดลงที่หน้าสุดท้าย ในที่สุดรอยยิ้มกว้างก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้างดงามของเธอ
“คุณยังดีหน่อยที่ยังนึกได้ว่าต้องเขียนภาษาของเราให้ฉันอ่านด้วย เอาล่ะ ฉันรู้แล้วว่าคุณชอบฉัน!”
แค่ประโยคสั้นๆ ว่า “ผมชอบคุณ” เนี่ย มันยากเย็นสำหรับคุณนักหรือไงกันนะ แต่พอมานึกถึงบุคลิกที่ดูซื่อๆ บริสุทธิ์ แถมยังเป็นพวกพูดน้อยต่อยหนักแบบคุณแล้ว การที่จะให้พูดคำหวานๆ แบบนี้ต่อหน้ากันตรงๆ คงจะยากยิ่งกว่าการคิดค้นโปรเจกต์ใหม่ๆ ในห้องแล็บเป็นแน่
“เจ้าคนบื้อเอ๊ย! ความในใจของคุณฉันรับไว้แล้ว!”
ดวงตาคู่สวยจับจ้องอยู่ที่ตัวอักษรบนกระดาษสองสามแผ่นในมือ มุมปากของเจียงหลียกขึ้นเป็นรอยยิ้ม “ฉันก็ชอบคุณเหมือนกัน! จดหมายฉบับนี้ถือเป็นของขวัญปีใหม่ที่ดีที่สุดเท่าที่ฉันเคยได้รับเลย ฉันจะเก็บมันเอาไว้อย่างดีที่สุด”
ถ้าให้พูดกันตามตรง จากสำนวนในบทกวีที่เขาเขียนมา มันไม่เหมือนกับผลงานของคนที่จบการศึกษาจากสายวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเลยแม้แต่น้อย
ที่เจียงหลีมั่นใจได้เลยว่าบทกวีอิสระนี่เป็นฝีมือของเขา ไม่ได้คัดลอกมาจากหนังสือเล่มไหน ก็เพราะสไตล์การใช้คำแต่ละคำ มันช่างเป็นสไตล์ของศาสตราจารย์ลั่วผู้แสนจะตระหนี่ถ้อยคำเสียจริง
สัญชาตญาณของเธอก็กำลังป่าวประกาศก้องในใจว่าบทกวีที่อยู่ในมือของเธอนี้ เป็นผลงานจากปลายปากกาของเขาอย่างไม่ต้องสงสัยเลย
***
เวลาประมาณ 9 โมงครึ่ง เจียงหลีก็หิ้วของขวัญเตรียมพร้อมที่จะพาลูกๆ ทั้งสามคนออกจากบ้าน
จุดหมายปลายทางของเธอในวันนี้คือบ้านของย่าอวี๋ เพราะในคืนส่งท้ายปีเก่า ก่อนที่คุณย่าจะกลับบ้าน ท่านได้กำชับเธอครั้งแล้วครั้งเล่าว่าในวันที่ 3 ของปีใหม่จะรอต้อนรับเธออยู่ที่บ้าน
ในเมื่อให้คำมั่นสัญญาไปแล้ว ก็ไม่มีเหตุผลอะไรที่จะต้องผิดคำพูด
เจียงหลีวางแผนการเดินทางไว้เรียบร้อยแล้วว่าทันทีที่ออกจากบริเวณบ้านพักข้าราชการ เธอจะโบกรถแท็กซี่เพื่อเดินทางไปยังบ้านของย่าอวี๋
เมื่อคืนก่อนที่จะเข้านอน เธอได้ลองสอบถามเรื่องรถแท็กซี่จากลั่วเยี่ยนชิงดูแล้ว เขาบอกว่าในเมืองใหญ่อย่างปักกิ่งและเซี่ยงไฮ้มีรถแท็กซี่ให้บริการอยู่ แต่จำนวนกลับมีไม่มากนัก น่าจะอยู่ที่ประมาณ 200 กว่าคันเท่านั้น
ส่วนสาเหตุที่เป็นเช่นนั้นก็มีอยู่หลายประการด้วยกัน ข้อแรกคือเรื่องของกฎระเบียบที่ค่อนข้างเข้มงวด ข้อต่อมาคือคนส่วนใหญ่ในยุคนี้เคยชินกับการใช้ชีวิตอย่างประหยัดมัธยัสถ์ ไม่ต้องการที่จะจ่ายเงินไปกับค่าใช้จ่ายที่ฟุ่มเฟือย และข้อสุดท้ายคือความกังวลว่าอาจจะส่งผลกระทบในแง่ลบต่อภาพลักษณ์ทางสังคมได้
แต่สำหรับเจียงหลีในวันนี้ เธอคงไม่สามารถเก็บเรื่องพวกนั้นมาใส่ใจได้ทั้งหมด เพราะเธอไม่ได้เดินทางคนเดียว แต่มีเจ้าตัวเล็กอีกสามคนพ่วงไปด้วย หากจะให้นั่งรถโดยสารประจำทางก็คงจะไม่สะดวกอย่างมาก
ยิ่งไปกว่านั้น ในมือของเธอยังมีของขวัญพะรุงพะรัง ไม่ต้องพูดถึงเลยว่าจะสามารถดูแลเด็กทั้งสามคนบนรถโดยสารที่แออัดได้อย่างทั่วถึงหรือไม่ แค่จินตนาการภาพตอนที่ต้องเดินไปตามถนนก็รู้สึกว่ามันยากลำบากแล้ว
เธอไม่อยากเสี่ยงให้เกิดเรื่องไม่คาดฝันขึ้น ดังนั้นการนั่งรถแท็กซี่จึงเป็นทางเลือกที่จำเป็นที่สุดสำหรับเธอในวันนี้
ทว่า สิ่งที่ไม่คาดคิดก็เกิดขึ้น ในจังหวะที่เจียงหลีกำลังจะพาลูกๆ ทั้งสามก้าวเท้าออกจากห้องนั่งเล่น เสียงเคาะประตูลานบ้านก็ดังขึ้นมาเสียก่อน
“ใครมาคะ”
เธอหันไปส่งสัญญาณให้เด็กๆ เดินตามมา ก่อนจะหิ้วของขวัญในมือแล้วสาวเท้าเร็วขึ้นเพื่อไปเปิดประตู ทันทีที่ประตูเปิดออก เธอก็พบกับสหายชายวัยกลางคนคนหนึ่งซึ่งมีใบหน้าที่ดูซื่อตรงและเปื้อนไปด้วยรอยยิ้ม “สวัสดีครับสหาย คุณคือสหายเจียงหลีใช่ไหมครับ”
[จบบท]